Endurance C80R - Bicicletta ellittica TUNTURI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Endurance C80R TUNTURI

Questo manuale in lingua italiana è una traduzione alla versione originale del manuale in lingua inglèse.

Non si possono trarre diritti di traduzione alla presente traduzione.

Indices

Crosstrainer 65

Precauzioni di sicurezza 65

Sicurezza elettrica 66
Istruzioni di montaggio. 66

Descrizione (fig. A) 66

Contenuto dell'imballaggio (fig. B & C) 66

Assemblaggio (fig. D) 66

Stringere dadi e bulloni 66

Allenamenti. 66

Istruzioni per l'esercizio 66

Frequenza cardiaca 67

Utilizzo. 68

Alimentazione (Fig. E-1) 68

Console (fig F) 68

Spiegazione dei pulsanti 69

Utilizzo.... 69

Programmi 69

Avvio rapido 69

Termina il loro esercizio 69

Frequenza cardiaca target 69

Manuale. 70

Watt costante 70

T-Ride .... 70

Programma preimpostato 71

Allenamenti personalizzati 71

Test forma fisica 71

T-Road .... 72

T-Trainer.. 72

Impostazioni utente 73

Registro utente 73

Impostazioni utente 73

Modifica Utente 73

Elimina utente 74

Cambia utente 74

Crea utente 74

Modalita BT (Bluetooth) 74

Pulizia e manutenzione 74

Difetti malfunzionamenti 74

Trasporto e stoccaggio. 75

Informazioni aggiuntive 75

Dati tecnici. 75

Garanzia. 75

Dichiarazione del fabbricante 76

Clausola di esonero della responsabilità. 76

Crosstrainer

Benvenuti nel mondo di Tunturi Fitness!

Grazie per aver acquistato quello apparecchio Tunturi. Tunturi offre un'ampia gamma di apparecchi per fitness professionale, fra cui crosstrainer, tapis roulant, cyclette, e vogatori e. Questo apparecchio

Tunturi è adatto per tutte la famiglia, a prescindere dal livello di forma fisica. Per ulteriori informazioni, visitare il site Web www.tunturi.com

Precauzioni di sicurezza

ATTENZIONE

ATTENZIONE

• Leggere le precauzioni di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza e delle istruzioni cui causare lesioni personali o anni all'apparecchio. Conservare gli avvisi di sicurezza e le istruzioni per future consulazioni.
• Ilsystemadi monitoraggio della frequenza cardiaca cui esseare imprecioso.L'eccessivo esercizio cui causare seriesioni o perfino il decesso. Se si avverte soppatezza, interrompere immediatamente l'allenamento.
• L'apparecchio è adatto esclusivamente per un uso domestico, non professionale. L'apparecchio non è idoneo per scopi commerciali.
• L'utilizzo massimo è limitato fino a 3 ore al giorno
• L'uso di quello apparecchio da parte di bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di esperienza e di competenze cui causare pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o supervisionare l'uso dell'apparecchio.
• Prima di iniziare l'allenamento, consultare un medico per verificare il proprio stato di salute.
• Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi anomali, interrompere immediamente l'allenamento e consultare un medico.
• Per evitare dolori muscolari e sforzi, iniziare agliallenamento con una fase di riscaldamento e terminare agliallenamento con una fase di defaticamento. Ricordarsi di eseguire lo stretching al termine dell'allenamento.
• L'apparecchio è adatto esclusivamente per un uso in interni.
  L'apparecchio non è idoneo per un uso all'aperto.
• Utilizzare l'apparecchio in un ambiente con ventilazione adeguata. Non utilizzare in ambienti esposti alle correnti d'aria per non prendere un raffreddore.
• Utilizzare l'apparecchio escludivamente in ambienti con temperature comprese fra 10^ 35^ / 50^ 95^ . Conservare l'apparecchio escludivamente in ambienti con temperature comprese fra 5^ 45^ / 41^ 113^ .
  Non utilizzato o riporre l'apparecchio in ambienti umidi. L'umidità dell'aria non deve mai superare l'80%.
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel manuale.
• Non usare l'apparecchio se presenta parti danneggiato o difettose. In caso di parti danneggiato o difettose contattare il rivenditore.
• Mantenere mani, piedi e le autres parti del corpo lontani delle parti in movimento.
• Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento.
• Indossare indumenti e scarpe adatti.

• Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in movimento.
• Controllare che l'apparecchio venga utilizzato da una sola persona alla volta. L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone di peso superiore

a 135kg (300 lbs)
Non smontare l'apparecchio sansa aver consultato il rivenditore.

Sicurezza elettrica

(valido solo per apparecchi elettrici)

• Prima dell'uso, verificare sempre che la tensione della rete elettrica corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale dell'apparecchio.
• Nonutilizzare cavi di prolunga.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e bordi affiliati.
• Non alterare o modificare il cavo o la spina di alimentazione.
• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati o difettosi. Se il cavo o la spina di alimentazione risultano danneggiati o difettosi, contattare il rivenditore.
• Svolgere sempre completeness il cavo di alimentazione
• Non far passare il cavo di alimentazione sotto l'apparecchio. Non far passare il cavo di alimentazione sosto un tappeto. Non collocare alcun oggetto sul cavo di alimentazione.
• Verificare che il cavo di alimentazione non sporga sul bordo di un cavolo. Verificare che il cavo di alimentazione non possa rianere accidentamente impigliato o causare inciampanti.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando la spina di alimentazione è collegata alla presa a muro.
• Non tirare il cavo di alimentazione per rimuovere la spina alla presa a muro.
• Scollegare la spina di alimentazione alla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso, prima di assemblare o di smontare l'apparecchio o di qualsiassi intervento di pulizia o manutenzione.

Istruzioni di montaggio

Descrizione (fig. A)

Il crosstrainer è un appearechio fisso per il fitness utilizzato per simulare la camminata o la corsa senza causare eccessiva pressione sulle giunture.

Contenuto dell'imballaggio (fig. B & C)

• L'imballaggio contiene i componenti illustrati nella fig. B.
• L'imballaggio contiene gli elementi di fissaggio illustrati nella fig. C. Consultare la sezione "Descrizione".

