IAN 56057 - Pattino CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Crivit
Modello	IAN 56057
Tipo di prodotto	Pattini a rotelle (roller)
Taglia	44-45
Carico massimo	100 kg (Classe A, 20-100 kg)
Dimensioni delle ruote	84 × 22 mm
Cuscinetti a sfere	ABEC 7
Freno	Freno al tallone con blocco freno sostituibile
Contenuto della confezione	1 paio di roller, 1 freno di ricambio, 2 chiavi Allen, 1 manuale di istruzioni
Uso previsto	Fitness e uso privato su superficie adatta
Materiale della scocca	Plastica rigida con imbottitura interna antibatterica Pure by HeiQ
Tipo di chiusura	Sistema di allacciatura rapida + fibbia basculante + cintura autoaderente
Istruzioni di sicurezza	Indossare dispositivi di protezione (casco, ginocchiere, gomitiere, proteggi-polsi); controllare il serraggio prima dell'uso; evitare pendenze e superfici bagnate
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; asciugare dopo l'uso; lubrificare l'esterno dei cuscinetti; sostituire le parti usurate
Pezzi di ricambio	Freno, ruote, cuscinetti, assi, viti (disponibili in negozi specializzati)
Garanzia	3 anni, esclusa usura normale e uso improprio
Servizio post-vendita	Hotline gratuita 00800-88080808 (lun-ven 10:00-16:00)

Domande frequenti - IAN 56057 CRIVIT

Come scegliere la taglia giusta dei roller Crivit IAN 56057?

Questo modello è progettato per le taglie 44 a 45. È importante che lo scarpone esterno non si deformi durante la chiusura delle fibbie. Regolare la tensione gradualmente per una tenuta comoda senza compressione eccessiva.

Come indossare e regolare correttamente i roller?

Utilizzare gli ausili per infilare (H) per far scivolare il piede. Aprire il cursore a pressione (A), quindi la chiusura basculante (C) e le cinture autoaderenti. Infilare il piede, tirare l'allacciatura rapida, chiudere il cursore su CLOSE, quindi richiudere tutte le chiusure regolando la tensione.

Come usare il freno al tallone?

Sollevare leggermente la punta del piede dotata di freno e premere il freno sul pavimento. Flettere le ginocchia e spostare il peso in avanti. Per aumentare la frenata, piegare maggiormente le ginocchia e premere più forte sul freno.

Come sostituire il freno usurato?

Svitare il blocco freno utilizzando la chiave Allen fornita. Rimuovere il vecchio blocco e inserire il nuovo fissandolo con la vite. Sostituire il freno quando l'angolo tra freno e pavimento supera i 40° o la distanza dal pavimento supera i 17 mm.

Come sostituire le ruote?

Svitare le viti dell'asse su entrambi i lati del telaio utilizzando le due chiavi Allen. Rimuovere la ruota usurata e montare la nuova ruota. Dopo la sostituzione, verificare che le viti siano ben serrate e che la ruota giri liberamente senza attrito.

Come pulire e mantenere i roller?

Dopo l'uso, pulire i cuscinetti con un panno asciutto. Rimuovere i sassolini dalle ruote. Conservare i roller in un luogo asciutto. Lubrificare l'esterno dei cuscinetti con un grasso adatto per evitare la corrosione.

Perché i miei roller fanno rumore o vibrano?

Il rumore può provenire da cuscinetti sporchi o usurati. Smontare le ruote, pulire i cuscinetti con un panno asciutto e sostituirli se necessario. Verificare anche che le viti dell'asse non siano troppo serrate.

Cosa fare se i miei roller tirano a sinistra o a destra?

Questo problema può essere dovuto a un'usura irregolare delle ruote. Sostituire le ruote che presentano usura unilaterale. Assicurarsi anche che le regolazioni delle chiusure siano simmetriche.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre un casco, proteggi-polsi, gomitiere e ginocchiere. Controllare che tutte le viti siano serrate prima di ogni utilizzo. Evitare zone ad alto traffico e pendenze. Rispettare il codice della strada.

Come usufruire della garanzia di 3 anni?

Conservare lo scontrino. Contattare il servizio post-vendita al numero 00800-88080808 (gratuito, lun-ven 10:00-16:00) o via e-mail. Descrivere il difetto. Durante la garanzia, i pezzi difettosi saranno sostituiti gratuitamente previo accordo.

MANUALE UTENTE IAN 56057 CRIVIT

Pattini in linea Soft-Boot - AD-2011

22-31

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang 3

Technische Daten 3

Raccomandazioni 24-25

Per sfilarli 26-27

Per infilarli 27

Manutenzione 28 - 29

Cura, Conservazione 30

Rimozione disturbi 30

Smaltimento 31

Tre anni di garanzia 31

Avvertenze

Prima dell'uso leggere attendamente le presenti istruzioni e conservare per successive consultazioni. Il contentuto deve essere trasmesso dai genitori ai figli.

I bambini devono usare i pattini solo sotto sorveglianza.

Dotazione

1 xistruzioni
1 x pattini in linea Soft-Boot
1 x freni di ricambio
2 x brugola

Dati tecnici

Taglia: 38 - 45

Classe A, 20 - 100 kg

Rulli: 84 × 22 ~mm

Cuscineto:ABEC7

Uso previsto

I pattini sono studiati come attrezzo di riccreazione in ambito privato. Non sono adatti all'hockey e ad un uso aggressivo.

Pure by HeiQ®

Pure è uno strato inodore antibatterico a base di argento per abbigliamento sport e tempo libero. Sviluppato e prodotto dalla ditta svizzera high-tech HeiQ®.

I pattini da ghiaccio sono equipaggiati con un'innovativa Tecnologia argento con agenti antibatterici. L'effetto antibatterico dell'argento è giornato da secoli. HeiQ® ha continuato a potenziare queste proprieta per evitare in modo efficace e permanente una formazione d'odore.

Avvertenze

Pericolo di lesioni!

• Fare attenzione ad altre persone e rispetto il codice della strada.
• I pattini devono essere usati su un fondo adatto. La superficie dovrebbe essere liscia, pulita e asciutta.
• Prima di usare i pattini controllare se tutte le viti e i dadi sono fissati bene.
• Assicurarsi che viti e dadi siano autobloccanti.
  Non apportare ai pattini delle modifiche che possano mettere in pericolo la sicurezza.
• Rimuovere spigoli taglienti che si formano eventualmente durante l'uso.
• Indossare dispositivi di sicurezza (casco, polsiere, gomitiere, ginocchiere).
  Evitare zone con traffico intenso.

• Fare sempre attenzione e pattiare con prudenza.

• Evitare velocità elevate. Non correre sui pattini con una velocità che superi la propria attività normale di corsa.

• Sostituire periodicamente il freno, le rotelle e i cuscinetti, se consumati.
• Indossate sempre abbigliamento riflettente per essere visti in modo ottimale.
  Nonutilizzateil prodotto scalzo.

Evitare danni

• Bisogna avee cura dei pattini.
• Evitare acqua, olio, buche e superfici particolarmente ruvide.

Raccomandazioni

N.B.:

Si raccomanda di usare i pattini in degli appositi parchi e di frequentare un corso con unistruttore.

Primi esercizi

Posizione di partenza:

Gambe semidivaricate e leggermente flesse, in modo da evitare di cadere all'indietro.

Accelerazione:

I principianti iniziano con piccoli passi, con le punte dei piedi girate verso l'esterno.

Lasciarsi andare:

Facendo quello passo uno dopo l'altro, si crea una spinta abbatanza forte da poter mettere i pattini uno a bianco all'altro, lasciandosi andare avanti, sempre con le gambe leggermente flesse.

Cadute

Important: Provare a cadere sui dispositivi di protezione prima alla patti e su una superficie morbida. Farsi cadere sempre in avanti, mai indietro!

Farsi cadere sulle ginocchiere, poi attutire l'impatto con con le gomitiere e le polsiere. Apriere le dita, in modo da evitare lesioni.

Fare le curve

A velocità bassa:

Spostare il peso come in bicycletta: per girare a sinistra, spostare il peso sull piede sinistro; per girare a destra, sul piede destro.

A velocità alta:

Passo incrociato come nel pattinaggio sul ghiaccio.

Frenare

N.B.:

Provare le varie tecniche su un terreno orizzontale, alla pedoni.

Evitare le discese, finché non si ha imparato come frenare.

Freno posteriore:

Se i pattini sono provvisti di freno, non dimenticare di uso.

Alzare leggermente la punta del pattino dovi si trovato il freno e schiacciarlo sul pavimento. Spostare il peso leggermente in avanti e flettere le ginocchia. L'effetto frenante aumenta flettendo di più le ginocchia e spostando il peso più in avanti, nelle si preme di più sul pattino frenante.

Freno a T:

Se i patti non sono provvisti di freno o il freno è stato smontato, si raccomanda la „tecnia a T", adatta perché solo a pattinatori esperti.

Per frenare in quello modo, si sposta tutto il peso su uno dei piedi, poi si mette l'altro piede in maniera perdicolare dietro il primo. Dopodiché si sposta il peso dal piede anteriore a quello posteriore, frenando con l'auimento della pressione sulla parte interna delle rotelle del pattino.

