CRM1044 - Compressore Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CRM1044 Ferm

Inumeririportatineltestoseguentesiriferiscono alle immagini a pagina 2 - 4. Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Acquisire familiarità con le sue funzioni e il funzionamento di base. Sottoporre il dispositivo a manutenzione secondo le istruzioni per assicurare che funzioni sempre correttamente. Le istruzioni per l’uso e la relativa documentazione devono essere conservati in prossimità del dispositivo. Sommario

1. Dettagli dell’elettroutensile

2. Istruzionidisicurezza

DELL’ELETTROUTENSILE Dati tecnici Tensione 230 V~ Frequenza 50 Hz Capacità

Regime al minimo 2850/min Classe di protezione IP 20 Capacità del serbatoio 8 litre Aria aspirata 118 l/min Pressione max. di uscita 8.0 Bar Livello di potenza sonora 93 dB (A) Ilvaloredellivellodirumorepuòaumentare da 1 a 10 dB (A) in funzione dell’ambiente in cui ilcompressoresaràinstallato. Product information Fig. A 1 Coperchio

5. Regolatore di pressione

6. Attacco rapido (pressione di uscita regolata)

7. Manometro (regolatore di pressione)

8. Manometro (serbatoio)

9. Valvola di sicurezza

10. Tubo di pressione

14. Rubinetto di scarico

15.Interruttoredisovraccarico

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Spiegazione dei simboli Indica il rischio di lesioni personali, morte o danni all’utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale. Rischio di scosse elettriche. Attenzione: il compressore potrebbe avviarsi automaticamente in caso di blackout e successivo ripristino della corrente. Indossare protezioni acustiche. Livello di potenza sonora Istruzioni di sicurezza speciali

• Avvertenza!Ilcompressorepuòessere utilizzato solo in locali idonei (con buona ventilazione e una temperatura ambientale da 0 ° C a + 40 ° C).

• Verificarecheilserbatoiosiacompletamente decompresso prima di svitare le connessioni con il serbatoio.

• Èvietatopraticarefori,realizzaresaldature o falsare volutamente il serbatoio dell’aria compressa.

• Noneseguirealcunaazionesulcompressore senza prima aver staccato la spina dalla presa di corrente.

• Nonpuntaregettid’acquaogettidiliquidi infiammabili sul compressore.

• Spostarel’interruttore(3)inposizione“0” (spento)durantelepause.(Fig.11)

• Nondirigeremaiilgettodell’ariaversopersone oanimali(Fig.20).

• Nontrasportareilcompressoreconilserbatoio in pressione.

• NB:alcunicomponentidelcompressore, come la testata e i tubi di alimentazione possono raggiungere temperature elevate. Non toccare queste parti per evitare scottature (Fig.12-13).

• Trasportareilcompressoresollevandoloo utilizzando i manici o appigli appositamente concepiti(Fig.5-6).

• Bambinieanimalidevonoesseretenuti lontano dalla zona di funzionamento dell’elettroutensile.

• Sesiutilizzailcompressoreperverniciarea spruzzo: a) Nonlavorareinambientichiusioinprossimità di fiamme libere. b) Assicurarsichel’ambienteincuisidovrà lavorare disponga di un sistema di ventilazione dedicato. c) Proteggere naso e bocca con una maschera apposita(Fig.21).

• Nonusareilcompressorequandoilcavo elettricoolaspinasonodanneggiati, richiedere al personale del Servizio di assistenza autorizzato di sostituirli con ricambi originali.

• Quandoilcompressoreèpostosuuna superficiesuperioredelpavimento,dovrebbe essere bloccato per evitare che cada durante il funzionamento.

• Noninserireoggettiolemaninellecoperture di protezione per evitare danni fisici e danni al compressore.

• Nonutilizzareilcompressorecomecorpo contundentecontropersone,coseoanimali,al fine di prevenire gravi danni.

• Seilcompressorenonèpiùinuso,staccare sempre la spina dalla presa di corrente.

• Accertarsisemprecheperl’ariacompressa siano usati tubi flessibili per aria compressa e che questi siano specificamente designati per una pressione adeguata a quella del compressore. Non tentare di riparare il tubo se è danneggiato. Sicurezza elettrica Questo compressore deve essere collegato aterradurantel’uso,inmododaproteggere l’operatoredallescosseelettriche.Ilcompressore è dotato di un cavo a due conduttori più una conduttoredimessaaterra.Ilcollegamento elettrico deve essere effettuato da un tecnico qualificato. Si raccomanda di non smontare mai il compressore e di non effettuare mai altre connessioni nel regolatore di pressione. Leriparazionidevonoessereeseguite esclusivamente da Servizi di assistenza autorizzati o da altri centri qualificati. Non dimenticare mai che il conduttore di terra è di colore verde oppure il filo giallo/verde. Non collegare il filo verde a un terminale sotto carico Primadisostituirelaspinadialimentazione, accertarsi che il cavo di terra sia collegato. Incasodidubbio,chiamareinunelettricista qualificato e fare controllare la messa a terra. Alimentazione elettrica

• Ilcompressoreèdotatodiuncavodi alimentazioneconspinaSchukochepuò essere collegata a qualsiasi presa di corrente antiurto da 230 V ~ / 50 Hz che è protetto da un fusibile 16A.

• Ilmotoreèprovvistodiuninterruttoredi sovraccarico (15). Se il compressore si sovraccarica,l’interruttoredisovraccarico spegne automaticamente l’elettroutensile per proteggerlo dal surriscaldamento. Se l’interruttoredisovraccaricoscatta,spegnere il compressore utilizzando l’interruttore di accensione/spegnimento (3) e attendere che siraffreddi,quindipremerel’interruttoredi sovraccarico (15) e riavviare il compressore.

• Cavidialimentazionelunghi,prolunghe, avvolgicavo,eccprovocanounacadutadi tensione e possono ostacolare l’avvio del motore. Non utilizzare cavi più lunghi di 10 m.Fermconsigliainvece.diutilizzareuntubo perl’ariapiùlungo,

• L’avviodelmotorepotrebbeesserepiù difficoltoso in condizioni di temperature inferiori a 0 ° C.27

Solo per uso domestico NB:Ieinformazioniriportateinquestomanuale hanno lo scopo di assistere l’operatore nell’uso e manutenzione del compressore. Alcune illustrazioni di questo manuale mostrano dettagli che possono differire da quelli del vostro compressore.. Installazione Dopo aver estratto il compressore dalla sua confezione(Fig.1)eaverecontrollatochesitrovi in condizioni perfette e che non si siano verificati danniduranteiltrasporto,eseguireleoperazioni seguenti.Senonsonoancoramontati,montarei piediniingommaeleruotesulserbatoio,secondo leistruzioniillustratenellaFig.2.Posizionare il compressore su una superficie piana o con un’inclinazionemassimadi10°(Fig.3),inunazona benventilata,protettadagliagentiatmosferici e in cui non siano presenti sostanze esplosive nellevicinanze.Sesuperficieèlisciaeinclinata, assicurarsi che il compressore non possa spostarsi durante il funzionamento. Se la superficie è un tavolooloscaffalediunalibreria,accertarsiche il compressore non cade fissandolo in maniera appropriata. Per assicurare una ventilazione adeguata e un raffreddamentoefficiente,èimportantecheil compressore si trovi ad almeno 100 cm di distanza dallaparetepiùvicina(Fig.4). Assicurarsi che il compressore venga trasportato nel modo corretto, non capovolgerlo e non sollevarlo con ganci o funi (Fig. 5-6). Riempire il compressore di olio. Ilcompressorevienefornitoconl’oliogiàincluso nel carter. Primadell’uso,rimuovereiltappoditrasporto sulcarter(12),esostituirloconiltappodell’olio normale(Fig7). Primadell’uso,verificarecheillivellodell’oliosia sufficiente. Ciòpuòessereverificatodalvetrodicontrollo dell’olio (13). Quando il compressore è posto in orizzontale,illivellodell’oliodeveraggiungereil segno rosso. IInstallazione dei filtri dell’aria. Prima di usare il compressore rimuovere i coperchi di trasporto e sostituirli con i filtri dell’aria in dotazione. Avviamento

• Controllarechelatensionediretecorrisponda a quella indicata sulla targhetta delle specificheelettriche(Fig.10);lagammadi tolleranza consentita deve essere entro il 5%.

• Premerel’interruttore(3)situatonellaparte superiorenellaposizione“0”inbasealtipodi regolatore di pressione montato sul dispositivo (Fig.11).

• Inserirelaspinanellapresadicorrente(Fig.9) e avviare il compressore portando l’interruttore (3) del regolatore di pressione in posizione “I”.Ilfunzionamentodelcompressoreè completamenteautomatico.Ilregolatore di pressione ferma il compressore quando viene raggiunto il valore massimo e lo riavvia quando la pressione scende al di sotto del valore minimo. Normalmente la differenza di pressione tra il valore massimo e il valore minimoèdicirca2Bar(29psi).Esempio-Il compressore si ferma quando raggiunge gli 8 bar (116 psi) (questa è la pressione di funzionamento massima) e si riavvia automaticamente quando nel serbatoio la pressione scende a 6 bar (87 psi). Il gruppo testata/cilindro/tubo di trasmissione può raggiungere temperature elevate: prestare attenzione quando si lavora nei pressi di questi componenti e non toccarli per evitare di scottarsi (Fig. 12-13). Regolazione della pressione di esercizio Fig. 14 Non è necessario utilizzare sempre la pressione di funzionamento massima; gli utensili ad aria compressa richiedono spesso una pressione meno elevata. Per quanto riguarda i compressori dotatidiriduttoredipressione,ènecessario impostare la pressione di funzionamento in modo appropriato.Èpossibileimpostarelapressione di funzionamento utilizzando la manopola (5) sul riduttore.28

• Manometro(7):lapressioneinquestopunto diattaccopuòessereregolataconl’aiutodel riduttore (5).

• Manometro(8):pressionedelserbatoio Suggerimenti per la regolazione precisa della pressione:

• Ruotarelamanopola(5)insensoantiorario fino a quando la pressione è completamente rilasciata.

• Collegarel’utensileadariachesidesidera utilizzare per l’attacco rapido (6)

• Attivarelostrumentoadariadopobreve tempo,inmodocheilmanometro(7)mostriil livello di pressione corretto.

• Ruotarelamanopola(5)insensoorario,fino a quando il manometro (7) indica il livello di pressione necessario

• Lostrumentoadariaèoraprontoperl’uso. Nota:senonsicollegaunutensileadariadurante laregolazionedellapressione,potrebbeverificarsi che il manometro (7) non reagisce con precisione alla caduta di pressione.

Durante i lavori di manutenzione sul motore assicurarsi che la spina sia staccata dalla corrente. Questo elettroutensile è stato progettato per funzionare per un lungo periodo di tempo con una manutenzioneminima.Ilfunzionamentocontinuo dell’elettroutensile dipende da una cura corretta e da una regolare pulizia della macchina. Prima diinterferireinalcunmodoconilcompressore, assicurarsiche:

• l’interruttoresiainposizione“0”elaspinasia stata rimossa dalla presa di corrente;

• ilserbatoiodell’ariasiacompletamente decompresso (entrambi i manometri devono indicare 0 Bar) Malfunzionamenti Se l’elettroutensile non dovesse funzionare correttamente,forniamoquidiseguitoalcune delle possibili cause insieme ad alcune soluzioni appropriate. Perdita d’aria

• Puòesserecausatadallascarsatenutadiuna connessione..

• Controllaretutteleconnessionibagnandole con una soluzione di acqua e sapone (non usare mai la soluzione vicino ai collegamenti elettrici).

• Quandoilserbatoioèvuotoevieneriempito L’operatore potrebbe sentire un sibilo in prossimitàdelpressostato.Questosibiloè normale e smette prima che il compressore abbia raggiunto una pressione di 1,5 bar

• Controllareselavalvoladiscarico(14)è chiusa bene Il compressore non si avvia Seèdifficoltosoavviareilcompressore, controllare:

• selatensionedellaretecorrispondeaquel- la sulla targhetta delle specifiche elettriche (Fig. 10);

• sevengonoutilizzateprolungheelettriche con un conduttore difettoso o una lunghezza non adeguata;

• sel’ambienteoperativoètroppofreddo (temperaturainferiorea0°C);

• sel’alimentazionedireteèdisponibile (spina collegata correttamente, fusibili magneto-termici integri).

• selespazzoledicarbonenonsonousurati. Il compressore non si spegne Se il compressore non si spegne quando è stata raggiuntalapressionemassima,lavalvoladi sicurezza del serbatoio si attiva Rivolgersi al Servizio di assistenza autorizzato più vicino per farlo riparare. Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da un tecnico o da un’azienda che si occupi di assistenza qualificati.29

Pulizia Pulire regolarmente il corpo macchina con un pannomorbido,preferibilmentedopoogniuso. Mantenere le prese d’aria libere da polvere e sporcizia. Se lo sporco non viene via utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Nonutilizzaresolventicomebenzina,alcool, ammoniaca,ecc.,chepossonodanneggiarele parti in plastica. Svuotamento del serbatoio Lacompressionedell’ariaproduceacquanel serbatoio. Scaricare regolarmente l’acqua dalla vasca di raccolta per evitare la corrosione del serbatoio(Fig16):

• Innanzituttoridurrelapressionenelserbatoio fino a circa 2 bar collegando a un utensile ad aria e azionandolo.

• Ruotarelentamentelavalvoladiscarico(14) sul lato inferiore del serbatoio aperto.

• L’acquaall’internofuoriusciràdalserbatoio. Prestare attenzione quando è presente aria compressanelserbatoio,perchél’acquapuò uscire con una certa forza. Pressione massima raccomandata. 1-2 bar. Pulizia del filtro dell’aria Si consiglia di smontare il filtro di aspirazione ogni 50 ore di funzionamento e pulire l’elemento filtranteconariacompressa(Fig.15).Si raccomanda di sostituire l’elemento filtrante almeno una volta l’anno se il compressore viene usato in un ambiente pulito; più spesso se l’ambiente in cui si trova il compressore è polveroso. Sostituzione/rabbocco dell’olio Ilcompressoreèstatofornitoconoliosintetico “SAE10W30”.Siraccomandadisostituire completamente l’olio della pompa entro le prime 100 ore di esercizio.

• Svitareiltappodiscarico(manometro)(13)sul coperchiodelpozzetto,lasciareusciretutto l’olioesauritoeriavvitareiltappo(Fig.17).

• Riempirel’olioattraversoilforosuperioredel coperchiocarter(Fig.18)finoaraggiungereil livelloindicatodalmanometro(13)(Fig.8). Controllareillivellodell’oliodelsistema di pompaggio ogni settimana e, se necessario, rabboccare. L’olio sintetico ha il vantaggio di non perdere le sue caratteristiche, sia in estate che nei periodi invernali. Per la sostituzione dell’olio attenersi alla tabella Tipo Ore di esercizio Olio multigrado SAE 10W30 100 o 6 mesi Guasti Incasodiguasti,adesempioaseguitodell’usura diuncomponente,contattareilserviziodi assistenza al recapito indicato sul foglio della garanzia. Sul retro di questo manuale viene fornito un esploso dei componenti che possono essere ordinati. RISPETTO AMBIENTALE Perevitaredanniduranteiltrasporto, l’apparecchio è consegnato in un imballaggio robusto che consiste in gran parte di materiale riutilizzabile. Pertanto si prega di utilizzare le opzioni per il riciclaggio dell’imballaggio. Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.. GARANZIA Lecondizionidellagaranziapossonoessere consultate sul foglio di garanzia separato allegato al presente manuale.30