MH-111129.2 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MH-111129.2 Emerio

1. Leggere e conservare queste istruzioni. Attenzione! Le

immagini contenute nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento.

2. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8

anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.

3. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

4. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non deve

essere effettuata da bambini senza supervisione.

5. I bambini al di sotto dei 3 anni devono essere sempre

6. I bambini tra i 3 e gli 8 anni accenderanno/spegneranno il

dispositivo purchè sia stato posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento e purchè abbiano ricevuto una adeguata supervisione o istruzioni sull'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e purchè comprendano i rischi impliciti del suo utilizzo. I bambini dai 3 anni agli 8 non collegheranno, regoleranno nè svolgeranno operazioni di pulizia o manutenzione sullo stesso.

7. ATTENZIONE – Alcune parti del presente prodotto

possono diventare molto calde e causare scottature. Fare particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili.

8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire

dal produttore, dal servizio assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.- 97 -

9. Da usare solo in interni.

10. AVVERTENZA: La stufa non è dotata di un dispositivo di

controllo della temperatura della stanza. Non utilizzare la stufa in ambienti ristretti quando occupati da persone che non sono in grado di abbandonare la stanza da soli, salvo vi sia una costante supervisione.

11. Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e

applicazioni similari.

12. Prima di utilizzare per la prima volta l’unità, leggere

attentamente il manuale. Conservarlo come futuro riferimento e consegnarlo a eventuali nuovi proprietari.

13. AVVERTENZA: Per evitare surriscaldamenti, non coprire

14. Non utilizzare l’unità nelle immediate vicinanze di bagni,

15. Il radiatore non deve essere posizionato immediatamente

sotto una presa di corrente.

16. Non utilizzare l’unità con le mani bagnate o su terreni

17. Non tenere l’unità sotto l’acqua corrente o altri liquidi.

18. Non spostare l’unità mentre è in funzione.

19. Non appendere indumenti ad asciugare sull’unità.

20. Non far passare il cavo di alimentazione sotto tappeti.

21. L’unità deve sempre essere utilizzata in posizione

22. Non aprire in nessun caso l’alloggiamento.

23. Non lasciare mai l’unità incustodita e tenere lontano dalla

portata dei bambini! Per la stessa motivazione, l’unità non deve essere utilizzata con timer automatici!

24. Non coprire mai l’unità e tenerla a distanza sufficiente da

materiali infiammabili! In caso contrario, sussiste il rischio di incendi ed esplosioni.

25. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non inserire mai

alcun oggetto nell’alloggiamento o attraverso la protezione dell’unità.- 98 -

26. L’alloggiamento in metallo dell’unità può surriscaldarsi

durante il funzionamento. Per evitare ustioni, non toccarlo mai durante il funzionamento e tenere lontano dalla portata dei bambini. Dopo l’uso, lasciar raffreddare l’unità per un periodo di tempo adeguato prima di toccarla o riporla. In caso di lunghi periodi di mancato utilizzo, scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica.

27. Prima di ogni uso, accertarsi che l’unità non sia

danneggiata e che sia in perfette condizioni. In caso di danni, in particolar modo dell’alloggiamento, del cavo o della presa elettrica, non collegare l'unità alla rete elettrica.

28. In caso di cadute, l’elemento riscaldante (la piastra dietro

la protezione interna dell’unità) può rompersi. Esaminare l’elemento riscaldante prima di ogni uso. Interrompere l’uso dell’unità se l’elemento riscaldante è rotto.

29. Non aprire mai personalmente l’unità. In caso di necessità

di effettuare interventi di riparazione, rivolgersi a un esperto qualificato.

30. Significa "NON COPRIRE! “

31. Non usare l’apparecchio se ha subito cadute.

32. Non usare l’apparecchio se presenta segni visibili di

o fissarlo alla parete, se applicabile.

34. AVVERTENZA! Non usare l’apparecchio in locali ristretti

occupati da persone che non sono in grado di abbandonare il locale autonomamente, a meno che non siano costantemente supervisionate.

35. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio, tenere

tessuti, tende e qualsiasi altro materiale infiammabile ad almeno 1 metro di distanza dall’apertura di uscita dell’aria.

36. Per quanto riguarda le informazioni che riguardano

l’installazione, far riferimento al paragrafo di seguito del manuale.- 99 - MH-111129.1 & MH-111129.2 IT

Estrarre l’unità dall’imballaggio e rimuovere l'involucro di protezione. Capovolgere l'apparecchio. Posizionare i due piedi sulla parte inferiore dell'apparecchio e fissarli con le viti fornite. Inserire le quattro rotelle sui due piedi. Posizionare quindi l’unità su una superficie pulita, uniforme e solida e rispettare la distanza di sicurezza tra l’unità e altre apparecchiature. Posizionare sempre l’unità a una distanza di sicurezza sufficiente da materiali infiammabili o gas. Accertarsi che l’alloggiamento, l’elemento riscaldante, il cavo e la spina di alimentazione non siano danneggiati.

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

1. Interruttore di potenza

3. Comando del termostato

4. Protezione, elemento riscaldante interno

Regolare il termostato nella posizione minima e inserire la spina nell'alimentazione. Girare il controllo del termostato in senso orario fino a che non si sente un “click”, questo scatto indicherà che il dispositivo è stato attivato. Usare l'interruttore di potenza per accendere l'apparecchio e selezionare la potenza 500 W / 700 W / 1200

Girando il termostato in senso orario si alzerà la temperatura; girandolo in senso anti-orario la temperatura si abbasserà. Il termostato accenderà e spegnerà automaticamente il radiatore per mantenere la temperatura impostata. SISTEMA DI SICUREZZA: Il dispositivo è dotato di un sistema di sicurezza che spegne automaticamente l'unità quando la stessa si surriscalda. In caso di surriscaldamento, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti. Reinserire la spina nella presa di corrente e accendere il termoventilatore. Il dispositivo è dotato di un sistema di sicurezza e protezione da eventuale inclinamento. La funzione di sicurezza protezione da inclinamento spegne automaticamente l'unità. Per ragioni si sicurezza, l'unità si spegnerà automaticamente se posizionata su superfici instabili o non ben bilanciate o se viene inclinata accidentalmente.- 100 - PULIZIA Scollegare sempre l’unità dalla presa elettrica prima di procedere alle operazioni di pulizia! Accertarsi che si sia completamente raffreddata. Pulire la parte esterna dell’unità con un panno umido e pulito e asciugarla con un panno asciutto. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o sostanze chimiche, soltanto detergenti blandi. Non smontare mai l’unità per effettuare le operazioni di pulizia. Non sciacquare o spruzzare acqua sull’unità. Non immergere l’unità in acqua corrente o in altri liquidi. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz Consumo di energia : 1200W Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.- 101 - Informazioni ERP (IT) Il fornitore: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY dichiara che il prodotto descritto di seguito Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici Identificativo del modello: 20327734, 22812810 Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità Potenza termica

Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)

Potenza termica nominale

controllo manuale del carico termico, con termostato integrato N/A Potenza termica minima (indicativa)

controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna N/A Massima potenza termica continua

controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna N/A Consumo ausiliario di energia elettrica

potenza termica assistita da ventilatore N/A Alla potenza termica nominale

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione) Alla potenza termica minima

potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente [no] In modalità standby

due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente [no]

con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico [sì]

con controllo elettronico della temperatura ambiente [no]

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero [no]

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale [no]

Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)- 102 -

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza [no]

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte [no]

con opzione di controllo a distanza [no]

con controllo di avviamento adattabile [no]

con limitazione del tempo di funzionamento [no]

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive: REGOLAMENTO (UE) N. 2015/1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 e REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2282 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.- 103 - Gebruiksaanwijzing – Dutch Dit product is alleen geschikt voor gebruik in goed geïsoleerde ruimtes of occasioneel gebruik. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN