G72 - Non categorizzato CHAUVIN ARNOUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE G72 CHAUVIN ARNOUX

Mit Ausnahme von ausdrücklichen anders lautenden Vereinbarungen ist die Garantiezeit 24 Monate ab Bereitstellung des Geräts beim Kunden. Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Gesamttext auf Anfrage). Die Garantie verfällt bei: Unsachgemäßer Benutzung des Gerätes oder Verwendung mit inkompatiblen anderen Geräten; Veränderung des Geräts ohne die ausdrückliche Genehmigung der technischen Abteilung des Herstellers; Eingri󰀨en in das Gerät durch eine nicht vom Hersteller dazu befugte Person; Anpassung des Geräts an nicht vorgesehene und nicht in der Anleitung aufgeführte Verwendungszwecke; Schäden durch Stöße, Herunterfallen, Überschwemmung.2526 ATTENZIONE, RISCHIO DI PERICOLO! L’operatore deve consultare il presente manuale d’uso ogni volta che vedrà questo simbolo di pericolo. Applicazione o rimozione su nudi conduttori con tensione pericolosa. Captore di corrente di tipo A secondo norma la IEC 61010-2-032. La freccia permette di individuare il senso della corrente. Il prodotto è dichiarato riciclabile in seguito ad un’analisi del ciclo di vita conformemente alla norma ISO 14040. Chauvin Arnoux ha ideato questo strumento nell’ambito di una prassi globale di Eco-Concezione. L’analisi del ciclo di vita ha permesso di controllare e ottimizzare gli e󰀨etti di questo prodotto sull’ambiente. Il prodotto soddisfa più specicatamente gli obiettivi di riciclaggio e di valorizzazione superiori a quelli della normativa. La marcatura CE indica la conformità alle direttive europee, segnata- mente DBT e CEM. La pattumiera sbarrata signica che nell’Unione Europea, il prodotto è oggetto di smaltimento di󰀨erenziato conformemente alla direttiva DEEE 2002/96/CE (concernente gli apparecchi elettrici e elettronici). Questo materiale non va trattato come riuto domestico. Denizione delle categorie di misura La categoria di misura IV corrisponde alle misure e󰀨ettuate alla fonte dell’impianto a bassa tensione. Esempio: mandata di energia, contatori e dispositivi di protezione. La categoria di misura III corrisponde alle misure e󰀨ettuate sull’impianto dell’edicio. Esempio: quadro di distribuzione, interruttori automatici, macchine o apparecchi industriali ssi. La categoria di misura II corrisponde alle misure e󰀨ettuate sui circuiti direttamente collegati all’impianto a bassa tensione. Esempio: alimentazione di elettrodomestici e attrezzi portatili. ITALIANO Avete appena acquistato una pinza amperometrica AC G72 e vi ringraziamo per la ducia che ci avete accordato. Questo sensore di corrente è progettati per utilizzo solo con controllori macchina C.A 616X e il controllore di terra C.A 6424. Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro sensore di corrente: Seguite attentamente il presente manuale d’uso. Rispettate le precauzioni d’uso.27

Questo strumento è conforme alla norma di sicurezza IEC 61010-2-032, per tensioni no a 300 V in categoria III. Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza può causare un rischio di shock elettrico, incendio, esplosione, distruzione dello strumento e degli impianti. L’operatore e/o l’autorità responsabile deve leggere attentamente e assimilare le varie precauzioni d’uso. La buona conoscenza (e la perfetta coscienza) dei rischi correlati all’elettricità è indispensabile per ogni utilizzo di questo strumento. Se utilizzate lo strumento in maniera non conforme alle speciche, la protezione che dovrebbe fornire potrà venire compromessa, mettendovi di conseguenza in pericolo. La sicurezza di qualsiasi sistema integrante questo strumento rientra nelle respon- sabilità dell’assemblatore del sistema. Rispettate le condizioni ambientali di utilizzo. Non utilizzate lo strumento se il suo corpo è aperto, deteriorato o rimontato male. Prima di ogni utilizzo vericate che gli isolanti dei cavi, le scatole e gli accessori siano in buone condizioni. Qualsiasi elemento il cui isolante è deteriorato (seppure parzial- mente) va messo fuori servizio per opportuna riparazione o trasporto in discarica. Prima di utilizzare il vostro strumento, vericate che sia perfettamente asciutto: se è bagnato occorre tassativamente asciugarlo prima di procedere ai vari collegamenti e al funzionamento. Durante la manipolazione dello strumento, non mettete le dita oltre la guardia sica. Non sottoporre la pinza a spruzzi o spargimento d’acqua (o qualsiasi altro liquido) Mantenere i traferri della pinza perfettamente puliti. Un’impurità, benché minima, può causare il cattivo funzionamento della pinza. Utilizzate sistematicamente i dispositivi di protezione individuale. Ogni procedura di riparazione o di verica metrologica va e󰀨ettuata da personale competente e autorizzato. SOMMARIO

1.1. PINZE G72 Braccio amovibile. Braccio sso. Presa specica 4 punti. Grilletto. Cavo schermato. Guardia. Freccia per re- perire il senso della corrente.29 Le pinze amperometriche permettono di misurare la corrente circolante in un cavo senza dover aprire il circuito. Permettono inoltre di isolare l’utilizzatore dalle tensioni pericolose presenti nel circuito. La pinza G72 permette di misurare le correnti di dispersione alternate no a 50 A, con usuali frequenze industriali. Il suo funzionamento è basato sul principio del trasformatore di corrente. La sua forma ergonomica e il suo ingombro ridotto ne fanno una pinza particolarmente adatta alla misura negli armadi elettrici, nei distributori o su fasci di cavi.

1.2. CARATTERISTICHE DELLA CONSEGNA

La pinza è fornita in una scatola di cartone con: un attacco Velcro, un manuale d’uso in 5 lingue, un certicato di verica.

Collegate la pinza all’ingresso corrente del controllore. Premere il grilletto della pinza per aprire le ganasce. G72

Stringere il cavo da misurare. Il cavo verrà centrato per quanto possibile centrato all’interno delle ganasce della pinza. La freccia posta sulla scatola della pinza va orientata nel senso presunto della corrente. Abbandonate il grilletto e vericate che le ganasce siano correttamente richiuse. Per la congurazione della misura e le caratteristiche tecniche riferirsi al libretto di funzionamento del controllore con cui utilizzate il vostro sensore di corrente.30

3.1. CONDIZIONI AMBIENTALI %UR

1= Campo di riferimento 2= Campo di funzionamento 3= Campo di stoccaggio Utilizzo all’interno. Grado di inquinamento 2 Altitudine < 2000 m 3.2. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Dimensioni (L x Am x Al) 157 x 81 x 38 mm Diametro di serraggio 28 mm di diametro o una barra da 20 x 20 mm

Cavo 2 metri di lunghezza Massa 250 g circa Indice di protezione IP 40 secondo IEC 60529 IK 06 secondo IEC 50102 Prova di caduta: 1 m secondo EC 61010-2-03231

3.4. CONFORMITÀ ALLE NORME INTERNAZIONALI

Sicurezza elettrica secondo IEC 61010-2-032. Tensione massima assegnata: 300 V Cat III. Tipo di captore di corrente secondo norma la IEC 61010-2-032: tipo A .

3.3. LIMITAZIONE DELLA FREQUENZA IN FUNZIONE

Lo strumento non comporta pezzi sostituibili da personale non formato e non autorizzato. Qualsiasi intervento non autorizzato o qualsiasi sostituzio- ne di pezzi con pezzi equivalenti rischia di compromettere gravemente la si- curezza. 4.1. PULIZIA Disinserire ogni allacciamento della pinza. Utilizzare un panno so󰀩ce, leggermente inumidito con acqua saponata. Sciacquare con un panno umido e asciugare rapidamente utilizzando un panno asciutto o dell’aria compressa. Si consiglia di non utilizzare alcool, solventi o idrocarburi. Mantenete i traferri delle pinze perfettamente puliti.

3.1. CONDICIONES DEL ENTORNO