WS06IPB - Cassa bluetooth THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa Bluetooth
Marca	Thomson
Modello	WS06IPB
Alimentazione	Rete 100-240 V 50/60 Hz tramite adattatore 5 V 1,5 A o batteria integrata
Batteria	Lithium-ion 7,4 V 2200 mAh
Autonomia	4-5 ore
Tempo di ricarica	2,5 ore
Portata Bluetooth	Circa 10 metri
Risposta in frequenza	150 Hz - 18 kHz
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, controllo volume, chiamata in vivavoce, ricarica wireless, porta USB di ricarica, ingresso AUX
Ricarica wireless	Sì – zona di ricarica sulla parte superiore della cassa
Porta USB di ricarica	Sì (per ricaricare uno smartphone)
Modalità standby automatico	Dopo 10 minuti senza attività né riproduzione audio
Contenuto della confezione	Cassa, adattatore di rete, cavo USB, cavo AUX, manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e umido; non utilizzare prodotti aggressivi
Sicurezza	Non esporre ad acqua o calore; non aprire l'involucro; utilizzare solo l'adattatore fornito
Produttore	Bigben Interactive SA, France
Paese di fabbricazione	Cina

Domande frequenti - WS06IPB THOMSON

Come abbinare il mio telefono alla cassa?

Accendere la cassa, quindi tenere premuto il pulsante Bluetooth finché il LED non lampeggia. Sul telefono, attivare il Bluetooth e selezionare 'WS06IPB'. Se viene richiesto un codice, inserire '0000'. Il LED rimane acceso quando l'abbinamento è riuscito.

Come ricaricare la cassa?

Collegare l'adattatore di rete fornito alla parte posteriore della cassa e a una presa elettrica. Il LED sinistro diventa rosso durante la ricarica. La ricarica completa richiede circa 2,5 ore.

Come utilizzare la ricarica wireless?

Posizionare uno smartphone compatibile QI sulla zona di ricarica wireless sulla parte superiore della cassa. Assicurarsi che il telefono sia centrato. Il LED destro diventa verde per indicare la carica.

Posso ricaricare il mio telefono con la cassa?

Sì, è possibile utilizzare la porta USB sul retro della cassa per ricaricare il telefono con il cavo USB fornito. Ciò riduce l'autonomia della cassa.

Come rispondere a una chiamata con la cassa?

Durante una chiamata in arrivo, premere il pulsante di chiamata per rispondere. Premere di nuovo per riagganciare. È anche possibile richiamare l'ultimo numero premendo due volte questo pulsante.

Cosa significano i LED?

LED Bluetooth: lampeggia rapidamente in modalità abbinamento, si accende fisso in modalità connessa, lampeggia lentamente durante la riproduzione. LED ricarica wireless: rosso fisso in standby, verde fisso durante la ricarica wireless, rosso fisso se il telefono è completamente carico.

Come collegare un dispositivo tramite AUX?

Collegare il cavo AUX fornito alla presa AUX-IN della cassa e all'uscita audio del dispositivo. La cassa emette un bip e il LED sinistro lampeggia lentamente. L'audio viene quindi trasmesso tramite cavo.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia è di circa 4-5 ore a volume moderato. Può essere ridotta se si ricarica un telefono tramite la porta USB.

Come pulire la cassa?

Scollegare sempre la cassa prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido, umido e che non lasci pelucchi. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi.

Cosa fare se la cassa non si accende?

Assicurarsi che la batteria sia carica collegando l'adattatore di rete. Se il problema persiste, verificare che il pulsante di accensione/spegnimento sia premuto correttamente. Contattare l'assistenza se necessario.

MANUALE UTENTE WS06IPB THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Operazioni preliminari 1	Ricarica tramite USB	4
Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni 1	Ricarica wireless	4
Manutenzione del prodotto 2	Abbinamento di un dispositivo	5
Protezione dell'ambiente 2	Modalità AUX
Contenuto della confezione 3	Ricevere e rifiutare chiamate
Descrizione delle parti 3	Alimentazione elettrica	6
Impostazioni per l'avvio 4	Nota:	7
Ricarica della batteria interna

Operazioni preliminari

• Estrarre l'apparecchiatura alla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato.

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Leggere conattenzione tutte le istruzioni prima diutilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni.

Sicurezza

Avertenze

Non rimuovere l'alloggiamento dell'apparecchiatura.
- Non lubricicare nessun componente dell'apparecchiatura.
- Non posizionare l'apparecchiatura sopra altri dispositiivi elettrici.
- Tenere l'apparecchiatura lontana alla luce solare diretta, da fiamme libere e da sorgenti di calore.
- Non guardare direttamente il raggio laser all'interno di quello apparecchio.
- Assicurarsi di poter sempre raggiungere lavoramente il cavo di alimentazione, la spina o l'adattatore per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
- Lasciare intorno all'apparecchio uno spazio libero di almeno 10~cm per garantire una corretta ventilazione.
Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
- Assicurarsi di smaltire le batterie nel rispetto dell'ambiente.
- Usare l'apparecchio esclusivamente in climi moderati.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutte le avverenze.
4. Seguire toutes leistruzioni.
5. Nonutilizzare l'apparecchiatura vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, particolaremente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchiatura.
10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa od il ravolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Se si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta l'insieme carrello/apparecchio per evitare il pericolo che si ribaltino.

1. Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
2. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a tecnici qualiati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito in quale modo dei danni, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti dell'apparato, se l'apparecchio è stato esesto a pioggia o umidità, se non funzione normalmente o è caduto.
3. L'apparecchio non deve essere esesto a spruzzi o gocce d'acqua.
4. Non collocare sull'apparecchio eventuali fonti di pericolo (per esempio contentitori con liquidi, candele accese).
5. Se la spina di alimentazione o un adattatore di corrente sono utilizzati come dispositivo di disconnessione alla rete elettrica, tale dispositivo deve rinanere sempre accessibile.
6. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione.
7. Le batterie (batterie singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.
8. Le specifiche tecniche sono riportate sulla parte inferiore dell'apparecchio.

Manutenzione del prodotto

1. Scollegare sempre l'apparecchio quando non in uso e prima della pulizia.
2. Non riproduire musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all'udito e/o all'apparecchio stesso.
3. Non utilizzato l'apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.
4. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di lanugine. Non utilizzato detergenti abrasivi o caustici.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo prodotto contiene batterie contemplate alla direttiva europea 2006/66/EC, che

non possono essere smaltite insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziate delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sulsystema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenir potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

"I'll symbolo con il lampo e la freccia all'interno di un triangolo equilatero costituisce un'avventenza destinata ad avvisare l'utilizzatore della presenza di tensioni elettriche all'interno del prodotto, che possono provocare scosse elettriche."

Contenuto della confezione

Unità principale
- Adattatore CA
- Manuale d'uso
Cavo Aux-in
Cavo di ricarica USB

Descrizione delle parti

1. Traccia precedente
2. Traccia successiva
3. Pulsante Bluetooth
4. Riproduci/Pausa
5. Respondi/Richiama

6. Volume giu

7. Volume su

8. Area di ricarica wireless
9. Accensione/spegnimento
10. Ingresso di alimentazione
11. Presa AUX
12. Presa di ricarica USB

Impostazioni per l'avvio

Collegare un'estremità dell'alimentatore al retro dell'apparecchio, e l'altra estremità a una presa di corrente standard.

Ricarica della batteria interna

La batteria interna inizIERÀ automaticamente a ricaricarsi après aver collegato l'adattatore CA. La spia sul lato sinistro (a bianco del pulsante Bluetooth) diventerà rossa, aindicare che l'apparecchio è collegato all'alimentazione.

Una ricarica completa della batteria richiede 2,5 ore, e fornisce 4,5 ore di autonomia in riproduzione. Tale autonoma sare significativamente ridotta se si ricarica il proprio smartphonetramite la batteria interna.

Ricarica tramite USB

Per ricaricare uno smartphone, collegare il cavo USB al retro dell'apparecchio e al Telefono.

Ricarica wireless

Il caricabatteria wireless più essere usato con gli smartphone compatibili con la ricarica wireless. Per ricaricare altri tipi di smartphone è necessario useare un adattatore.

*Nota: quello smartphone è molto carica, l'indicatore di carica dello smartphone apparirà come di consueto. La spia sul dato destro diventerà verde, aindicare che la ricarica wireless è in progresso.

*Note: per la massima efficienza di ricarica, lo smartphone deve essere posizionato al centro dell'area di ricarica.

*Nota: alcuni dispositivi compatibili con la ricarica wireless devono essere posizionati leggermente decentrati, perché il ricevitore wireless integrato potrebbe non essere situato al centro del dispositivo. Ciò dipende allamarca e dal modello.

Abbinamento di un dispositivo

1. Posizione r'altoparlante in prossimità del dispositivo Bluetooth da abbinare e accendere l'altoparlante.
2. Tenere premuto il pulsante Bluetooth per attivare la modalità di abbinamento, se l'apparecchio non è più in modalità di ricerca. La spia a lato del logo Bluetooth inizIERA a lampeggiare.
3. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositiivo compatibile
4. e selezionare il nome "WS06IPB". Se il dispositivo richiede una password, insere "0000".
5. La spia Bluetooth rimarra accesa al termine dell'abbinamento; verrà inoltre emesso un segnale acustico.
6. Alla riaccensione, l'altoparlante si colleghera automaticamente all'ultimo dispositivo abbinato. Se non viene trovato alcun dispositivo, l'apparecchio entrera nuovamente in modalità di abbinamento.

Modalità AUX

Per collegare altri dispositivi audio, olettori MP3,utilizzare il cavo audio ausiliario (incluso) e collegarlo alla presa "LINE OUT" del dispositivo esterno e alla presa "AUX-IN" dell'altoparlante. Dopo aven collegato il cavo, l'altoparlante emetterà un segnale acustico e la spia sul lato sinistro lampeggerà lentamente.

