COCSS10245 - Cucina Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fornello a induzione portatile
Marca	Sogo
Modello	COCSS10245 (SS-10245)
Dimensioni (circa)	36 x 28 x 6 cm
Peso (circa)	3,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Funzioni manuali	Frittura, Hot pot, Barbecue (regolabili in potenza/temperatura)
Funzioni automatiche	Vapore, Zuppa, Acqua, Latte (cicli predefiniti)
Timer	Spegnimento ritardato (1 min - 4 h) / Partenza ritardata (1 min - 24 h) a seconda della modalità
Blocco bambini	Sì, tasto Lock (3 s)
Sicurezza	Protezione sovra/sottotensione, surriscaldamento, sensore pentola, spegnimento automatico
Superficie di cottura	Vetro cristallo resistente alle alte temperature
Utensili compatibili	Fondo piatto magnetico (ferro, acciaio inox, ghisa), diametro 12-20 cm
Pulizia	Panno morbido e umido, detergente delicato; non immergere
Ventilazione	Griglia di raffreddamento e ingresso aria
Codice di errore	E0 (nessuna pentola), E1/E2 (tensione), E3 (sensore), E5/E6 (surriscaldamento), E7 (guasto sensore)
Servizio post-vendita	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Domande frequenti - COCSS10245 Sogo

Quali tipi di utensili utilizzare con questo fornello a induzione?

Utilizzare utensili con fondo piatto magnetico come ferro, acciaio inox o ghisa. Il diametro deve essere compreso tra 12 e 20 cm. Gli utensili in alluminio, rame, vetro o ceramica non funzionano direttamente, ma è possibile posizionare una piastra in ghisa o acciaio inox tra il fornello e l'utensile.

Cosa significa il codice di errore E0?

Il codice E0 indica che nessuna pentola o utensile compatibile viene rilevato sulla piastra. Assicurarsi di utilizzare un recipiente con fondo ferromagnetico e di posizionarlo correttamente al centro della zona di cottura.

Come pulire il fornello a induzione?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la superficie con un panno morbido e umido e un detergente delicato. Non utilizzare mai prodotti abrasivi e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso utilizzare un timer per avviare la cottura più tardi?

Sì, la funzione Timer/Preselezione consente una partenza ritardata solo nelle modalità automatiche (Vapore, Zuppa, Acqua, Latte). Impostare l'ora da 1 minuto a 24 ore utilizzando i tasti Su/Giù.

Come bloccare i tasti per evitare regolazioni accidentali?

Premere il tasto Lock per 3 secondi. Il display mostra 'LOC' e tutti i tasti sono bloccati tranne Lock e ON/OFF. Ripetere la stessa operazione per sbloccare.

L'apparecchio si spegne da solo, è normale?

Sì, diverse ragioni: un timer di spegnimento programmato, una protezione contro il surriscaldamento, un utilizzo continuo superiore a 2 ore o l'assenza di pentola. Verificare i codici di errore visualizzati.

Qual è la potenza massima di questo fornello?

La potenza massima è di 2000 W, regolabile su 8 livelli da 200 a 2000 W nella modalità Hot pot. Le modalità automatiche utilizzano potenze predefinite.

Posso utilizzare una prolunga elettrica?

È sconsigliato utilizzare una prolunga. Se necessario, utilizzare una prolunga con potenza nominale almeno pari a quella dell'apparecchio (2000 W) e disporla in modo da evitare il rischio di inciampo.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non sostituire il cavo da soli. Portare l'apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato o un tecnico qualificato per farlo sostituire, per evitare pericoli.

Quanto tempo ci vuole per riscaldare l'acqua in modalità 'Acqua'?

La modalità Acqua funziona a 2000 W per 20 minuti di default. Una volta che l'acqua bolle, l'apparecchio si spegne automaticamente. Il timer non può essere modificato in questa modalità.

MANUALE UTENTE COCSS10245 Sogo

• Leggi sempre attentamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito www.sogo.es
• Conserva queste istruzioni per riferimento futuro.

Simboli e descrizioni.

Nel manuale sono utilizzati questi simboli:

1

1- Informazioni importanti e suggerimenti di utilizzo.
2- Avvertenza di situazioni pericolose per la vita.
3- Avvertenza di superfici calde.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTE

• Questo prodotto è destinato all'uso al coperto, non industriale, non commerciale ed esclusivamente domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per altri scopi.
  L'uso o gestione impropri possono causare problemi all'apparecchio e lesioni all'utente.
• L'apparecchiò deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso o gestione errati.
• Prima di collegare l'apparecchio verifica che

la tensione indicata sulla targhetta dei dati sia compatibile con la tensione di rete disponibile.

• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Stacca sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.
• È necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Prima di pulire o riporre l'apparecchio, staccane sempre la spina e lascialo raffreddare.
• Questo apparecchio non è adatto ad essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
• Non posizionare o utilizzarè questo apparecchio vicino all'acqua.
• Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta dell'apparecchio in acqua, scollegalo immediatamente dalla rete elettrica e, prima di riutilizzarlo, consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
• Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad es. piastre di cottura) o fiamme libere.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda da spigoli acuti e tienilo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non piegare il cavo e non avvolgerlo all'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto sul pavimento, se ci sono segni visibili di danni o

se presenta una perdita.

- Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina hanno subito danni, nel qual caso dovranno essere sostituiti solo dal produttore, da un suo agente di servizio autorizzato o da persone parimente qualificate per evitare rischi.

- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, consegnalo al più vicino centro di assistenza autorizzato per eventuali esami, riparazioni o regolazioni.

- In caso di problemi con l'hardware, non tentare di riparare il prodotto da solo. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati.

- Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.

- L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

- Posiziona sempre l'apparecchio su una superficie piana e regolare.

- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.

- Non lasciare che l'apparecchio funzioni incustodito.

- Per staccare la spina dalla presa elettrica, afferra la spina stessa e non tirare il cavo o l'apparecchio.

- Prima di attaccare o staccare la spina, accertati di avere le mani asciutte.

- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, su pavimenti umidi o in ambienti umidi.

- Anche dopo essere stato spento,

l'apparecchio non è completamente scollegato dalla rete elettrica. Per scollegarlo completamente devi staccare la spina dalla presa di corrente.

• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, accertati che il cavo di alimentazione non venga intrappolato o schiacciato.
• Non lasciare che l'unità motore, il cavo o la spina si bagnino, per evitare il rischio di scosse elettriche.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, a meno che non vengano sorvegliate o addestrate.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione affidate all'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni, e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, purché supervisionati e istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi e pericoli connessi a tale uso.
• I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione affidate all'utente non possono essere effettuate da bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni e

sorvegliati.

• Tieni apparecchio e cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni.
• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili, come:
• Cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• Agriturismi e uso da parte di clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• “Bed and Breakfast” e simili esercizi;
• Ristorazione e simili esercizi non al dettaglio.

AVVERTIMENTO:

• Se la superficie è screpolata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche.

- ⚠ggetti metallici come coltelli, forchette, cuc- chiai e coperchi non devono essere posizionati sulla piastra poiché possono surriscaldarsi.

• Non appoggiare carta, asciugamani e altri oggetti infiammabili sulla superficie del forne- llo, per prevenire il rischio di incendi.

• i Non utilizzare l'apparecchio se la superficie di cottura è rotta, ma rivolgiti ad un centro di assistenza autorizzato per le riparazioni.

- Dopo che l'apparecchio viene spento, la ventola continuerà ad operare per breve tempo per dissipare il calore. Attendi che la ventola si arresti prima di staccare la spina dell'apparecchio.

• Fai attenzione durante l'uso di apparecchi

elettrici, poiché la superficie dell'elemento riscaldante conserva calore residuo dopo l'uso. Qualsiasi uso improprio espone al rischio di lesioni all'utente e danni al prodotto.

• Non toccare le superfici esterne dell'apparecchio in quanto possono surriscaldarsi durante il funzionamento. Usa invece il manico o i guanti.

Avvertenze per l'utilizzo degli elettrodomestici

• Per evitare sovraccarichi elettrici, non usare altri prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico al quale è collegato questo apparecchio.
• Questo apparecchio include un cavo di alimentazione corto. Si sconsiglia l'uso di una prolunga, ma se è necessario utilizzarne una:
• La potenza elettrica nominale del cavo deve essere almeno pari a quella del prodotto.
• Stendi la prolunga in modo che non passi dove può costituire un rischio di inciampo o essere accidentalmente tirata.
• Evita di versare liquidi sul connettore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si prega di fare riferimento alla sezione pulizia e manutenzione per i dettagli su come pulire le superfici che vengono a contatto con gli alimenti.

Istruzioni durante l'utilizzo del piano cottura a induzione

	Non collegare questo apparecchio a prese elettriche con intensità di corrente inferiore a 10A, ma sempre maggio-re, almeno sopra i 15A se il fornello ha due o più bru-ciatori. Inoltre, per evitare sovraccarichi elettrici durante l'utilizzo di questo prodotto, non collegare altri prodotti ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico.
	Durante l'uso, accertati che l'apparecchio poggi su una superficie liscia e piana, ad almeno 10cm dalle pareti.
	Non utilizzare il fornello ad induzione nelle vicinanze di fornelli a gas o a cherosene.
	Non pulire questo fornello immergendolo direttamente in acqua, ma usa un panno morbido e umido.
	Non inserire i cavi e i terminali nelle prese e nelle uscite d'aria, non coprirli con nulla o potrebbero causare scos-se elettriche.
	Per evitare ustioni o bruciature, non posizionare alcun oggetto metallico direttamente sul piano di cottura.
	Non porre lattine sigillate contenenti cibo sul fornello ad induzione. Per evitare esplosioni, apri la lattina, rimuovi il cibo e riscaldalo usando una qualsiasi pentola adatta allo scopo.
	Non usare il fornello appoggiandolo su superfici in metallo o su qualsiasi superficie con strato metallico sottos-tante.
	Non appoggiare pentole o padelle vuote sul piano di cottura, o comprometteresti le prestazioni del prodotto.
	Mantieni il piano di cottura sempre pulito, e non permettere che il grasso vi si accumuli.
	Per evitare ustioni, non toccare il piano di cottura con le mani mentre è in uso e si riscalda, ma lascialo raffreddare a sufficienza prima di pulirlo o spostarlo.
	Nel caso di danni al cavo di alimentazione, non ripararlo da solo ma consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato o ad un tecnico qualificato per la sostituzione.
	Non permettere che i bambini usino il fornello.
	I portatori di pacemaker dovranno contattare il loro medico prima di utilizzare questo apparecchio.

Caratteristiche del prodotto: Il fornello è riscaldato da una corrente elettrica che attraversa delle bobine, generando un campo magnetico che scalda la pentola posizionata sopra il fornello e il suo contenuto.

• Ecologico: non tossico, non inquinante, privo di radiazioni elettromagnetiche.
• Riscaldamento veloce: in base al principio dell'induzione elettromagnetica, il fondo della pentola si scalda direttamente, grazie all'elevata efficienza termica e alla rapida operativa.
• Questo prodotto utilizza un piano in cristallo termoresistente e di elevata durezza, resistente e facile da pulire.
• Controllo del microcomputer, controllo della temperatura di incendio a piacimento.
• Uso sicuro grazie ai molti dispositivi di protezione, come quelli contro la sovratensione, la sottotensione, il surriscaldamento e il ritardo di azionamento della ventola.

Parametri tecnici

Modello: SS-10245
Voltaggio nominale 220	- 240 V~
Frequenza nominale 50Hz
Potenza nominale 2000	W

Descrizione delle parti:

Pentole compatibili:

Pentole in metallo (acciaio inossidabile, ferro inossidabile, ghisa), con fondo piatto del diametro compreso tra 12\~20cm.

Bollitore in acciaio inox

Pentola in ferro

Pentola in acciaio inox magnetico

Pentola in ferro verniciato

Bollitore in ferro magnetico

Pirofila in ferro

Pentole non compatibili:

Pentole in alluminio, rame, vetro, ceramica, o con fondo del diametro inferiore ai 10cm o superiore ai 20cm.

Bollitore in alluminio

Pentola in vetro termoresistente

Pentola in ceramica

Fondo non liscio

Fondo con piedini

Fondo di piccolo diametro

Nota: È possibile utilizzare pentole in diversi tipi di metallo (tranne l'acciaio inossidabile, il ferro inossidabile, la ghisa) e dimensioni, con l'ausilio di una piastra in ghisa o acciaio inossidabile, che deve usata come base. Questo tipo di piastra è acquistabile in qualsiasi negozio di pentole, di elettronica o di casalinghi.

Come usare la piastra ausiliaria: Collega l'apparecchio e posizionare la piastra in ghisa o acciaio inossidabile sul piano di cottura. Accendi il piano cottura per riscaldare la piastra ausiliaria, quindi posiziona qualsiasi tipo di pentola o utensile in qualsiasi tipo di materiale sulla piastra stessa e inizia a cucinare.

Funzione di cottura manuale: Questo piano cottura a induzione ha tre funzioni di cottura manuale, rispettivamente Fritto, Hot Pot e Barbecue. Come suggerisce il nome, i valori di funzionamento (potenza, tempo e temperatura) di queste funzioni di cottura possono essere modificati secondo necessità e requisiti.

Nota: Come il termine "manuale" suggerisce, il tempo, la temperatura e la potenza sono regolabili secondo necessità in ciascuna delle funzioni di cottura manuale (Fritto, Hot Pot e Barbecue). La cottura ritardata è disabilitata in queste funzioni.

Funzione di cottura automatica: Questo piano cottura ad induzione dispone di quattro funzioni di cottura automatica, rispettivamente Vapore, Zuppa, Acqua e Latte, i cui valori operativi (tempo, temperatura e potenza) sono fissi e non possono essere modificati.

Nota: essendo la cottura “automatico”, i valori di tempo, temperatura e potenza non possono essere modificate usando queste funzioni (Vapore, Zuppa, Acqua e Latte). L’unica funzione utilizzabile è quella di cottura ritardata, che può essere impostata con il tasto timer/preset.

Funzionamento del Pannello di Controllo:

Descrizione delle funzioni

Preparazione: Appoggia una pentola sul piano di cottura e collega l'apparecchio ad una presa elettrica compatibile. Un tono di conferma indica che l'apparecchio è attivo. A questo punto, premi il tasto ON/OFF per iniziare. Quando il quadrante mostra "ON" dopo l'avvio sarà possibile premere il tasto funzione corrispondente per iniziare la cottura.

Icona Tasto Descrizione
	ON/OFF(Acceso/Spento)	Premi questo tasto per accendere e spegnere l’apparecchio in qualsiasi momento. Lo stesso tasto può essere usato per mettere l’apparecchio in standby. Premendo questo pulsante il quadrante mostrerà “ON”, dopo di che sarà possibile selezionare la funzione di cottura desiderata. Se non viene selezionata alcuna funzione entro un minuto, l’apparecchio tornerà automaticamente in standby.Nota:è necessario selezionare una qualsiasi funzione di cottura entro un minuto dall’accensione dell’apparecchio, per evitare che torni in modalità standby.
	Function selection key(Selezione Funzione)	Come già menzionato, sono disponibili tre funzioni manuali, Fritto, Hot Pot e Barbecue, e quattro funzioni automatiche, Vapore, Zuppa, Acqua e Latte. Usa questo tasto per selezionare una qualsiasi di queste funzioni di cottura.Per selezionare una funzione di cottura preimpostata, premi il tasto funzione e la spia della funzione Hot Pot inizierà a lampeggiare come funzione di cottura predefinita. Il quadrante mostrerà il tempo e la temperatura predefiniti, che possono essere modificati usando i tasti Timer/Preset e Su/Giù. Per passare a una qualsiasi altra funzione di cottura, tienen premuto il tasto funzione fin quando la spia della funzione desiderata inizia a lampeggiare.
	Timer/Preset(Timer / Preim-postazioni)Up (Su)	Timer di spegnimento:Premi questo tasto per modificare il tempo di cottura delle funzioni Fritto, Hot Pot e Barbecue.Per modificare il tempo di cottura di una qualsiasi delle suddette funzioni, seleziona la funzione, il piano di cottura inizierà a funzionare e sul quadrante apparirà potenza/temperatura. Per modificare il tempo di cottura premi il tasto timer/preset e il quadrante mostrerà 0:00. Con l'aiuto dei tasti Su e Giù puoi modificare il tempo impostandolo da 1 minuto a 4 ore.Start timer:Questa funzione serve a ritardare l’avvio della cottura, ed è disponibile solo con le funzioni di cottura automatiche come Vapore, Zuppa, Acqua e Latte.Per pre-impostare il tempo per la funzione di cottura ritardata, scegli una qualsiasi delle funzioni sopra menzionate e premi il tasto del timer. Il quadrante mostrerà 0:00. Premi i tasti Su e Giù per impostare il tempo di cottura ritardato come desiderato da 1 minuto a 24 ore. Una volta impostato il tempo di cottura ritardato, entro pochi secondi il tempo si blocca e sul quadrante apparirà il conto alla rovescia. La cottura inizierà quando il tempo raggiunge lo 0:00.Usa questo tasto per la regolazione della potenza, della temperatura e del tempo: premi questo tasto per modificare di conseguenza la potenza e l'ora.Per modificare la potenza:per le funzioni di cottura manuale è possibile modificare la potenza da 200W a 2000W con otto diverse gamme di potenza.Nota:le modifiche sono disponibili solo nella funzione di cottura Hot Pot.Per modificare la temperatura:la temperatura può essere modificata tra 80~300°C, con otto diverse gamme di temperatura.Nota:può essere modificato nelle funzioni Fritto e Barbecue.Per modificare la potenza/temperatura, seleziona una qualsiasi funzione di cottura e il quadrante mostrerà la potenza/temperatura predefinita a seconda delle funzioni, continua a premere il tasto Su finché il quadrante non mostra la potenza desiderata.Nota:la potenza non può essere modificata nelle funzioni di cottura automatiche.Per modificare l'ora:l'ora può essere modificata premendo questo tasto come indicato nella funzione Timer/Preset.
	Down (Giù)	Premi per regolare potenza, temperatura e tempo: premi questo tasto per modificare di conseguenza la potenza e l'ora.Per modificare la potenza:Per le funzioni di cottura Manuale è possibile modificare la potenza da 200 a 2000 W con 8 diverse gamme di potenza.Nota:può essere modificato solo nella funzione di cottura Hot Pot.Per modificare la potenza:per le funzioni di cottura manuale è possibile modificare la potenza da 200W a 2000W con otto diverse gamme di potenza.Nota:può essere modificato nelle funzioni Fritto e Barbecue.Per modificare la potenza/temperatura, seleziona una qualsiasi funzione di cottura e il quadrante mostrerà la potenza/temperatura predefinita a seconda delle funzioni, continua a premere il tasto Su finché il quadrante non mostra la potenza desiderata.Nota:la potenza non può essere modificata nelle funzioni dittura automatiche.Per modificare l'ora:l'ora può essere modificata premendo questo tasto come indicato nella funzione Timer/Preset.
	Lock (Blocco)	Questo apparecchio ha una funzione speciale di “Blocco” della funzione di cottura, per evitare che i bambini possano modificare le impostazioni di cottura.Come usare la funzione di blocco:con l'apparecchio attivo, tieni pre-muto per tre secondi per attivare/disattivare la funzione. Se bloccato, il quadrante mostrerà LOC. Nello stato di blocco, tutti i tasti saranno inattivi, tranne “Blocco” e “ON/OFF”.

Timer di spegnimento:

Con l'apparecchio in funzione, premi il tasto timer/preset per accedere alle impostazioni del timer di spegnimento. Sul quadrante lampeggerà "0:00". Imposta ora l'orario con i tasti Su e Giù, e attendi cinque secondi affinché le impostazioni vengano registrate. L'apparecchio confermerà automaticamente il tempo del timer, iniziando il conto alla rovescia per poi spegnersi automaticamente allo scadere del timer. Questa funzione è disponibile per le funzioni: Fritto, Hot Pot e Barbecue.

Start Timer:

Questa funzione serve a programmare l'inizio della cottura secondo necessità. Con l'apparecchio spento o attivo, premi il tasto timer/preset per accedere alle impostazione del timer di accensione, e sul quadrante lampeggerà il tempo di predefinito di "0:00" (disponibile solo con le funzioni automatiche). A questo punto, premi i tasti Su o Giù per impostare l'orario, e attendi cinque secondi affinché le impostazioni vengano registrate. L'apparecchio si attiverà allo scadere del timer. Questa funzione è disponibile per le funzioni: Vapore, Zuppa, Acqua e Latte.

2. Descrizione delle funzioni

Funzione Procedura
Fritto (funzione manuale)	Con l'apparecchio in standby, premi il tasto funzione, e sul quadrante apparirà "ON", o attiva la funzione fritto, e sul quadrante apparirà la temperatura "240°C". Questa funzione dispone di otto temperature predefinite (80-100-120-160-200-240-260-300°C), selezionabili premendo i tasti Su e Giù. Premi il tasto timer per impostare il tempo di spegnimento. L'intervallo di impostazione è "0:01~4:00".
Hot Pot (funzione manuale)	Premi il tasto funzione in standby, e sul quadrante apparirà "ON", o attiva la funzione Hot Pot, e sul quadrante apparirà il livello di potenza 1800W. Questa funzione dispone di otto livelli di potenza regolabili (200-400-800-1200-1400-1600-1800-2000W), selezionabili premendo i tasti Su e Giù. Premi il tasto timer per impostare il timer di spegnimento. L'intervallo di impostazione è "0:01~4:00".
Barbecue (funzione manuale)	Premi il tasto funzione in standby, e sul quadrante apparirà "ON", o attiva la funzione Barbecue, e il quadrante mostrerà la temperatura di 200°C. Questa funzione dispone di otto livelli di potenza regolabili (80-100-120-160-200-240-260-300°C), selezionabili premendo i tasti Su e Giù. Premi il tasto timer per impostare il timer di spegnimento. L'intervallo di impostazione è "0:01~4:00".
Vapore (funzione automatica)	Premi il tasto funzione in standby, e sul quadrante apparirà "ON", o attiva la funzione Vapore, e il quadrante mostrerà il livello di potenza di 1600W. Questa funzione è automatica, l'apparecchio completerà automaticamente il processo di cottura, prima funzionando a 1600W per 20 minuti, quindi passando automaticamente a 400W per 40 minuti. Al termine del programma, si spegnerà automaticamente. Il tempo predefinito è di 60 minuti. Il livello di potenza e il timer di spegnimento non possono essere regolati.Premi il tasto timer/preset per impostare il timer di accensione tra "0:01-24:00".
Zuppa (funzione automatica)	Premi il tasto funzione in standby, e sul quadrante apparirà "ON", o attiva la funzione Zuppa, e il quadrante mostrerà il livello di potenza di 1600W. Questa funzione è automatica, l'apparecchio completerà automaticamente il processo di cottura, prima funzionando a 1600W per 20 minuti, quindi passando automaticamente a 800W per 100 minuti. Al termine del programma, si spegnerà automaticamente. Il tempo predefinito è di 120 minuti. Il livello di potenza non può essere regolato.Premi il tasto timer/preset per impostare il timer di accensione tra "0:01-24:00".
Acqua (funzione automatica)	La potenza predefinita è 2000W per la bollitura dell'acqua e il timer predefinito è di 20 minuti per lo spegnimento automatico, e non può essere modificato. Premi il tasto timer/preset per impostare il timer di accensione tra "0:01~24:00".
Latte (funzione automatica)	La potenza predefinita è 800W per la bollitura del latte e il timer predefinito è di 20 minuti per lo spegnimento automatico, e non può essere modificato. Premi il tasto timer/preset per impostare il timer di accensione tra "0:01~24:00".
Suggerimenti per le alte temperature	Al termine della sessione di cottura, quando la temperatura del piano di cottura supera ancora i 60°C, la spia di alta temperatura si accende per segnalare all’utente che il piano di cottura è caldo e non deve essere toccato. Quando la temperatura scende sotto i 60°C, la spia di alta temperatura si spegne.

Livelli 1 2 3 4 5 6 7	8
Potenza(W) 200 40	0 800 12	00 1400	1600 1800	2000
Temperatura (°C)	80 100 12	0 160 20	0 240 260	300

Funzione Tempo	predefinito	Timer di spegnimento	Potenza/temperatura predefinite	Timer di accensione
Fritto 120 min. 0:	01~4:00 ore 240 °C	N/A
Hot Pot 120 min.	0:01~4:00 ore 1800	W N/A
Barbecue 120 min.	0:01~4:00 ore 200 °C	N/A
Vapore 60 min. N/A		1600 W – 400 W	0:01 – 24:00
Zuppa	120 min.	N/A	1600 W – 800 W	0:01 – 24:00
Acqua	20 min. N/A	2000 W 0:01 – 24:00
Latte	20 min. N/A	800 W	0:01 – 24:00

Pulizia e Manutenzione

1. Spegni l'apparecchio premendo "ON/OF" e attendi che la spia di funzionamento si spenga. Una volta che l'apparecchio è spento, stacca la spina dell'apparecchio.
2. Attendi qualche istante e lasciare raffreddare l'apparecchio
3. È possibile rimuovere lo sporco utilizzando un panno morbido con del detersivo delicato o per piatti.
4. Non pulire l'apparecchio con acqua corrente o immergerlo nell'acqua, per evitare danni al suo interno.
5. Accertati sempre che la piastra superiore e la padella o pentola siano pulite prima della cottura, poiché la presenza di sporco sul fondo si attaccherebbe al piano cottura scolorendolo.
6. Puoi aspirare lo sporco dalla presa d'aria con un aspirapolvere oppure puoi usare del cotone se lo sporco è grasso.
7. Puoi anche pulire la superficie con uno spazzolino da denti con poco sapone, purché utilizzato delicatamente.
8. Non utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi in quanto potrebbero provocare reazioni chimiche indesiderate.
9. Dopo aver rimosso lo sporco, utilizza un panno morbido e asciutto per asciugare l'apparecchio.

Soluzione dei problemi

Problema Possibile Causa	Possibile Soluzione
L’apparecchio non si accende.	1. Cavo di alimentazione allentato.2. Danni a presa e cavo di alimentazione.3. Tasto di alimentazione non su “ON”.	1. Verifica e ripara.2. Consegna ad un centro di assistenza.
Impossibile avviare la cottura.	1. Acqua sul piano cottura. Asciuga bene prima dell’uso.
L’apparecchio cessa di funzionare all’improvviso.	1. Temperatura ambiente troppo alta.2. Prese ed uscite d’aria bloccate.3. Timer impostato.4. Uso continuo di oltre due ore.	1. Seleziona una temperatura inferiore.2. Pulisci le prese d’aria.3. Prassi normale.4. Lascia raffreddare prima di riutilizzare.
La cottura si avvia ma il piano cottura non si riscalda.	1. Danno ai circuiti.2. Temperatura eccessiva del piano.	1. Prassi normale2. Consegna ad un centro di assistenza.

Codici di Errore

Codice Significato
E0 Pentola	assente o non compatibile
E1 Protezione da sottotensione
E2 Protezione da sovratensione
E3	Sensore di superfice attivo (nessun utensile sulla superfice) e protezione da corto circuito
E5 Protezione da surriscaldamento
E6 Protezione contro il surriscaldamento del tubo di alimentazione
E7 Protezione dai guasti del sensore di superficie

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161