TheraFace Mask - Dispositivo per la cura della pelle THERABODY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TheraFace Mask THERABODY

Descrizione del prodotto TheraFace Mask può fornire i seguenti vantaggi: Il dispositivo è sicuro per l’uso su tutti i tipi di pelle (tipi della classicazione di Fitzpatrick 1 - 6). TheraFace Mask La maschera LED più avanzata con vibrazioni mirate. Uso previsto Contenuto della confezione:

• La luce rossa può ridurre la comparsa di rughe su tutto il viso.

• La luce blu può ridurre la comparsa di acne da lieve a moderata.

• La luce rossa + infrarossa può ridurre la comparsa di rughe su tutto il viso. Visiera (assemblata) Supporto per dispositivo non ricaricabile Cavo USB-C Manuale di istruzioni Dispositivo TheraFace Mask

Informazioni dettagliate su TheraFace Mask. Unità di massaggio alla testa Pad per il massaggio del viso LED multicolore Visiera Porta USB-C Indicatore LED Pulsante LED Pulsante vibrazione Inizio Premere a lungo il pulsante LED (G) per accendere il dispositivo e attivare la luce LED e la terapia di massaggio a vibrazione. Il dispositivo guiderà l'utente in un trattamento di 9 minuti, supportato dalla ricerca scientica, che alterna la terapia a luce LED rossa, rossa + infrarossa e blu in combinazione con modelli di vibrazione unici. Premere a lungo lo stesso pulsante per spegnere il dispositivo. Premere a lungo il pulsante di vibrazione (H) per accendere il dispositivo in modalità solo vibrazione. Premere brevemente il pulsante di vibrazione durante il trattamento per cambiare la modalità di vibrazione. Premere a lungo lo stesso pulsante per spegnere il dispositivo. Accensione e spegnimento di TheraFace Mask. H41

Se il dispositivo non viene spento manualmente premendo a lungo il pulsante del LED o di vibrazione, il dispositivo si spegne automaticamente dopo ogni trattamento (LED + vibrazione, trattamento di 9 minuti; solo vibrazione, trattamento di 15 minuti). Spegnimento automatico

1. Iniziare con un viso pulito e asciutto

2. Far scorrere la visiera TheraFace Mask nella maschera attraverso le sporgenze

che si trovano vicino al naso. L'uso della visiera è opzionale. L'uso della visiera può ridurre l'aaticamento degli occhi causato dalla luce. Se si decide di non usare la visiera, tenere gli occhi chiusi durante il trattamento. Non guardare direttamente le luci a LED durante il trattamento. *L'uso normale delle visiere TheraFace Mask può provocare arrossamenti intorno alla zona degli occhi. Alcuni arrossamenti sono normali e dovrebbero scomparire entro 5-10 minuti dall'utilizzo di TheraFace Mask.

3. Posizionare il dispositivo sul viso e regolare entrambe le cinghie Velcro in base

alla vestibilità desiderata

4. Per accendere il dispositivo, premere a lungo il pulsante LED (G) per

accendere la luce LED + la vibrazione o il pulsante di vibrazione (H) per attivare solo la vibrazione

5. Premere brevemente il pulsante di vibrazione (H) o il pulsante LED per

passare da una modalità di vibrazione all'altra (Continuous, Breathing e Wave)

6. Usufruire del trattamento desiderato.

*L'uso normale di TheraFace Mask aumenta il flusso sanguigno su tutto il viso. Questo potrebbe provocare arrossamenti sulla fronte, sulle tempie e sul fondo oculare. Alcuni arrossamenti sono normali e dovrebbero scomparire entro 5-10 minuti dall'utilizzo di TheraFace Mask. Passaggi introduttivi di base: Regola RegolaIT

Utilizzo del dispositivo TheraFace Mask Terapia della luce su tutto il viso

1. Posiziona il dispositivo in modo sicuro e confortevole sul viso.

2. La TheraFace Mask ha tre opzioni di lunghezza d'onda per la terapia con luce LED: Rossa, Rossa + Infrarossa e Blu.

3. Premere a lungo il pulsante LED (G) per accendere la luce LED e la vibrazione. Questo accenderà le 648 luci LED multicolore intorno al viso, gli otto motori di vibrazione intorno agli occhi e i nove motori di vibrazione sulla parte superiore e posteriore della testa. La terapia a vibrazione per il viso e la testa accompagna il trattamento con luce LED durante il trattamento con luce Rossa e Rossa + Infrarossa. Durante il trattamento con la luce Blu è disponibile solo la terapia a vibrazione per la testa. 4. Quando si accende il dispositivo, inizierà un trattamento automatico con luce Rossa + vibrazione. In questa modalità, il dispositivo guiderà l'utente in un trattamento supportato dalla ricerca scientica, che prevede una terapia che alterna luce Rossa (3 minuti), Rossa + Infrarossa (3 minuti) e Blu (3 minuti) in combinazione con programmi di vibrazione, della durata di 9 minuti. 5. Premere brevemente il pulsante LED (G) per passare da una modalità di luce LED all'altra (Rossa, Rossa + Infrarossa, Blu). Ogni modalità luce a LED prevede un trattamento della durata di 3 minuti. 6. Premere brevemente il pulsante di vibrazione (H) per alternare ciascuna delle tre modalità di vibrazione (Continuous, Breathing e Wave).

7. Premere a lungo il pulsante LED (G) per spegnere il dispositivo.

SpentoTerapia con luce RossaTerapia con luce BluTerapia con luce Rossa + InfrarossaCambiare la modalità di vibrazioneCambiare la modalità di vibrazioneCambiare la modalità di vibrazione R R RR L LL Lungo LungoBreve Breve43

Terapia a vibrazione 1. Posizionare il dispositivo in modo sicuro e confortevole sul viso e premere a lungo il pulsante della vibrazione (H) per attivare solo la vibrazione. Questo attiva gli otto motori di vibrazione intorno agli occhi e i nove motori di vibrazione sulla parte superiore e posteriore della testa. 2. All'accensione, il dispositivo si avvierà in modalità Continuous. Premere brevemente il pulsante di vibrazione (H) per alternare ciascuna delle tre modalità di vibrazione (Continuous, Breathing e Wave). La durata del trattamento è di 15 minuti. 3. Premere brevemente il pulsante di vibrazione (H) per raggiungere la seconda modalità di vibrazione, Breathing. Lasciarsi guidare dai motori in un esercizio di respirazione. Per prima cosa, inspirare per cinque secondi man mano che l'intensità della vibrazione aumenta. La vibrazione ad alta velocità è il segnale per iniziare a espirare. Continuare ad espirare mentre la vibrazione rallenta gradualmente. 4. Premere brevemente il pulsante di vibrazione (H) per raggiungere la terza modalità di vibrazione, Wave. I modelli sequenziali di vibrazione si spostano dal viso alla testa durante il trattamento Wave.

5. Premere a lungo il pulsante di vibrazione (H) per spegnere il dispositivo.

Spento ContinuousVibrazione Onda VibrazioneRespirazioneVibrazione L L LL Lungo LungoBreve BreveIT

Manutenzione del dispositivo Le seguenti istruzioni di manutenzione sono importanti per garantire che il dispositivo continui a funzionare come è stato progettato. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare il mancato funzionamento del dispositivo. Cura e pulizia Ricarica:

1. Pulire il dispositivo con un panno monouso dopo ogni utilizzo.

2. Prima della pulizia, spegnere il dispositivo premendo a lungo il pulsante della

luce LED (G) o il pulsante di vibrazione (H); assicurarsi che il dispositivo non sia collegato a un cavo di ricarica o a una fonte di alimentazione prima della pulizia.

3. Ispezionare visivamente il dispositivo per individuare eventuali segni evidenti di

accumulo di detriti.

4. Rimuovere lo sporco visibile con un panno usa e getta inumidito con un

detergente delicato. Assicurarsi di pulire le superci interne della maschera. Successivamente, utilizzare un panno morbido con alcune gocce di alcool isopropilico al 70% per pulire e disinfettare la maschera per tre (3) minuti, in particolare la supercie interna della maschera. Ripetere questo processo tre volte. Inne, detergere con il disinfettante servendosi di un panno o un asciugamano pulito e asciutto no a quando non sono più visibili residui. Non immergere il dispositivo in acqua né applicare una soluzione di pulizia o disinfettante in quantità eccessiva durante la pulizia.

5. Se si usa la visiera TheraFace Mask durante il trattamento, pulirla con un panno.

6. Dopo la pulizia, lasciare asciugare accuratamente il dispositivo prima di riporlo

o di iniziare un altro trattamento. Un dispositivo pulito correttamente non deve avere segni visibili di detriti o umidità.

• Per controllare il livello della batteria, premere brevemente il pulsante della luce LED (G) o il pulsante di vibrazione (H).

• Ciascun colore della luce corrisponde al livello della batteria:

• Arancione: carica bassa

• Prima di caricare la TheraFace Mask, spegnere il dispositivo premendo a lungo il pulsante LED (G) o il pulsante di vibrazione (H).

