CH107914 - Lämmitys Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CH107914 Emerio

Vastab järgnevate nõukogu direktiivide nõuetele: KOMISJONI 28. aprilli 2015 aasta MÄÄRUS (EL) Nr 2015/1188 ja määrus, millega muudetakse KOMISJONI MÄÄRUST (EL) 2016/2282, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses kohtkütteseadmete ökodisaininõuetega. Teave tarbijale selle kohta, kuidas paigaldada, kasutada ja hooldada toodet ning teave elektroonikaseadmete jäätmete kohta, esitatakse tootega komplektis olevas kasutusjuhendis.- 44 - Käyttöopas – Finnish Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Tärkeää: lue nämä ohjeet kokonaan ennen lämmittimen käyttämistä. Säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten. TURVAOHJEET (LUE ENNEN LÄMMITTIMEN KÄYTTÄMISTÄ)

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan

kuvat ovat vain viitteellisiä.

2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mikäli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

4. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

5. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta,

elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.

6. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle ja pois

vain, jos se on sijoitettu tai asennettu normaaliin käyttöasentoonsa ja heitä valvotaan tai on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. 3-7-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää sitä tai puhdistaa sitä eivätkä huoltaa sitä.

7. VAROITUS – jotkut tuotteen osat voivat tulla hyvin

kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettävä tilanteeseen, jossa läsnä on lapsia tai herkkiä ihmisiä.

8. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava

valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara.- 45 -

9. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin

10. Älä käytä lämmitintä, jos sen jalat eivät ole kunnolla

11. Varmista, että virtalähde vastaa lämmittimen arvokilpeä;

pistorasian täytyy olla maadoitettu.

12. Pidä sähköjohto etäällä lämmittimen kuumasta

13. Lämmitintä ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kylpyhuoneissa, pesualueilla tai vastaavissa sisätiloissa. Älä koskaan aseta lämmitintä siten, että se voi pudota kylpyammeeseen tai johonkin muuhun vesisäiliöön.

14. Älä käytä ulkona.

15. Älä peitä tai tuki lämmittimen lämpöritilöitä tai

16. Älä sijoita lämmitintä pitkänukkaisten mattojen päälle.

17. Varmista aina, että lämmitin on asetettu vakaalle ja

tasaiselle pinnalle. Varmista, ettei lämmitintä ole asetettu verhojen tai huonekalujen lähelle. Saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.

18. Älä aseta lämmitintä suoraan seinäpistorasian eteen tai

19. Älä työnnä mitään esineitä lämpöritilöiden tai

ilmavaihtoaukkojen kautta lämmittimeen.

20. Älä käytä lämmitintä tiloissa, joissa säilytetään syttyviä

nesteitä tai joissa voi olla syttyviä höyryjä.

21. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos lämmitin on

sijoitettu tiloihin, joissa on lapsia tai vammaisia henkilöitä.

22. Irrota lämmitin sähkövirrasta aina, kun siirrät sitä

23. Älä käytä lämmitintä, jos sen virtajohto on vaurioitunut.

24. Älä käytä tätä laitetta kylpyhuoneen, suihkun tai

uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

25. VAROITUS: Älä peitä lämpöpuhallinta, jottei se

26. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen

kauko-ohjausjärjestelmän kautta, jos ne eivät alkuperäisesti kuulu tähän laitteeseen.

27. Tämä lämmitin ei sovellu ajoneuvoihin tai koneisiin

28. Tarkoittaa ”ÄLÄ PEITÄ”.

29. Saat lisätietoa JALKOJEN KOKOAMISESTA käyttöoppaan

seuraavasta kappaleesta.- 47 - CH-107914.3 FI

3. Kahva (molemmilla puolilla)

KOKOAMINEN Pura laite pakkauksesta ja poista suojapussi. Työnnä kaksi muovista jalkaa laitteen pohjaan. Kiinnitä ne kunnolla koloihin. Aseta laite haluamaasi paikkaan. Pidä kaikki esineet vähintään 1 metrin päässä laitteen edestä ja sivuilta. HUOMAUTUS: tätä laitetta ei voi kiinnittää seinään.