Ricevere e rifiutare chiamate

In modalità wireless, premere il pulsante Rendi per accettare una chiamata in entrata.

Premere nuovamente il pulsante Respondi/Richiama per terminare la chiamata.

Premendo quello pulsante èanche possibile richiamare l'ultimo numero.

Épossible rifutare una chiamata esclusivamente dal proprio dispositivo.

La tabella seguente elenca i diversi significati delle spiie.

Quando l'altoparlante è alimentato a batteria, la spia blu/rossa si accenderà esclusivamente di blu.

Stato dell'apparecchio Spia	Bluetooth (blu/rossa) Spia di ricarica wireless (verde/rossa)
Acceso Lampeggia	rapidamente di blu/rosso	Accesa di rosso
Modalità di abbinamento Bluetooth	Lampeggia rapidamente di blu/rosso	Nessun cambiamento
Dispositivo Bluetooth collegato	Accesa di blu Nessun	combiamento
Riproroduzione audio Lampeggia lentamente di blu/rosso		Nessun cambiamento
Pausa Accesa di blu	Nessun cambiamento
Chiamata tramite Bluetooth Accesa di blu Nessun cambiamento
Modalità AUX-in	Lampeggia di blu/rosso	Nessun cambiamento
Ricarica di un disposietivo tramite USB	Nessun cambiamento rispetto alla modalità corrente	Nessun cambiamento
Ricarica dell'altoparlante tramite adattatore	Accesa di rosso, blu Nessun cambiamento rispetto alla modalità corrente	Nessun cambiamento
Altoparlante completeness carico	Spenta Nessun camiamento	biamento
Ricarica wireless di uno smartphone	Nessun Cambiamento rispetto alla modalità corrente	Accesa di verde
Smartphone completeness carico	Nessun cambiamento rispetto alla modalità corrente	Accesa di rosso

Alimentazione elettrica

ATTENZIONE

• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta sul retro.
• Rischio di scossa elettrica! Quando si stacco il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina per estrarla alla presa di corrente. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

Collocare l'unità nella posizione desiderata e srotolare il cavo di alimentazione. Inserire il cavo nella presa di alimentazione e accendere l'interruttore, se applicabile.

Auto standby

Durante la riproduzione di contenti multimediali da un dispositivo connesso, l'apparecchioenta automaticamente in modalità standby se:

Non viene premuto nessun tasting per 10 minuti,
Non si riceve nessuna riproduzione audio/video da un dispositivo collegato per 10 minuti.

Alimentazione a batterie

• Assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovero le batterie quando l'apparecchio non sare usizzato per un lungo periodo, poiché ciò causerà la perdita di liquido delle batterie e, dunque, danni all'apparecchio.
• Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non usare tipi diversi di batterie contemporaneamente.
  Non gettare le batterie nel fuoco e non esporle al sole o a simili fonti di calorie.
  Se il liquido contento nelle batterie entra in contatto con gli occhi o la pelle, lavare immediamente e accuratamente l'area con acqua pulita e consultare un medico.

Notautilizzareesclusivamentefonti di alimentazione conlespecificheelencate di seguito.

Specifiche tecniche

Gamma di frequenza: 150 HZ - 18 KHZ

Alimentatore CA: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Potenza in uscita: CC 5 V 1,5 A

Capacità della batteria: 7,4 V 2200 mAh

Note: la distanza di collegamento massima è parl a 10 metri. Posizione l'altoparlante Bluetooth il più vicino possibile al dispositivo per evitare interferenze.

Nota:

• Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

a) Depositate gli appearecchi presso un apposto punto di raccolta.
b) Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

• Per risparmiare energia, quando l'unità non emette uscita audio per un certo periodo di tempo, l'unità passa automaticamente in modalità stand-by. Può essere riaccesa utilizzando il selettore di alimentazione.
• Se il proprio telefono cellulare riceve una chiamata perché è collegato a WS06IPB, la riproduzione musicae si interromperà durante la chiamata e riprenderà al termine della chiamata (a seconda dello smartphone, la riproduzione potrebbe non riprendere al termine della chiamata).
• Il marchio, il logo e la parola Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è molto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispetti titolari.
• Con la presente, Bigben Interactive SA dichiara che l'apparecchio WS06IPB è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 novembre 1999, riguardante le apparecchiaure radio e le apparecchiaure terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità.
• Il marchio NFC™ è un marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• THOMSON è un marchio registrato di TECHNICOLOR SA o dei loro affiliati, utilizzato su licenza da Bigben Interactive.
• É possibile trovare informazioni sull'etichetta situata sulla parte posteriore dell'unità.

Il sottoscritto, Bigben Interactive dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo WS06IPB è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Per scaricare la dichiarazione di conformità integrale, visitare il nostro site web

e la sezione "declaration of conformity" (dichiarazione di conformità).

Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE