CH107914 - Fűtés Emerio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CH107914 Emerio

Zadovoljava zahtjeve direktive vijeća: PROPIS KOMISIJE (EU) br. 2015/1188 od 28. travnja 2015- dopuna PROPISA KOMISIJE (EU) 2016/2282 kojima se implementira direktiva 2009/125/EZ europskog parlamenta i komisije s obzirom na zahtjeve u pogledu ekodizajna za grijače lokalnog prostora Informacije za potrošače o načinu ugradnje, upotrebe i održavanja proizvoda, informacije o OEEO, potražite u priručniku s uputama koji ste dobili s pakiranjem.- 72 - Használati útmutató – Hungarian Ez a termék csak jól földelt helyeken vagy időszakos használatra készült. Fontos: a fűtőkészülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást; őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi használat céljából. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK (OLVASSA EL A FŰTŐKÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT)

1. Olvassa el, és őrizze meg ezt a használati útmutatót.

Figyelem: a használati útmutatóban lévő képek csak tájékozódás céljára szolgálnak.

2. A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai,

szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha egy a biztonságért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék biztonságos használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék használatában rejlő veszélyekre.

3. Jelen termék nem játékszer.

4. A gyermekek nem tisztíthatják és nem ápolhatják a

készüléket felügyelet nélkül.

5. A 3 évesnél fiatalabb gyerekeket távol kell tartan a

készüléktől, kivéve, ha eközben folyamatosan felügyelik őket.

6. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyerekek be-

és kikapcsolhatják a készüléket, és azt is csak abban az esetben, ha azt rendeltetésének megfelelően helyezték el vagy helyezték üzembe, és a gyerekeket eközben felügyelik vagy megtanítják a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyerekek nem csatlakoztathatják az elektromos hálózathoz, nem állíthatják be és nem tisztíthatják a- 73 - készüléket, és felhasználói karbantartást sem végezhetnek azon.

7. VIGYÁZAT – A termék egyes részei nagyon

felforrósodhatnak és égéseket okozhatnak. Különös figyelemmel kell lenni olyan esetekben, amikor gyerekek vagy sérült személyek is érintettek lehetnek.

8. Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély megelőzése

érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy más szakképzett személynek ki kell cserélnie.

9. Ez a készülék háztartási, és ehhez hasonló használatra

10. A fűtőkészüléket csak akkor használja, ha a lábakat

megfelelően rögzítette.

11. Győződjön meg arról, hogy annak a konnektornak az

áramellátása, ahová a csatlakozódugót bedugja, megfelel a fűtőkészüléken látható névleges értéknek; a konnektor legyen földelve.

12. Tartsa távol az elektromos hálózati vezetéket a

fűtőkészülék forró házától.

13. A fűtőkészüléket nem arra tervezték, hogy a

fürdőszobákban, mosodákban vagy más hasonló belső helyiségekben használják. Soha ne tegye olyan helyre a fűtőkészüléket, ahol beleeshet a fürdőkádba vagy más víztartályba.

14. Ne használja kültéren.

15. Soha ne takarja le vagy zárja el a fűtőkészülék hőkivezető

rácsait vagy levegőbeszívó nyílásait.

16. Ne helyezze a fűtőkészüléket olyan szőnyegre, amelynek

nagyon hosszú szálai vannak.

17. Mindig ügyeljen arra, hogy a fűtőkészülék szilárd,

vízszintes felületen legyen. Ügyeljen arra, hogy a fűtőkészüléket ne helyezze függöny vagy bútor közelébe, mivel ez tűzveszélyes lehet.

18. Ne helyezze a fűtőkészüléket közvetlenül a fali konnektor

19. Ne dugjon be semmilyen tárgyat a fűtőkészülék

hőkivezető vagy levegőbeszívó rácsain.

20. Ne használja a fűtőkészüléket olyan helyen, ahol

tűzveszélyes folyadékokat tárolnak, vagy ahol gyúlékony gázok fordulhatnak elő.

21. Különleges óvintézkedés szükséges, ha a fűtőkészüléket

a gyerekek vagy fogyatékkal élő személyek által használt területen helyezik el.

22. Mindig húzza ki a fűtőkészülék csatlakozódugóját,

amikor elmozdítja az egyik helyről a másikra.

23. A csatlakozókábel megsérülése esetén ne használja a

24. Ne használja a fűtőkészüléket fürdőkád, zuhanyzó vagy

úszómedence közvetlen környezetében.

25. FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése végett, ne

takarja le a fűtőkészüléket.

26. A készüléket tilos külső időzítő kapcsolóról vagy külön

távirányítású rendszerről üzemeltetni.

27. A melegítő nem alkalmas járművekben és gépekben való

28. A jelentése: "NE TAKARJA LE".

29. A LÁB Ö SSZESZERELÉSÉHEZ tartozó információkat kérjük,

nézze meg a használati utasítás következő fejezetében.- 75 - CH-107914.3 HU

RÉSZEGYSÉGEK LEÍRÁSA

3. Fogantyú (mindkét oldalon)

Ö SSZESZERELÉS Vegye ki a készüléket a csomagolásból, és távolítsa el a védőzsákot. Nyomja rá a két műanyag lábat a készülék aljára. Rögzítse azokat erősen a nyílásba. Helyezze a készüléket a kívánt helyre. Minden tárgyat tartson legalább 1 méter távolságba a készülék elejétől és az oldalaitól. MEGJEGYZÉS: ez a készülék nem szerelhető falra. A FŰTŐKÉSZÜLÉK KEZELÉSE Megjegyzés: Ha a fűtőkészüléket először használja, vagy egy hosszabb tárolás után bekapcsolja, normálisnak tekinthető, ha a fűtőkészülék esetleg szagot bocsát ki, és van egy kis kigőzölgése. Ez el fog tűnni, miután a fűtőkészüléket már használta egy kis ideig. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót Az elektromos hálózatba. Kapcsolja be a főkapcsolót a beállítás kiválasztásához: I = 750W, II = 1250W, III = 2000W. A készülék a főkapcsolónak a kívánt beállításra állításakor működni kezd. Ha ki szeretné kapcsolni a melegítést, a készülék kikapcsolásához forgassa a kapcsolót a „0” állásba. Használat után húzza ki a készüléket a hálózatból. MEGJEGYZÉS: ez a készülék el van látva turbó funkcióval.Ezt a funkciót a légáramlás erősítéséhez a készülék oldalán található turbó kapcsoló benyomásával kapcsolhatja be. Vigyázat! A melegítő a kikapcsolás után egy kis ideig forró marad.Ó vatosan kezelje a készüléket.

TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

A melegítő rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel, ami túlmelegedés esetén – pl. a rácsok teljes vagy részleges letakarása miatt – automatikusan kikapcsolja azt. Ebben az esetben húzza ki a készüléket, várjon körülbelül 30 percet, amíg a készülék lehűl, és távolítsa el a rácsokat eltakaró tárgyat. Ezután a fent leírt módon kapcsolja be újra a készüléket. A készüléknek normálisan kell működnie. Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a legközelebbi ügyfélszolgálathoz.- 76 -

FELBORULÁS ELLENI VÉDELEM

A melegítő fel van szerelve egy biztonsági kapcsolóval, ami automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha a melegítő eldől vagy túl meredek szögben áll a vízszinteshez képest. Ez segít megakadályozni a baleseteket, és a melegítő lábra állítása után tovább fog működni. A FŰTŐKÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Tisztítás előtt mindig húzza ki a fűtőkészülék csatlakozódugóját a konnektorból, és hagyja lehűlni a készüléket. A fűtőkészülék külső részét törölje le egy nedves törlőkendővel, majd törölje szárazra egy száraz kendővel. Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy dörzsölő anyagot, és ne engedje befolyni a vizet a készülékbe. A FŰTŐKÉSZÜLÉK TÁROLÁSA Ha a fűtőkészüléket hosszú ideig nem használja, akkor portól védetten tiszta, száraz helyen tárolja.

Működési feszültség: 220-240V ~ 50Hz Energiafogyasztás: 1800-2000W Újrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelésnek a környezetre és az emberek egészségére esetlegesen gyakorolt káros hatások megelőzése, valamint az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználása érdekében az előírt módon hasznosítsa újra a terméket. A használt készülék visszajuttatására használja a gyűjtő- és visszavételi hálózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos újrahasznosításáról.- 77 - ERP információ (HU) Értékesítő: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY Kijelentjük, hogy a lent részletezett termék: Szükséges információk az elektromos helyi fűtőtestekről Modellszám(ok): 22778912 Cikkszám Szimb ólum Érték Egység Cikkszám Egység Hőkimenet

A hőkimenet típusa, csak az elektromos fűtőtestek tároláshoz Névleges hőkimenet

kézi fűtőtest töltés vezérlés beépített termosztáttal Nem alkalmazható Minimális hőkimenet (jelzés értékű)

kézi fűtőtest töltés vezérlés szoba- és/vagy kültéri hőmérséklet visszajelzéssel Nem alkalmazható Maximális folyamatos hőkimenet

elektronikus fűtőtest töltés vezérlés szoba- és/vagy kültéri hőmérséklet visszajelzéssel Nem alkalmazható Kiegészítő energiafogyasztás

hőkimenet ventilátor segítségével Nem alkalmazható Névleges hőkimenetnél

Hőkimenet/szobahőmérséklet szabályozó típusa (válasszon ki egyet) Minimális névleges hőkimenetnél

egy fokozatú hőkimenet és nincs szobahőmérséklet szabályozó [nem] Standby (készenléti) módban

Két vagy több kézi fokozat, nincs szobahőmérséklet szabályozó [nem]

mechanikus termosztát szobahőmérséklet szabályozóval [igen]

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval [nem]

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval plusz napi időzítővel [nem]

elektronikus szobahőmérséklet szabályozóval plusz heti időzítővel [nem]

Egyéb szabályozó lehetőségek (többet is kiválaszthat)

szobahőmérséklet szabályozó, [nem]- 78 - személy jelenlét érzékelővel

szobahőmérséklet szabályozó, nyitott ablak érzékelővel [nem]

távolság szabályozó lehetőséggel [nem]

alkalmazható indíts szabályozóval [nem]

működési idő korlátozással [nem]

fekete izzó érzékelővel [nem] Kapcsolati adatok BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Megfelel a tanácsi irányelv követelményeinek: A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1188 sz. 2015. április 28-i RENDELETE és a BIZOTTSÁG (EU) 2016/2282 RENDELETÉNEK javítása és az Európai Parlament és a Tanács 2009/125/EK fűtőtestek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeiről szóló 2009/125/EU rendelete A vásárlóknak szóló, a termék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó információkkal és WEEE információkkal kapcsolatban kérjük, nézze meg a csomagolásban mellékelt használati utasítást.- 79 - Leiðbeiningarhandbók – Icelandic Þessi vara hentar aðeins fyrir veleinangruð rými og tilfallandi notkun. Mikilvæ gt: lestu þessar leiðbeiningar að fullu áður en þú notar hitarann. Geymdu leiðbeiningarnar til skoðunar síðar meir.