IAN 75394 - Pattino CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pattini da ghiaccio bambino
Marca	Crivit
Modello	IAN 75394
Taglia	28–32 (numero di scarpe bambino)
Carico massimo	100 kg
Norma di sicurezza	DIN EN 15638:2009
Tecnologia tessile	HeiQ® PURE dynamic (termoregolazione, freschezza)
Uso previsto	Uso privato, pattinaggio ricreativo (non agonistico)
Regolazione della taglia	Pulsante scorrevole con scatto
Regolazione della larghezza	Vite esagonale sotto la scarpa
Chiusura	Lacci + cinturino velcro + fibbia a scatto
Affilatura delle lame	Da un professionista (raggio ≥ 5 mm, concavità + raggio)
Manutenzione delle lame	Oliatura o ingrassaggio dopo l'uso, carta abrasiva per ruggine
Manutenzione generale	Pulizia e asciugatura dopo ogni utilizzo
Accessori inclusi	Chiave a brugola
Garanzia	3 anni (difetti di materiale e di fabbricazione)

Domande frequenti - IAN 75394 CRIVIT

Come regolare la taglia dei pattini?

Premere il pulsante di regolazione situato sul retro del pattino e far scorrere la scarpa fino alla misura desiderata. Un clic sonoro conferma il bloccaggio. La taglia viene visualizzata sul telaio.

Come regolare la larghezza dei pattini?

Utilizzare la chiave esagonale fornita per svitare la vite sotto il pattino, regolare la larghezza facendo scorrere la scarpa, quindi riavvitare saldamente.

Come indossare e chiudere correttamente i pattini?

1. Stringere i lacci. 2. Chiudere il cinturino velcro. 3. Chiudere la fibbia fino allo scatto. Per togliere, premere il pulsante PUSH, aprire la fibbia, poi il cinturino e i lacci.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali?

Non pattinare mai su acque libere senza verificare lo spessore del ghiaccio. Indossare equipaggiamento di protezione (casco, ginocchiere, gomitiere, polsiere). Le lame sono affilate: maneggiarle con cautela.

Come mantenere le lame dei pattini?

Fare affilare le lame da un professionista (raggio ≥ 5 mm). Dopo l'uso, pulire e asciugare le lame, poi oliarle o ingrassarle per evitare la ruggine. In caso di ruggine, utilizzare carta abrasiva a grana fine.

Qual è il peso massimo supportato?

Il carico massimo è di 100 kg.

I pattini sono adatti alle competizioni?

No, questi pattini sono progettati per uso privato e ricreativo. Non sono adatti a competizioni di hockey su ghiaccio o pattinaggio artistico.

Come riporre i pattini dopo l'uso?

Pulire e asciugare i pattini dopo ogni utilizzo. Conservarli in un luogo temperato e asciutto. Utilizzare coprilame per camminare fuori dal ghiaccio.

Cosa fare in caso di difetto o rottura?

Contattare il servizio clienti tramite la hotline (Svizzera: 0842 66 55 66, 0,08 CHF/min) o via e-mail a [e-mail]. La garanzia di 3 anni copre difetti di materiale e fabbricazione.

Come riciclare i pattini usati?

Non gettare i pattini nei rifiuti domestici. Smaltirli in un punto di raccolta appropriato (centro di riciclaggio, negozio di articoli sportivi) secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE IAN 75394 CRIVIT

Pattini da ghiaccio Per bambini

Istruzioni d'uso

GB

kids' ice skates

Definizione dei pezzi 4-5

Volume di fornitura 12

Dati tecnici 12

HeiQPURE dynamic 12

Impiego conforme alle norme 12

Avvertenze di sicurezza 12

Consigli per il pattinaggio 12-13

Regolazione della taglia 13

Regolazione della larghezza 13

Indossare e sfilare 13-14

Manutenzione 14

Cura, conservazione 14

Avverenze per lo smaltimento 14

3 anni di garanzia 14

Definizione dei peszzi

(1) Fibbia
(2) Chiusura a strappo
(3) Lacci
(4) Meccanismo di adeguamento
(5) Leva di regolazione
(6) Simboli di taglia
(7) Powertrap (Leva PUSH)

GB Parts Description

Con il Vostro acquisto avete scelto un prodotto di alta qualità. Prendete dimestichezza con il prodotto prima del montaggio e della prima messa in funzione. Leggete attendamente le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Usate il prodotto solo come descririto e solo per gli ambiti di utilizzo indicati. Conservate queste istruzioni con cura. Consegnate tutti i documents se passate il prodotto a terzi.

Volume di fornitura

1 x Istruzioni d'uso
1 x Pattini da ghiaccio per bambini
1 x Brugola

Dati tecnici

Taglia: 28 - 32

Carico max.: 100kg

DIN EN 15638:2009

HeiQ® PURE dynamiq

Freschezza del tessuto PURE

Provate la sensazione di freschetzza duratura grazie alla forza dell'argento, che tiene lontani gli odori per tutto il giorno.

Termoregolazione ADAPTIVE

Provate un benessere totale. Il tessuto si raffredda quando fa caldo e mantiene asciutti quando fa freddo. Rinfresca e minimizza la formazione di sudore.

Impiego conforme alle norme

Questo prodotto è destinato all'impiego come pattino da ghiaccio per tempo libero e non adatto per competizioni di hockey sul ghiaccio e pattinaggio artistico.

Avverenze di sicurezza

ATTENZIONE!

Durante la corsa su corsi d'acqua
persiste il pericolo di annegamento.
Rassicuratevi che la superficie di
ghiaccio sia abbastanza spessa!

Pericolo di ferita!

• Controllate prima di agli impiego che tutte le viti e i bulloni siano ben serrati. Impiegare il prodotto solo in stato perfetto.
  Non alterate il prodotto in modo che possa compromettere la vostra sicurezza.
• Indossate per la vostra sicurezza sempre un equipaggiamento protettivo personale (casco, quanti di protezione, proteggi polso, paragomiti e paraginocchia).
• Indossate sempre abbigliamento riflettente per essere visti in modo ottimale.
  Pericolo di taglio! Durante I'impiego dei patti da ghiaccio, considerate sempre che le lame sono taglienti!
  Nonutilizzateil prodotto scalzo.

Consigli per il pattinaggio

ATTENZIONE!

Durante la corsa su acque aperte, rassicuratevi,.
sempre che la superficie di ghiaccio sua.
abbastanza spessa!

Considerate che, che il ghiaccio, specialmente intorno alle rive piantate e immissioni di liquidi come ancche su acque correnti, cui assere molto sottile! Avvertite i nostri bambini sui potenziali pericoli. Voi avete l'obbligo di vigilanza su di loro.

Primi passi

IMPORTANT!

• Scegliete una superficie di corsa adeguata. Vi raccomandiamo la Corsa su piste di ghiaccio ossia su superfici appositamente designate e omologate.

• Fate dapprima esercizio dei primi movimenti basilari "sull'ascutto", prima d'attentarvi sul ghiaccio. Lasciatevi aiutare.

• Fate esercizio su una pista di ghiaccio non tanto frequentata facendovi aiutare da una persona esperta o reggetevi appoggiandovi al passamano della pista di ghiaccio, fin quando non vi sentire più sicuri sul ghiaccio.

• Adequate la vostra velocità di corsa alle vostra capacité. Imparate come primo lo scivolare, andare nelle curve e frenare, prima d'azzardarvi a correre più velociti.

Posizione di partenza:

Disporre i piedi conformi alla lunghezza delle spalle e inginocchiarsi leggermente per evitare cadute all'indietro. Non guardate sui vosri piedi ma in direzione di corsa.

Accelerare:

Incominciate come principiante con piccoli passi con le punte die piedi indirizzate all'esterno obliquamente in avanti.

Scivolare:

Quando avrete fatto alcuni passi uno dietro l'altro, avrete poi abbastanza slancio per porre ambo i pattini da ghiaccio uno vicino all'altro e scivolare. Non dimenticate di inginocchiarvi leggermente.

Padroneggiare le curve

Per velocità scarse:

Spostare il peso come nell'andare in bici. Per una curva sinistra spostate il vosto peso sul piede sinistro, per una curva destra sul piede destro.

Per alte velocità:

Passo incrociato (Fig. A)

Tecnica di caduta

Esercitate il cadere sull'equipaggiamento protettivo primaenza i patti da ghiaccio su un sottofondo morbido. Cercate di parare le cadute sempre sul davanti, mai all'indietro! Lasciatevi cadere sui paraginocchia. Di seguito parate la caduta con i paragomiti e proteggi polso. Allargate le dita per evitare lesioni.

Sistemi di frenaggio

Frenata a T (Fig. B)

Impiegando ilsystema della „Frenata a T'' , spostate il vosto peso intero su un piede.

Muovete ora I'altro piede dietro al primo e ponetelo ad angolo retto dietro all'altro. Di seguito spostate il vosto peso dall'avanti sul lato interno del pattino del vosto pattino da ghiaccio posteriori e frenate augmentando la pressione.

Frenata a spazzaneve (Fig. C)

Ponete i pattini da ghiaccio leggermente obliqui indirezione di corsa, caricate i polpastrelli e frenate con ambo le gambe.

Regolazione della taglia

Spingete la leva di regolazione all'ingiu e rinniate la scarpa tenendo premuto la leva di regolazione sulla taglia desiderata. Essa deve incastrare facendo sentire un CLICK percettibile. La freccia sulla scarpa indica sulla taglia desiderata sul telao (Fig. E).

Regolazione della larghezza

Allentate la vite sulla parte inferiore dell'articolo con il giravite esagonale lungo in dotazione, girando nella direzione della freccia. Regolate la larghezza spostando la scarpa secondo i nostri bisogni personali. Infine stringete nuovamente la vite (Fig. F).

Indossare e sfilare

Indossare:

IMPORTANT!

Badate alla corretta calzate dei vosri pattini da ghiaccio. La scarpa esterna non dovrebbe deformarsi durante la chiusura con la fibbia. Non chiudete le fibbie con forza. Se la vostra scarpa esterna è deformata, o vuol dire che la tensione non è corretta, o eventualmente avete acquistato il prodotto nella taglia sbagliata.

AVVERTENZA:

Spingendo all'ingiu il meccanismo di adeguamento, potete muovere la fibbia in avanti e indietro fin quando avrete trovato la giusta tensione per il vostropiede.

• Allacciatevi lacci.
• Chiodete la chiusura a strappo.
• Di seguito chiudete la fibbia ("CLICK").

Sfilare:

• Premete il powerstrap (leva PUSH) in direzione della freccia e aprite la fibbia. Aprite poi la chiusura a strappo e i lacci.

Manutenzione

Affilare le lame ATTENZIONE!

Per vostra sicurezza, lasciaterettificare le lame solo da un esperto (negozio sportivo o palaghiaccio)! Sono vietati i cambiamenti ai supporti delle lame!

Considerate che, dopo la rettifica al finale della lama vi debba essere un raggio di almeno 5 mm. Badate che le lame non solo vengano affiliate concavi, ma che sono il raggio venga affiliato.

Fig.1: Affilatura concava

Fig. J: Raggio delle lame

Per un miglioramento decisivo delle qualità di corsa delle lame, nei raccomandiamo d'affilare di tanto in tanto le lame, allorché esse diventano smussate.

Cura, conservazione

Per il trasporto il prodotto è provvisto con una protezione taglio. Essa è da rimuovere prima del primo impiego. Per la corsa la protezione taglio non è adatta per sottosuoli duri. Impiegate le protezioni lama per muovervi all'externo di superfici ghiacciate.

Pulite e asciugate il prodotto after ogni impiego. Trattate le scarpette regolarmente con prodotti per la cura in commercio (scarpe di cui o controllate i chassis di plastica e le scarpe interne su danneggiamenti. Per evitare corrosioni, ungete o ingrassate leggermente le lame, in particolare prima di periodi di conservazioni prolongati. Rimuovere eventuali inizi di ruggine alle lame mediante carta vetrata a granuli fini. Conservate il prodotto in stanze temperate e asciutte.

Avvertenze per lo smaltimento

Smaltire ecologicamente e genuinamente I'imballaggio e il prodotto! Smaltie il prodotto attraverso una ditta smaltimento rifiuti omologata o attraverso I'amministrazione comunale. Osservate le prescrizioni attualmente vigenti.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlling. La garanzia è di tre anni alla data d'acquisto.

Conservi lo scontrino fiscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia.

Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunazione con moi via e-mail. I nostri addetti all'assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vastre esigenze specifiche.

Il periodo di garanzia noniene prolongato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso valeanche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

In caso di reclamo si prega diindicare: Delta-Sport-Nr.:Kl-1431

IAN: 75394 (Taglia 28 - 32)

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

telefonia mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]