• Collegare la TheraFace Mask al cavo USB-C. La porta si trova all'interno della maschera.

• Il livello della batteria si visualizza accanto alla porta USB-C.

• Il LED lampeggia per indicare che il dispositivo è collegato correttamente e si carica. Questa luce diventa verde quando la ricarica è completa. Cura e pulizia di TheraFace Mask Nota: se si utilizza un cavo USB-C alternativo, assicurarsi che provenga da una fonte attendibile e non abbia subito danni strutturali. Non tentare di utilizzare il dispositivo durante la ricarica.45

Informazioni generali Avvertenze e indicazioni per il prodotto TheraFace Mask (Precauzioni e controindicazioni) I prodotti Therabody○ sono concepiti per assecondare la naturale capacità del corpo di raggiungere la salute e il benessere. Sfruttando la scienza e la tecnologia, la gamma Therabody consente alle persone di accedere ai beneci terapeutici di svariati fenomeni naturali per soddisfare sia le loro esigenze che le loro preferenze. In alcuni casi si consiglia di modicare il modo in cui vengono utilizzati i dispositivi (precauzioni) o non è appropriato utilizzare determinati dispositivi (controindicazioni). Leggere tutte le seguenti informazioni sulla sicurezza per TheraFace Mask prima dell'uso. Prima di utilizzare TheraFace Mask, leggere le avvertenze e le indicazioni complete. Questo dispositivo è destinato all'uso da parte di persone in buona salute. Il dispositivo è controindicato e non deve essere utilizzato da o su individui con un'anamnesi di epilessia, convulsioni o cardiopatia. La TheraFace Mask non è raccomandata a individui con un dispositivo elettronico impiantato (come un pacemaker) o aetti da aritmia cardiaca, tumori o che abbiano avuto episodi acuti di malattie inammatorie. Il dispositivo non è raccomandato a chi sore di arteriosclerosi, trombosi o ha impianti nella regione del corpo da trattare. Il dispositivo non deve essere utilizzato se, nell'area da trattare, sono presenti macchie marrone scuro o nere, come grandi lentiggini, voglie, nei o verruche. Il dispositivo non è raccomandato in presenza di eczema, psoriasi, lesioni, ferite aperte o infezioni attive diverse dall'acne inammatoria da lieve a moderata, come l'herpes labiale, nell'area da trattare. Attendere che l'area infetta guarisca prima di utilizzare il dispositivo. Il dispositivo non deve essere utilizzato in presenza di condizioni cutanee anomale causate da diabete o altre malattie sistemiche o metaboliche. In caso di anamnesi di focolai di herpes nell'area del trattamento, l'uso del dispositivo non è raccomandato a meno che non sia stato consultato un medico e si sia ricevuto un trattamento preventivo. Consultare il proprio medico prima di utilizzare il dispositivo in caso di gravidanza e/o allattamento. Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo al primo segno di disagio. L’uso del dispositivo su soggetti di età inferiore ai 18 anni deve avvenire sotto la supervisione di un adulto. Se si nutrono dubbi su patologie, si stanno assumendo farmaci che causano sensibilità alla luce o si è stati sottoposti a interventi chirurgici al viso o altre procedure chirurgiche, consultare il proprio medico prima di usare il dispositivo. Informazioni importanti sulla sicurezza Uso generale di TheraFace MaskIT

Sicurezza, precauzioni e controindicazioni Controindicazioni

• ○Rash cutaneo, ferite aperte, vesciche, inammazione dei tessuti locali, infezione, lividi o tumori

• Gravidanza/allattamento

• ○ Sensazioni anomale (ad es. intorpidimento)

• Medicazioni che causano sensibilità alla luce

• Medicazioni per acne inammatorie gravi

• Estrema sensibilità alla luce

• Melasma o iperpigmentazione (soprattutto se esacerbata da un lieve calore)

• Lesioni sospette o cancro della pelle: consultare il proprio medico

• Se si assumono o si utilizzano retinolo o altri farmaci, prodotti o perossido di benzoile sensibili al sole, non utilizzare la luce a infrarossi

• Allergia al materiale del dispositivo (tessuto Lycra e TPE e silicone trasparenti di qualità medica) Di seguito sono elencate le circostanze in cui i potenziali rischi possono superare i beneci. Consultare un medico prima dell’uso. Queste raccomandazioni derivano dalla consultazione di esperti medici e da ricerche pubblicate sulle precauzioni e controindicazioni alla data di stampa. Per informazioni aggiornate, visitare il sito https://www.therabody.com/us/en-us/precautions-and- contraindictions.html. Terapia con luce LED TheraFace Mask (terapie con LED Rossa, LED Rossa + IR e LED Blu) In queste circostanze si deve prestare la dovuta attenzione e potrebbe essere necessario modicare l'uso del dispositivo. Consultare un medico nel caso in cui si abbia o si sospetti di avere, al momento attuale, una delle seguenti condizioni o in caso di dubbi.

• ○ Lesioni, interventi chirurgici o trattamenti facciali recenti, tra cui neurotossina, ller dermici, microneedling, laser e peeling chimici no alla completa guarigione della pelle.

• ○ Insorgenza al momento attuale del virus Herpes Simplex

• ○ Abrasioni della pelle

• ○ Applicazione di retinolo prima dell'uso della luce LED rossa Precauzioni Precauzioni Queste raccomandazioni derivano dalla consultazione di esperti medici e da ricerche pubblicate sulle precauzioni e controindicazioni alla data di stampa. Per informazioni aggiornate, visitare il sito https:// www.therabody.com/us/en-us/precautions-and-contraindictions.html. Terapia a vibrazione TheraFace Mask In queste circostanze si deve prestare la dovuta attenzione e potrebbe essere necessario modicare l'uso del dispositivo. Consultare un medico nel caso in cui si abbia o si sospetti di avere, al momento attuale, una delle seguenti condizioni o in caso di dubbi.

• ○ Lesioni, interventi chirurgici o trattamenti facciali recenti, tra cui neurotossina, ller dermici, microneedling, laser e peeling chimici no alla completa guarigione della pelle.

• ○ Insorgenza al momento attuale del virus Herpes Simplex

• ○ Abrasioni della pelle

• ○ Ipertensione (controllata)

• ○ Sensazioni anomale (ad es. intorpidimento)

• ○ Sensibilità alla pressione

• ○ Farmaci che possono alterare le sensazioni Controindicazioni

• ○ Rash cutaneo, ferite aperte, vesciche, inammazione dei tessuti locali, infezione, lividi o tumori

• ○ Insorgenza di acne inammatoria attiva

• ○ Frattura ossea o miosite ossicante

• ○ Ipertensione (non controllata)

• ○ Malattia cardiaca, epatica o renale acuta o grave

• ○ Condizioni neurologiche con conseguente perdita o alterazione della sensibilità

• ○ Disturbi emorragici

• ○ Recente intervento chirurgico o lesione

• ○ Malattie del tessuto connettivo

• ○ Insucienza o patologia vascolare periferica

• ○ Farmaci che fluidicano il sangue o alterano le sensazioni

• ○ Posizionamento diretto sul sito chirurgico o sull'impianto

• ○ Fastidio o dolore estremo

• ○ Pacemaker, ICD o anamnesi di embolia Di seguito sono elencate le circostanze in cui i potenziali rischi possono superare i beneci. Consultare un medico prima dell’uso. Garanzia limitata Per informazioni dettagliate sulla garanzia, si prega di visitare il sito www.therabody.com/warranty. Per ricevere una copia della garanzia per e-mail, inviare una richiesta al seguente indirizzo: Therabody - Warranty Attn: Customer Service 6100 Wilshire Blvd. Ste 200 Los Angeles, Ca. 9004847

Si ricorda che non si tratta di un indirizzo per i resi o di un rivenditore. A questo indirizzo non saranno accettati prodotti o pacchi Therabody. I clienti che necessitano di assistenza per i prodotti devono visitare https://www.therabody.com/us/en-us/ support/support.html dove sono riportati i metodi di contatto disponibili. Garanzia limitata solo a fronte di acquisto presso un rivenditore autorizzato ©2023 Therabody, Inc. Tutti i diritti riservati. Brevetti e brevetti in corso di registrazione su www.therabody.com/patents. Distribuito da: Therabody International Limited, Marine House, Clanwilliam Place, Dublino, Irlanda Therabody UK Limited, 55 Ludgate Hill, 2nd Floor, Londra EC4M7JW Therabody Australia Pty. Ltd., The Commons South Yarra, 11 Wilson Street, South Yarra VIC 3141 [e-mail] 1. USARE SOLO COME INDICATO. Usare la TheraFace Mask come descritto nel Manuale dell'utente di TheraFace Mask. Usare solo gli accessori e le parti di ricambio consigliati da Therabody. Non svolgere operazioni di manutenzione se non come indicato da Therabody. 2. NON ADATTA AI BAMBINI. La TheraFace Mask e il caricabatteria non sono destinati all'uso da parte di bambini o persone con capacità siche, sensoriali o di ragionamento ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza. La TheraFace Mask non deve essere usata come giocattolo. Non giocare con il dispositivo, non piegare né tirare i componenti elettrici. Avvertire i bambini di non giocare con la TheraFace Mask o il caricabatteria. 3. AMBIENTI DI RICARICA. Caricare la TheraFace Mask con un caricabatteria USB-C. La TheraFace Mask deve essere caricata all'interno, in un luogo ben ventilato e asciutto. Non caricare la TheraFace Mask all'aperto, in bagno o entro 10 metri (3,1 piedi) da una vasca da bagno, una doccia o una piscina. Non usare la TheraFace Mask o il caricabatteria su superci bagnate e non esporre il caricabatteria a umidità, pioggia o neve. Non utilizzare la TheraFace Mask o il caricabatteria compatibile in presenza di atmosfere esplosive (emissioni gassose, polvere o materiali inammabili). Potrebbero generarsi scintille e, di conseguenza, incendi. 4. NON SOVRACCARICARE. Non lasciare il dispositivo collegato al caricabatteria più di un'ora dopo il completamento della ricarica. La batteria è dotata di un sistema di protezione che evita il rischio di sovraccarico. Tuttavia, il sovraccarico può ridurne la durata nel tempo. 5. NON SCHIACCIARE, LASCIAR CADERE O DANNEGGIARE IL DISPOSITIVO O IL CARICABATTERIA. Non utilizzare il caricabatteria se ha subito un urto violento, è caduto, è stato schiacciato o danneggiato in qualsiasi modo. 6. LE SOSTANZE CHIMICHE ASSOCIATE ALLA BATTERIA POSSONO PROVOCARE GRAVI USTIONI. Evitare il contatto tra batteria interna e pelle, occhi e bocca. Se da una batteria danneggiata fuoriescono sostanze chimiche, usare guanti di gomma o di neoprene per lo smaltimento. Se la pelle entra in contatto con liquidi fuoriusciti dalla batteria, lavarsi con acqua e sapone e sciacquare con aceto. Se gli occhi dovessero entrare in contatto con le sostanze chimiche della batteria, sciacquare immediatamente con acqua per 20 minuti e rivolgersi al medico. Rimuovere e smaltire eventuali indumenti contaminati. 7. NON CAUSARE CORTOCIRCUITI. La batteria va in cortocircuito se un oggetto metallico crea un collegamento fra i contatti positivi e negativi nella batteria o nel connettore 16 V. Non posizionare la batteria vicino a oggetti che possano provocare cortocircuiti, come monete, chiavi o viti conservate in tasca. Una batteria in cortocircuito può provocare incendi e lesioni personali. 8. SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO. Questo dispositivo contiene una batteria agli ioni di litio ed è necessario prestare attenzione durante lo smaltimento del dispositivo. Prima di smaltire il dispositivo, consultare le leggi e i requisiti locali relativi allo smaltimento della batteria agli ioni di litio. Il metodo di smaltimento preferito è il riciclo dell'intero dispositivo. 9. ASSISTENZA. Se il dispositivo non funziona correttamente, ha ricevuto un colpo secco, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, non utilizzarlo. Non tentare di riparare o smontare il dispositivo; in caso contrario, si possono provocare scosse elettriche o incendi. 10. UTILIZZO. Interrompere l'uso della TheraFace Mask se si avverte dolore intenso. Se, in qualsiasi momento durante il trattamento, si dovesse avvertire dolore o disagio oltre la misura causata da un sacchetto di ghiaccio o da una doccia calda, interrompere immediatamente il trattamento e rimuovere il dispositivo. Interrompere l'uso del dispositivo se si surriscalda o se diventa insopportabilmente caldo. 11. CURA DEL CAVO USB-C THERABODY. Scollegare il cavo quando non è in uso. Tirare la spina e non il cavo, al ne di ridurre il rischio di danni a spina e cavo. Conservare il cavo per assicurarsi di non calpestarlo, inciampare o provocare danni o sollecitazioni. Tenere lontano il cavo da superci riscaldate, olio e spigoli. Non utilizzare il dispositivo se un cavo o una spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto, ha subito danni o è caduto in acqua. Non tirare il cavo del caricabatteria, né sottoporlo a trazione. Non maneggiare il cavo con le mani bagnate. Se il dispositivo viene riposto per un lungo periodo, la batteria deve essere interamente carica. Therabody non è responsabile di danni che possono vericarsi a causa dell'uso di caricabatteria di terze parti. 12. NON UTILIZZARE SOTTO COPERTE E CUSCINI. Può vericarsi un surriscaldamento e provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. 13. BATTERIA. Sul dispositivo è presente una sola posizione corretta di inserimento dell'USB-C. Non forzare il cavo in posizione. Quando inserito, il logo Therabody deve essere rivolto verso l'alto. 14. CONSERVAZIONE DELLA TheraFace Mask, DELLA BATTERIA E DEL CAVO DI RICARICA. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Caricare la TheraFace Mask solo quando la temperatura ambiente è compresa tra 0 °C/32 °F e 40 °C/104 °F. Non conservare la TheraFace Mask, le batterie o il caricabatteria dove le temperature possono superare 40 °C/104 °F, ad esempio sotto la luce solare diretta, in un veicolo o in un edicio con rivestimento metallico durante l'estate. 15. CURA DEL DISPOSITIVO. La TheraFace Mask NON è impermeabile. Il dispositivo non è lavabile in lavatrice. Non collocare o riporre il dispositivo dove potrebbe accidentalmente cadere in vasche da bagno o lavandini. Non immergere né far cadere in acqua o in altri liquidi. Non tentare di recuperare il dispositivo se cade in acqua o se entra in contatto con essa. Scollegarlo immediatamente dalla corrente. Pulire il dispositivo secondo le istruzioni riportate nella sezione "Cura e la pulizia" sopra riportata. 16. NON SMONTARE. Lo smontaggio o il riassemblaggio scorretto possono comportare il rischio di scosse elettriche, incendi o contatto con sostanze chimiche contenute nella batteria. Se il dispositivo, le batterie o il caricabatteria vengono smontati o se alcune parti vengono rimosse, la garanzia sarà invalidata. PRIMA DI UTILIZZARE O CARICARE LA TheraFace Mask, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE MARCATURE DI CAUTELA PRESENTI IN QUESTO MANUALE, SUL CARICABATTERIA E SULLA TheraFace Mask. Se il dispositivo non si accende o se l'indicatore della batteria segnala un livello di carica basso, ricaricare il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta. La TheraFace Mask è destinata all'uso senza prescrizione medica. Questa TheraFace Mask non ha lo scopo di diagnosticare, curare o prevenire malattie. Therabody si impegna ad assicurare al massimo grado possibile la sicurezza della TheraFace Mask per l'uso previsto. Si tratta di uno strumento meccanico avanzato dotato di componenti elettrici. Se la TheraFace Mask e i suoi accessori non vengono usati o conservati correttamente, sussiste il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni. Durante l'uso della TheraFace Mask, è necessario osservare le seguenti precauzioni fondamentali:

SIMBOLI DESCRIZIONE LUOGO

IP 22 Grado di protezione contro l'ingresso di acqua Sull'etichetta di classicazioneLeggere le istruzioni prima dell'uso Sull'etichetta di classicazioneLivello di protezione parte applicata tipo BF Sull'etichetta di classicazioneConforme alla Direttiva 2014/30/UE sulla compati-bilità elettromagnetica Sull'etichetta di classicazione (solo nell'UE)In conformità con le normative del Regno Unito Sull'etichetta di classicazione (solo nell'UE)Therabody, Inc. Los Angeles, CA 90048Sull'etichetta di classicazione Etichette

SIMBOLI DESCRIZIONE LUOGO

Identicazione univoca del dispositivo (UDI) Sull'etichetta di classicazioneRaccolta dierenziata dei riuti di apparecchia-ture elettriche ed elettroniche. Nota: per ulteriori informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature, delle relative parti e accessori, contattare il distributore locale.Sull'etichetta di classicazioneMarchio RCM Sull'etichetta di classicazioneTemperatura di esercizio: da 0 a circa 35 °C Umidità relativa, in esercizio: ≤85%Temperatura, conservazione: da -10 a circa 50 °C Umidità relativa, stoccaggio/spedizione: ≤85 % Pressione atmosferica: 70,0 kPa 106,0 kPa Ambiente operativo/di stoccaggio: Risoluzione dei problemi PROBLEMA

POSSIBILE CAUSA AZIONE CORRETTIVA

Il dispositivo non si accende 1. Il livello della batteria è basso Caricare il dispositivo2. Non si riesce ancora ad accendere Contattare Therabody Il motore di vibrazione non ruota 1. Il motore o il collegamento è stato danneggiato Prova a caricare completamente il dispositivo, a rimuovere il cavo di rica- rica e a premere il pulsante sinistro per 3 secondi. Se il problema persiste, contatta Therabody. La batteria non si carica 1. La temperatura ambiente è troppo alta o troppo bassa Caricare il dispositivo quando la temperatura ambiente è compresa tra 5 °C e 35 °C2. Possibile batteria difettosa Contattare Therabody3. Cavo di ricarica difettoso Prova a utilizzare un cavo USB-C e un adattatore diversi49

La TheraFace Mask è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specicato di seguito. Il cliente o l'utente della TheraFace Mask deve assicurarsi che venga utilizzata in tale ambiente. PROVA DI IMMUNITÀ LIVELLO DI PROVA IEC60601 LIVELLO DI CONFORMITÀ AMBIENTE ELETTROMAGNETICO: GUIDAScarica elettrostatica (ESD)IEC61000-4-2A contatto ± 8 kVIn aria ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kVA contatto ± 8 kVIn aria ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kVI pavimenti devono essere rivestiti in legno, cemento o piastrelle di ceramica. Se i pavimenti sono rivestiti in materiale sintetico, l’umidità relativa deve essere pari almeno al 30%.Transitori veloci/rache di impulsi elettriciIEC61000-4-4±2kV per linee di alimentazione±1kV per linee in ingresso/uscita±2kV per linee di alimentazione La qualità dell'alimentazione di rete deve essere quella di un tipico ambiente commerciale o domestico.Sovratensione transitoria IEC61000-4-5±1kV modo dierenziale±2kV modo comune±1kV modo dierenziale La qualità dell'alimentazione di rete deve essere quella di un tipico ambiente commerciale o domestico.Cali di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione sulle linee di alimentazione in ingressoIEC61000-4-110% UT; 0,5 cicli g) A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315° 0% UT; 1 ciclo e 70% UT; 25/30 cicli Monofase: a 0°0% UT; 250/300 cicli 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315° 0% UT; 1 ciclo e 70% UT; 25/30 cicli Monofase: a 0°0% UT; 250/300 cicliLa qualità dell'alimentazione di rete deve essere quella di un tipico ambiente commerciale o domestico. Se l'utente di TheraFace Mask necessita di un funzionamento continuo durante le interruzioni della rete elettrica, si raccomanda di alimentare TheraFace Mask con un gruppo di continuità o una batteria.Frequenza di rete (campo magnetico da 50/60 Hz)IEC61000-4-830A/m 30A/m I campi magnetici alla frequenza di rete devono essere ai livelli caratteristici di un tipico ambiente commerciale o domestico.NOTA U è la tensione di rete CA prima dell'applicazione del livello di test. INDICAZIONI E DICHIARAZIONE DEL PRODUTTORE EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE La TheraFace Mask è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specicato di seguito. Il cliente o l'utente della TheraFace Mask devono assicurarsi che sia utilizzata in un tale ambiente. TEST DELLE EMISSIONI CONFORMITÀ AMBIENTE ELETTROMAGNETICO: GUIDA Emissioni RF CISPR 11 Gruppo 1 La TheraFace Mask utilizza l'energia RF solo per la sua funzione interna. In questo caso, le sue emissioni RF sono molto basse e probabilmente non provocano interferenze alle apparecchiature elettroniche vicine. Emissioni RF CISPR 11 Classe B La TheraFace Mask è adatta all'uso in tutte le strutture, incluse le strutture domestiche e quelle direttamente collegate alla rete pubblica di alimentazione a bassa tensione che rifornisce gli edici utilizzati per scopi domestici. Emissioni di correnti armoniche

Classe A Fluttuazioni di tensione/emissioni di flicker

Conforme INDICAZIONI E DICHIARAZIONE DEL PRODUTTORE IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA Indicazioni e dichiarazione del produttore – Emissioni elettromagnetiche – Per tutte le APPARECCHIATURE E I SISTEMIIT

La TheraFace Mask è destinata all'uso nell'ambiente elettromagnetico specicato di seguito. Il cliente o l'utente della TheraFace Mask deve assicurarsi che venga utilizzata in tale ambiente. PROVA DI IMMUNITÀLIVELLO DI PROVA IEC60601LIVELLO DI CONFORMITÀ AMBIENTE ELETTROMAGNETICO: GUIDARF condottaIEC61000-4-63VrmsDa 150 kHz a 80 MHz 6 V in bande ISM e radioamatoriali tra 0,15 MHz e 80 MHz3VrmsDa 150 kHz a 80 MHz 6 V in bande ISM e radioamatoriali tra 0,15 MHz e 80 MHz Gli apparecchi di comunicazione RF portatili e mobili devono essere usati rispettando la distanza di separazione da qualsiasi parte della TheraFace Mask, inclusi i cavi, raccomandata, calcolata con l'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore.Distanza di separazione raccomandata: Da 80 MHz a 800 MHz Da 800 MHz a 2,7 GHz dove p è la potenza di uscita massima del trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore e d è la distanza di separazione consigliata in metri (m). Le intensità di campo dei trasmettitori RF ssi, determinate da un'indagine elettromagnetica del sito, devono essere inferiori al livello di conformità in ciascuna gamma di frequenze. Possono vericarsi interferenze nelle vicinanze dell’apparecchiatura contrassegnata dal seguente simbolo:NOTA 1 A 80MHz e 800MHz, si applica la gamma di frequenze più elevata. NOTA 2 Le presenti linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. Il campo elettromagnetico è influenzato dall’assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone.RF irradiata IEC 61000-4-3 10V/mDa 80 MHz a 2,5 GHz Speciche del test da 385 MHz a 5.785 MHz per apparecchiature di comunicazione wireless per l'IMMUNITÀ DELL'APERTURA DELL'INVOLUCRO a RF (vedere la tabella 9 di IEC 60601-1-2:2014)10V/mda 80MHz a 2,5GHzSpeciche del test da 385 MHz a 5.785 MHz per apparecchiature di comunicazione wireless per l'IMMUNITÀ DELL'APERTURA DELL'INVOLUCRO a RF (vedere la tabella 9 di IEC 60601-1-2:2014) a Le bande ISM (industriale, scientica e medicala) tra 150 kHz e 80 MHz vanno da 6,765 MHz a 6,795 MHz; da 13,553 MHz a 13,567 MHz; da 26,957 MHz a 27,283 MHz e da 40,66 MHz a 40,70 MHz. Le bande radioamatoriali tra 0,15 MHz e 80 MHz vanno da 1,8 MHz a 2,0 MHz, da 3,5 MHz a 4,0 MHz, da 5,3 MHz a 5,4 MHz, da 7 MHz a 7,3 MHz, da 10,1 MHz a 10,15 MHz, da 14 MHz a 14,2 MHz, da 18,07 MHz a 18,17 MHz, da 21,0 MHz a 21,4 MHz, da 24,89 MHz a 24,99 MHz, da 28,0 MHz a 29,7 MHz e da 50,0 MHz a 54,0 MHz. b I punti di forza del campo da trasmettitori ssi, come le stazioni base per radiotelefoni (cellulari/cordless) e radiomobili terrestri, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmissioni televisive non possono essere previsti teoricamente con precisione. Per valutare l’ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori RF ssi, si deve prendere in considerazione un rilevamento elettromagnetico in loco. Se l'intensità di campo misurata nella posizione in cui la TheraFace Mask è utilizzata supera il livello di conformità RF applicabile sopra indicato, la TheraFace Mask deve essere osservata per vericare il normale funzionamento. Qualora si osservino prestazioni anomale, potrebbero essere necessarie ulteriori misure, come il riorientamento o la ricollocazione della TheraFace Mask. c Nella gamma di frequenze da 150 kHz a 80 MHz, le intensità di campo devono essere inferiori a 3 V/m. Distanze di separazione raccomandate tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e l'APPARECCHIATURA o il SISTEMA - per APPARECCHIATURA e SISTEMI Distanze di separazione raccomandate tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e la TheraFace Mask La TheraFace Mask è destinata all'uso in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi RF irradiati siano controllati. Il cliente o l'utente della TheraFace Mask può contribuire a prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitori) e la TheraFace Mask come raccomandato di seguito, in base alla potenza massima in uscita dell'apparecchiatura di comunicazione Potenza nominale massimain uscita del trasmettitore Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore da 150kHz a 80MHzal di fuori delle bande ISM e radioamatoriali d=[

da 150kHz a 80MHzall'interno delle bande ISM e radioamatoriali d=[

0,01 0,12 0,20 0,035 0,070,1 0,38 0,63 0,11 0,221 1,2 2,00 0,35 0,7010 3,8 6,32 1,10 2,21 100 12 20,00 35 70 Per i trasmettitori con potenza massima in uscita non elencata qui sopra, la distanza di separazione d in metri (m) raccomandata può essere stimata utilizzando l'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore, dove P è la potenza nominale massima in uscita del trasmettitore in watt (W) secondo quanto indicato dal produttore del trasmettitore.NOTA 1 A 80MHz e 800MHz, si applica la distanza di separazione relativa alla gamma di frequenze più elevata.NOTA 2 Le presenti linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione di strutture, oggetti e persone. d=[

Si prega di rispettare le ordinanze e i regolamenti in vigore circa lo smaltimento dei riuti elettrici.51