Per sfilarli /

Preparare i pattini, dallo stato della consegna ad essere pronti per poterli infrilare

Important!

Fate attenuatione al posizionamento corretto dei nostri pattini in linea.

Lo stivale esterno non deve deformarsi chiudendo la fibbia. Non chiudete la fibbia con violenza. Se il vosto stivale esterno è deformato, quello è un segnale di tensione non corretta, oppure che eventually avete comprato dei pattini in linea della grandezza sbagliata.

Avverenza!

Per trovare la tensione giusta per il vosto piede, tirate in obliquo la chiusura basculante e muovete il nastro ratchet nella posizione giusta per voi.

Cursore a pressione (A) Chiusura a strappo (E)

Chiusura lampo (B) Linguetta a strappo (F)

Chiusura basculante (C) Cursore della chiusura con sistema di allacciamento rapido (G)

Nastro ratchet (D) Ausili per calzare (H)

1. Premete il cursore a pressione (A) della chiusura lampo (B) in direzione della freccia ed aprite la chiusura lampo (si veda l'imm. 1).
2. Tirate la chiusura basculante (C) in obliquo verso l'alto e tirate il nastro ratchet (D) dall'apertura della chiusura basculante (si veda l'imm. 2).
3. Aprite la chiusura a strappo (E) (si veda l'imm. 3).
4. Aprite la linguetta a strappo (F) (si veda l'imm. 4).
5. Regolate il cursore della chiusura con sistema di allacciamento rapido (G) su OPEN e allentate il sistema di allacciatura rapida (si veda l'imm. 4).

Per infilarli:

1. Inflate i pattini in linea con I'aiuto degli ausili per calzare (H) (si veda l'imm. 1).
2. Tirate velocemente ilsystema di allacciamento rapido e spingete indietro la chiusura con systema di allacciamento rapido (si veda l'imm. 2).
3. Regolate il cursore della chiusura con sistema di allacciamento rapido su CLOSE, posizionate le fasce del sistema di allacciatura veloce sotto la linguetta della chiusura a strappo ed infine chiudetela. (si veda l'imm. 3).
4. Stringete la chiusura a strappo.
5. Spingete il nastro ratchet nell'aperture prevista sotto la chiusura basculante e regolatelo nella tensione giusta per voi. (si veda l'imm. 4).
6. Chidete la chiusura lampo su (KLICK).

Manutenzione

Sostituire il freno

N.B.:

I freni, se sono consumati, non funzionano correttamente.

Bisognà sostituire il freno, se l'angolo formato da freno e pavimento supera i 40 gradi, vale a dire se la distanza tra freno e pavimento diventa troppo grande ( >17 mm).

• Svitare la vite del freno con la brugola in dotazione.
• Togliere la vite e rimuovere il freno alla sede.
• Fissare il freno nuovo nella sede, utilizzando la vite.

freno (1)

portafreno (2)

vite (3)

Sostituire le rotelle

Important!

Rispettare i dati tecnici
Rotelle con un diametro diverso da quello provisto posso non sono montate correttamente. Mai montare rotelle più grandi rispetto a quella originali.
- Per quanto riguarda le vite degliassi, osservare le seguenti regole: Dopo aver svitato le vite bisogna copire le filettature delle viti con vernice di fissaggio. Raccomandiamo di osservare sempre但这a regola. L'apposita vernice è disponibile presso negozi di edilizia a altri negozi specializzati.

Le rotelle si consumano. Il consumo dipende da molti fattori come p.es. dallo stile di pattinaggio, dal tipo di pavimento, dall'altezza e dal peso di chi usa i pattini, delle condizioni atmospheriche, dal materiale dei rulli alla loro durezza.

Pertanto si devono sostituire periodicamente.

telao (1)

viti (2)

rotella (3)

• Svitare le viti con le due brugole in dotazione.
  Rimuovere le viti e la rotella.
• Montare la rotella nuova e fissarla al telaio utilizzato le viti degli assi.

Dopo la sostituzione:

Se la rotella dopo la sostituzione striscia di lato o tocca il telaio, non si deve usarla! Assicurarsi che tutte le vite dopo quello minuto di corsa siano ancora fissate sulla giocco al loroippo. Stringere le rotelle alla volta singolarmente, in modo da garantire che le rotelle e i cuscinetti girino sono far rumore.

Important!

• Con le rotelle nuove i pattini risultano più alto. Aumenta la distanza verso il pavimento e le caratteristiche della frenatura. Il freno deve essere regolato o sostituito.

Sostituire i cuscinetti

N.B.:

• La qualità dei cuscinetti e la loro manutenzione sono decisivi per l'andamento corretto dei pattini.

rotella (1)

distaniatore (2)

cuscinetto (3)

• Smontare la rotella come descripto sopra (p. 28-29).
• Spingete via un cuscinetto tramite la pressione su di un distanziatore con una chiave esagonale e rimuovete il distanziatore.
• Spingete via l'altro cuscinetto tramite la pressione con una chiave esagonale.
• Conficcate un nuovo cuscinetto. Rigirate la rotella, inserte il distanziatore ed infine conficcate un secondo cuscinetto nuovo.
• Fissate nuovamente la rotella sul telaio, come descripto nel paragrafo "cambio delle rotelle".

Cura, Conservazione

I pattini in linea sono attrezzi tecnici per lo sport e il tempo libero, soggetti a consumo secondo le capacità e lo stile di chi li usa. Dop o l'uso si raccomanda di pulirli bene e di asciugarli. Rimuovere piccole pietre o altri corpi che si sono eventualmente attaccati alle rotelle.

Rimuovere gli spigoli taglienti che si formano eventualmente durante l'uso.

Conservare i pattini sempre in un luogo asciutto.

• Dopo l'uso i cuscinetti dovrebbero essere puliti con un panno asciutto. Se bagnati o umidi, i cuscinetti devono essere asciugati con un panno pulito. Ingrassare i cuscinetti da fuori con un grasso adatto, in modo da prevenir la formazione di ruggine all'esterno.
• I cuscinetti sono di norma chiusi e non si lubrificano. Se consumati devono essere sostituiti.

Rimozione disturbi

• Rotelle o cuscinetti fanno rumore
  Smontare la rotella, toglierla e pulire i cuscinetti con un panno pulito.
• Le rotelle si consumano velocemente

Le rotelle hanno vita più lunga se usate su superfici liscie. Bisognà fare delle prove con rotelle più dure su superfici dure e l'uso in condizioni difficili.
Le rotelle si bloccano

Non stringere troppo le viti degliassi.

· I pattini in linea tirano a sinistra o a destra
Puo dipendere da chi li usa. Sostituire le rotelle che presentano segni di consumo irregularare.
Il freno non funziona bene

Sostituire il freno, se l'angolo formato da freno e pavimento supera i 40 gradi, vale a dire se la distanza tra freno e pavimento diventa troppo grande (>17mm) . Se il freno risulta arrotondato, deve essere sostituito.

• Difficoltà a frenare

Osservare sempre una sufficiente distance di sicurezza. Con maggiore velocità aumenta la distance di frenatura. Assicurarsi di aver compreso bene la technique che si usa per frenare e fare delle prove su terreno orizzontale.

Le caviglie si storcione frequentemente

Stringere bene i lacci e/o le fibbie.

• Problemi alla pianta del piede

Forse non si è abituati a quello tipo di movimento. Controllare le zone che causano disturbi e adattare meglio i patti. Mettere calze grosse.

Smaltimento

Per lo smaltimento del prodotto e dei componenti rivolgersi ad una ditta autorizzata o alle autorità comunali. Rispettare la normativa vigente. In caso di dubbi richiedere informazioni circa lo smaltimento presso l'ente competente.

3 Anni di garanzia

Questo prodotto è stato realizzato molto il controllo continuo nella qualità.

Pertanto garantiamo l'assenza di difetti di produzione e di materiale. Il diritto della garanzia non vale in caso di un'sura normale come pure in caso di un uso improprio.

Vi preghiamo di rivolgersi al nostro call center gratis per l'assistenza clienti, all'indirizzo web oppure scriveteci un'e-mail se nonostante tutto dovesse sussistere il motivo per un reclamo. Riceverà in agli caso una consulenza personale. Durante il periodo di garanzia potrà inviare in porto assegnato all'indirizzoindicato, previo accordo con i nostri collaboratori, responsabili per l'assistenza dei nostri clienti, il prodotto difettoso e riceverete immediata-mente e gratuitoamente un prodotto nuovo oppure riparato.

Vi preghiamo di conservare lo scontrino. Descrivete il motivo della contestazione, sare alla sua premura trovare al più presto possibile una soluzione soddisfacente.

IAN:56058/Misura38-39

IAN:56059/Misura40-41

IAN:56056/Misura42-43

IAN:56057/Misura44-45

±b Numero verde 00800-88080808 (Lu-Vedalle 10 alle 16, Gratis)

Atlantic Forwarding Ltd. · Mühlemattstr. 22, C.P. No. 131