IAN 306977 - Pattino CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Crivit
Modello	IAN 306977
Tipo di prodotto	Pattini a rotelle per bambini
Taglie disponibili	29/30 e 31/32 (lunghezza del piede fino a 260 mm)
Diametro delle ruote	58 × 32 mm
Cuscinetti a sfere	ABEC 5, cuscinetti cromati
Data di fabbricazione	Mese/Anno 2019
Peso (approssimativo)	Circa 1,5 kg per paio
Equipaggiamento di protezione raccomandato	Casco, proteggi-polsi, gomitiere, ginocchiere
Freno	Tampone del freno anteriore (rimovibile)
Regolazione dello sterzo	Sì, tramite due dadi (9)
Uso conforme	Uso privato, pattinaggio ricreativo
Manutenzione	Pulire e asciugare dopo l'uso; ingrassare i cuscinetti esternamente
Sostituzione delle ruote	Possibile, utilizzare ruote dello stesso diametro
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita (Svizzera)	Tel: [phone], Email: [e-mail]

Domande frequenti - IAN 306977 CRIVIT

Quali sono le taglie disponibili per questi pattini?

I pattini sono disponibili nelle taglie 29/30 e 31/32, corrispondenti a una lunghezza del piede fino a 260 mm.

Che tipo di cuscinetti a sfere viene utilizzato?

I cuscinetti sono di tipo ABEC 5 in acciaio cromato.

Come indossare e regolare i pattini?

Indossate i pattini come normali scarpe. Usate i lacci (1) per un buon fissaggio incrociandoli negli occhielli (fig. E) e fate un nodo per chiudere.

Come frenare con questi pattini?

Potete utilizzare il tampone del freno (7) sollevando leggermente il tallone e premendo il freno a terra, oppure utilizzare la frenata a V (fig. D) se il tampone è rimosso.

Come sostituire il tampone del freno?

Svitare la vite a croce (8) sulla parte superiore del tampone con un cacciavite adatto, inserire la vite in un nuovo tampone e fissarlo al pattino (fig. F).

Come sostituire le ruote usurate?

Svitare il dado (6) al centro della ruota con una chiave, rimuovere la ruota, posizionare una nuova ruota sul supporto e riavvitare il dado. La ruota non deve avere gioco laterale (fig. G).

Come regolare lo sterzo dei pattini?

Usare i due dadi (9): serrare per uno sterzo più duro, allentare per uno sterzo più morbido. La filettatura deve sporgere di almeno 3 mm dal dado autobloccante.

Quali equipaggiamenti di protezione sono raccomandati?

Indossate sempre un casco, proteggi-polsi, gomitiere e ginocchiere per evitare lesioni.

Come effettuare la manutenzione dei pattini dopo l'uso?

Pulite e asciugate i pattini dopo ogni uso. Rimuovete le pietre incastrate nelle ruote. Pulite i cuscinetti con un panno asciutto e ingrassateli esternamente per evitare la ruggine.

Cosa fare se i pattini tirano a sinistra o a destra?

Ciò può essere dovuto a un'usura asimmetrica delle ruote. Sostituite le ruote che presentano usura su un lato. Verificate anche che le ruote siano ben serrate.

MANUALE UTENTE IAN 306977 CRIVIT

Contenuto della confezione /

Denominazione dei pezzi 15

Dati tecnici 15

Utilizzo conforme 15

Indicazioni di sicurezza 15

Consigli per il pattinaggio a rotelle 15-16

Calzareipattini 16

Togliere i pattini 17

Manutenzione 17

Conservazione, pulizia 17

Eliminazione delle disfunzioni 17-18

Smaltimento 18

Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza 18

FR CH

Congratulazioni! Con il vosto acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione.

Leggete attentamente le seguenti istruzioni d'uso.

Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d'impiego indicati.

Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consignare alla documentazione.

Contenuto della confezione/ Denominazione dei pezzi (imm. A)

1 x istruzioni d'uso
2xpattino
(1) Iaccio
(2) vite, piccola
(3)DDD,piccolo
(4) rondella elastica
(5) rotella
(6) dado, grande
(7) freeno con stopper
(8) vite a stella
(9) dato per l'adattamento delle caratteristiche di sterzata

Dati tecnici

Taglia: 29/30 e 31/32

lunghezza del piede fino a 260 mm

Ruote: 58 × 32 ~mm

Cuscinetti a sfera: ABEC 5 in cromo

Data di produzione (mese/anno): 2019

Utilizzo conforme

Questi patti a rotelle sono prodotti per l'utilizzo.
privato e non sono adatti ad altri tipi di sport.

Indicazioni di sicurezza

Pericolo di subire lesioni!

• Fare sempre attenzione al traffico veicolare e pedonale e osservare il codice stradale.

• Scegliere il fondo adatto per praticare il patti-naggio. Le superfici devono essere lisce, pulite e asciutte.

• Prima dell'utilizzo verificare la stabilità di tutte le viti e di tutti i dadi.
• Assicurarsi che viti e dadi mantengano la loro caratteristica di autobloccaggio.
  Non apportare modifiche ai propri patti che possano, a determinate condizioni, compromettere la propria sicurezza.
• Togliere gli oggetti con spigoli aguzzi, ad esempio i piccoli sassi, che possono rimanere attaccati alle rotelle durante l'utilizzo.
• Indossare sempre un equipaggiamento protet-tivo adeguato (caschetto, protettori per palmi delle mani, polsi, gomiti e ginocchia).
• Evitare le zone molto trafficate.
• Mantenere sempre l'attenzione e usare prudenza.
• Evitare le velocità eccessive. Regola approssimativa: non procedere mai a velocità maggiore di quella raggiungibile correndo.
• Sostituire regolarmente il freno e le rotelle quando sono usurati.
• Indossare sempre abbigliamento rifrangente per potere essere visti meglio.
  Nonutilizzare l'articolo scalzi.

Evitare i danni materiali!

• Tenere curati i propri pattini a rotelle.
• Evitare acqua, olio, buche e superfici molto ruvide.

Consigli per il pattinaggio a rotelle

Indicazione: consigliamo di praticare il pattinaggio su apposite piste e di seguire un corso con unistruttore.

Primi esercizi

Posizione di partenza:

Divaricare i piedi alla larghezza delle spalle e flettere leggermente le ginocchia per evitare di cadere all'indietro.

Accelerare:

Se si è principianti, iniziare a procedere con piccoli passi in avanti, con le punte dei piedi rivolte diagonalmente verso l'esterno.

Rotelle:

Se si compioso alcuni passi uno dopo l'altro si raggiunge uno slancio sufficiente per mettere i pattiuno accanto all'altro e lasciarsi spingere in avanti. Flettere leggermente le ginocchia.

Tecnica di caduta

Importante! Esercitarsi a cadere

sull'equipaggiamento protettivo, daprima senza pattini cadendo su una superficie morbida.

Tentare sempre di attutire la caduta in avanti, mai all'indietro!

Lasciarsi cadere sulle ginocchiere. Attutire quando la caduta con i protettori per i gomiti e i palmi delle mani. Divaricare le dita per evitare lesioni.

Affrontare le curve in sicurezza A velocità ridotta:

Spostare il peso come quando si va in bicyclicetta. In caso di curva a sinistra spostare il peso sul piede sinistro, in caso di curva a destra sul piede destro.

A velocità elevata:

Spostare i piedi come nel pattiaggio su ghiaccio (imm. B).

Tecniche di frenata

Indicazione: esercitarsi con le differenti tecniche di frenata su una superficie pianasa alla traffico e alla pedoni.

Evitare le pendenze fino a quando si è padroni delle tecniche di frenata.

Se i vostri pattini disponogo di fremi con stopper, ricordarsi di utilizzarli. Sollevare leggermente il tallone del pattino e spingere il freno contro il fondo. Spostare leggermente il proprio peso in avanti e flettere le ginocchia. L'effetto di frenata cui essere incrementato se si flette maggiornente il ginocchio e si sposta ulteriormente il proprio peso in avanti, aumento contemporaneamente la pressione sul pattino frenante.

Se il freno con stopper dovesse essere stato smontato, frenare con la „tecnia a V". Mettere i piedi in modo che formino una figura a „V" appuntita e procedere con i piedi convergenti.

Impostazione delle caratteristiche di sterzata

Le caratteristiche di sterzata del prodotto dipendono dal peso dell'utente e dall'impostazione dello sterzo. É possibile regolare lo sterzo mediate i due dadi (9). Per uno sterzo duro, serrate bene i dadi.

Per ave uno sterzo più rilassato, allentateli leggermente.

ATTENZIONE! Il filetto deve sporgere dal dato autobloccante di almeno 3mm (circa 2 giri del filetto) perché altrimenti lo sterzo è regolato troppo molle.

In caso di forte inclinazione le rotelle potrebbero battere contro la scarpa e bloccarsi (imm. H).

Avvertenza: prima dell'utilizzofare sempre delle prove per verificare le caratteristiche di sterzata del prodotto.

Verifica delle caratteristiche di sterza-tura

1. Indossate i pattini e alzatevi.
2. Portate tutto il peso del corpo a sinistra e a destra,alternando.
3. Il lato inferiore del pattino non deve toccare le rotelle (imm. H).
4. Se necessario, adattate le caratteristiche di sterzatura.

Calzare i pattini

Preparare i patti dallo status di segna per poterli calzare Importante!

Fare attenzione al/ad un corretto posizionamento dei pattini a rotelle. Controllare tutte le regolazioni prima di aglicorsa, poiché nel tempo e con l'utilizzo Frequente più cancellare la regolazione.

Calzare il pattino a rotelle come se fosse una coma nune scarpa. Utilizzare l'apposto laccio (1) per garantire stabilità. Infilare il laccio (1) a croce attraverso le relative asole (imm. E). Allacciare le estremità (1).

Togliere i pattini

Aprière il laccio (1) del pattino a rotelle, ed estrarre il piede dal pattino. Se necessario, allentare il laccio dalle asole.

Manutenzione

Sostituzione del freno con stopper (imm. F)

Indicazione: i fremi usurati non funzionalo regolarmente.

• Utilizzare attrezzi adeguati per sostuire il freno con stopper sulla punta del pattino.

• Quando si sostituisce il freno fare attenzione al fissaggio antirotazione e alla sostuzione del fissaggio a vite.

• Girare il pattino con le rotelle rivolte verso l'alto e allentare la vite a stella (8) del freno con stopper (7).agendo dall'alto con un adeguato cacciavite a stella.

• Inserire la vite nel nuovo freno con stopper e fissarlo con la vite al pezzo inferiore del pattino.

Sostituzione delle rotelle (imm. G) Importante!

• Osservare il capitolo „Dati tecnici": le rotelle con diametro diverso possono modificare le caratteristiche di utilizzato e in determinate circostanze mettere a rischio l'utente. Non utilizzare rotelle il cui montaggio presenti delle difficultà. Non montare mai rotelle più grande delle rotelle originarie dei pattini.

Le rotelle si usurano. Questa usura dipende da molti fattori, come ad es. lo stile di pattinaggio, il terreno, la statura e il peso dell'utente, le condizioni atmosferiche, il materiale delle ruote e la loro durezza.

É quando necessario sostituire le rotelle di tanto in tanto

1. Allentare i dadi (6) al centro delle rotelle con una chiave adeguata.

2. Togliere la rotella (5) dal pattino e insere nel sostegno una nuova rotella.

3. Serrare nuovamente il dato (6) nella vite filettata. La rotella non deve averere gioco laterale.

Conservazione, pulizia

I pattini a rotelle sono un'attrezzatura tecnica per lo sport e il tempo libero, e si usurano quando in funzione dell'abilità e dello stile di pattinaggio. Dopao avee utilizzato i pattini a rotelle consigliamo di pulirli per bene e di asciugarli. Togliere i piccoli Sassolini o gli altri oggetti che potrebbero essere rimasti attaccati alle rotelle. Eliminare gli spigoli aguzzi che potrebbero esseri formati durante l'utilizzo.

Conservare sempre i pattini a rotelle in un luogo asciutto.

• Dopo l'utilizzo, pulire i cuscinetti a sfera con un panno asciutto. I cuscinetti a sfera bagnati o umidi devono essere asciugati con un panno pulito. Lubricare i cuscinetti a sfera con un apposto grasso agenda dall'esterno per evitare la formazione di ruggine sulle superfici.
• I cuscinetti sono solitamente chiuse non possono essere lubricificati dall'interno. I cuscinetti a sfera usurati devono essere sostituiti.

Eliminazione delle disfunzioni

• Le rotelle o i cuscinetti a sfera girano facendo molto rumore
  Smontare la rotella dal pattino, toglierla e pulire i cuscinetti a sfera con un panno asciutto.
• Le rotelle si usurano rapidamente.

Le superfici lisce prolongano la durata delle rotelle. Provare rotelle più dure per superfici più dure e per l'utilizzo in condizioni difficili.

Il pattino tende a sinistra o a destra Ciò cui possere dovuto all'utente stesso.

Sostituire le rotelle che presentano un'usura maggiore su un lato.

Il freno non funziona correttamente

Sostituire il freno se l'angolo tra freno e terreneo dovesse essere di ampiezza maggiore di 40 gradi, ovvero se la distanza tra il ceppo del freno e il terreneo dovesse diventareecessiva (>10mm) .I fremi arrotondati devono essere sostenutti con dei fremi nuovi.

- Problemi di frenata

Mantenere sempre una buona distance.

Quanto più rapidamente si Proceed, tanto più si allunga la distance di frenata. Assicurarsi di comprendere le tecniche di frenata ed esercitarsi su terreini in pianura.

- Le caviglie si storcono spesso

Tirare i lacci ad una tensione sufficiente.

- Problemi alla pianta del piede

È possibile non essere abituati a quello tipo di movimento. Controllare le zone che sono causare disturbi e riadattare i pattini. Provare ad indossare calzini grossi.

Smaltimento

Smaltire l'articolo e i materiali dell'imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini.

Smaltire i prodotti e gli imballaggi in modo ecologico.

Il codice di riciclaggio ha lo scopo di contrassegnare i diversi materiali al fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo

(recycling). Il codice è composto dal symbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta.

Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottomosto a costanti controli.

La garanzia è di tre anni alla data d'acquisto.
Conservi lo scontrino fiscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia.

Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con moi via e-mail. I nostri addetti all'assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vastre esigenze specifiche.

Il periodo di garanzia noniene prolongato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso valeanche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

IAN:306977

Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

telefonia mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]