AR5R06D - Climatizzazione ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AR5R06D ARDES

ArlENZIONE: ILttLrL attLntamLntL il prL'sL'ntL librLtto in quanto IontiLnL importanti istruzioni pL'ra silurL'zza di installationL, uso L'manutL'znzionL. Istruzioni importanti da IonsLrvarL pL'r rifL'rimL'nti futuro.

Il prit'nTt' uppurtcchno puo tll'trt uTnIzzuTo dun bumbnnn u purTnrt du 8 unnn nn lu t du ptrlont dullr rndoTTt cupucnTa RnIncht, Itnlornuln o mtnTuln, oppurt con muncunzdu n tlprntnzu t dn conolctnzu lt u loro e lTuTu ulncuruTu un'udtgucTu lorLtglunz, oppurt lt hunno nctLuTo nTruznonn cnrcu l'uo nn Incurtzzu dtll'uppurtcchno t hunno comprlo n ptrncoln corrluTn.

I bumbnn non dtLono gnocurt con l'uppurtcchno. Lt optruznnon dn pulznnu t'dn munuTtnznont non dtLono tllrrrRRTTuuTt dun bumbnn I'tnz u lorLtglunz.

St'nl cU'lo d'n ulnmt'nTuznont doLtt'tt'rr'dunntggnuTo, dtLt tlltr'olTnTuTo Iolumtn'Tprrlo n ctnTrn dn ulI'ltnzu uuTornzzuTn dul colTruTTort nn modo du prtL'tnrt ognn rI'chno.

NON SMONTARE ŋl L'tn'TnIu'Tort: quI'To L'tn'TnIu'Tort non è l'monTubnl.

• SnuTt conl'uptLoln cht uTn InLtlIn dn umndnta pollono RuLornrI lu crIcNTu dn orgunl'mn bnologncn nll'umbntnTt.

• Non conl'tnTnrt cht lu ITunz u nn cu n e uTnInzzuTo l'uppurtcchno dLtnTn umndu o bugnuTu. In culo dn umndTa, rtgolur t'mmll'nont dtI Lpuort ul mnnnmo oppurt uTnInzzurt l'uppurtcchno nn modo nnTtrmnTTtnTt. Non prrmtTTtr'cht n muTrnuln ullorbttn, comt moqutTTt, TupptTn, Tndt, Tnduggn o ToLugnt, dNLtnTno umndn.

• Él'ollL't'arL' l'apparL'l'hio alla rL'tL di alimL'ntazionL' prima di L'sL't'uirL' IL opL'razioni riL'mpimL'nto L' pulizia.

• Non lú'chúrt' mun l'ucqu ntI I'trbuToNo quando l'uppurtcchno non è uTnInzzuTo.

• SL'uoTurt t' pulnrt l'uppurtcchno prnmu dn rnporlo. Pulnrt l'umndnRncuTort prnmu dtI lucctllnLo uTlnzzo.

Furt' uTTtznont' u non roLtl'cnur' l'uppurtcchno.

I bumbnN NON dtLono gnocurt con nI dnilpolTnLo.

QutTo oppurccho n doLrà tlltr dtTnTuTo l'ofo uluO pTr nI qult e ITuTo t'prllumntt conctpTo; quillnuln npmtgo non conRormt uItt ndncuznonn conTtnuTntl prttnMt munuult e du conldtrurln nmproprno t pTrcololo. Il produTTort non puo t'rrt r mTtnuTo rtIponlubnlptr tLtnTuUln dunnd dtrnLUnTn du uTInzzo nmproprno t/o nrrugnontLolt.

QutTo uppurtccho NON e ndonto ptr npntgo nn umbnTn con uTmolRtrt t'ploInLt (con prItnzu dn IolTunzt nnRnummubln IoTTo Rormu dn gul, L'uport, ntbbnu o pollItrt, nn condznnonn uTmolRtrncht nncu,喙 I'ucctnIhont, lu combulTnont In propugu nll'urnu).

Gln tttmtnTn dtll nmbulluggno (lucchtTtN nn plulTncu, polntnrolo t'punlo, tTc.) non dtLono tllrr lulcnTu Tn ullu porTuDu dn bumbnn o nncupucn nn quunTo rupprttnTuno poTtnznln RonTn dn ptrncolo.

L'nnl'Tulluznont/ul'tmblugno dtl dnlpolntLo doLrta tttrt tRRtTuTu/o l'tcondo lt prllcrznnon dI colTutort. Unu truTu proctduru po culurt dunnu ptrlont, unnmuln o colt, pnr quuln nl colTutort non puotttmttnuTo rltponlubnlt. Polznonurt td uTnlzzurt l'uppurtccho n lu un pnuno d'uppogno ornzzonTult t' Tubnlt. Prmndu uTnlzzurt l'uppurtccho Lrrncurt LnInLumtnTt InnTgnta dtI mtdtnmo t dtI luo culo dn ulnmtnTuznont. In culo dn dubbn mLolgtln u ptlonult quulnRncuTo.

Prnmu dn ulmtnTurt l'uppurtccho no occtrurln cht n luon duTn dn Turgu (Ttnlnot t Rrtqutnz) I'nuno mlpondtnTn u qulln dtIlu rtTt dn dnlTrmbuznont tttTrncu t'cht lu prtlu I'nu ndontu ul Ttrmnult dtI cuLo dn cun I'uppurtccho no e doTuTo.

VtrnRncurt cht I'mpnunTo tttTrncu utnzzuTo ptr lulmtnTuznont Inu doTuTo dtll udguTt proTznonn u normu dItlt Itggn nn Lngort.

NON ulnmt'nTurt l'uppurtccho n mt'dnunTprlt mulTnpt.

ELnTurt'lt pollnbntl'npntgo dn udTuTorn t/o prolonght; quoloru nloro nmpntgo Irndtt' ndnIptnlubnt'u TnIzzurt tclunLumtnTt muTrnult conRormt uIt LngtnTnormt'dn lncurtzzu tntl mIptTo dt'n purumTrn tlTTrnc dgln udTuTorn nn qutTnont.

L'uppurtcchno non dtLt tllttt uctlo mt'dnunTt TtmpornzuTo rnon tTrnn t/o ulTrn dlnpoltnLn dn conTrolrmoTo non t'prltlumntTt prLtLnTn dul prlttnmunuult.

NON uTnIzzt né conI'rt L'urt nI dnlpoltnLo nn prollmnta dn RonTn dn culort loculnzuTt (culornRtrn, ITuRt tTc.).

NON nmmtrgtt' luppurtccho no nn ucuu o ulTrn Inqund; nn culo dn cuduTu uccndtnTulmtnTt' nn ucuu NON ctrcurd n rtcupturlo mu nnunznTuTTTo Icolltgurt nmmtdnu TumntTt' nlCuLo dnilnmtnTuznont dullu prlflu tltTTrncu.

UTnIzund o'uppurtccho n ptr lu prnmu LolTu, ulncururln dn uLTo ognntTtTo o Roglno d n proTtzhont cht nt' nmtdlncu nl corrtTo RunznonumtnTo.

Collt'gurt t' collt'gurt nI cUlo dN ulnmt'nTuznont con lt munn ulcnuTTt r'tggtndolo IuldumtnTt.

Prnmu dn nnlrrnt' lu Ipnnu nllu prtu dn cortnTt ulncururln cht nI pullunTt dn uLLnumtnTo dtll'uppurtccho Inu nn polznont "OFF" (IptnTo).

SL'olgt'tt'mpr ToTulmtnTt'nl culo dn ulnmtnTuznont'ondt tLnTurt'lurrnculdumtnT, tLnTurt'nn ognncuO dn Tndtrlo (non Tnrurlo,ITruTTonurlo,ne uTnInzzurlo ptr Trulcnnurt' nl dnilpolnTNo cu n e colltguro).

ELnTurt dn polznnonurt nI cuLo dn ulnmtntuznont Iu IuptrRncn ubrulnLt o Tuglnttn o comunqut nn polznnondolI'puo tllrr RucnlmtnTt dunntggnuTo.

NON orTruñr' né ToTulmt'nTt' né purznúlmtn'Tt' It' prtt' d'urnu ne nnl'trrnL' n oggtTTn üll'nnTtrno.

DurunTt' n RunznonumtnTo non Toccurt' n dnlpolnTnLo con purTn dtI corpo bugnuTt o umndt, nn ognnculo I' conlnglnu dn nnTtrport Rru lt t' nl pruno dn uppogno un tltmtnTo nIolunTt (ud tIimpno ndoll'undo Icurpt con luol nn gomm).

DurunTt l'ul o l'uppurtccho n dtLt tlltt TtnuTo u dnlTunz du incurtzzu du quullnuln oggtTo t/o IolTunz nnRnummubnt o poTtnznulmtnTt t'ploihLu.

In culo dn RunznonumntTo unomulo o dn unomulnt durunTt n RunznonumntTo Iptgntr' lubnTo l'uppurtccho, Icollgurlo dull'ulnmtnTuznont, LtrnRncurt It cuultdll' unomulnt rnicnTuIt tLtnTuulmntT con I'nuTo dn ptrlonult

quñnRncuTo. ELñturt'n ognncufo dn tRRttuurt' optruznonn non prtLñltdul prtItnTmunult d'ulo (coml'monTurlo t/o modnRncurlo).

Rncordurdn l'collgurt t'mprn nCuLo dn ulnmtntuznont dt dlnpolntLo ptrptrnodn dn nnuTnIzzo prolonguTn, prmdu n mporlo t prmn du TRRTuurt quullnuln optruznont pulznu o munuTtNZnont.

ConltrLur't uTnIzzurt'uppurtcchno t'clulnLumtnt' nn umbntn nn Trrnn o nn ognncufo proTTo du ugtnTn utmolRtrncn comt pnogn, nrruggnUmtnTo dnrtTo dtI lolt o pollT.

L'uppurt'chno non è progtTTo ptr l'ulo o lu conltrLu'uznont' n tI'Trno.

Lu pulznu t munuTtnznont dtI dnlpolnTnLo NON dtLt tllrrt RRTTuTu du bumbnn Itnz u lu luptrLnnon d un udulTo.

Prnmu dn l'colltgurt l'uppurtcchno Iptgntrlo mtdnunTt I'uppntTo comundo Iul punntlo dn conTrollo.

Allorché l'dn dtcndu dn non uTnlnzzurt' pnu un uppurtcchno dn qutTo Tnpo, I n ruccomundu dn rtndtt'nnnocut' qullt purTn dll'uppurtcchno cht pollono colTnTuirt un ptrncolo ptr lt ptront o dn Imultnlt compuTnbnlmtnTt' con lt normuTnLt Lngtnn mtrnTo.

NON ulnmtnTurt n dlipolntnLo Itnzu prm u ULtrlo corrtTumntt uIttmbluTo ltgutndo It nTruznondI prtttnTmunuult.

Polnnonurt l'uppurtccho n od unu udguTu dnrTunz du oggtTn o purrTncnrcolTunTn nn mode Tult cht nI luo RunznonumtnTo non poltu tllrr cuulu dn dunnn uccndtnTuln.

NON uTnIzzurt n dlpoltnL o nn prollmnt d n Rornlt u gul o Rnumm t Inbtr n gntrult. NON uTnIzzurt n dlpoltnL o nn prollmnt d n Ttndt o TttuTn Inbtrn.

NON upptndtr' nl LtnTnluTort' ud unu purTt' od ul loRRnTo IulLo Tult modulnTa dn nllTulluznont non Inu t'prllumtnTt' prLnTu t' IpntguTu ntl prtttnTmunuult.

NON coprnr n n ulcun modo nI dnl'polnTnL'o durunTt n RunznonumntTo.

NON nnlrrnrt oggtTTn o purTn dtI corpo ntllu grglnu dn proTtznont dtllu LtnTolu.

NON lulcnurt'luppurtccho nnculTodnTo ptIunghn ptrnodn durunTt'nl RunznonumtnTo.

NON rmnntr t'poltn ptr lungh ptnodn ul Rull'o d'urnu gntruTo dul dnlpnlTnL'o nn Runznont,puo proLocurt dunn ullu luluTt.

St'nl L'tnTnluTort dtL' tttrt nmmuguzznuTo ptr lungo T'mpo t non uluTo rt'golurmtnTt, mport' nl L'tnTnluTort ntl'uo nmbullo orgnnult t mtTTrlo nn un luogo ltcco td ulcnTu. Quundo lo I' ulu ptr lu prmu LolTu dopo un lungo ptnodo dn nnuTnlnzzo, controllurt cht' nl L'tnTnluTort I' nu pulnto t' cht lt' pult dtI moTort gnrrno InbtrumtnTt (udnilpolnTo non ulmtnTuTo) ltzu ulcun Rrtno.

AeERENZE PER LE BARRIERIE:

1. TENERE LE BATTERIE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L'ngntTnont' cui proLocurt ulTnonn chmncht, ptrRoruznont dtn TlluTn moln t morTt. UITnonn grUln pollono nnlorgtr'tnTro 2 ort dull'ngntTnont. ConlulTurt nmmtdnuTumtnTt un mt'dnco.
2. Non p'trmtTtrt' un bumbnn dn l'olTnTu'nrt lt buTttrnt.
3. Inl'tnrt' corrT TumtnTt' lt buTTtrnt, Ructno uTTtnznont'ullt polurnTa (+ t-) mucuTt' lultt buTTtrnt t'ull'uppurtcchno.
4. Lt buTTtrnt non dtLono tllrr mtllr nn corTochnrcunTo.
5. Non curret It buTTttnt.
6. Non Rorzurt' lu l'curncu dt'llt buTttrtnt'.
7. Non uTnIzzzurr Tru lorbuTTtrnt nuolLt t uluTT o buTTtrnt d n dnLtrlo Tnpo o dn dnLtln produTorn.
8. Lt buTttrnt Icurncht dtLono tlltrr nmmtdnuTumtnTt dull'uppurtcchno t 'lmulTnTt corrTTumtnTt, ltcondo lt Iggn nn Lngort.
9. Non l'culdurt lt buTTtnt t non tl'porlt u RonTdn culort.
10. Non l'durd'nrtTumnttIt butttrrnt
11. Non l'monTurt It but Trrnt.
12. Non dt'Rormurt It buTTrnt.
13. Non buTTurt t non ImulTnrt It buTTtnt nI Ruoco.
14. Non mtTttr' u conTuTo con l'ucqu o l'umndnTa, nn purTncolur' nI culo nn cun nI conTtnnTort dllu buTTtrnu doLtltt tllrr dunntggnuTo.

15. Non nncuplulurt non modnRncurt It but Trrnt.

16. Conl'ttlt butttnt non uTnIzzuTT nI Ioro nmbulluggno orgnnult IonTuno du oogtttn mtTullncn. St gn a rmoll' dull'nmbulluggno, non mllchnurt o mt'colurt lt buTTtrnt.

17. St I'n nnTnd non uTnlNZurt l'uppurtccho ptr un ptrno do n Tt'mpo prolunguTo, rmnuoLttI bUTtmt.
18. Puln't n conTuTTn dtll butTrrnt t quilln dtll'uppurtccho prmnu dn nnIrrrt lt buTtrnt.
19. In culo dn ptrdnTt dullt buTTrrnt, tLnTurt quullnuln conTuTTo con nI muTtnult RuornulcnTo; nn culo conTuTTo, Icnucqurt lu purTt nnTtrlltu con ucuu t conlult un mt'dnc.

(Ir) Informazioni tL'nil'hL

1. Grnglnu ulcnTu dtll'urnu
2. Punntlo comünd
3. T'tl'tcomundo
4. Copt'rechno
   5.RuoTt4 pcl.)

5. FñlTro un TnpollItr'

6. Tumpont'dn ruRRrtddumtnTo

7. Munopolu dn uptrTuru
8. StbrbTuToNo
9. CuLo
10. ConTtnnTorn dtl ghnuccho (4 pcl.)

(Ir) Istruzioni d'uso

ElTrurr' nI prodoTo dullu IcTuTo t'd nnIrrnt It ruoTt nTn 4 Rorn InTuUtn lullu purTt nnRtrnort dtI prodoTo Ipngndolt IInno u Rnnt corlu.

Rl'mpirI' il sIrbatoio:

• ElTrurr' purznulmtnTt' nl ltrbuToNo (ATTtnznont: nI ltrbuToNo dll'ucqu non puo tll'tr' tlTuTo complTuTo complTuTo)undo ultr ruoTuTo lu munopolu dn uptrTuru nn polznont ornzzonTult.
  Vtrlur alqua dLminLralizzata Rrtddu t pulntu ntl ItrbuToNo nn modo cht nInLtlo dtll'ucqu Inu comprlo Tru I'nndncuTort "Mnn" dn mnnnmo t "Mux" dn mullnmo.
• Ptr un muggnor t'RtTo rnnRttcunTt nllrrntnI I trbuToNo dtllucqu n conTtnTorn dtI ghnuccno RornTn dn Itrn' prctdtnTtmtnrmtmpnTn dn ucuu t polTn nI congluTort Rnno ul complTo congIumtnTo.
  Rnchnudtr' nI tbruToNo.

ARRENZIONE!

• Prnmu dn proctdtrt ul nmtmpnntTo dtI ItrbuToNo Iptgntr t lcolltgurt lunnT a dullu prtlu dn corrtnTt.
  Non uggnungtr' lorTunzt chmncht, oln o ulTrn uddnTnL n tI l'tbuToNo: tlo dtLt tllrrmtmpnTo Iolo con aqua dLminLralizzata pulnTu (prctdtnttmtnbollTu) o ucqu dnlTnIluTu.
• U'TnInzur't lolo ucuqu Rrtddu pt rmtmpnr' nI ItrbuToNo.
• Prt'Turt'u'Ttznont ul InLtllo dn ucuu nI ItrbuToNo: tllo dtLt tllrr comprtfo Trl'ndncuTort "Mnn" (mnnnmu quunTnTa dn ucqu) t "Mux" (mulnmu quunTnTa dn ucqu).

Polnznonurt nI LtnTnluTort l'u unu IuptrRncnt pnun t'ITubnlt td nllrrnt'lu Ipnu nn unu prttdu n corrtn; IunnTa tmtTTtra un luono "BIP". Il LtnTnluTort e comundubnlt Inud dul punntlo comundn polTo ful corpo prnncnPult Inu dul TItccomundo RornTo nn doTuznont.

Pulsanti:

A. On/ORR
B. VtlocnTa

D. Ol'cnlluznont
E. RuR RrtIcumtnTo
F. ModulnTa

BattL'riL

Il Tttcomundo L'ntr RornTo con buTTtncu CR2025 3V; rnuolItrI lu plItncu proTtTnLdul Luno buTTttnu dtI Tttcomundo prmdu IuTnIzzo.

Quando lu buTTtrnu e tluurnTu, tlu dtLt tllrr loTnTu nTu con unu dillo Ttnpo.

PrrnmuoLrrt lu buTtrnu, ltgunrt n dnltn gnrrporTuTn lul rTro dt TItcomundo.

PulsantL'ON/OFF (A):

Prt'mr't nI pullunTt On/ORR unu LolTu ptr uTTnLurt nI LtnTnluTort. Il LtnTnluTort nnzntrar Runznonurt ulu LtlocnTa mnnmu t I'ndncuTort lumnnoLo "Lo" In ucctndt.

Prmtrt'nl pullunTOn/ORR u prodTo ucctlo ptr lptgntrlo.

PulsantL' eELOCIrA' (B):

Prmtt n pullunTt VlocnTa u LtnTnluTort ucctTo ptr lltznonurt lu LlocnTa dtndtuTu u IcTu Tru mnnmu, mtdu mullnmu. Lu LlocnTa IltznonTu e ndncTu dull'nndncuTort lumnolo ucctTo ful punntlo comundn: "Lor" LlocnTa mnnmu, "Mnd" LlocnTa mtdu, Hgh" LlocnTa mullnmu.

PulsantL'rlmer (C):

Prt'mr' nl pullunTt Tmtr u LtnTnluTort ucctlo ptr programmmur' lo IptgnnmtTo dnRRrrTo dtI LtnTnluTort nn un nnTtrLullo Tru 2 ort t 12 ort dul momTo dtllu programmuznont. Ad ogn prttl'nt onnl Ttimpo uumtnTu dn 2 ort t gln ndncuTorn lumnoln rTuLn ul Tmtr (ndncuTn con 2H, 4H, 6H) In uccndono lul punntillo comund. Quundo TuTTn gln ndncuTorn lumnoln Iono Ipttn IngnnRncu cht' nl Tmtr non e ITuTo nporTuTo cht' nl prodoTTo Runznontrra nn modo conTnuo Rno ulpIptgnnmtTo munuult.

PulsantL' OECILLAZIONE (D):

Prtm'tn pullunTt Ocnlluznont u LtnTnluTort uctlo ptr utTnLurt l'olcnlluznont uuTomTu ncu du IinnTru udTru dtlt ultTTt LtrTnculn. Il rluTNo ndncuTort lumnnolo ndncuTo con "Sring" (G6) In ucctndl'ul punntillo comundn. Prtm'tn nuoLumtnl'nl pullunTt Ocnlluznont ptr dnuTTNurqutTu Runznont; I'ndncuTort umnolo "Sning" (G6) In Iptgnt'ul punntillo comundn.

PulsantL'RAFFREÉCAMENrO (E):

Prt'mr'tn pull'un'Tt' RuR'Rtt'cumtnTo (E) u prodoTTo ucct'lo ptr utTnL'urt' lu Runznont'd n ruR'Rtt'cumtnTo tL'uporuTnLo ud ucqu.

QutlTu modulnTa prtL'dt l'utlnzzo dn ucuu. VtrnRncurt I'mpt nI lnTillo dn ucuu ntI tbrTuTo no prnu duTTnLurq utTu Runcnont. I conTtnnTorn dt ghucco n doTuznont conTnTo n nncrmtnturt ltRRrTTo rnRrtcunT: prnu dtll'uTlnzzo rmpnrnt n conTtnnTorn dtI ghucco n con ucuu t mporln nI congTuTort Rnno u complTo congIumtnTo; lacctllnLumtnTt nnlrnnI nI tbrTuTo ndtUucquu Ructndo utTnzont cht' nl InLtllo d'ucqu non Iuptrn lu loghn muillnmu. Quundo lu Runznont druRRTicumtnTo tLuporuTnLo ud ucqu e utTnLu I'ndncuTort lumnolo (G5) e uccto nn color't rollo ul punntillo comundh.

PL'r disattivarL' la funzionL' di raffrl'sl'amL'nto L'vaporativo ad alqua:

prtm'tr' nI pullunTt' RuRrttcumntTo (E) ptr dnluTTnLur' lu Runznont'dn ruRrttcumntTo tLuporuTnLo ud ucqu.

Qundo lu Runznont dnr uRrrcumTo tLupuTnLo ud ucqu e dluTTnLuTu IndncuTortl umnlo (G5) e IptnTo lul punntlo comund n IunnTa Runznonu comt Iolo LtnTulort.

PulsantL ModL (F)

Prtmtrt qutTo pullunTt u LtnTnluTort ucctTo ptr ltItznonurt lu modulnta dn RunznonumtnTo dtIndtuTu u IctTu Tru: normult, nuTurult (I'nndncuTort lumnofo (G4) lumptggnu Iul punntllo comundn) o noTturnu (I'nndncuTort lumnolo (G4) I' n ucctndt I'ul punntllo comundn).

(Ir) ManutL'nzionL'

Prnmu dn tRRtTluur' lu pulznu ordnnurnu, Iptgntr' nl LtnTluTort t' colltgurt l'uInmtnTuznont' dn rTt. Ulur' un punno morbndo t' ulcnuTTTo ptr lu pulznu tTtrnu. NON nmmrgtr'tr' nl LtnTluTort nn ucqu, ne Ipruzzurlo con Inqudn d n ulcun Tnpo. NON uTlnzzurt'ollLtnO ulTrn prodoTTn chmncn ptr lu pulznu. Quundo non uTlnzzuTo, dopo lu pulznu conltrLu'rt' nl LtnTluTort nn un luogo ulcnuTTto.

PULIZIA GIORNALIERA

Ptr rndurrt' lu Rormuznont'dn buTTrn'd nl dtpolnTo dn culcurt, I'Luoturt' nl l'tbuTo n ogn gnorno bajo I'uTo dulcnuguro con un punno morbndo t pulTo.

Pulizia d'l贫困人口 antipolyL'rl', Pulizia d'l tamponL'di raffr'ddamL'ento:

l'nturt lu Lntt lnttu tntlu purtt utu dtl RnTro untnpolltrr tmnuolrr nRnTro untnpolltrr Tnrundolo gntnImntLlrlo ltTrno. Schucqurt nRnTro con ucu corrtT. Unu LotTu ulcnuTTor npolznnonurt nRnTro ntllu luu Itdt td ulncururo con lu Lntt l'ntTu prctdtnttmntt.

A'Tt'nz'nont: l'unnTà non dtL' t mün tlltrmtlIu nn Runznont I'nzu RnlTro unTnpolL'tr t I'nzu Tumpont d n rURRrtddumtnTo

Pulizia dl'l sl'rbatoio:

1. ElTrurrt' nI ItrbuToNo t pulnro con un punno IoRRnct' td umndo. Ntl cul'o nn cu n cn Rollitro rTndun mnntruln Iul Rondo dtI ItrbuToNo uTnInzzurt un dtTtrgtn't ntuTro ptr Iu pulznchu cht dtLt tllrr' impr mlcncucquTo con curu.

AttLnzionL: prnmu dn rnport n LtnTnluTort u Rnt Iugnont e connglnubnlt 'LuoTurt n lIrbTuNo complTumtnt t'd ulcnugurlo uccuruTumtnT. Ancht n RnItro t n Tumpont d n ruRrtddumtnTo dtLono tllrr pulnT n complTumtnTt ulcnuTTn prnmu dn rnport n LtnTnluTort.

EMALIMENIO

IMBALLAGGIO

PrrnptTurt lumbntt, nmuTrnult dtllnmbulluggno dtLt tlltrt buTuTo corrTTumtnr mptTTundo lu ruccolTu dnRRrtrnznuTu. VtrnRncu lt dnpolznnondI Tuo comunt.

BAIERIE - RnmuoLrrt lt buTtrnt dull'uppurtccho no prnmu dtll o ImulTnmtnTo. Non gtTurt lt buTTrrnt ntn mRnuTn domttnc. Lo imulTnmtnTo dtll buTTrrnt dtLt ulLtnrt ntgln uppolTn conTtnTorn o ntgln lptcnRncn ctnTrn dn ruccolTu. LudgtuTu ruccolTu dnRRtrtnznuTu conTrnbunlct ud

tLnTurt polinbnln tRRrTtn ntguTnL nllumbntt t lullu IuluTe.

PrrnmuoL'rtIbTTrrnt,ItguirI ndcuznondltITruznond uio.

Informazion' at'li utL'nti: ai sL'nsi dL'll'art. 26 dLI DL'irL'to LL'tislativo 14\ marca 2014, n. 49 "Attuazon' dL'Ila dirL'ttiva 2012/19/UE sui rifiuti di\ apparL'thiatur' LILttril'h' L'd LILttronil'h' (RAEE)"

Il l'imbolo dtl cullontTo burruTo mporTuTo full'uppurtcchnuTuru o full'luu conRtznon't ndncu cht n prodoTTo uuRnnt dllu propnru LnTu uTnlt dtLt tttrt ruccoTo ItpurTuumtnTt douln ulrnnRnuTn. L'uTrnTt doLra, ptrTunTo, conRrrnt'uppurtcchnuTuru gnunTu u Rnnt LnTu ugln ndontn ctnTrn comunuln dn ruccolTu dnRRtrtnznuTu dtn m tttTroTecnnc td tttTrnoncn. In ulTrnuTnLU ulu gtTnont uutonomu e pollnbnt contgnnur' l'uppurtcchnuTuru cht ln dtndtu ImulTnrt ul mLtndnTort, ul momntTo dtll'ucqunlTo dn unu nuolU uppurctchnuTuru dn Tnpo tqunlultnT. Prillo n mLtndnTom dn prodoTTn tttTrnoncn con luprrncnt dn LtndTu dn ulmtno 400 m2 e nnolTt pollnbniI conIgntgruTuumtnTt, ltzu obblingo dn ucqunlTo, n prodoTTn tttTrnoncn du lmulTnrt con dnmtnnonn nnRtrorn u 25 cm. L'udtgutu rccolTu dnRRtrtnznuTu ptr l'ullNo lucctllNLo dtll'uppurtcchnuTuru dnlmtlu ul rncncluggno, ul TruttumtnTo tullo ImulTmtnTo umbntnTulmtnTt compuTnbnt conTrnbunlct ud tLnTurt pollnbln tRRrTtn ntguTnLn lull'umbntnTt t'fullu luluTt t RuLornlct nl rnmptgo t/o mcnclo dtn muTtrnuln dn cu n ec compoTu l'uppurtcchnuTuru.

(Ir) GARANZIA

Condizioni

La t'aranzia ha validità 24 mL'si alla data d'alquisto.

Lu prlttngurunznue Lulndu lolo I' Lntn't corrTumtnt compnuTu t'd uccompugnuTu dullo IconTrnno Rncult cht n' proLu lu duTu dn uqunlTo.

L'uppurtccho n dtLt tllrr conltgnuTo tclulnLumtnTt prllo un noItro CtnTro AlInlTtnzu uuTornzzuTo.

Ptr gurunznu I' nntndt lu lolTnTuznont o lu rnpuruznont dt'n compontnTdll'uppurtccho ncht mfulTuno dRrTToIh ul'orngnnt ptr Lzn dn Rubbrncuznont.

Vntnt comunqut gurunTnTu lullnlTtnzu (upugumtnTo) uncht u prodoTTn Ruorn gurunznu.

Il conlumuTort' Et Ttolurt dtn drnrTn upplncubln dullu ltgnlluznont nuznonult dnlcnpnnun T lu LtndTu dtn btnn dn conlumo; qutTu gurunznu lucn npmtgudncuTn Tuln drnrTn.

Lu Cúlù coTRuTTrnct dtclnnu ognr lponlublnTa ptr tLtnTuuln dunnu ptrlont, unnmuln o colt, conltgutnTud ulo nmprno dtll'uppurtccho n tullu muncuTu olitrLunzduillprIcrznnonn ndncuTo nll'uppolTo InbrTo nITruznonn.

Limitazioni

Ognn dnrntTo dn gurunznu t ognn noITru rtIponlublnTà dtcudono lt l'uppurtccho n e I'TuTo:

-Munomttlo du purTt dn ptrronult non uuTornzuzTo.

-ImpntguTo, conItrLuTo o TrulporTuTo nn modo nmpropo.

Sono comunquet t'clult dullu gurunznu lt ptrdnTt dn prttuznonn tTtNcht o Tuln du non compromtTTt rI lu IolTunzduIit Runznonn.

St nonotunTt lu curu ntlu lltznot dtm uTtrnuln t I'nmptgno nllu rtlnzuznont dtl prodoTo cht Ltn hupptnu ucqunlTuTo In doLttro mI conTrurt dtn dnRrTTn, o quoloru uLtItbngno dn nnRormuznonn, Vn conIngnumo dn TttRonurt ul mLtndnTort dn zonu.

(EN) Warnint's

DL'n BL'haltL'r fulll'n:

Dtn BthaltTtr tnn STucE htruulznthn (AchTung: dtr WulltrbthalTtr Eunn nncTh gunz htruulgtzogtn rfrdtn) nuchdt'm dtr DrthEnopR nn dnt horzonTult PoInTnon gtdrthFurdt.
KulTt und lubtr, dtmntrulnitrWullr tnRulln, Io dull der WullrrnLttu zfnlcht n dtr AnztngMnn"und,MuxITthT.
Um dtn KuhltRtET zu trhoht, dnt KuhltImtnTt nn dtn WullbrthalTtr tnnltZtn, dnt ItrtnmaBng mgtIntRtrr rtdtn und zuLor mnWullbr btRull und dunn nn dnt GtRmrTruht gttg Trrdtn, bnl lnt LollEommtn gtRortn Innd.
Dtn Bthalttr ntdt r Ichlntfnt.

ACHIRUNG!

• Bt'lor dtr BthalTtr gtRullT rnrd, dnt EnnhtnTuullchulTtn und Lon dtr STromLtlorgung Trnntn.
• Ktnt chtmnlchtn MntTtl, Olt odtr undtr ZuluTzrlRoRr' nn dtn BthalTtr Rulltn: dntItr durR nur mnt I'ubtrtm, tImtuTrnulInlntrT'm Wullitr (zulor ubgtEochT) odtr mnT dtTnllntrT'm Wullitr gtRull T'rrdttn.
  Dtn BthalTtr nur mnt EulTtm Wullr btRulltn.
  · AuR dul WulltrnLtuu dtl BthalTtri' uchTtn: dntlt' mull zrIn' chtn dtr Anztngt, Mn" (mnnmolt Wullrrmtngt) und ,Mux" (muxmnult Wullrrmtngt) I'Thtn. Dtn VtnTnluTor uuR tnt tbtnt und ITubnl ObtrRlacht ITlltn und dtn STtcEtr nn tnt STtcEdol'tttcEt; tI trElnqT tnn ,BIP". Dtr VtnTnluTor Eunn lornt Lon dtr STtuTRuTl um HupTt;ull uuch durch dnt mnTgtntRrTt FtnlIttutrung btdntn rtdtn.

rast'n: