RODIA DRY CLEANER 1200 - Non categorizzato ROTHENBERGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RODIA DRY CLEANER 1200 ROTHENBERGER

DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ EU

Dichiariamo su nostra unica responsabilità, che questo prodotto è conforme alle norme ed alle direttive indicate.

Significato dei simboli presenti nelle istruzioni d´uso:

Pericolo! Questo simbolo mette in guardia dai danni fisici alle persone.

Attenzione! Questo simbolo mette in guardia dai danni materiali alle cose o all‘ambiente.

Seguire le istruzioni46 ITALIANO 1 Istruzioni sulla sicurezza

Questo apparecchio è adatto per l’uso professionale, p. es., in alberghi, scuole, ospedali, offici- ne, fabbriche, negozi, uffici ecc. Per l’aspirazione di liquidi o polveri. Non idoneo all’- aspirazione di polveri nocive. L’aspiratore con presa e accensione/spegnimento automatico è previsto per l’allacciamento di utensili elettrici.

1.2 Informazioni generali per la sicurezza

ATTENZIONE! Utilizzando utensili elettrici è necessario rispettare le seguenti misure fondamentali per la sicurezza come protezione contro l'elettrocuzione, il pericolo di lesioni o di incendio. Prima di utilizzare questo utensile elettrico leggere tutte le indicazioni e conservare in un luogo sicuro le indicazioni per la sicurezza. Manutenzione e riparazione: 1 Pulizia regolare, manutenzione e lubrificazione. Prima di eseguire qualsiasi regolazione, riparazione o manutenzione estrarre la spina di corrente. 2 Far riparare il Vostro apparecchio esclusivamente da personale qualificato e utiliz- zando solamente ricambi originali. Ciò permette di garantire la sicurezza dell'apparec- chio. Lavoro in sicurezza: 1 Mantenere in un stato di ordine il proprio ambito di lavoro. Il disordine nell'ambito di la- voro può causare degli incidenti. 2 Considerare gli influssi ambientali. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia. Non uti- lizzare gli utensili elettrici in ambiente umido o bagnato. Provvedere ad una buona illumina- zione dell'ambito di lavoro. Non utilizzare gli utensili elettrici, dove sussiste il pericolo di in- cendio o esplosione. 3 Proteggersi da elettrocuzione. Evitare il contatto del corpo con i componenti con messa a terra (ad esempio tubi, radiatori, cucine elettriche, frigoriferi). 4 Tenere lontane le altre persone. Evitare che altre persone, in particolare bambini, entrino in contatto con l'utensile elettrico o il cavo. Tenerli lontani dall'ambito di lavoro. 5 Tenere gli utensili elettrici incustoditi in un luogo sicuro. Gli utensili elettrici non utilizza- ti devono essere conservati in un luogo asciutto, posto in alto o richiuso, al di fuori della por- tata dei bambini. 6 Non sovraccaricare l'utensile elettrico. È possibile lavorare meglio e in sicurezza mante- nendosi nell'ambito di potenza indicato. 7 Utilizzare l'utensile elettrico giusto. Non utilizzare dei macchinari con potenza insufficien- te per l'esecuzione di lavori difficili. Non utilizzare l'utensile elettrico per scopi non previsti per esso. Non utilizzare ad esempio una sega circolare a mano per tagliare tronchi d'albero o ciocchi. 8 Indossare indumenti adeguati. Non indossare indumenti larghi o gioielli, potrebbero inca- strarsi nei componenti in movimento. Nei lavori all'aperto si consiglia di indossare calzature antiscivolo. Utilizzare una rete fermacapelli per i capelli lunghi. 9 Utilizzare i dispositivi di sicurezza. Indossare occhiali di sicurezza. Nei lavori che produ- cono polvere indossare una maschera respiratoria. 10 Allacciare il dispositivo aspirapolvere. In presenza di raccordi aspirapolvere o di raccolta sincerarsi che essi siano allacciati e funzionanti in modo corretto. 11 Non utilizzare il cavo per scopi non previsti per esso. Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla presa di corrente. Proteggere il cavo da calore, olio e spigoli vivi.ITALIANO 47 12 Fissare il materiale da lavorare. Utilizzare dispositivi di serraggio o una morsa da banco per serrare il materiale da lavorare. In tal modo la sicurezza è maggiore rispetto ad una si- tuazione in cui lo si tiene in mano. 13 Evitare una posizione innaturale del corpo. Garantire una posizione sicura e tenersi sempre in equilibrio. 14 Maneggiare i propri materiali da lavorare con cura. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio per garantire un lavoro migliore e più sicuro. Seguire le indicazioni per la lubrifica- zione e per la sostituzione dell'utensile. Controllare regolarmente la linea di allaccio dell'u- tensile elettrico e farlo sostituire in caso di danneggiamento da uno specialista abilitato. Controllare regolarmente le prolunghe e sostituirle, se danneggiate. Mantenere le impugna- ture asciutte, pulite e prive di grasso e olio. 15 Estrarre la spina dalla presa di corrente. In caso di non utilizzo dell'utensile elettrico, pri- ma della manutenzione e durante la sostituzione di utensili, come ad esempio la lama della sega, il trapano, la fresa. 16 Non lasciare inserita alcuna chiave di utensili. Verificare prima dell'accensione che la chiave e l'utensile di regolazione siano estratti. 17 Evitare una posizione innaturale del corpo. Verificare che l'interruttore sia spento quando si inserisce la spina nella presa di corrente. 18 Utilizzare un cavo di prolunga per l'ambiente esterno. Utilizzare all'aperto solo cavi di prolunga omologati per tale situazione e adeguatamente contrassegnati. 19 Essere accorti. Fare attenzione a cosa si sta facendo. Nel lavoro procedere con raziocinio. Non utilizzare l'utensile elettrico se non si è concentrati. 20 Verificare la presenza di eventuali danni sull'utensile elettrico. Prima di continuare ad utilizzare l'utensile elettrico esaminare attentamente il funzionamento perfetto e adeguato al- lo scopo di utilizzo dei dispositivi di protezione o dei componenti che si danneggiano facil- mente. Verificare che i componenti in movimento funzionino in modo perfetto e non siano incastrati e che non ci siano componenti danneggiati. Tutti i componenti devono essere montati in modo corretto e adempiere a tutte le condizioni per garantire un esercizio inecce- pibile dell'utensile elettrico. I dispositivi di protezione e i componenti danneggiati devono essere riparati o sostituiti da un'officina specializzata abilitata conformemente alle disposizioni, purché le istruzioni per l'uso non riportino disposizioni divergenti. Gli interruttori danneggiati devono essere sostituiti in un'officina autorizzata. Non utilizzare utensili elettrici in cui non sia possibile accendere o spegnere l'interruttore. 21 Attenzione. L'utilizzo di utensili e accessori diversi può comportare un pericolo di lesioni. 22 Far riparare il proprio utensile elettrico da uno specialista elettrotecnico. Questo uten- sile elettrico è conforme alle disposizioni specifiche in materia di sicurezza. Le riparazioni possono essere eseguite solo da uno specialista elettrotecnico che utilizza ricambi originali; altrimenti possono verificarsi degli incidenti per l'utente.

1.3 Istruzione speciale di Safty

Pericolo di soffocamento! Il materiale di imballaggio, come sacchetti di plastica, deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini. Non salire mai o sedersi sull'aspiratore. Si richiede una particolare attenzione durante la pulizia di scale. Garantire con- dizioni di stabilità. Non fare passare, piegare o incastrare il cavo di alimentazione e il tubo flessibile di aspirazione su spigoli taglienti. Posizionare sempre il cavo di alimentazione e il tubo flessibile di aspirazione in modo che nessuno possa inciampare. In caso di fuoriuscita di schiuma o di liquidi spegnere immediatamente l'aspiratore. Mantenere sempre asciutto l'interno del coperchio. Non mettere in funzione l'aspiratore e gli accessori se:48 ITALIANO

- l 'aspiratore presenta danni visibili (crepe/incrinature), - i l cavo di rete è difettoso oppure mostra screpolature o usura, - esiste il sospetto di difetto non visibile (dopo un urto). Evitare il contatto tra le spazzole elettriche rotanti e il cavo di rete.

Non mettere in funzione l'aspiratore in ambienti potenzialmente esplosivi. L'aspiratore non può essere usato in presenza di gas e sostanze infiammabili.

Non è ammesso aspirare solventi infiammabili o esplosivi, materiale imbevuto di solvente, polveri esplosive, liquidi come benzina, olio, alcol, diluenti o materiali con temperature superiori a 60 °C. In caso contrario esiste il pericolo d’incendio e di esplosione!

Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale specializzato, come ad es. al servizio di assistenza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali. Un apparecchio non riparato a regola d'arte rappresenta un pericolo per l'uti- lizzatore.

Utilizzare la presa sull'aspiratore solo per gli impieghi previsti nelle istruzioni d'uso. In caso di uso non conforme alla destinazione di utilizzo, di utilizzo non appropriato oppure di riparazione non a regola d'arte, non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti. Non utilizzare prolunghe danneggiate. Se il cavo di alimentazione dell'aspiratore viene danneggiato, occorre sostituirlo con un'altro, disponibile presso il produttore o il servizio di assistenza. Per le spazzole elettriche, evitare il contatto tra le spazzole rotanti e il cavo di rete. La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione di rete. Dopo l'uso e prima di procedere a qualsiasi intervento spegnere l'aspiratore e staccare la spina. Non staccare la spina tirando direttamente il cavo di alimentazione. Non inserire mai o togliere la spina con le mani bagnate. L'erogazione di energia deve essere garantita tramite un dispositivo di sicurezza con intensità di corrente adeguata. In caso di pioggia o temporale non aprire mai l'aspiratore se all'aperto. Asciugare l’aspiratore e conservarlo in ambienti chiusi al riparo dal gelo.

Questa macchina non deve essere utilizzata da persone (ivi compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o psichiche limitate o che non abbiano esperienza e conoscenza adeguate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio. Non puntare la bocchetta di aspirazione, il flessibile o il tubo su persone o animali.

Utilizzare solo le spazzole in dotazione con l'aspiratore o quelle indicate nelle istruzioni d'uso. L'impiego di un altro tipo di spazzole può pregiudicare la sicurezza. Pulire e disinfettare l'aspiratore subito dopo l'utilizzo per prevenire eventuali con- taminazioni dovute a una mancata pulizia, in particolare se si utilizza l'apparecchio nel settore alimentare. Per la pulizia non usare idropulitrici a vapore o ad alta pressione. Acidi, acetone e solventi possono corrodere i componenti dell'aspiratore. Non lasciare l'apparecchio incustodito. In caso di interruzione prolungata, staccare la spina. Non pulire le cartucce filtro con aria compressa.

Gli aspiratori non sono adatti all'aspirazione/assorbimento di polveri nocive alla salute.ITALIANO 49

Gli aspiratori della classe di aspirazione L sono adatti per l’aspirazione di polveri asciutte, non infiammabili e nocive alla salute aventi valori limiti di esposizione >1mg/m³. Il presente apparecchio non è previsto per l’utilizzo da parte di bambini, persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o men- tali o persone con scarsa conoscenza ed esperienza. Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età, da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone con scarsa conoscenza ed esperienza, purché siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o siano stati istruiti in merito all’impiego sicuro del ap- parecchio e ai relativi pericoli. In caso contrario sussiste il rischio di utilizzo errato e di lesioni. Sorvegliare i bambini durante l’utilizzo e le operazioni di pulizia e manutenzione. In questo modo si può evitare che i bambini giochino con il apparecchio. 2 Dati tecnici Numero componente ............................... FF35148 (Typ C), FF35148Z (Typ J) Tensione .................................................. 220-240V Frequenza ............................................... 50/ 60 Hz Potenza nominale .................................... 1200 W Potenza max. ........................................... 1400 W Flusso aria sul ventilatore ........................ 220 m³/h/MG Depressione sul ventilatore ...................... 248 hPa/MG Flusso aria sul tubo .................................. 140 m³/h/SE Depressione sul tubo ............................... 225 hPa/SE Linea di collegamento ............................. H05VV F 3 x 1,5 Dimensioni (L x L x A) .............................. 45,7 x 40 x 54 cm Peso ........................................................ 12,7 kg Classe di protezione ...............................

Tipo di protezione ................................... IP 24 Livello di pressione acustica (L

3 dB (A) Livello di potenza sonora (L

3 dB (A) Il livello di rumorosità durante il funzionamento può superare 85 dB (A). Portare paraorecchi! Valori misurati conf. EN 60335. Valore complessivo di oscillazione .................................................... ≤ 2,5 m/s

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60335 e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il livello di vibra-50 ITALIANO

zioni può differire. Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibra- zioni per l’intero periodo di tempo operativo. Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe consid- erare anche i tempi in cui l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non è uti- lizzato effettivamente. Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo operativo. Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p.es.: manutenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.

3 Funzionamento dell'attrezzo

3.1 Vista generale (A)

Dispositivo di bloccag- gio

Pannello di funzionamento

Interruttore rotante Acce- so/Spento/Funzionamento automatico/Vibratore

Linea di collegamento

Presa per utensili elettrici

Filtro di protezione motore

lndicazione del flusso del volume (Indicatore serbatoio)

Bocca di aspirazione

Sacchetto filtro di carta (accessorio speciale)

Entrata aria di raffreddamento

Chiusure ad incastro

Tubo flessibile di aspira- zione

3.2 Display ed elementi di comando

Selezionare le seguenti funzioni e impostazioni:

Aspiratore disinserito Presa sotto tensione

Aspiratore in funzione Presa sotto tensione, Funzione di vibrazione automatica OFF

Stand-by per la modalità automatica di acceso/spento Presa sotto tensione, L'aspiratore viene acceso/spento mediante l'elettrouten- sile ad aria compressa* collegato alla presa

Funzione di pulizia filtro Con l’interruttore in questa posizione si mette in eser- cizio per ca. 10 sec. Il vibratore, che poi si spegne automaticamente

Stand-by per la modalità automatic di acceso/spento Stand-by come “A“ plus Pulizia filtro automatica

Funzione di vibrazione auto- matica Tale pulizia filtro avviene automaticamente alla prossi- ma interruzione, al raggiungimento del flusso di volume minimo impostato (posizione dell’interruttore RA)

Indicatore serbatoio A serbatoio pieno e/o in caso di intasamento nel tubo di aspirazione l’indicatore serbatoio si accende

3.3 Messa in funzione

Accensione e spegnimento l'elettroutensile: In caso di spina inserita, la presa sull'aspiratore è indipendente dalla posizione dell'interruttore sempre sotto tensione.ITALIANO 51

Durante il collegamento l'elettroutensile/l'utensile ad aria compressa deve essere disin- serito! Nota: Posizionando l'interruttore su >0< la presa sull'aspiratore può essere utilizzata come pro- lunga. Valore di collegamento: aspiratore + apparecchio collegato max. 16 A. Inserire la spina nella presa di corrente >0< Aspiratore disinserito >I< Aspiratore inserito senza funzionamento di vibrazione >A< Aspiratore in standby. Solo all'accensione dell'apparecchio, l'aspiratore si accende automaticamente. Dopo lo spegnimento dell'apparecchio, l'aspiratore resta in funzione per circa 10 sec per evitare che residui di materiale rimosso restino deposi- tati nel tubo >R< Funzione di pulizia filtro >RA< Stand-by come >A< plus Pulizia filtro automatica Aspiratore con posizione dell'interruttore su >0< Dopo l'utilizzo staccare la spina Per custodire il flessibile dell’aspiratore inserirlo nel porta accessori e fissarlo al pannello posteriore del serbatoio. Le estremità del flessibile possono essere collegate in modo da evitare l’eventuale fuoriusci- ta di particelle di sporco residue. Accensione e spegnimento l'aspiratore: Inserire la spina dell'aspiratore nella presa di corrente. Impostare la modalità di funzionamento desiderata sull’interruttore. L'aspiratore è pronto per l'uso. Dopo la fase di aspirazione posizionare l'interruttore su «O». L'aspiratore è disinserito. Staccare la spina dell'aspiratore dalla presa di corrente. Riavvolgere il cavo di rete. Rimuovere l'elettroutensile/utensile ad aria compressa.

3.4 Tipi di funzionamento

Nel caso di utilizzo del tubo con presa la potenza di aspirazione può essere adattata alla valvola dell'aria secondaria. Aspirazione di solidi: Solo con filtro asciutto; l'aspiratore e gli accessori aspirano in modo che la polvere non rimanga attaccata o si incrosti. Per aspirare fuliggine, cemento, gesso, farina o polveri simili, si consiglia di utilizzare un sac- chetto filtrante in vello. Utilizzare sempre sacchetto filtrante in vello in combinazione con cartucce filtro pieghettato. Aspirazione di liquidi:

In caso di fuoriuscita di schiuma o di liquidi spegnere immediatamente l'aspiratore. Svuotare il serbatoio ed eventualmente la cartuccia filtro pieghettato. Nota! Pulire regolarmente i sensori del livello dell'acqua (W) e controllare eventuali segni di danneggiamento!

Aspirare senza sacchetto aspirante in vello. Gli scomparti per filtri piegati sono adatti per l’aspirazione a umido. Il sensore interno spegne il motore in caso di contenitore pieno. L’uso dell’aspiratore può essere pregiudicato in caso di con- tenitore pieno. Svuotare l'aspiratore (vedere «Svuotamento del serbatoio»)52 ITALIANO

Se l'aspiratore è spento, la protezione anti-riavviamento continua ad essere attiva. Solo dopo lo spegnimento e la riaccensione l'aspiratore è di nuovo pronto per l'uso. Prima di svuotare, estrarre innanzitutto il tubo flessibile di aspirazione dai liquidi. Ad una potenza di aspirazione elevata e con una forma aerodinamica del serbatoio, dopo lo spegnimento può rifluire un po' d'acqua dal tubo. Per la successiva aspirazione di solidi, utilizzare filtri asciutti. Nota: Se si alterna spesso tra aspirazione di solidi e di liquidi si raccomanda l'utilizzo di un filtro sostitutivo, preferibilmente una cartuccia filtro pieghettato in poliestere.

Gli aspiratori sono dotati di un dispositivo elettromagnetico di pulizia filtro, che stacca dalla cartuccia del filtro pieghettato i residui di polvere aderitevi. Ciò garantisce un utilizzo ottimale del filtro pieghettato e prolunga i cicli operativi. Pulizia manuale: Al più tardi all’accensione della spia di indicazione del flusso del volume (segnalatore luminoso), all’emissione del segnale di allarme o se si nota una riduzione della potenza di aspirazione, va azionato il dispositivo vibratore (posizione dell’interruttore R o RA/ interruttore). Pulizia automatica (vibrazione automatica). Tale pulizia filtro avviene automaticamente alla prossima interruzione, al raggiungimento del flusso di volume minimo impostato (posizione dell’interruttore RA/interruttore).

3.6 Svuotamento del serbatoio

Nota: Ammesso solo in presenza di polveri con AGW > 1mg/m

Spegnere l'aspiratore, staccare la spina. Aprire le chiusure. Rimuovere il coperchio e il tubo flessibile di aspirazione dal serbatoio. Inclinare il serbatoio. Smaltimento dei sacchetti filtranti in vello: Staccare la spina. Serrare la mascherina. Rimuovere il tubo flessibile di aspirazione, chiudere il bocchettone di aspirazione con il tap- po. Aprire le chiusure laterali, rimuovere la parte superiore. Tirare con cautela la flangia del bocchettone di aspirazione e chiudere la flangia. Smaltire il materiale aspirato secondo le disposizioni di legge. Applicazione del sacchetto filtrante in vello: Nota: Utilizzare il sacchetto filtrante in vello solamente ai fini di un’aspirazione a secco. Spingere completamente la flangia oltre l'apertura di aspirazione.

Nota: Utilizzo della valvola a maschio: Premere la valvola a maschio* dall'interno verso l'esterno, ruotare di 180° (vedere l'indicazione) e premere nuovamente dall'esterno verso l'interno mediante il bocchettone di aspirazione. Posizionare verso l'alto la valvola a maschio nell'apertura di as- pirazione con indicazione ▲. Posizionare la parte superiore sul serbatoio e serrare la chiusura laterale.

3.7 Sostituzione del filtro

Sostituire il filtro pieghettato: Scuotere le cartucce filtro pieghettato prima di sostituire il filtro. Con una moneta o un oggetto simile ruotare la chiusura sul blocco di 90° in senso antiorario e premerlo verso il basso.ITALIANO 53 Aprire la copertura. Chiudere immediatamente le cartucce filtro estratte in un sacchetto di plastica resistente alla polvere e smaltire secondo le disposizioni vigenti. Inserire nuove cartucce filtro pieghettato. Sollevare la staffa di bloccaggio, abbassare la copertura e bloccare mediante una leggera pressione.

3.8 Sostituzione del filtro di protezione motore

Nota: Se il filtro di protezione motore dovesse essere sporco, è una chiara indicazione di una cartuccia filtro difettosa. Sostituire le cartucce filtro pieghettato. Sostituire il filtro di protezione del motore o sciacquarlo sotto acqua corrente, asciugarlo e riposizionarlo.

La testa del motore deve essere collegata in maniera sicura al serbatoio (serrare le chi- usure). Inserire gli accessori in un sacchetto di plastica adeguato, chiudere il sacchetto e riporlo nel porta utensili. Collegare le due estremità del tubo flessibile di aspirazione. Posizionare il tubo intorno all'aspiratore e stringere sull'impugnatura. 4 Assistenza Prima di procedere a qualsiasi intervento spegnere l'aspiratore e staccare la spina! Per la manutenzione da parte dell'utilizzatore l'aspiratore --deve essere smontato, -- pulito e -- sottoposto a manutenzione nella misura in cui è fattibile, senza provocare un pericolo per il personale di manutenzione o terzi. Misure precauzionali: Misure precauzionali adeguate prevedono -- pulizia prima dello smontaggio, -- attenzione per lo sfiato forzato filtrato, in cui viene smontato l'aspiratore, -- pulizia della zona di manutenzione e -- equipaggiamento di protezione personale adeguato Elementi sporchi: Durante le operazioni di manutenzione o riparazione tutti gli elementi sporchi che non possono essere puliti bene devono essere eliminati. Tali elementi devono essere smaltiti in sacchetti a tenuta conformemente ai regolamenti vigenti in accordo con le disposizioni locali per lo smalti- mento di tali materiali. Verifica del funzionamento dell'aspiratore: L'ambiente deve presentare un tasso di riciclo di aria L sufficiente, qualora l'aria aspirata torni nell'ambiente stesso. Per ulteriori informazioni consultare le disposizioni nazionali. Se pur au- mentando la pulizia delle cartucce filtro pieghettato la potenza dell'aspiratore diminuisce (pre- supponendo che il serbatoio sia vuoto e sia stato sostituito il Sacchetto filtrante in vello), so- stituire le cartucce filtro di carta. 5 Pulizia Acidi, acetone e solventi possono corrodere i component dell'aspiratore. Pulire serbatoio e accessori con acqua. Lavare la parte superiore con un panno umido. Lasciare asciugare serbatoio e accessori54 ITALIANO

6 Rimedio in caso di disfunzioni Anomalie di funzionamento non sono sempre riconducibili a difetti dell'aspiratore!

Problema Possibile causa Soluzione Potenza di aspirazione diminuita Filtro sporco Pulire Sacchetto filtrante in vello pieno Sostituire Serbatoio pieno Svuotare Ugello, tubi o flessibili ostruiti Pulire L'aspiratore non si mette in funzione Spina di rete nella presa di corrente?

Rete senza tensione?

Cavo di rete in ordine?

Coperchio chiuso correttamen- te?

Sensore acqua disinserito?

Aspiratore in funzionamento standby «RA»? Posizionare su «I»(vedere «Display ed elementi di comando») All'accensione dell'ap- parecchio in modalità >RA< l'aspiratore non si mette in funzione Spina di rete dell'apparecchio nella presa dell'apparecchio? Inserire la spina di rete nella presa dell'aspiratore Elettrovalvola del sistema di accensione automatica a pressione pulita? Sciacquare con alcol il sistema di accensione au- tomatica a pressione Non eseguire nessun altro intervento e contattare il servizio di assistenza. 7 Accessori Nome accessorio Numero componente ROTHENBERGER Tubo di aspirazione 500 cm FF55387 Filtro di ricambio (2 pezzi) FF55374 Sacchetti di ricambio in tessuto per aspirazioni a secco (5 pezzi) FF55388ITALIANO 55 8 Servizio clienti I centri di assistenza ROTHENBERGER sono disponibili per darvi supporto (vedere listino sul catalogo oppure online) fornendovi inoltre ricambi e assistenza tecnica. Ordinate gli accessori e i ricambi presso il vostro rivenditore di fiducia oppure il RoService+ onli- ne: Telefono: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200 Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491 Email: service@rothenberger.com www.rothenberger.com 9 Smaltimento Alcuni componenti dell’attrezzo sono riciclabili e sono da raccogliere differenziatamene. Vi sono imprese addette e certificate a tali lavori. Per lo smaltimento ecologico dei componenti non rici- clabili (p.es. rifiuti elettronici) rivolgersi alle imprese competenti. Solo per Paesi UE: