MX8A - Mixer TASCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MX8A TASCAM

MANUALE DI ISTRUZIONI

ITALIANO

取扱説明書

日本語

Il simbolo di un fulmine dentro un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensità sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE, NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

Questo prodotto è conforme alla richiesta delle direttive europee e agli altri regolamenti della Commissione.

Informazioni sul marchio CE

EN55103-2

a) Ambiente di applicabilità elettromagnetica: E1, E2, E3, E4

1. Leggere le seguenti istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione agli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare l'apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore.
8. Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi che producono calore (inclusi gli amplificatori).
9. Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra. La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non è adatta al tipo di presa, consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta.
10. Non calpestare o strattonare il cordone di alimentazione, in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui è collegato l'apparecchio e dal punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Usare solamente attacchi/accessori specificati dal costruttore.
12. Usare solo carrello, supporto, treppiede, mensola o tavola specificata dal costruttore o venduto insieme all'apparecchio. Quando viene usato un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparato per evitare cadute da sopra.

1. Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

2. Rivolgersi solo a personale qualificato. La riparazione è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualunque modo, come nel caso che il cordone dell'alimentazione o la spina siano stati danneggiati, l'apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sia stato lasciato cadere.

3. Questo apparecchio porta corrente elettrica non operativa dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY/ON non è in posizione ON.

4. La presa di rete è utilizzata come dispositivo di sconnessione, il dispositivo di sconnessione deve restare sempre operativo
5. Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto, perché un eccesso di pressione sonora (volume) negli auricolari o nelle cuffie può causare la perdita dell'udito.
6. Se si verificano problemi con questo prodotto, contattare TEAC per una riparazione. Non utilizzare il prodotto fino a quando non è stato riparato.

CAUTELA

• Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi.
- Non appoggiare alcun contenitore o vaso pieno d'acqua sopra l'apparecchio.
- Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili.
- Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone di alimentazione in qualsiasi momento.
- Se il prodotto utilizza batterie (incluso un pacco batterie o batterie installate), non dovrebbero essere esposte alla luce solare, fuoco o calore eccessivo.
- CAUTELA per i prodotti che utilizzano batterie al litio sostituibili: vi è pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo scorretto. Sostituire solo con tipo uguale o equivalente.

ATTENZIONE

- I prodotti costruiti in Classe I sono dotati di un cavo di alimentazione con un polo di terra. Il cavo di un tale prodotto deve essere inserito in una presa AC che abbia una connessione a terra protettiva.

Montaggio dell'unità a rack

Utilizzare il kit di montaggio a rack in dotazione per montare l'unità in un rack standard da 19 pollici, come illustrato di seguito.

Rimuovere i piedini dell'unità prima del montaggio.

• Lasciare 1U di spazio sopra l'unità per la ventilazione.
• Lasciare almeno 10 cm sul retro dell'unità per la ventilazione.

Per i clienti europei

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o accumulatori

(a) Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie scariche e/o accumulatori devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
(b) Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e accumulatori contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente.
(c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature e/o batterie/accumulatori può avere gravi conseguenze sull'ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(d) Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separata-mente dai rifiuti domestici.
(e) I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie/accumulatori, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

Indice

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 43

Introduzione 45

Caratteristiche 45

Articoli inclusi 45

Convenzioni usate in questo manuale....46

Precauzioni per il luogo e l'utilizzo....46

Note sugli alimentatori ....46

Attenzione alla condensa ....46

Pulizia dell'unità....46

Uso del sito TEAC Global 46

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM.....46

Nomi delle parti 47

Pannello frontale....47

Pannello posteriore....48

Collegamento delle prese Euroblock....49

Panoramica del DSP 49

Canali di ingresso....49

Mixer....49

Canali di uscita....49

Panoramica dell'applicazione ....50

Connessione con Ethernet 50

Funzioni dell'interfaccia audio USB 50

Installazione del software dedicato Windows....50

Disinstallazione del software dedicato Windows.... 51

Uso degli interruttori per la modalità operativa....51

Ripristino delle impostazioni di fabbrica 51

Specifiche 52

Generali 52

Dati di ingresso/uscita 52

Prestazioni audio....52

Altro 52

Introduzione

Grazie per aver acquistato TASCAM MATRIX MIXER MX-8A.

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale di istruzioni in modo che sia possibile utilizzarlo correttamente e utilizzarlo per molti anni. Dopo aver finito di leggere questo manuale, si prega di tenerlo in un luogo sicuro per riferimento futuro.

È anche possibile scaricare questo manuale e il MANUALE DI ISTRUZIONI TASCAM MX CONNECT dal sito TEAC Global (http://teac-global.com/).

Caratteristiche

Mixer a matrice con otto canali di ingresso mic/line e otto canali di uscita linea

Terminali Euroblock, ottimali per installazioni permanenti, usati per connettori input/output

Ampio DSP a bordo per l'elaborazione audio in base all'applicazione e alle condizioni

Possibile controllo remoto via Ethernet

L'interfaccia audio USB supporta la registrazione facile e la riproduzione di musica di sottofondo con un computer

Supporto per i sistemi di controllo seriale possibili con connettore RS-232C incorporato

M connettore RS-485 consente il collegamento di un controller esterno dedicato

Dimensione compatta rack 1U

Articoli inclusi

Questo prodotto include i seguenti articoli.

Fare attenzione quando si apre la confezione per evitare di danneggiare gli articoli. Conservare la scatola e il materiale di imballaggio per il trasporto in futuro.

Si prega di contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità se uno di questi articoli è mancante o è stato danneggiato durante il trasporto.

Unità principale....x 1

€avo di alimentazione....×1

Kit di fascette per cavi....×1

Kit viti per montaggio su rack....x 1

Manuale di istruzioni (questo documento) inclusa la garanzia ...× 1

Convenzioni usate in questo manuale

In questo manuale vengono usate le seguenti convenzioni.

Quando ci si riferisce a pulsanti, connettori e altre parti di questa unità e altre apparecchiature, viene usato un carattere in grassetto come questo: POWER.

Se necessario, vengono fornite ulteriori informazioni come SUGGERMENTI, NOTE, ATTENZIONI e CAUTELE.

SUGGERIMENTO

Suggerimenti nell'uso dell'unità.

NOTA

Spiegazioni aggiuntive per azioni in speciali condizioni.

ATTENZIONE

La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare danni all'apparecchiatura o perdita di dati, ad esempio.

CAUTELA

La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare lesioni.

Precauzioni per il luogo e l'utilizzo

La temperatura di esercizio deve essere compresa tra 0°C e 40°C.

Non installare nei seguenti luoghi per non degradare la qualità del suono e/o causare malfunzionamenti.

Luoghi con forti vibrazioni o instabili In prossimità di finestre o altri luoghi esposti alla luce diretta del sole Vicino a termosifoni o altri luoghi estremamente caldi Luoghi estremamente freddi Luoghi con cattiva ventilazione o con elevata umidità Luoghi molto polverosi

Per consentire una buona dissipazione del calore, non colloca-re nulla sopra l'unità.

Non posizionare questa unità sopra un amplificatore di potenza o altri dispositivi che generano calore.

Note sugli alimentatori

Inserire il cavo di alimentazione incluso fino in fondo nel connettore AC IN.

Non collegare un alimentatore diverso da quello che è AC100V - 240V (50 / 60Hz).

Tenere il cavo di alimentazione per la spina quando lo si collega o lo scollega.

Attenzione alla condensa

La condensa potrebbe verificarsi se l'unità viene spostata da un luogo freddo a un luogo caldo, viene utilizzata immediatamente dopo che una stanza fredda è stata riscaldata o è stata altrimenti esposta a un improvviso cambiamento di temperatura.

Per evitare questo, o se questo si verifica, lasciare l'unità per una o due ore alla nuova temperatura ambiente prima di usarla.

Pulizia dell'unità

Usare un panno morbido e asciutto per pulire l'unità. Non pulire l'unità con un panno trattato chimicamente o usare sostanze come benzene, solventi e alcol perché potrebbero danneggiare la superficie dell'unità.

Uso del sito TEAC Global

È possibile scaricare gli aggiornamenti per questa unità dal sito TEAC Global:

http://teac-global.com/

Nella sezione Download TASCAM, selezionare la lingua desiderata per aprire la pagina Download del sito per quella lingua.

Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM

I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro paese/regione di acquisto.

Per ricevere assistenza dopo l'acquisto, nella pagina di elenco dei distributori TASCAM del sito globale TEAC (http://teac-global.com/), cercare l'azienda o il rappresentante locale della regione in cui è stato acquistato il prodotto e contattare l'organizzazione.

Quando si effettuano richieste di informazioni, sono richiesti l'indirizzo (URL) del negozio o del negozio web in cui è stato acquistato e la data di acquisto.

Inoltre, potrebbe essere necessaria la scheda di garanzia e la prova di acquisto.

Nomi delle parti

Pannello frontale

TASCAM MX-8A MATRIX MIXER POWER USB STATUS ① ② ③

① Interruttore e indicatori POWER

Premere per accendere e spegnere l'unità.

② Porta USB

Questa è una porta USB di tipo B.

Utilizzare un cavo USB (da tipo A a tipo B) per collegare l'unità a un computer o dispositivo iOS/Android. (vedere "Funzioni dell'interfaccia audio USB" a pagina 50)

Questa unità può essere utilizzata come interfaccia audio a 2 canali con risoluzione 44.1/48 kHz e 16/24 bit.

ATTENZIONE

L'unità deve essere collegata direttamente al computer anzi-ché tramite un hub USB.

NOTA

Per connettere un dispositivo iOS è necessario un adattatore per fotocamera da Lightning a USB e il cavo USB in dotazione con questa unità.

③ Indicatore STATUS

L'indicatore blu STATUS mostra lo stato dell'unità acceso, lampeggiante e spento.

Vedi "Spiegazione dello stato dell'indicatore STATUS (acceso/lampeggiante/spento)" a pagina 47.

Spiegazione dello stato dell'indicatore STATUS (acceso/lampeggiante/spento)

	Indicatore STATUS Nota
Avvio Modalità lampeggiante 1 Lampeggio lento (a intervalli di 0,5 secondi)
Operatività normale Illuminato
Errore Modalità lampeggiante 3 Lampeggio rapido (a intervalli di 0,1 secondi)
Risposta all'applicazione Modalità lampeggiante 1 Lampeggio lento (a intervalli di 0,5 secondi)
Inizializzazione Modalità lampeggiante 2		Lampeggio ripetuto tre volte velocemente, seguito da una volta lentamente (3 volte a intervalli di 0,1 secondi e 1 volta a intervalli di 0,5 secondi)
Inizializzazione completata Illuminato
Errore di inizializzazione Modalità lampeggiante 3 Lampeggio rapido (a intervalli di 0,1 secondi)
Aggiornamento del firmware dell'unità Modalità lampeggiante 2		Lampeggio ripetuto tre volte velocemente, seguito da una volta lentamente (3 volte a intervalli di 0,1 secondi e 1 volta a intervalli di 0,5 secondi)
Aggiornamento del firmware dell'unità completo	Illuminato

Pannello posteriore

④ Connettori ingresso/uscita ANALOG

Questi sono connettori Euroblock di ingresso/uscita analogici bilanciati (HOT, COLD, GND da sinistra)

⑤ Connettore RS-232C

Questo è un connettore di ingresso/uscita D-sub RS-232C a 9 pin.

Pin N. Segnale
1
2	RD
3	TD
4
5 GND
6
7
8
9

NOTA

È possibile scaricare il protocollo TASCAM Mixer per MX-8A dal sito TEAC Global (http://teac-global.com/).

⑥ Connettore RS-485

Usare per collegare un controller esterno.

Utilizzare un cavo di categoria 5e o superiore per la connessione.

Pin N. Segnale
1	B
2	A
3
4 DC24V
5 GND
6
7
8 GND
9

ATTENZIONE

• Il connettore RS-485 non è un connettore Ethernet (LAN). Non collegare mai un cavo collegato a una rete a questa unità. Il collegamento errato di un cavo di questo tipo potrebbe causare il malfunzionamento dell'unità o di un altro dispositivo collegato al cavo.
• Spegnere sempre l'unità prima di collegare o scollegare il cavo. Il collegamento e la disconnessione mentre l'alimentazione è accesa potrebbe causare malfunzionamenti.

NOTA

Sul connettore RS-485 è presente una protezione per impedire l'inserimento accidentale di un cavo LAN Ethernet. Rimuovere questa protezione prima dell'uso.

graph TD
    A["INPUT"] --> B["ANALYSIS"]
    B --> C["OUTPUT"]
    C --> D["N-128C"]
    D --> E["Network Equipment"]
    E --> F["Output Device"]
    F --> G["Network Control"]

⑦ Connettore Ethernet

Questa è una porta Ethernet. Utilizzare questa per connetter- si a una rete e controllare l'unità esternamente.

NOTA

È possibile scaricare il protocollo TASCAM Mixer per MX-8A dal sito TEAC Global (http://teac-global.com/).

⑧ Indicatore dello stato del collegamento/attività

Il verde indica che è stato stabilito un collegamento tra i dispositivi. Lampeggiante indica che i segnali vengono trasmessi tra i dispositivi.

⑨ Indicatore dello stato del collegamento a 100 Mbps

Arancione indica che è stato stabilito un collegamento Ethernet a 100 Mbps.

⑩ Interruttori della modalità di funzionamento

Utilizzare questi interruttori per cambiare la modalità operativa dell'unità. Vedi "Uso degli interruttori per la modalità operativa" a pagina 51.

⑪ Connettore AC IN

Inserire qui il cavo di alimentazione incluso.

Collegamento delle prese Euroblock

Cacciavite a lama piatta 2,5 mm o meno Vite del terminale Spina Euroblock Linguetta della spina Euroblock

1. Allentare le viti del terminale Euroblock.

NOTA

Utilizzare un cacciavite a lama piatta con una larghezza di 2,5 mm o inferiore.

1. Inserire i fili.

NOTA

I fili AWG16-AWG28 sono compatibili con le spine Euroblock incluse. Utilizzando fili all'interno della gamma compatibile, tagliare circa 7 mm delle guaine protettive dalle loro estremità.

1. Stringere le viti del terminale Euroblock.

NOTA

Verificare che i cavi siano ben saldi e non possano venire estratti.

1. Utilizzare una fascetta in dotazione per collegare i fili alla linguetta Euroblock.

Panoramica del DSP

Canali di ingresso

Impostazione della polarità di ingresso

Impostare in base alla polarità del segnale del canale di ingresso.

Compressore

Quando il volume di ingresso supera il livello di soglia (THRESHOLD), il volume di ingresso viene compresso, riducendo la variazione del volume di uscita.

Equalizzatore di ingresso

Questa unità ha equalizzatori a 4 bande per i canali di ingresso. Utilizzare l'equalizzatore per aumentare o diminuire i livelli di frequenza specifici. Questo può essere usato, ad esempio, per migliorare il suono dei singoli strumenti, per regolare il bilanciamento in un'ampia gamma di frequenze e per tagliare specifiche frequenze indesiderate.

Funzione di controllo automatico del livello

Quando il livello del suono in ingresso è troppo basso o troppo alto, il livello in ingresso verrà aumentato o diminuito automaticamente a un livello appropriato.

Fader del canale di ingresso

Regolare il livello inviato alla matrice e ai bus USB.

Disattiva l'audio in ingresso

Silenzia il segnale del canale di ingresso.

Mixer

Mixer a matrice

Questa unità ha semplici funzioni del mixer a matrice.

Funzione ducking

Quando viene immesso un segnale microfonico, la funzione ducking può abbassare automaticamente il volume della musica di sottofondo o di altri ingressi audio attraverso i canali di ingresso di linea.

Funzione Ambient Noise Compensator (ANC)

La funzione ANC è in grado di misurare il rumore ambientale e regolare automaticamente il volume per facilitare l'ascolto della sorgente audio principale.

Impostazione dell'instradamento

L'audio può essere indirizzato a più canali di uscita attraverso il la matrice del mixer, la funzione ducking e la funzione ANC.

Canali di uscita

Equalizzatore di uscita

Questa unità ha equalizzatori a 10 bande per i canali di uscita. Utilizzare l'equalizzatore per aumentare o diminuire i livelli di frequenza specifici. Questo può essere usato, ad esempio, per migliorare il suono dei singoli strumenti, per regolare il bilanciamento in un'ampia gamma di frequenze e per tagliare specifiche frequenze indesiderate.

Funzione di ritardo

Utilizzare per regolare il ritardo dei segnali dei canali di uscita.

Fader del canale di uscita

Utilizzare per regolare il livello inviato alla presa di uscita.

Silenziamento dell'uscita

Silenzia il segnale del canale di uscita.

Funzione di limitatore di uscita

Ciò impedisce la distorsione causata da improvvisi livelli di uscita eccessivi.

Impostazione della polarità di uscita

Impostare in base alla polarità del segnale del canale di uscita.

Panoramica dell'applicazione

Utilizzando l'applicazione di controllo remoto TASCAM MX CONNECT, è possibile utilizzare l'unità a distanza.

Per i dettagli sull'applicazione, vedere il relativo manuale di istruzioni.

È possibile scaricare il manuale dell'applicazione dal sito TEAC Global (http://teac-global.com/).

TASCAR HM CONNECT INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER ROUTING OUTPUT SETTINGS EZ CONNECT RESET PRESSET INPUT MIXER PROUTS OUTPUT SETTINGS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIVE MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS EFFECTIV MODELS AVERAGE 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Schermata INPUT

Connessione con Ethernet

Collegare un cavo LAN al connettore ETHERNET su questa unità.

Requisiti per i cavi LAN utilizzati per le connessioni con i connettori su questa unità

Utilizzare cavi STP di categoria 5e almeno.

Possono essere usati sia cavi incrociati che cavi normali.

Funzioni dell'interfaccia audio USB

Per utilizzare questa unità come interfaccia audio USB con un computer Windows, è necessario installare un software dedicato nel computer.

Scaricare il software più recente dal sito TEAC Global (http://te-ac-global.com/).

L'installazione del software dedicato installerà un driver.

ATTENZIONE

• Prima di iniziare a installare il software, uscire da altre applicazioni.
• Con un Mac, iOS o Android, verrà utilizzato il driver OS standard, quindi non è necessario installare alcun software.

Installazione del software dedicato Windows

Seguire le procedure seguenti per installare il software dedicato Windows.

ATTENZIONE

• Completare l'installazione del software Windows dedicato nel computer prima di collegare l'unità ad esso con il cavo USB.
• Se si è collegata l'unità al computer utilizzando il cavo USB prima di installare il software dedicato Windows e "Installazione guidata nuovo hardware" viene avviato, chiudere la procedura guidata e scollegare il cavo USB.

Procedure di installazione del software dedicato a Windows

1. Scaricare l'ultimo software Windows dedicato dal sito TEAC Global (http://teac-global.com/) e salvarlo nel computer da utilizzare con l'unità.
2. Decomprimere il software salvato (file zip) nel desktop del computer o in un'altra posizione.
3. Fare doppio clic su "TASCAM_MX-8A_Installer_x.xx.exe" nella cartella che appare dopo la decompressione per avviare il software di installazione.

ATTENZIONE

Se si apre un file zip senza decomprimerlo e si fa doppio clic su "TASCAM_MX-8A_Installer_x.xx.exe" nella cartella che si apre, l'installazione non verrà avviata. Fare clic con il pulsante destro nella schermata file zip e seleziona "Estrai tutto", ad esempio, per decomprimerlo e quindi riprovare.

1. Quando un Avviso di sicurezza o Controllo dell'account utente appare, fare clic su sì.

1. Leggere i contenuti del Contratto di licenza dell'utente e selezionare "I accept the agreement" se si accettano i termini. Quindi, fare clic su Next>.

1. Quindi, fare clic su Install.

1. Quindi, fare clic su Install per avviare l'installazione (solo per Windows 7)

1. La seguente schermata appare al termine dell'installazione. Cliccare sul tasto Finish.

L'installazione si chiuderà e verrà avviato il Settings Panel di Windows.

NOTA

La prima volta che si collega l'unità tramite USB al computer dopo l'installazione del software, verrà eseguita l'installazione del driver del dispositivo. Potrebbe essere necessario un po' di tempo prima che l'unità venga riconosciuta perché Windows Update verrà automaticamente cercato in questo momento. Se l'unità non viene ancora riconosciuta dopo un po', aprire la schermata di installazione del software dall'area di notifica in basso a destra nella schermata display del computer e fare clic su "Ignora il software del driver da Windows Update" per fermare la ricerca.

Disinstallazione del software dedicato Windows

Disinstallazione dal pannello di controllo Programmi e funzionalità.

NOTA

Normalmente, non è necessario disinstallare il software dedicato. Seguire queste procedure se si verifica un problema o se non si intende più utilizzare l'unità con il computer.

1. Dal menu Start, aprire il Pannello di controllo e lanciare Programmi e funzionalità.

NOTA

• In Windows 10, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo quando appare.

• In Windows 8.1, fare clic sul pulsante Ⓑ che appare in basso a sinistra nella schermata Start per aprire la schermata App e fare clic su Pannello di controllo.

• Se Visto come: è impostato per Categoria, cliccare Disinstallare un programma sotto la voce Programma. Se Visto come: è impostato per Icone grandi o Icone piccole, cliccare su Programmi e funzionalità.

• Selezionare "TASCAM MX-8A versione x.xx" dall'elenco e fare doppio clic su di esso.
• Quindi, seguire le istruzioni che appaiono nella schermata.

Uso degli interruttori per la modalità operativa

Utilizzare questi interruttori per cambiare la modalità operativa dell'unità.

Impostare questi interruttori quando l'alimentazione è spenta per impostare la modalità operativa dell'unità quando viene riaccesa con l'interruttore POWER.

	Interruttori della modalità operativa
Modalità normale	I■■■I RESUME
Modalità impostazioni di fabbrica	I■■■I INITIALIZE

ATTENZIONE

• Impostare su RESUME se non altrimenti necessario. Non impostare gli interruttori su un'impostazione diversa da quelle mostrate in questa tabella. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento di questa unità o di un dispositivo collegato.
• Non modificare le impostazioni degli interruttori della modalità operativa quando l'unità è accesa.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Quando sono state modificate varie impostazioni utilizzando l'applicazione dedicata, utilizzare questa modalità per ripristinare i valori predefiniti di fabbrica.

1. Spegnere l'unità.
2. Impostare gli interruttori della modalità operativa.

	Interruttori della modalità operativa
Modalità impostazioni di fabbrica	I***I INITIALIZE

1. Accendere l'unità. L'indicatore STATUS lampeggia mentre le impostazioni vengono ripristinate ai valori predefiniti. Vedere "Spiegazione dello stato dell'indicatore STATUS (acceso/lampeggiante/spento)" a pagina 47.

2. L'indicatore STATUS smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso al termine del ripristino.

3. Spegnere l'unità.

ATTENZIONE

Non spegnere l'unità mentre le impostazioni vengono ripristinate.

Questo completa il ripristino delle impostazioni predefinite. Impostare la modalità operativa per tornare alla modalità normale (RESUME) prima di utilizzare l'unità.

Specifiche

Generali

FORMATO

Dati di ingresso/uscita

Porta USB

Connettore: 4-pin USB tipo B

Velocità di trasferimento: USB 2.0 ad alta velocità (480 Mbps)

Connettori ANALOG IN

Connettore: Euroblock (bilanciato) passo 3,81 mm

Livello di ingresso minimo: -77.5 dBu

Livello di ingresso massimo: +26 dBu(MIC)

Livello di ingresso massimo: +24 dBu(LINE)

Impedenza di ingresso: 2,2 kΩ o superiore

Connettori ANALOG OUT

Connettore: Euroblock (bilanciato) passo 3,81 mm

Livello di uscita nominale:

+ 4dBu (quando Ref.Level è impostato su un valore diverso da -9dBFS)

+ 6dBu (quando Ref.Level è impostato su -9dBFS)

Livello di uscita massimo (commutabile):

+ 15dBu (Ref.Level: -9dBFS)

+ 18dBu (Ref.Level: -14dBFS)

+ 20dBu (Ref.Level: -16dBFS)

+ 22dBu (Ref.Level: -18dBFS)

+ 24dBu (Ref.Level: -20dBFS)

Impedenza di uscita: 200 Ω o inferiore

Connettore RS-232C

D-sub 9 pin (femmina, pollici standard)

Connettore RS-485

Connettore: RJ-45

Cavi: cavi STP di categoria 5e o più veloci

Connettore Ethernet

Connettore: RJ-45

Protocollo di trasmissione: TCP/IP

Standard Ethernet: 100BASE-TX

Cavi: cavi STP di categoria 5e o più veloci

0dBu=0,775Vrms

Prestazioni audio

Mic amp EIN (Equivalent Input Noise)

-126dBu o meno (MIC IN → LINE OUT, Impedenza di ingresso: 150 Ω, 22 kHz LPF, pesato-A, JEITA)

Risposta in frequenza

±0,5 dB: 20 Hz – 20 kHz

(ingresso +24dBu, MIC IN → LINE OUT, GAIN MIN, JEITA)

Distorsione (THD+N)

0,005% o meno

(ingresso +24dBu, 44.1k/48kHz frequenza di campiona- mento, MIC IN → LINE OUT, GAIN MIN, JEITA)

Diafonia

106 dB o superiore

Temperatura di esercizio

0^ C-40^ C

vedere il retro di questo manuale per disegni dimensionali e diagrammi di livello e a blocchi.

Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale.

Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto.

取扱説明書

安全にお使いいただくために

Questo apparecchio è conforme alle norme sulla garanzia vigenti nel rispettivo Paese in cui esso è stato acquistato. Si prega di rivolgersi al proprio commerciante, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione in garanzia.