Huomautus: Kun lämmitin kytketään päälle ensimmäisen kerran tai se kytketään päälle pitkän käyttämättömän ajan jälkeen, lämmittimestä saattaa tulla hajua ja savua. Tämä on normaalia. Se loppuu, kun lämmitin on ollut päällä jonkin aikaa. Liitä pistoke sähköliitäntään. Käännä virtakytkintä ja valitse asetus: I = 750W, II = 1250W, III = 2000W. Laite käynnistyy, kun virtakytkin on käännetty haluttuun asetukseen. Jos haluat lopettaa lämmityksen, kytke laitteesta virta pois kääntämällä kytkin ”0”-asentoon. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. HUOMAUTUS: tämä laite on varustettu turbo-toiminnolla. Voit kytkeä toiminnon päälle painamalla laitteen sivussa olevaa turbo-kytkintä, jolloin ilmankierto tehostuu. Huomio: lämmitin pysyy lämpimänä jonkin aikaa sammuttamisen jälkeen. Käsittele varoen. YLIKUUMENEMISSUOJA Lämmitin on suojattu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee laitteen automaattisesti pois päältä ylikuumenemisen tapahtuessa, esim. ritilöiden kokonaan tai osittain peittämisen takia. Irrota tässä tapauksessa laite sähkövirrasta, odota sen jäähtymistä noin 30 minuuttia ja poista ritilöitä peittävä esine. Kytke se uudelleen päälle, kuten edellä on kuvattu. Laitteen pitäisi toimia normaalisti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään asiakaspalveluun.- 48 - KAATUMISSUOJA Lämmitin on suojattu turvakytkimellä, joka sammuttaa laitteen automaattisesti, jos se kaatuu tai on liian isossa kulmassa vaakatasoon nähden. Tämä auttaa estämään onnettomuudet. Lämmitin palautuu normaaliin toimintaan, kun se on jälleen pystyssä.

LÄMMITTIMEN PUHDISTAMINEN

Irrota aina virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen puhdistamista. Puhdista lämmittimen ulkopinta kostealla liinalla ja kuivalla liinalla. Älä käytä mitään liuottimia tai hankausaineita, äläkä anna veden päästä lämmittimen sisään.

LÄMMITTIMEN VARASTOINTI

Jos lämmitintä ei käytetä pitkään aikaan, se tulee suojata pölyltä ja säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa. TEKNISET TIEDOT Käyttöjännitettä: 220-240V ~ 50Hz Tehonkulutuksen: 1800-2000W Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta ei aiheutuisi haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle epäasianmukaisen jätteiden hävityksen takia, kierrätä laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kestävää jälleenkäyttöä. Kun palautat käytetyn laitteen, käytä palautus- tai keräysjärjestelmiä tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta tuote hankittiin. Jälleenmyyjä voi hoitaa tuotteen ympäristöystävällisen kierrätyksen.- 49 - ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset Mallitunniste(et): 22778912 Kohta Symboli Arvo Yksikkö Kohta Yksikkö Lämpöteho

Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi) Nimellis- lämpöteho

manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy integroitu termostaatti

sovellett avissa Vähimmäis-lämpöteh o (ohjeellinen)

manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi

sovellett avissa Suurin jatkuva lämpöteho

sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi

sovellett avissa Lisäsähkön-kulutus

Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi (valitaan yksi) Nimellislämpö-teholla

yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä [ei] Valmiustilassa

Kaksi tai useampi manuaalinen porras ilman huonelämpötilan säätöä [ei]

mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä [kyllä]

sähköisellä huonelämpötilan säädöllä [ei]

sähköisellä huonelämpötilan säädöllä ja vuorokausiajastimella [ei]

sähköisellä huonelämpötilan säädöllä ja viikkoajastimella [ei]- 50 -

Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)

huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa [ei]

huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa [ei]

etäohjausmahdollisuuden kanssa [ei]

mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa [ei]

käyntiajan rajoituksen kanssa [ei]

lämpösäteilyanturin kanssa [ei] Yhteystiedot BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset: KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.- 51 - Mode d'emploi – French Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Important : lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser le radiateur ; conservez ce mode d'emploi pour vous-y reporter dans le futur. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (À LIRE AVANT D'UTILISER LE RADIATEUR)