NC

NOTA

• Se una parte manca, contattare il rivenditore.

Assemblaggio (fig. D)

ATTENZIONE

• Assemblare l'apparecchio nell'ordine indicato.
• Per trasportare e spostare l'apparecchio sono necessarie almeno due persone.

AVVISO

• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e in piano.
• Collocare l'apparechio su una base protettiva per evitare danni alla superficie del pavimento.
• Mantenere uno spazio libero di almeno 1 m intorno all'apparecchio.
• Consultare le illustrazioni per il corretto assemblaggio dell'apparecchio.

NOTA

• Conservare tutti gli utensili forniti con quello prodotto, quando aver completing il montaggio del prodotto, per eventuali necessità di assistenza in futuro.

Stringere dadi e bulloni

Stringere bene tutti i dadi e i bulloni\ dopo che tutti

i componenti sono stati assiemati secondo i passaggi correnti e precedenti.

AVVISO

Non stringere troppo i componenti con funzioni girevoli.
- Accertarsi che tutti i componenti girevoli possano muoversi liberamente.

Non stringere tutti i dadi e i bulloni in\ questo passaggio.

Allenamenti

L'allenamento deve essere adeguatamente leggero ma di lunga durata. L'esercizio aerobico si basa sul miglioramento del consumo massimo di ossigeno del corpo che a sua volta migliorera resistenza e forma fisica. Durante l'allenamento è necessario sudare ma non arrivare all'affanno. Per raggiungere e mantenere una forma fisica di base, allenarsi almeno tre volte alla settimana, per 30 minuti allaolta. Aumentare il numero di sessioni di esercizio per migliorare il livello di forma fisica. è importante combinare l'esercizio regolare con una dieta salute. Una persona impegnata a seguire una dietadovrà allenarsi quotidianamente, iniziando con 30 minuti o meno e augmentando gradualmente l'allenamento giornaliero sino ad un'ora. Iniziare l'allenamento a bassa velocità e con scarsa resistenza per evitare di sopporre a uno stressccessivo il systemacardiovascolare. Man mano che il livello di forma fisica aumento, è possibile augmentare gradualmenteanche velocitàe resistenza.L'efficienza dell'allenamento pue essere misurata monitorando la frequenza cardiaca e le pulsazioni.

Istruzioni per l'esercizio

L'utilizzo del vosto fitness trainer vi darà diversi benefici, migliorera la vostra forma fisica, tono muscolare e, insieme a una dieta con le calorie sotto controlo, vi aiuterà a perdere peso.

La fase di riscaldamento

Questa fase aiuta a far scorrere il sangue nel corpo e a far funzionare correttamente i muscoli. Ridurra anche il rischio di crampi e di lesionsi muscolari. Si consiglia di fare quale esercizio di stretching come lostrato qui di seguito. Ogni esercizio di stretching andrebbe mantenuto per circa 30 secondi, non forzare o strappare i muscoli durante l'esercizio, se si sente un dolore FERMARSI SUBITO

La fase dell'esercizio

Questa è la fase dove fate il vostro sforzo. Dopo un uso regolare, i muscoli delle vostre gambe diventeranno più flessibili. Lavorare nell'ottica del vostro obiettivo è molto importante per mantenere un ritmo costante durante l'esercizio. La velocità del vostro lavoro dovrebbe essere sufficiente per augmentare il vostro battito cardiaco nella zona targetiera sul grafico qui除去.

Questa fase dovrebbe durare almeno 12 minuti anche se la maggior parte delle persona inizia a circa 15-20 minuti

La fase di defaticamento

Questa fase consente al vostrosystemacardiovascolare e ai vostri muscoli di rilassarsi. Questa è una ripetizione dell'esercizio di riscaldamento,cioè riduce il vostro ritmo,e continua per circa 5 minuti.Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti, ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli dello stretching.

A mano a mano che sarete più in forma, potreste aver bisogno di allenarvi di più e più a lungo. Si consiglia di allenarsi almeno tre volte alla settimana, e se possibile, spalmare gli esercizi in

Tono muscolare

Per tonificare i muscoli nelle siete sul vostro fitness trainer dovrete impostare la resistenza abbastanza alta. Questo sforzerà di più i muscoli delle vostre gambe e potrebbe VOLER dire che non potrete allenarvi per il tempo che avrende desiderato. Seanche voi state cercando di migliorare la vostra forma dovrete modificare il vostro programma diallenamento. Dovreste allenarvi normalmente durante le fasi di riscaldamento e di defaticamento, ma verso la fine della fase dell'esercizio dovreste augmentare la resistenza, per fare lavorare di più le vostre gambe. Dovrete ridurre la vostra velocità per mantenere la vostra freuenza cardiaca nella zona target.

Perdere peso

Qui il fattore importante è la quantità di sforzo che mettete. Più forte e a lungo lavorate e più calorie brucerete. In effetti è uguali a come se stesse allenandovi per migliorare la vostra forma, la differenza è l'obiettivo.

Frequenza cardiaca

Misurazione delle pulsazioni

(sensor del cardiofrequenzimetro)

Le pulsazioni vengono misurate da sensori posti sulle impugnature quando l'utente tocca entrambi i sensori contemporaneamente. Un'accurata misurazione delle pulsazioni richiede che la pelle si leggermente umida e costantly a contatto con i sensori del cardiofrequenzimetro. Se la pelle è troppo asciutta o troppo bagnata, la misurazione delle pulsazioni diventa meno accurata.

NOTA

• Non utilizzato i sensori del cardiofrequenzimetro in combinazione con una fascia toracica per la misurazione della Frequenza cardiaca.
• Impostando un limite per la frequenza cardiaca,iene generato un allarme acustico al superamento di tale limite.

Misurazione della frequenza cardiaca (fascia toracica)

NOTA

• La fascia toracica non è di seriese con但这a macchina. Se si desidera utilizzare una fascia toracica wireless, è necessario acquistarla come accessorio.

La misurazione della frequenza cardiaca più accurata si ottienetramite una fascia cardiaca. La misurazione viene effettuata da un ricevitore della frequenza cardiaca combinato con una fascia toracicatrasmittente. Per un'accurata misurazione della frequenza cardiaca, gli elettrodi sulla fascia del trasmettitore devono essere leggermenteumidi e costamente aicontatto con la pelle. Se gli elettrodi sono troppo asciutti o troppo bagnati, la misurazione della frequenzacardiaca diventa meno accurata.

ATTENZIONE

• Se l'utente è portatore di pacemaker, consultare un medico prima di utilizzare una fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca.

AVVISO

• In presenza di numerousi dispositivi per la misurazione della frequenza cardiaca vicini, verificare che siano almeno ad una distance di 1,5 metri uno dall'alto.
• In presenza di un solo ricevitatore e numerousi trasmettitori di frequenza cardiaca, verificare che solo una persona con un trasmettitore sia all'interno del Campo di trasmissione.

NOTA

• Non utilizzato i sensori del cardiofrequenzimetro in combinazione con una fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca.
• Indossare sempre la fascia toracica sotto gli abiti a diretto contatto con la pelle. Non indossare la fascia toracica sopra gli abiti. Indossando la fascia toracica SOPRA gli abiti, non sare trasmesso alcun segnale.
• Impostando un limite per la frequenza cardiaca,iene generato un allarme acustico al superamento di tale limite.
• Il trasmettitore trasmette la frequenza cardiaca alla console fino ad una distance di 1 metro. Se gli elettrodi non sono umidi, la frequenza cardiaca non viene visualizzata sul display.
• Alcune fibre negli abiti (ad es. poliestere, poliammide) creano elettricità statica che può impedire un'accurata misurazione della frequenza cardiaca.
• Cellulari, TV e altri apparecchi elettrici creano un campo magnetico che può impedire un'accurata misurazione della Frequenza cardiaca.

Massima frequenza cardiaca (durante l'allenamento)

La massima frequenza cardiaca è la frequenza cardiaca più elevata che una persona uò raggiungere in sicurezza durante lo stress dell'allenamento. Per calculare la massima frequenza cardiaca media, viene utilizzata le segunte formula: 220 - ETÀ. La massima frequenza cardiaca varia da persona a persona.

ATTENZIONE

• Porre attenzione a non superare la massima frequenza cardiaca durante l'allenamento. In caso di appartenenza ad un gruppo a rischio, consultare un medico.

Principiani 50-60% della massima frequenza cardiaca

Adatta per persona in fase di dieta dimagrante, principianti, convalescenti e per chi non fa esercizio da molto tempo. Allenarsi almeno tre volte alla settimana, per 30 minuti alla volta.

Livello avanzato

60-70% della massima frequenza cardiaca

Adatta per coloro che desiderano migliorare e mantenere la forma fisica. Allenarsi almeno tre volte alla settimana, per 30 minuti alla volta..

Esperti 70-80% della massima frequenza cardiaca

Adatta per le persone in perfetta forma fisica abituate ad allenamenti che richiedono molta resistenza.

Utilizzo

Regolazione dei piedi di supporto

L'apparecchio è dotato di 4 piedi di supporto. Se l'apparecchio non è stabile, è ossibile regolare i piedi di supporto.

• Ruotare i piedi di supporto come necessario per renderere stabile il tapis roulant.

NOTA

• La stabilità della macchina è maggiore quando tutti i piedi di supporto sono completamente avviti. Pertanto iniziare a livellare la macchina avvitando completamente tutti i piedi di supporto, prima di svitare il piede di supporto necessario a stabilizzarla.

AVVERTIMENTO

Per evitare di danneggiare il pavimento, accertatevi che il "Supporto ad U" non tocchi il pavimento quando si usa il trainer. (Fig. E-2)

Guadagnare dell'altezza per lo „Slider a U" regolando il „Cuscino di regolazione" se necessario. (Vedere Montaggio passaggio D-2-B, parte n° 134)

Regolare la posizione del pedale

Entrambi i pedali si possono regolare considerando l'altezza e la posizione dell'esercizio dell'utente.

• Allentare le 2 manopole di fissaggio del pedale.
• Spostare il pedale alla posizione richiesta.
• Stringere le manopole di fissaggio del pedale.

NOTA

• Accertarsi che entrambi i pedali si trovino sempre in posizioni similii.

Regolazione della console

E possibile regolare la console in base all'altezza e alla posizione di esercizio dell'utente.

• Allentare la manopola di regolazione della console.
• Spostare la console nella posizione richiesta.
• Serrare la manopola di regolazione della console.

Alimentazione (Fig. E-1)

Il trainer è dotato di un'alimentazione esterna. Fare riferimento all'illustrazione per individuire l'ingresso dell'alimentazione del trainer.

NOTA

• Collegare l'alimentazione al trainer prima di inserirla nella presa elettrica.
• Staccare sempre il cavo di alimentazione quando la macchina non viene usata.

Console (fig F)

1. Display

Non esporre la console alla luce solare diretta.
- Asciuagare la superficie della console se è coperta da gocce di sudore.
Non appoggiarsi sulla console.
- Toccare il display solo con la punta delle dita. Non toccare il display con le unghie o con oggetti appuntiti.

NOTA

• La console passa in modalità standby quando l'apparecchio non viene utilizzato per 4 minuti.

Spiegazione dei pulsanti

BACK/STOP

• Ritornare alla finestra precedente
  -Interrompere I'allenamento attivo

QUICK START

-Avviare l'allenamento alla impostazioni predefinite. Verranno conteggiate tutte le informazioni dell'esercizio.

MENUPRINCIPALE(MAIN)

-Siritormera al menu principale.
- Durante l'allenamento, imposta la console in modalità "termina il suo esercizio".

IMPOSTAZIONI UTENTE

• Premere quello pulsante per accedere alla schermata modalita Utente/Impostazioni
• Questo pulsante non serve durante l'esercizio

MODALITA/ENTER

Funzioni di rotazione

• Scegliere la modalità esercizio nel menu principale
• Selezione l'opizione modalità utente/impostazioni
• Scegliere il tipo di esercizio sulla schermata impostazioni
  -Aumentare o diminuire il valeur impostato
• Regolare il valore target (alto/basso) durante l'esercizio
• Cambiare su o già durante l'esercizio T-Ride™ o T-Road

Orizzontale

• Ruotare in senso orario per scegliere l'opzione destrorsa.
• Ruotare in senso antiorario per quella sinistrorsa

Verticale

• Rotazione in senso orario per cambire su.
• Rotazione in senso antiorario perambiare

Funzione pressione:

• Conferma modalità sport
• Conferma opzione in modalità Utente/Impostazioni
• Confirma del tipo di esercizio sulla schermata impostazioni
• Conferma valore impostazioni
• Alternare schermata fra BPM-NM o BPM-W durante l'esercizio
• Alternare schermata fra BPM-M o BPM-FT durante T-RideTM
• Alternare schermata fra Video - Profilo durante T-Road
  Passare alla modalità tutoring successiva durante T-TrainerTM
  Passare alla modalità tutoring successiva durante T-TrainerTM

Connessioni esterne

Porta USB

La porta USB può essere usata per:

Punto di carica USB.
- Per scopi di assistenza come ad esempio l'aggiornamento del software.

NOTA

• Il formato USB non dovrà essere NTFS

Utilizzo

Accensione

• Premere qualsiasi tasto per accendere la console nelle cui trova in modalità sleep..

Dopo il caricamento dell'applicazione (fig. F-01), l'interfaccia utente migliorare la schermata del menu principale (fig. F-02).

Adesso il trainer è pronto per avviare la tua programmazione di esercizio oppure selezionare avvio rapido e iniziare.

Programmi

Avvio rapido

• Ruotare la manopola di selezione e selvionare "Avvio rapido"
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accederere rapidamente alla schermata dell'esercizio.

(fig.F-03)

L'asse X indica il tempo in minuti fra 0~30. Viene aggiornato agli 15 minuti durante l'esercizio

• Durante l'esercizio, premere la manopola di selezione per portare l'asse Y fra Nm-bpm.
• Il diagramma a barre indica il valore di coppiia in Nm. Ruotare la manopola di selezione per regolare il valore Nm.
• La linea bianca punteggiata对我a la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire del tempo di esercizio. La schermata dell'esercizio potrebbe migliorare un massimo di 5 ore di dati.

Termina il loro esercizio

La schermata di fine esercizio compare quando viene premuto Back/Stop o Menu principale o quando la linea bianca punteggiata raggiunge il valore target. (Fig. F-04)

Continua:

Scegli "Continua" per ritornare alla schermata dell'esercizio

Esci:

Scegli "Esci" per uscire sulla schermata dell'ultima sessione.

Salva&Esci:

Scegli "Salva&Esci" e inserti un nome del file in fondo alla schermata: usa la manopola di selezione per selezionare A~Z o 0~9, salva tutti i dati dell'esercizio e nominare il file per una nuova modalità di esercizio.

Ultima sessione (fig. F-05)

Visualizza i dati dell'exercizio nella schermata Ultima sessione. Premere la manopola di selezione per ritornare al menu principale.

Frequenza cardiaca target

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Target HR"
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-06)

• Ruotare la manopola di selezione per regolare il valore della frequenza cardiaca target.
  (La percentuale varia con il valore bpm)
• Peremere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schemata Impostazioni (Fig F-07)
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare la voce
• Premere la manopola di selezione per confirmare e continuare con l'impostazione del range sulla destra.
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare i range delle impostazioni
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Esercizio. (Fig. F-08)

L'unità asse X viene mostrata secondo la selezione di Energia/Tempo/ Distanza nella schermata Imposta:

Unità energia: kcal

Unitàtempo: min

Unità distanza: km in metrico

miglia in Imperiale

• Durante l'esercizio, premere la manopola di selezione per alternare l'asse Y fra W - bpm
• Il diagramma a barre indicate il valore della frequenza cardiaca target in bpm. Ruotare la manopola di selezione per regolare il valore della frequenza cardiaca target.
• La linea bianca punteggiata alla la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire di calorie / tempo / distance.
• La curva arancione在哪的左面，如果在左面，那么应该用手指去揉。
• La curva arancione在哪的右面，如果在右面，那么应该用手指去揉。
• La curva blu在哪 valore effettivo dei Watt.
• Console di programmazione: Assiste l'utente nel raggiungere il target secondo il valore della frequenza target inserta durante l'esercizio. Quando la frequenza cardiaca effettiva è superiore rispetto al valore target, il sistema diminuisce il valore Watt; quando lo aumento alla quando la frequenza cardiaca effettiva è inferiore al valore target.
• Se la frequenza cardiaca dell'utente non viene rilevata durante l'eservizio, viene molto un messaggio di "Frequenza cardiaca assente".

Per interrompere l'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

Manuale

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Manuale"
• Premere la manopola di selezione per CONFEMARE e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-09).
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confirmare e continuare con l'impostazione del range sulla destra.
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare i range delle impostazioni
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Esercizio. (Fig. F-03)

L'asse X indica il tempo in minuti fra 0~30. Viene aggiornato agli 15 minuti durante l'esercizio

• Durante l'esercizio, premere la manopola di selezione per portare l'asse Y fra Nm-bpm.

• Il diagramma a barre indica il valore di coppia in Nm. Ruotare la manopola di selezione per regolare il valore Nm.

• La linea bianca punteggiata对我a la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire del tempo di esercizio. La schermata dell'esercizio potrebbe migliorare un massimo di 5 ore di dati.

Per interrompere l'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

Watt costante

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Watt costante"
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-10).
• Ruotare la manopola di selezione per regolare il valore Watt target.
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (2) (Fig. F-11)
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confirmare e continuare con l'impostazione del range sulla destra.
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare i range delle impostazioni
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Esercizio (Fig. F-12)

L'unità asse X viene mostrata secondo la selezione di Energia/Tempo/ Distanza nella schermata Imposta.

Unità energia: kcal

Unitàtempo: min

Unità distance: km in metrico

miglia in Imperiale

• Durante l'esercizio, premere la manopola di selezione per altemare l'asse Y fra Nm - bpm
• Il diagramma a barre indica il valore in Watt, Tuotare la manopola di selezione per regolare il valore Watt
• La linea bianca punteggiata alla la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire di calorie / tempo / distance.
• La curva arancione在哪 la frequenza cardiaca effettiva dell'utente, che varia con l'autozzo o la diminuzione della frequenza cardiaca.
• Console di programmazione: Assiste l'utente nel raggiungere il target secondo il valore Watt target inserita durante l'esercizio. Se il valore Watt effettivo è > al valore target, il sistema diminuirà il valore Watt; quando lo aumentoe se il valore Watt effettivo è < al valore target.

Per interrompere I'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

T-Ride

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "T-ride"
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-13).
• Ruotare la manopola di selezione per scegliere fra: Su e Giu - Trail - Passeggiata facile - Maratona - Giro breve

• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (2) (Fig. F-14)

• Configurare il punto di avvio dell'exercizio: ruotare la manopola di selezione per regolare la linea puntegliata bianca, premere la manopola di selezione per confermare.

• Configurare il punto di fine dell'esercizio: ruotare la manopola di selezione per regolare la linea puntegliata bianca, premere la manopola di selezione per confermare, quando accedere alla schermata Esercizio. (Fig. F-15)

L'asse Y vieneromo come unità per la distanza, km per il systema metrico e miglioria per quello Imperiale

• Durante l'esercizio, premere la manopola di selezione per alternare l'asse Y fra b-bpm per metrico, ft-bpm per imperiale
• La linea punteggiata bianca在哪 la posizione corrente, che si sposta a destra con l'augmente della distanza
• Nella parte destra dello schermo c' è ilchio di marcia da 1~8 Ruotare la manopola di selezione per cancellare
• L'icona bianca +0^ in basso a sinistra dello schermo alla il livello d'inclinazione e varia con la modifica del livello d'inclinazione del Profilo.
• La schermata Ultima sessione在哪 i dati dell'esercizio. Premere la manopola di selezione per ritornare al menu principale.

Per interrompere l'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

Programma preimpostato

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Programmi preimpostati"
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-16).
• Ruotare la manopola di selezione per scegliere fra:
• Controllo Watt: Colline dolci - Arrampicata in collina - Cross Country - Stamina - voci Intervallo potenza e Controllo frequenza cardiaca: Fat burner 1 - Fat burner 2 - Cardio Strength - Cardio Climb - Cardio Interval
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Impostazioni (2) (Fig. F-17)
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confirmare e continuare con l'impostazione del range sulla destra.
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare i range delle impostazioni
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accedere alla schermata Esercizio. (Fig F-18)
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confirmare e continuare con l'impostazione del range sulla destra.
• Ruotare la manopola di selezione perambiare i range delle impostazioni
• Premere la manopola di selezione per confirmare e accederate alla schermata Esercizio.

NOTA

Schermata Esercizio:

La schermata Esercizio dipende alla modalità di allenamento in cui ci si trovare.

-Modalità manuale Nm

É uguali alla modalità Manuale

• Modalità Watt costante
  É uguelle ai programmi preimpostati Modalità Watt
• Modalità HR target

É uguali programmi preimpostati Modalità frequenza cardiaca

Per interrompere l'esercizio vedere:

"Termina il tuo esercizio"

Allenamenti personalizzati

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Allenamenti personalizzati"
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (1). (Fig. F-20)

NOTA

• Se non ci sonoAllenamenti salvati verrà visualizzata la finestra (fig. F-19).
• Premere la manopola di selezione per ritomare al menu principale.

La schermata Impostazioni (1) è per le voci saluteva e i record degliallenamenti per l'utente.

Essi vengono visualizzati nella schermata destra e sinistra.

• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confermare e aprire la finestra di selezione. (Fig. F-21)
• Ruotare la manopola di selezione e selezionare una voce (Fig. F-22)

Scegliere "Replay"

• Premere la manopola di selezione per confermare.

Accedere alla schermata dell'esercizio e continuare l'allenamento precedente

Scegliere "Modifica"

• Premere la manopola di selezione per confirmare
• Digitare e modificare l'impostazione del range
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Esercizio.

Scegliere "Elimina"

• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• Premere la manopola di selezione per confermare e aprire la finestra di selezione.
• Scegliere Si per eliminare il file selezionato, scegliere No per non eliminare il file selezionato. (Fig. F23)
• Premere la manopola di selezione per confirmare.

Test forma fisica

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Test forma fisica"
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (1).

NOTA

• L'interfaccia utente ha bisogno dei dati utente per elaborare il test forma fisica, se non ci sono dati utente disponibili, il test forma fisica non può essere iniziare. (Fig. F-24)
• Premere la manopola di selezione per ritomare al menu principale.

• Ruotare la manopola di selezione per selezionare una voce
• (MODALITA' Inattivo / Attivo / Atletico) (Fig. F25)
• Premere la manopola di selezione per confirmare e aprire la schermata impostazione (2) (Fig F-26)
• Ruotare la manopola di selezione per impostare la frequenza cardiaca target entro il valore Max Vo2.

(IL range è compresa fra 68~220bpm.)

predefinito: 85% di HR Max e minha HR (bpm) e peso (kg) Max per l'utente

• Premere la manopola di selezione per confirmare e apire la finestra informazioni (Fig. F-27)
• Premere la manopola di selezione per confirmare e aprire la schermata Esercizio.

Schemata Esercizio:

É uguae a Programmi preimpostati Modalità frequenza cardiaca.

La schermata visualizza

"Test non riuscito! se:

-La durata dell'esercizio e troppoorta
- Il valore RPM è troppo basso
- Target HR non raggiunto
- HR inferiore a 110 bpm

"Frequenza cardiaca non rilevata"se:

• Non rileva la frequenza cardiaca dell'utente

Premere il pulsante Back / Stop o Menu principale per uscire alla schermata dell'esercizio

"HR target raggiunto! Interrompi test o Continua"

• L'utente ha raggiunto il target.
• Premere la manopola di selezione per terminare il test e migliorare la schermata con i dati dell'esercizio

Schemata data esercizio (Fig. F-28)

Premere la manopola di selezione per passare alla schermata risultati test VO2 Max (Fig. F-29)

• Premere la manopola di selezione per ritornare al menu principale

Per interrompere l'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

Tabella risultati test VO2 Max.

Uomini / Aggiornamento massimo ossigeno (VO2MAX)
1 = molto scarso / 7 = Eccellente
Età 1 2	3 4 5 6 7
18-19	<33 33-38	39-44	45-51	52-57	58-63	>63
20-24	<32 32-37	38-43	44-50	51-56	57-62	>62
25-29	<31 31-35	36-42	43-48	49-53	54-59	>59
30-34	<29 29-34	35-40	41-45	46-51	52-56	>56
35-39	<28 28-32	33-38	39-43	44-48	49-54	>54
40-44	<26 26-31	32-35	36-41	42-46	47-51	>51
45-49	<25 25-29	30-34	35-39	40-43	44-48	>48
50-54	<24 24-27	28-32	33-36	37-41	42-46	>46
55-59	<22 22-26	27-30	31-34	35-39	40-43	>43
60-65	<21 21-24	25-28	29-32	33-36	37-40	>40

Donne / Aggiornamento massimo ossigeno (VO2MAX)
1 = molto scarso / 7 = Eccellente
Età 1 2	3	4	5	6 7
18-19	<	28	28-32	33-37	38-42	43-47	48-52>52
20-24	<	27	27-31	32-36	37-41	42-46	47-51>51
25-29	<	26	26-30	31-35	36-40	41-44	45-49>49
30-34	<	25	25-29	30-33	34-37	38-42	43-46>46
35-39	<	24	24-27	28-31	32-35	36-40	41-44>44
40-44	<	22	22-25	26-29	30-33	34-37	38-41>41
45-49	<	21	21-23	24-27	28-31	32-35	36-38>38
50-54	<	19	19-22	23-25	26-29	30-32	33-36>36
55-59	<	18	18-20	21-23	24-27	28-30	31-33>33
60-65	<	16	16-18	19-21	22-24	25-27	28-30>30

T-Road

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare
  "T-Road"
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Impostazioni (Fig. F-30).

Si possono selezionare 3 percorsi.

Cioe: Toscana strada sabbiosa/ Toscana strada paesaggistica/

Toscana strada di campagna.

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare il proprio percorso di allenamento
• Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata video esercizio.
• Premere la manopola di selezione durante l'esercizio per altemare fra la schermata Video (fig. F-31) e

Profilo (Fig. F-32).

Nella schermata profilo:

• La linea bianca punteggiata alla la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire del tempo di esercizio.
• La curva arancione在哪的左面，如果在左面，那么应该用手指去揉一下。

Nella schermata video:

• Nella parte destra dello schermo c' è ilchio di marcia da 1~8. Ruotare la manopola di selezione per cancellare
• L'icona bianca +0^ in basso a sinistra dello schermo在哪 il livello d'inclinazione e varia con la modifica del livello d'inclinazione del Profilo.
• Premere Back/stop, Menu principale o la linea punteggiata bianca raggiunge il valore target cui ocire nella schermata dell'esercizio

Per interrompere I'esercizio, vedere

"Termina il loro esercizio"

T-Trainer

NOTA

• Questa funzione è disponibile solo per i modelli Cross trainer.

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "T-Trainer"

• Premere la manopola di selezione per confirmare e accederate alla schermata dell'esercizio, iniziando con la modalità intervallo Movimento libero.

Schemata Esercizio.

• Mostra la modalità di allenamento per 10 secondi e quando passa alla Modalità Esercizio
• Esistono sei Modalità di allenamento:

• Precisamente: Piegamenti sulle braccia/ Trazioni delle braccia/ Pedalare in avanti / Pedalare all'indietro / Piegamento in avanti/Squat
  -Fra agli modalità diallenamento c'è un intervallo di 1 minuto di Movimento libero. (Fig.F-36)

• Messaggio di suggerimento nella schermata: "Rallenta"/
  "Aumenta"/"Velocita ok" informa l'utente se deve augmentare la velocita o rallentare.

• Premendo la manopola di selezione, il programma passa alla Modalità di allenamento successiva perché alcun messaggio di conferma.

• L'asse X indica il tempo in minuti fra 0~30. Viene aggiornato agli 15 minuti durante la schermata dell'esercizio:

• L'unità dell'asse Y è Nm
• Il diagramma a barre在哪的值？
• Il diagramma a barre在哪的值？
• Il diagramma a barre在哪的值？
• Il manopola di selezione per regolare il valore Nm
• La linea bianca punteggiata在哪 la posizione corrente, che si sposta verso destra con il progre dire del tempo di esercizio. La schermata dell'esercizio potrebbe migliorare un massimo di 5 ore di dati
• La curva arancione在哪la frequenza cardiaca effettiva dell'utente, che varia con l'autozzo o la diminuzione della frequenza cardiaca
• L'angolo in alto a destra della schermata在哪 tempo di conteggio alla rovescia finale della modalità di allenamento attiva corrente, si azzera quando passa alla modalità di allenamento successiva.
• L'angolo in basso a sinistra della schermata alla segunte suggerimento: Rallenta / Aumenta/ Velocità ok per ricordare all'utente di augmentare la velocità o rallentare
• Premere il pulsante Back/stop, Menu principale per uscire alla schermata dell'esercizio

Schemata modalitàallenamento (Fig. 37)

Per interrompere l'esercizio vedere: "Termina il loro esercizio"

Impostazioni utente

Premere il pulsante "Utente/Impostazioni" per accedere al menu principale Utente/Impostazioni.

• Usare la manopola di selezione per selezionare una delle sei dati disponibili.
• Premere la manopola di selezione per confirmare per accederate alla schermata di impostazione della voce selezionata

Registro utente

Selezionando il "Registro utente" si può: visualizzare i dati di allenamento dell'utente selezionato.

Si può visualizzare i dati dell'ultima seduta di allenamento o un riepilogo di tutte le sedute dell'utente. (fig. F-33)

Uscire dai dati di allenamento premendo

BACK/STOP.

Impostazioni utente

Selezionando "Impostazioni utente" si cui:

• Regolare la luminosità (Predefinito=50%)
• Controllare il chilometraggio totale della macchina.
• Controllare il tempo usato in totale per la macchina.
• Controllare la versione firmware e software predefinita della Console:
• Cambiare la lingua
• Selezionare il pulsante segnale bip su accesso (si) o spento (NO)

Finestra impostazioni utente. (Fig. F-35)

Come modificare le impostazioni

• Ruotare la manopola di selezione per selezionare la voce modificabile.
• Premere la manopola di selezione per aprire la voce selezionata sul lato destro della schermata per effettuare la modifica..
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare il valore della voce selezionata.
• Premere la manopola di selezione per confermare la modifica.
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare la voce successiva, o usare il pulsante Back / Stop per ritornare al menu impostazioni.

Modifica Utente

Selezionando I'opzione Modifica Utente si cui modificare: (Fig. F-34)

Nome utente:

Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Nome"

Premere la manopola di selezione per apire la modifica "Nome".

Ruotare la manopola di selezione per selezionare una lettera

Premere la manopola di selezione per confermare

Ruotare la manopola di selezione per selezionare la lettera successiva

Se il nome è stato modificato correttamente, selezionare "√" per confirmare il nome e ritornare al menu Modifica Utente

Unità, Display

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Unità"
• Premere la manopola di selezione per aprire modifica "Unità"
• Ruotare la manopola di selezione per scegliere fra:*** km/kph/Kcal Imperiale:在哪 unità in miglia/ph/kcal
• Premere la manopola di selezione per confirmare la modifica e ritornare al Meu Modifica utente

Display

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Display"
• Premere la manopola di selezione per aprire modifica "Display"

• Ruotare la manopola di selezione per selezionare Conteggio: tempo/distanza predefinita verranno conteggiate Conto alla rovescia: tempo / distance preimposte inizieranno il conto alla rovescia.
• Premere la manopola di selezione per confirmare e ritornare al Menu Modifica utente

Genere

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Genere"
• Premere la manopola di selezione e après modifica "Genere"
• Ruotare la manopola di selezione per selezionare Maschio / Femmina
• Premere la manopola di selezione per confirmare e ritornare al Menu Modifica utente

Età

• Ruotare la manopola di selezione e selezionale "Età"
• Premere la manopola di selezione per aprire modifica "Età"
• Ruotare la manopola di selezione perambiare l'età
• Premere la manopola di selezione per confirmare e ritornare al Menu Modifica utente

Altezza

• Ruotare la manopola di selezione e selezionale "Altezza"
• Premere la manopola di selezione per aprire modifica "Altezza"
• Ruotare la manopola di selezione perambiare l'Altezza In cm se le unità sono Metriche In ft/inch se le unità sono Imperiali.
• Premere la manopola di selezione per confermare e ritornare al Menu Modifica utente

Peso

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Peso"
• Premere la manopola di selezione per apririre modifica "Peso"
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare il Peso In kg se le unità sono Metriche In Ibs se le unità sono Imperiali.
• Premere la manopola di selezione per confermare e ritornare al Menu Modifica utente

Max HR

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare "Max HR"
• Premere la manopola di selezione per aprire modifica "Max HR"
• Ruotare la manopola di selezione per cancellare il valore max HR di default preimpostato come:

se è stato selezionato Maschio : 220-étà

se è stato selezionato Femmina : 226-ètà

• Premere la manopola di selezione per confirmare e ritornare al Menu Modifica utente

Elimina utente

Selezionando I'opzione "Elimina utente" è possibile:

Eliminare un utente con tutti i suioti.

• Ruotare la manopola di selezione e selezionare l'utente che si vuole eliminare
• Premere la manopola di selezione per eliminare l'utente selezionato e ritornare al menu impostazioni.

NOTA

L'utente verrà eliminato perché ulteriori messaggio di confirma

Cambia utente

Selezionando I'opzione "Cambia utente" è possibile:

• Selezionare un alto profilo utente pre-impostato.
• Ruotare la manopola di selezione e selezionare l'utente che si desidera attivare
• Premere la manopola di selezione per confirmare l'utente selezionato e ritornare al menu impostazioni.

Crea utente

Selezionando l'opzione "Crea utente" si cui impostare un nuovo profilo utente. É possibile installare un massimo di 8 utenti.

Vedere Modifica utente per istruzioni su come creare un utente.

Modalità BT (Bluetooth)

NOTA

• Questa console può collegare una APP al dispositorio smarttramite Bluetooth (iOS & Android).
• Una volta che la console è collegata al dispositorio smarttramite Bluetooth,la console si spegnerà.

Ruotare la manopola di selezione per scegliere la Modalità BT, e premere il pulsante in modalità BT.

Connessione BT

Il Modulo Bluetooth verrà attenuato e collegherà automaticamente il dispositivo BT se si è in questa modalità.

Premere la manopola di selezione o il pulsante back per uscire da但这a pagina e quando disattivare il Modulo Bluetooth.

NOTA

• Tunturi fornisce solo l'opzione per collegare la vostra console fitnesstramite un collegamento bluetooth.Quindi Tunturi noncouldessere ritenuta responsabile di eventuali danni o malfunzionamento di prodotti che non siano prodotti Tunturi.
• Controllare il site web per ulteriori informazioni.

Pulizia e manutenzione

L'apparechio non richiede manutenzione speciale. L'apparechio non richiede ricalibrazione quando viene assemblato, utilizzato e sottoposto a assistenza in conformità con le istruzioni.

ATTENZIONE

Nonutilizzare solventi per pulire l'apparecchio.

• Pulire l'apparecchio con un panno morbido e assorbente dopo anni uso.
• Verificare regolarmente che tutte le viti e i dadi siano serrati.
• Se necessario, lubricare i raccordi.

Difetti e malfunzionamenti

Nonostante il costante controlo di qualità, i singoli componenti possono causare difetti e malfunzionamenti all'apparecchio. Nella maggior parte dei casi, è sufficiente sostituire i componenti difettosi.

• Se l'apparecchio non funzione correttamente, contattare immediatamente il ivenditore.

• Fornire il numero di modello e il numero di serie dell'apparecchio al rivenditore. Comunicare la natura del problema, le condizioni d'uso e la data d'acquisto.

Risoluzione dei problemi:

• Se la visualizzazione dello schermo LCD è debole, significà che le batterie devono essereambiate.
• Se non c'é Nessun segnale quando si pedala, controllare se il cavo è connesso bene.

NOTA

• Se si interrompe l'allenamento per 4 minuti, la schermata principale si spegnerà.
• Se il computer visualizza le cose in modo anomalo, reinserire le batterie e riprovare.

Sensazione di instabilità o instabilità durante l'uso

Se la macchina si sente instabile o instabile durante il funzionamento, è consigliabile regolare i piedini di supporto per portare il telaio all'altezza corretta. Leggi le istruzioni in quello manuale nella sezione: "Uso"

Trasporto e stoccaggio

ATTENZIONE

• Per trasportare e spostare l'apparecchio sono necessarie almeno due persone.
• Posizioniarsi in piedi davanti all'apparecchio da entrambi i lati e afferrare saldamente le impugnature. Sollevare la parte anteriore dell'apparecchio in modo da sollevare il retro sulle ruote. Spostare l'apparecchio e abbassarlo con cura. Collocare l'apparecchio su una base protettiva per evitare danni alla superficie del pavimento.
• Spostare l'apparecchiatura con attenzione sulle superfici irregulari. Non spostare l'apparecchio al piano superiore utilizzando le ruote ma sostenerlo per le impugnature.
• Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto con la minore variazione di temperatura possibile.

Informazioni aggiuntive

Smaltimento dell'imballo

Le linee guide governative chiedono di ridurre la quantità di rifiuti smaltiti nelle discariche. Per quello vi chiediamo di smaltire in modo responsablei tutti i rifiuti d'imballo presso dei centri di riciclaggio pubblici.

Smaltimento a fine vita

Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arrivare il momento quando il vostro fitness trainer arrivare alla fine della sua vita utile. Secondo la Legislazione Europea WEEE voi siete responsabili per uno smaltimento appropriato del vostro fitness trainer presso una struttura di raccolta pubblica autorizzata.

Dati tecnici

Parametro Unità di misura Valore
Ricevitore per la frequenza cardiaca telemetrico	Frequenza 5.0 Khz
Lunghezza cm	inch	146 57.5
Larghezza cm	inch	67 26.4
Altezza cm	inch	164 64.6
Peso kg	Ibs	65.9 145
Peso massimo utente kg	Ibs	135 300
Voltaggio		26V-DC 2.3 A

Garanzia

Garanzia dell'attrezzo sportivo Tunturi

Condizioni di garanzia

Il consumatore è tutelato da tutti i diritti previsti dalla legislazione nazionale e riguardanti l'acquisto di beni di consumo. Questi diritti fondamentali non sono limitati delle condizioni di garanzia. La garanzia entra in vigore solo se l'attrezzo in questione prodotto dall'azienda Tunturi Ltd. viene utilizzato in linea con le condizioni ambientali d'uso specificate dal fabbricante. Le condizioni ambientali d'uso degli attrezzi son

Condizioni per la garanzia

La garanzia entra in vigore alla data dell'acquisto dell'attrezzo. Le condizioni per la garanzia possono variate in funzione del paese. Rivolgersi al rivenditore di zona per maggiori informazioni sulle condizioni per la garanzia.

Copertura della garanzia

L'azienda Tunturi Ltd ed i loro rappresentanti non rispondono per nessun motivo dei uomini indiretti causati all'acquirente dall'attrezzo. Per uomini indiretti s'intendono quelli relativi al mandato sfruttamento dell'attrezzo, mancato guadagno o altri uomini di natura economica.

Limiti di garanzia

La garanzia copre i difetti di materia e fabbrica dell'attrezzo che si manifestano subito dopo l'acquire. La garanzia copre solo i difetti che si manifestano durante l'uso normale e conforme alle istruzioni del manuale di installation, manutenzione ed uso fornito da Tunturi. L'azienda Tunturi Ltd ed i loro rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controlo. La garanzia riguarda solo il proprietario originario dell'attrezzo ed è in vigore solo in quei paesi in cui Tunturi Ltd dispone di un proprio rappresentante autorizzato.

La garanzia non copre i difetti di quegli attrezzi o componenti che sono stati modificati perché l'espressa autorizzazione del fabbricante Tunturi Ltd. La garanzia non copre i difetti causati alla normale usura, da un uso in condizioni non previste, della corrosione, della movimentazione e dal trasporto.

La garanzia non copre rumori o suoni emessi durante l'uso a meno che non impediscano l'uso dell'attrezzo e che non siano causati da un guasto all'attrezzo stesso.

La garanzia non compende nemmeno i normali interventi di servizio dell'attrezzo, come per esempio la pulizia, lubrificazione, controlo periodico dei componenti né le piccole installazioni che può effettuare il cliente stesso e che non richiedono lo smontaggio/ montaggio dell'attrezzo. Questi interventi sono, per esempio, la sostituzione del pannello, dei pedali o di altri componenti analoghi. La garanzia non copre gli interventi di riparazione previsti, se non vengono eseguita da un rappresentante autorizzato Tunturi. Se sbagliate a seguire le istruzioni del manuale d'uso, decade subito la garanzia sul prodotto.

Dichiarazione del fabbricante

Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standarde direttive: EN 957 (HB), 89/336/CEE. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE.

01-2017

Clausola di esonero della responsabilità

Tutti i diritti riservati.

Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. Le specifiche tecniche possono essere modificare nella preavviso.

Espanol