HydroBoost 10000 Liberty - Idropulitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulitrice senza fili
Marca	Cecotec
Modello	HydroBoost 10000 Liberty
Riferimento	05406
Pressione nominale	2,4 MPa (24 bar)
Portata massima	3 L/min (180 L/h)
Alimentazione batteria	20 V CC, 2500 mAh, 10 Wh (Ioni di litio)
Caricabatterie	Ingresso 100-240 V CA 50/60 Hz, uscita 20 V CC 1 A
Grado di protezione	IPX5
Modalità di funzionamento	Alta pressione (Turbo) / Economica (ECO)
Ugello multifunzione	Angoli regolabili: 0° (getto concentrato), 15°, 40°, 60° (getto largo)
Accessori inclusi	Lancia schiuma, lancia, tubo, caricabatterie, borsa da viaggio
Temperatura massima dell'acqua	40 °C
Filtro di ingresso acqua	Sì, smontabile e pulibile
Pulizia e manutenzione	Pulire l'ugello, il filtro e il connettore di ingresso
Sicurezza	Protezione surriscaldamento motore e batteria, arresto automatico
Garanzia	2 anni
Assistenza post-vendita	[phone] (Servizio Ufficiale Cecotec)
Riciclaggio	Conforme RAEE 2012/19/UE, batteria rimovibile da riciclare separatamente

Domande frequenti - HydroBoost 10000 Liberty CECOTEC

Come caricare la batteria?

Collegate il caricabatterie a una presa di corrente, quindi collegate la batteria. La spia rossa indica la ricarica, la spia verde indica carica completa. Una luce rossa lampeggiante segnala un errore: rimuovete e reinserite la batteria. Utilizzate solo il caricabatterie fornito.

Quali sono le modalità di funzionamento?

L'apparecchio dispone di due modalità: Alta pressione (Turbo) per lo sporco ostinato e Economica (ECO) per una pulizia più leggera. Selezionate la modalità con il pulsante dedicato.

Come regolare il getto d'acqua?

Ruotate l'ugello multifunzione per scegliere l'angolo: 0° (getto concentrato ad alto impatto), 15° o 40° per una pulizia mirata, e 60° (getto largo a ventaglio) per innaffiare grandi superfici.

Perché l'apparecchio non si accende?

Verificate che la batteria sia carica. Se la spia ECO lampeggia, ricaricate la batteria. Se il problema persiste, la protezione contro il surriscaldamento potrebbe essere attivata: lasciate raffreddare l'apparecchio e riaccendetelo.

Come pulire il filtro di ingresso acqua?

Rimuovete il coperchio trasparente del filtro, pulite il filtro con acqua pulita, quindi rimettete il coperchio. Un filtro ostruito riduce la portata e può danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se l'ugello è intasato?

Spegnete e scollegate l'apparecchio, chiudete l'alimentazione dell'acqua, scaricate la pressione premendo il grilletto. Rimuovete la lancia e utilizzate un oggetto sottile (graffetta spiegata) per liberare l'orifizio dell'ugello. Risciacquate poi con acqua pulita.

Come usare la lancia schiuma?

Riempite il serbatoio della lancia con un detergente adatto (diluizione circa 5% detergente, 95% acqua). Fissate la lancia sulla pistola. Applicate la schiuma sulla superficie, lasciate agire qualche minuto, quindi risciacquate ad alta pressione. Risciacquate sempre la lancia dopo l'uso.

Che tipo di acqua utilizzare?

Utilizzate acqua pulita e fredda (max 40 °C). Non utilizzate acqua sporca, fangosa o corrosiva, ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come conservare l'apparecchio?

Svuotate tutta l'acqua dal tubo e dall'apparecchio, rimuovete la batteria e riponetela in un luogo asciutto. Pulite il filtro e l'ugello prima dello stoccaggio. Utilizzate la borsa da viaggio fornita per proteggere l'apparecchio.

Cosa fare in caso di perdita d'acqua?

Verificate che l'ugello multifunzione e il connettore di ingresso acqua siano ben serrati e correttamente installati. Se la perdita persiste, ispezionate le guarnizioni e il filtro. Per una perdita a livello della lancia, assicuratevi che l'ugello sia ben innestato.

MANUALE UTENTE HydroBoost 10000 Liberty CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Partic component 51
2. Prima dell'uso 61
3. Montaggio del prodotto 52
4. Funzionamento 63
   5.Pulizia e manutenzione 65
5. Risoluzione dei problemi 65
6. Specifiche lecniche 68
   B.Riciclaggio di eleturodomestici 58
7. Garanzia e SAT 69

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincide con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sa di terra.

Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.

Specnere e scollegare il dispositivo alla presa della corrente quando non in uso e prima di pulirlo.

Nonutilizzareildispositivoconuso distinto nonspecificato nelen manuale.

Prestare attenzione a ciò che si sta facendo nelle cui utilizzata il prodotto.

Nonutilizzare lamacchina in casodi stanchezza o fatto di alcohol orroghe.

Non lasciare il dispositosivo incustodito durante il funzionamento. Specnere e scollegare il dispositosivo alla presa della corrente quando non in uso e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare prima di smontare una delle parti.

L'uso di accessori non consigliatida Cecotec potrebbe provocare rischio di incendio, scariche elettriche o altri danni.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi alto liquido, ne esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere lemanicompletamenteascutte primadiaccendereilprodotto.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in circa di danni visibili. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovra essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di

Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Nonutilizzare il prodotto all'esterno,vicino a placche elettriche o a gas,flamme o dentro fornii.

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggere da bordi affiliati fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina. Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente dopo agli uso.

Eccedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che contengono liquidi o alimenti caldi.

Non suntare il tubo verso persona e animali per evitare danni. La temperatura dell'uscita d'aria non deve superare i 40^

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico cui oessere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di unadulto.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo tutto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere che i bambini giochino con il dispositivo.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. É necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Non lasciare il dispositivo incustodito quando è collegato alla corrente. Mantenere il dispositivo fuori alla portata dei bambini quando collegato e nelle raffredda.

Istruzioni della batteria

Il dispositorio include una batteria in ion-litio, non bruciaria nè

esporla ad alto temperature, potrebbe esplodere.

Sia la batteria che lepile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde liquido, non toccarlo. Se il liquido entrasse a contatto con la pelle, lavarsi immediamente con acqua e sapone. Se il liquido entrasse a contatto con gli occhi, lavarli immediamente con abbondante acqua pulita per un minimo di 10 minuti e cercare assistenza medica. Utilizzare quanti per maneggiare la batteria e gettarla immediamente secondo la normativa locale.

Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come clips, monete, chiavi, chiodi o viti.

Non ricaricare batterie non ricaricabili.

Rimuovere la batteria del dispositivo prima di ricaricarla.

Non usare differenti di batterie, ne nuove con vecchie.

Introduire le batterie prestando attenzione alla polarita.

Le batterie scariche devono essere ritterate dal dispositivo egetate in modo sicuro.

Ritirare le batterie se il disposativo verrà conservato per un lungo periodo di tempo.

Non cortocircuitareipoli.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Filtre anti-Impuretes

1. Tasto modalità ECO / Turbo
2. Sistema di blocco
3. Grilletto ON/OFF
4. Tastodiaperturedella batteria
5. Batterria
6. Entrata d'acqua
7. Beccuccio multiangolo
   B. Connettore della pompa
8. Entrata della pompa
9. Fascetta della pompà
10. Filtr di entrata d'acqua
11. Bottiglia per sapone
12. Caricabatterie
13. Borsa da transporte

2. PRIMA DELL'USO

Ritrare il prodotto alla scatola.

Rirare toutlo materiale dallimballaggio.

Verificare che tutte le parte e accessori siano inclusi e privi di danni visibili. In tal caso contattare

il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Asciugare il dispositivo quando si usesa per la prima volta.

Come ricaricare la batteria

Non utilizzare un'alcaricabatterie non fornito da Cecotec. Non consentire a oggetti metallici d'entrare a contatto con la batteria, sotto il rischio di cortocircuito.

La batteria non viene caricata complemente. Ricaricare prima di usare il prodotto per la prima volta e se non utilizzato per molto tempo. Premere il tasto verde della batteria per videere il livello della batteria residuo.

Per ricaricare la battenia, collegare il caricabatterie alla corrente.

Unaleccosraindichera che la battenia estata collegata correttamente echesi staricaricando.

Quando la batteria e totalmente carica, la luce verde si accendera. Scollegare la batteria.

Unlue rossa lampeggiante sulla batteria indica che si e prodotto un erro. In quosto caso,

rìritare la batteria e inserti la nuovamente. Se la batteria è totalmente carica e la luce continua a lampeggiare, è possible che la batteria non sa valida.

ITALIANOITALIANO

indicatore dello stato della bottenria Descrizione
La lucce rossa si manterrà fissa. In carica
La lucce verte si manterrà fissa. La ricarica è completta
La lucce rosa lampoggia Errore della bottenria

1. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Passaggio Figura
Come nitirare la batteria Fig. 2
Ricaricare la batteria. Consultare le istruzioni della ricarica per ulteriori informazioni.	Fig. 3
indicatore della batteria Fig. 4
Installazione della batteria. Fig. 5
Instalazione
installazione del beccuccio multifunzioneAvviso: Quando il beccuccio è stato installato, scuotere con cura per verificare il corretto montaggio.	Fig. 6Fig. 7
Collegamento della pompa dell'entrata d'acquaAvviso: installata la pompa, scuotere con cura per verificare il corretto montaggio.	Fig. 8Fig. 9
Funzionamento
Selezionale la modalità di funzionamento.il dispositivo vuo funzionare in due modalità: Alta pressione, usato per pulire lo sporco più difficile; modalità risparmio della batteria (ECO), per sporco meno difficile.	Fig. 10
FunzionamentoAvviso: espellere interamente l'aria presente all'interno della pompa agli volta che viene usato il dispositivo. Sostenere il prodotto all'altezza dei bianchi (<1.5 m) e selezione la modalità di alta pressione. La pompa assorbera l'ocqua e la espelerà mediante un'iezione. Questo processo può durare circa 15 secondi.	Fig. 11
Selezionale l'effetto spruzzo d'acqua.L'effetto spruzzo d'acqua (beccuccio multifunzione) deve essere selezionato tenendo in considerazione le condizioni di funzionamento. Le modalità 0°, 15° e 40° consento di pulire e irrigare.

Non utilizzato acqua torbida, con fango o corrosiva.
Avverlenza Fig. 12	Fig. 13
Astro
Il disposizione permette il montaggio di altri accessori.
Installare la bottiglia di detergente per eliminare lo sporco più difficile grazie allo sprurzo d'accia. Regolare il flusso dello sprurzo del detergente usando il selettore.
Utilizzazione unicamente saponi adatti e idropulitrici. L'accia e il sapore devono essere usati seguito queste percentuali: 5/4% di sapone, 9/6, 5% circa d'accia (1/19).
Provarre il sapore in unizio peu visible prima di utilizzazione il prodotto.
Svitare il tappo della bottiglia per il sapore e riempire di sapore e acqua.
Collocare di nuovo il copercchio.
Ritrare la lancia della pistola.
Installare la bottiglia per il sapore nella pistola.
Lasciare agire il sapore sulla superficie per alcuni minuti. Nel frattotempo utilizzare una spazzola per strofinare con attenzione zone particolarmente macchiate. Non lasciare che il sapore si asciughi sulla superficie.
Ritrare la bottiglia per sapore alla pistola e sostiturlia con la lancia. è possibile rittarla alla punta alla lancia.
Sciacquare il sapore alla superficie.
Avviso: sciacquare la bottiglia per sapore con acqua pulita dopo agli uso. Risciacquò finale.
Comincere il risciacquò finale dal basso verso l'alto. Assicurarsi che la superficie sia stata ben risciacquata e che via stato eliminato tutto lo sporto.
Installare un beccuccio lungo (lancia) per pulire lo sporto da pareti e pavimenti. Girare la punta per regolare l'angiolazione di spruzzo dello spray.	Fig. 16
	Fig. 17
Pulizia del connettore di entrata Fig. 18
Pulizia del filtrò di entrata. Fig. 19

4. FUNZIONAMENTO

Regolazione della pressione dell'acqua

L'angolazione del getto d'aqua si vuo regolari con il beccuccio pulverizzatore girando la punta. Ciò farà si che il getto varia da all'incirca 0^ (getto strelto ad alto impatto) a 80^ (getto ampio per diffondere).

ITALIANOITALIANO

Fig. 20

Questo dispositivo è dotato il 3 modalità. Modità concentrato

Langolazione del getto d'accu si pue regolare con il beccucco polverizzatore. Girare il beccucco per selezione il getto diretto che ha un alto impatto sulla superficie da pulire e offre una pulizia profunda su aree concentrate. Questo getto deve essere utilizzata con cautela, dato che potrebse danneggiare le superficie.

Avviso: prestare attenzione quando si pulsisco superfici faciliamente danneggiabili, come la carrozzeria o cercioni dei velocoli, superfici laccate, legna, verniciate, ecc...

Fig. 21

Modalita spray

Girare il beccuccio polverizzatore per selezione il getto a ventaglio. Il getto d'acqua si distribuisce in moio strattificato su una superficie ampia. Pulizia che offre risutati eccententi sono rischio di danneggiare le superficie. Con l'uso di un getto ampio in modalità spray è possibile pulire zone più ample con più rapidità.

Fig.22

Funzionamento del prodotto

Avviso: Il motore di questa idropultrice non funziona in modo continuo. Funzione solamente premendo il grilletto. Effettuali procedimenti initiali ci quello manuale, premere il tasto delsystema di blocco e promere contemporaneamente il grilletto, rilasciare il tasto del systemadi blocco. L'idropultrice funzionera mentalmente viene mantenuto premuto il grilletto.

Pulizia del beccuccio

Un beccuccio ostruito a parzialmente ostruito cui ridurre in modo significativo l'uscita dell'acqua e far si che il gesso esca in modo intermittente. Per pulire il beccuccio: Spegnerè e scuègare l'unità.

Scollegare la forimatura dell'aqua. Premere il grilletto 2 o 3 volte per lascire fuoriscire la pressione racchiusa nella pompa.

Separare la lancia della pistola.

Girare il beccuccio verso la modalita concentrata.

Utilizzato qualiassi elemento affatto per pulire il beccuccio, ad esempio, insertre una graffiti distesa nell'orifizio del beccuccio. Inserire l'elemento nell'orifizio del beccuccio e muoverlo avanti e indietro fino ad eliminare lo sporco.

Fig. 23

Introduire acqua dallorifizio del beccuccio verso l'interno per pulire i restidi sporco. Per far ciò.
puntare una pompà da giardino accesa verso il beccuccio per 30-60 secondi.

Angolazione della pompa ad alla pressione alla superficie da pulire

Allo spruzzare acqua contra una superficie, il getto ragglunte il massimo impatto quando si spruzzza di fronte. Ad agli modo, quello tipo di impatto tende a incrostate le particelle di sporcso sulla superficie, creando l'effetto di pulizia contrario a quello che ablamo.

L'angolazione perfetta per spruzzare acqua contro una superficie è cl 45.

Spruzzare a questa angolazione fa si che l'impatto sa più beneficioso e permette combinarlo con una pulizia più efficiente di sporco.

Distanza della superficie da pulire

L'impatto e la potenza dell'acqua aumenta in base alla vicinanza del beccuccio polverizzatore.
verso la superficie.

Come evitare danni alle superfici

La superficie viene danneggiata quando i impatto della potenza dell'acqua è superiore alla durezza della superficie. La potenza di impatto varia seconde le regolazioni citrate in precedenza. Mai utilizzare il getto diretto sui di superfici disponibile danneggiabili.

Evitare di nebulizzare finestre medlante getto diretto. dato che potrebbero rompersi. Seguire i seguenti passaggi per evitare di danneggiare superfici:

Primo di premeire il grilletto, portare il beccuccio in posizione del getto strattificato. Innanzitutto, seguire le istruzioni relative alla distance e angolazione citate anterionmente.

Varie I'angolazione del getto, il tipo di getto e la distanza della superficie da pulire fina a raggiungere una pulizia efficiente alla danneggiare la superficie.

Proceso di pulizia

Preparazione della superficie

Evacuare la zona da mobili e assicurarsi che finestre e porta siano ben chiuse. Inoltre, assicurarsi che piante ed alberi limitro alla zona da pulire vengano protetti da un telo.

Risciacquio initiale ad alla pressione

Spruizzare la zona da pulire con acqua per pulire qualisiasi tipo di sporco che possa esseri accumulato sulla superficie. Prima di premere il grilletto, portare il beccuccio in posizione del getto stratifico e progressivement portaria in posizione del getto desiderato. Cosi evitera applicare un getto excessively diretto sulle superficie più delicate.

Risciacquo finale

Cominciere l risciacquo finale dal basso verso l'alto. Assicurarsi che la superficie sia stata ben risciacquata e che sua stato eliminato tutto lo sporco.

Spentlo

Rilasciere it grilletto.

Ritirare la fornitura dell'acqua.

ITALIANOITALIANO

Avverenza: non spagnere la fornitura d'acqua gino allo spegnimento del motore. Potrebise provocare gravi danni.

Suggerimenti per allungare la vita utile del prodotto

Nonutilizzareil prodotto senza acqua.

Nonutilizzare il prodotto con acqua calda.

Prima di regolare la pressione del beccuccio, (da alla a bassa o da bassa a alla), rilasciare il grilletto.

Filtro anti-impurezze

Questo modello include un connettore maschio trasparente con un filtrio anticalcare al quale si cui collegare il tubo per evitare l'accumulazione di calcare.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il dispositivo alla presa della corrente e lasciare raffreddare prima di pulire.

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Non pulire ne sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.

Nonutilizzare spugne,polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.

Manutenzione del filtro d'acqua

Ritirare la copertura trasparente del filtro. Pulire lo sporco presente nel filtro e lavare le componenti con acqua. Ricollocare il copercchio trasparente al suoippo.

Pulizia e conservazione

Ritirare l'entrata d'acqua e la pompa prima di conservario. Svuotare l'acqua presente nel dispositivo e la pompa.

Rilirare la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se il robot non viene utilizzato per molto tempo.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Solutazione
L'indicatore ECO lampeggia Batteria scarica. Ricerica la batteria
Il dispositivo non si accende. Bateria scarica. Ricarica la batteria.
Spagnimento improvviso Temperatura troppo ata, è stata allittiva la protezione contro il surscaldamento.	Accendere nuovo l'apparato una volta abbassata la temperatura.

Poca acqua. Blocco del filtraggio	e che produce entrata d'acqua inferiore.	Pulire il filtrato e l'entrata d'acqua.
	La pompa è piogata. Sostituito	dirigere la pompa.
	L'accua contiene impurity.	Cambiare l'accua.
Il dispositorio non assorbire acqua.	Perdite nell'entrata d'acqua.	Stringere la guanizione dell'entrata d'acqua.
	Cattiva connessione tra l'entrata d'acqua e il connettor.	Assemblari di nuovo correttamente.
	Il filtrato dell'entrata d'acqua non è stato correttamente Installato.	Montario correttamente.
Il dispositorio tarda di più nelle assorbire l'accua.	L'idropulitrice si trova in modalità di risparnio energetico.	Disattivare la modalità ECO per consentire al dispositorio di funzioni con normalità.
Il beccuccio multifunzione presente perdite.	Non è stato montato correttamente.	Inserire il beccuccio multifunzione nel dispositorio e girarlo.
Il beccuccio multifunzione presente perdite.	Il beccuccio non è montato correttamente.	Ruotare il beccuccio fine a incastrarlo con il livello indicate.
Perché non si ricarica la batteria?	Verificare che il caricabatterie e la batteria siano compatibilii.
	È possibile collegare la batteria con il caricabatterie in una direzione. Girare la batteria fine a che possa collegarsi al caricabatterie. La luce diventerà rossa quando il prodotto sare in fase di ricarica.

ITALIANOITALIANO

Perché combia il tempo di ricarica della batteria?	Il tempo di ricarica è soggetto a diversi fattori che non ripercuotono sul prodotto. Se la batteria è parlzialmente scarica, tarderà meno a ricariciarsi Completely.
	Se la temperature della batteria è la temperature ambiente è bassa, la batteria tarderà meno a ricariciarsi.
	Se la batteria è troppo calda, il systeme di protezione contro il surscaldamento scollegnerà automaticamente il dispositorio. In tal caso, scollegare il prodotto alla corrente e la batteria del caricabatterie. Collegari nuovoamente una volta abbassato la sua temperatura.

Riferimento del prodotto: 05406

Pressione regolata: 2.4 Mpa (24 bar)

Max.Max.Flusso:3 L/min(180 L/ora)

IPX5

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La directiva europea 2012/19/UE in riferimento al Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifiche che gli eletrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali eletrodomestici devono esseregettati separamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in quello modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sulla ambiente.

Il significato del cassetto che dei rifiuti barrasso le ricorda l'obbligo di gettare correttamente quello prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonoma elettrica, quost ultima dovra è essere rimossa prima di esseregettata ed èsse tratta a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adegua per atttregete giudettrodomestici e/ile correspondendii batterie, il consumatore dovro contallest le autorità locali

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire nella data di acquistio, sempre e quando vince conservato e inviata la factura di acquistio, il prodotto si in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguito cosi come incidato nel manuale di struzione.

La garanzia non coprira:

Se i prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità a di utilizzo, maltratto, cologo, esposto ad umidità, sommerdo da quale liquido o sostanza corrosiva, cosi come qualsiasi另一a mancanza attreblilie al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da個人 non autorizzato dal SAT ufficile di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'satura normale dei pezzi dovuta all'uso.

I. servizio di garanzia copre tutti i detisti di fabbricazione per 2 anni seconda la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si fora responsabile delle riparazioni.

Quolara ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattato i Servizio diAssistenza Tecnica officiale di Cecotec a traversa lo numero di Telefono [phone].

PORTUGUESPORTUGUES

1. PECASE COMPONENTES

Fig.1

1. Botão de modo ECO / Turbo
2. Sistema de bloquejo
3. Gatilho (ON/OFF)
4. Botao de abertura da bateria
5. Bacteria
6. Entrada de agua
7. Bicompuntangulo
8. Conector da mangueira
9. Entrada da mangueira
10. Abraçadeira da mangueira
11. Filtro de entrada de agua
12. Garrafa para sabão
13. Carregador
14. Bolsa de transporte

2.ANTES DE USAR

Angulo da mangueira de alla pressao com a superficie a limpar