10032096 - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 10032096 Klarstein

MANUALE UTENTE 10032096 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali anni. Si declina agli responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del disposizio.

INDICE

Dali technici 63

Dichiarazione di conformità 63

Avverenze di sicurezza 64

Smaltimento 65

Descrizione del prodotto 66

Pannello dei comandi 67

Guida rapida 68

Utilizzo 69

Preparare il caffe 72

Pulizia e manutenzione 75

Ricerca e risoluzione dei problemi 77

DATI TECHNICI

Articolo numero 10032095, 10032096
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Informazioni generali

• Prima di utilizzato il disposativo per la primaolta, controllare che non siadanneggiato. Non utilizzato il disposativo se è danneggiato.
• Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositorio in loro presenza.
  Non lasciare il dispositorio incustodito quando è in funzione.
• I bambini di età superioreagli 8 anni e le persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte non possono utilizzato il dispositivo, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben struite relativamente all'utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsable della loro sicurezza.
• Le riparazioni devono essere eseguite da un technique specializzato e sono necessarie se il dispositivo è stato danneggiato, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è fuoriuscito del liquido o se sono caduti oggetti sulla parte. Il dispositivo è bagnato o è stato esposto a umidità, se è caduto o non funziona correttamente.
• Sostituire i componenti danneggiati solo con componenti originali. Non utilizzare accessori di altri produttori.
• Non utilizzato il dispositivorawnza acqua nel serbatoio, altrimenti potrebber danneggiarsi.

ATTENZIONE

Pericolo di scosse elettriche! Non utilizzato il disposativo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Non aprire l'alloggiamento e non immershere il disposativo in acqua o in altri liquidi.

ATTENZIONE

Pericolo di incendi! Tenere le parti del corpo lontano dal dispositivo per evitare di scottarsi con il vapore caldo. Lasciare raffreddare completeness il dispositivo prima di pulirlo.

Note sull 'installazione

• Posizione are il dispositivo su una superficie asciutta, pianà, impermeabile e resistente al calore.
• Se necessario, posizionare un tappetino sotto i piedini in gomma del dispositivo, per evitare di danneggiare le superfici dei mobili.
  Non collocate il dispositivo in ambienti molto caldi, umidi o bagnati.
• Tenere il dispositivo fuori alla portata dei bambini.
  Assicurarsi che la spina sia sempre accessibile.

Note sul collegamento elettrico

• Prima dell'uso controllare la tensione sull'etichetta del dispositivo. Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata. In caso di dubbi, consultare un elettricista o il proprio fornitore di elettricità.
  La presa deve essere protetta da un fusibile da 10A.
• Se possibile, non utilizzato una prolunga. Tuttavia se l'utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario, assicurarsi che l'amperaggio del disposativo collegato non superi l'amperaggio del cavo di alimentazione.
• Prestare attenzione che il cavo di alimentazione non si danneggi e che non tocchi superfici calde.
• Sistemare il cavo di alimentazione in modo che nessuno vi inciambi.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche in caso di malfunzionamento, collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra. In caso di dubbi, rivolgersi ad un elettricista.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il ricicchio di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Coperchio macinacaffè 10 Camera filtrò
2 Macina 11 Accessorio filtrò
3 Spia grado di finezza 12 Indicatore l'ello
4 Coperchio serbatoio 13 Serbatoio
5 Tasto di sblocco per il filtrò 14 Albero motore
6 Pannello dei comandi e tasti funzione	15 Portafiltero con filtrò
7 Brocca caffeè 16 Filtrà a carboni attivi
8 Piastra riscaldante 17 Spazzola e cucchiaio dosatore
9 Protezione antigocciolamento

Accessorulteriori

Spazzola
Cucchiaio dosatore

PANNELLO DEI COMANDI

18 S	pià di operatività
19	Preparare il caffe con chicchi appena macinati
20	Simbolo bicchiere
21	splay
22	Impostare il timer
23	Simbolo timer
24	Simbolo cucchiaio dosatore
25	Impostare l'intensità del caffe
26	Preparare caffe normale con caffe in polvere
27	Numero di tazze (nota: l'acqua nel serbatoio viene utilizzata completamente. Per poche tazze, versare solo la quantità necessaria)
28	Caffè extra forte
29	Avviso sostituzione del fi litro
30	Impostare le ore
31	Impostare i minuti

GUIDA RAPIDA

1 Attivare il display premendo un tasto qualsiasi.
2 Pulire il dispositorio e gli accessori con un panno umido.
3 Sciacquare la brocca con acqua calda.
4 Versare I'acqua nel serbatoio fino al segno per 10 tazze. (Per ulteriori dettagli vedere Versare I'acqua).
5 Introduire i chicchi di caffe nel macinacaffe. (Per ulteriori dettagli vedere Introduurre i chicchi di caffe).
6 Sciacquare l'accessorio del filtro (11) con acqua pulita e insertirlo nella camera del filtrro (10).
7 Inserire un filtro adatto. (Per ulteriori dettagli vedere Inserire il filtro)
8 Posizione are la brocca (7) sulla piatra riscaldante (8) con il beccuccio rivolto in avanti.
9 Impostare il numero di tazze su 10. (Per ulteriori dettagli, videere Inserire il numero delle tazze)
10 Premere il tasto per i chicchi di caffe (20) e accendere il macinacaffe.
11 Attendere che I'acqua finisca di scorrere e il symbolo del bicchiere (21) inizi a lampeggiare.
12 Se si utilizza il disposativo per la prima volta, rimuovere la brocca e gettare il primo ciclo di caffe.
13 Sciacquare la brocca con acqua pulita e con un po'detersivo.

Nota: durante il primo utilizzato, più formarsi un odore causato dai materiali utilizzati nel dispositorio. L'odore è normale e scompare dopo un breve periodo di tempo.

ATTENZIONE

Pericolo di usioni! Durante I'uso più fuoriuscire vapore caldo. Tenere le parti del corso lontano dal vapore e non aprire lo scomparto del fi ltro durante I'uso.

Note importanti sul funzionamento

• Introduire nel macinacaffè solo chicchi di caffe interi. Non versare acqua e non introduire caffe in polvere.
• Versare solo acqua nel serbatoio. Non introdurre chicchi di caffe o caffe in polvere.

Accendere il display

60 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto, la spia blu si spegne. Premere un tasto qualsiasi per riaccendere il display. Quando il display è acceso, utilizzare solo i tasti necessari.

Impostare il timer

1 Inserire la spina nella presa.
2 Premere il tasto ore (30) e impostare le ore.
3 Premere il tasto minuti (31) e impostare i minuti.

Nota: l'ora inserita viene memorizzata per l'utilizzo successivo fi no a quando non si modifica ca il timer o non si staccà la spina alla presa.

Versare l'acqua

1 Apriere il coperchio del serbatoio dell'acqua (4).
2 Posizionare il coperchio del macinacaffe sul macinacaffe.
3 Versare la quantità necessaria di acqua nel serbatoio e chiudere il coperchio.

Note: l'acqua nel serbatoio viene utilizzata completeness, independenze delle tazze impostate. Se si preparano poche tazze, versare solo la quantità di acqua necessaria. Orientarsi con l'indicatore di livello (12) nel serbatoio. Non riempire maiccessivamente il serbatoio.

1 Apriere il coperchio del macinacaffe (1).
2 Assicurarsi che il coperchio del serbatoio (4) sua chiuso per evitare che i chicchi di caffe cadano nel serbatoio.
3 Introduire i chicchi di caffe nel macinacaffe e fare attenzione a non riempirlo,ccessivamente.
4 Mettere di nuovo il coperchio del macinacaffè.

Inserire il filtro

Rimuovere per prima casa la brocca dal dispositiivo. Quindi premere il tasto di sblocco (5) per aprire il portafiltro e insere un filtro di grandezza 4. Ora chiudere di nuovo il portafiltro.

Inserire il numero di tazze

Premere il numero di tazze (27) sono visualizzare il numero desiderato sul display.

Nota: è possibile selezionare 2, 4, 6, 8 o 10 tazze. La quantità inserita viene memorizzata per l'utilizzo successivo fino a quando non si modifica la quantità o si staccà la spina dalla presa.

Impostare l'intensità del caffe

Premere il tasto per l'intensità del caffe (25) finché il display indica l'intensità desiderata.

Note: l'intensità insertita viene memorizzata per l'utilizzo successivo fino a quando non si modifica la quantità o si staccà la spina dalla presa.

Caffé extra forte

Premere il tasting per il caffe extra forte (28) per preparare un caffe extra forte (simile all'espresso). Sul display appeare [2-4]. Premere nuovamente il tasting per selezionare 2 o 4 tazze.

Nota: esta funzione è possible solo se si selezione una quantità di 2 o di 4 tazze. Premere il tasting per il numero di tazze (27) per disattivare la funzione. Il significolo [2-4] si spegne.

Impostare il grado di finezza

Il grado di fi nezza del caffe macinato cui èsere impostato ruotando il macinacaffè (2) a sinistra o a destra. Ruotare il macinacaffè in modo che la freccia della scala punti il grado di fi nezza desiderato. Ci sono 5 gradi di fi nezza:

• Complemente a sinistra = molto fine
• Complemente a destra = molto grossolano

Sostituzione del fi Itro a carboni attivi

Dopo 70 processi di infusion, il symbolo per la sostituzione del fi Itro inizia a lampeggiare e indica che il fi Itro a carbone attivo deve essere sostituito. Sostituire il fi Itro e premere il pulsante per confermare la sostituzione.

Rimuovere il coperchio della brocca e installarlo

Il disposativo è dotato di una brocca in vetro con coperchio. Il coperchio più essere rimioso nel seguente modo:

123
Apriere il coperchio in direzione della freccia.	Ruotare il coperchio in direzione della freccia e premere contemporaneamente con la mano sinistra il perno sul supporto del coperchio. Rilasciare il coperchio.	Singere prima il perno di nuovo nel supporto del coperchio e ruotare il coperchio in direzione della freccia. Infi ne chiudere il coperchio.

PREPARARE IL CAFFÉ

Requisiti per un caffe aromatico

• Se possibile utilizzato la funzione di macinazione, solo in quello modo il caffe.
• rilascia il pieno aroma.
• Sperimentare diverse quantità di caffe in polvere sono ad ottener e' aroma desiderato.
• Sperimentare diversi gradi di finezza. Il grado di finezza influisce direttamente sull'aroma del caffe.
  Versare nel serbatoio la quantita necessaria di acqua.
• Pulire e decalcificare il disposativo a intervalli regolari, poiché i depositi di calcare influiscono sull'aroma.
• Sebbene la piastra riscaldante mantenga caldo il caffe a lungo, si consiglia di versare il caffe in un termos e di spegnere il dispositivo.

Preparazione del caffe

• Prima di accendere il dispositivo, accertarsi che la brocca (7) sia posizionata sulla piastra riscaldante sotto la camera del filtro (10). Il coperchio deve essere positizzato correttamente sulla brocca. Il coperchio preme la protezione antigocciolamento verso l'alto in modo che il caffe possa scorrere dal filtrro nella brocca.
• La protezione antigocciolamento (9) impedisce la fuoriuscita del caffe appena la broccaViene rimossa dal dispositivo.

Note: lasciare SEMPRE la brocca nel dispositorio durante la preparazione del caffe finché l'acqua non è defluita Completely. In caso contrario, ilhetto si riempie di acqua e può traboccare.

• Quando il processo è terminato, il significolo del bicchiere (20) lampeggia in alto a sinistra sul display.

Preparare il caffe con i chicchi di caffe

Attivare il display premendo un tasto qualsiasi. 60 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto, la spia sul display si spegne.

1 Versare I'acqua nel serbatoio.

(Per ulteriori dettagli, vedere Versare I'acqua).

2 Introduire chicchi di caffe nel macinacaffe.

(Per ulteriori dettagli, vedere Introdurre i chicchi di caffe)

3 Inserire un nuovo filtering non usato nel portafiltro.

(Per ulteriori dettagli, vedere Inserire il filtro)

4 Impostare il numero desiderato di tazze.

(Per ulteriori dettagli, vedere Inserire il numero delle tazze)

5 Impostare l'intensità desiderata.

(Per ulteriori dettagli, videere Impostare l'intensita del caffe)

6 Impostare il grado di finezza desiderato sul macinacaffè.

(Per ulteriori dettagli, vedere Impostare il grado di finezza)

7 Premere il tasto Start (19) per accendere il macinacaffè e avviare la preparazione del caffe. La spia di operatività (18) si accende, il caffe in polvere appena macinato viene trasportato direttamente nella camera delhetto e viene preparato il caffe.

Premere il tasting Start (19) per annullare il processo. La spia (18) e il dispositivo si spengono. Dopo 2 ore, il dispositivo si spegne automaticamente.

Preparare il caffe con il caffe in polvere

Attivare il display premendo un tasto qualsiasi. 60 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto, la spia sul display si spegne.

1 Versare I'acqua nel serbatoio. (Per ulteriori dettagli, vedere Versare I'acqua).
2 Inserire un nuovo filtro, non usato, nel portafiltero (per ulteriori dettagli, vedere Inserimento del filtro) e utilizzato il cucchiaio dosatore per introdurre la quantità desiderata di caffe nel filtro (massimo 2 cm sotto il bordo del filtrò).
3 Premere il tasto per il caffe filtrato (26) oppure il tasto Start (19). La spia di controllo (24) si accende e viene preparato il caffe.

Premere il tasto Start (19) per interrompere il processo. La spia (18) e il dispositivo si spengono. Dopo 2 ore, il dispositivo si spegne automaticamente.

Prepare il caffe con il timer

Attivare il display premendo un tasto qualsiasi. 60 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto, la spia si spegne.

1 Tenere premuto per 3 secondi il tasto timer (22). La spia (23) si accende e lampeggia.
2 Utilizzare i tasti per l'impostazione del tempo (30 e 31) per impostare il tempo desiderato.

Preparazione del caffe con caffe in polvere:

3 Premere il tasto per il caffe in polvere (26) perché la spia (23) lampeggia. La spia corrispondente si accende (24).
4 Inserire un filtro e introduire il caffe in polvere.

Preparazione del caffe con chicchi di caffe:

3 Assicurarsi che la spia per il caffe in polvere (24) non sia accesa. Se è accesa, premere il tasting per il caffe in polvere (26) nelle la spia del timer lampeggia. In seguito la spia si spegne.
4 Impostare il numero di tazze.
5 Versare l'acqua nel serbatoio e introdurre i chicchi di caffe nel macinacaffe.
6 Inserire un filtr.

Attivare il timer: infinite premere di nuovo il tasto del timer per memorizzare i valori impostati ed avviare il timer. La spia del timer ora resta accesa. Allo scadere del tempo, il dispositivo si spegne automaticamente.

Arrestare il timer

Per interrompere il timer, premere uno dei seguenti tasti:

• Il tasto timer (22).
• Il tasto per i chicchi di caffe (19). La spia di controllo (23) si spegne e il dispositivo prepara il caffe con i chicchi di caffe.
• Il tasto per il caffe in polvere (26). La spia di controllo (23) si spegne e il dispositorio prepara il caffe con il caffe in polvere.

Dopo la preparazione

Dopo agli uso del disposativo, eseguire le seguenti operazioni per assicurare il corretto funzionamento del disposativo.

ATTENZIONE

Pericolo di uszioni! Lasciare raffreddare completeness il dispositorio prima di pulirlo per evitare scottature.

Svuotare il fi tlo e pulirlo

• Premere il tasto di sblocco (5) per aprirre lo scomparto del fi lltro (10).
• Rimuovere l'accessorio del fi ltro (11) con il sacchetto del fi ltro dallo scomparto del fi ltro.
• Gettare il sacchetto del fi Itro, lavare l'accessorio del fi Itro (11) e la protezione antigocciolamento (9).

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA: spegnere il dispositiivo e staccare la spina dalla presa prima della pulizia o della manutenzione per evitare scosse elettriche.

• Lasciare raffreddare completeness il dispositorio.
  Non immershere mai il dispositivo in acqua o in alte liquidi.
  Nonutilizzare oggetti appuntiti o prodotti abrasivi per la pulizia.
• Dopo agli uso pulire l'accessorio del fi Itro (11) e la brocca (7).
• Se necessario, pulire anche il macinacaffè e il coperchio (1).
• Pulire l'alloggiamento con un panno umido. Rimuovere le macchie di sporco ostinato con un po' di detersivo.

Se I'albero motore si blocca durante la macinazione

Premere il tasto di sblocco con una penna o con un oggetto appuntito e rimuovere il coperchio.

Pulire l'albero motore con la spazzola.

Cambiare il filtro a carboni attivi

Dopo 70 cicci, il display per la modifica del filtro (Smiley) inizia a lampeggiare e segnala che il filtro a carboni attivi deve essere sostituito. Procedere nel seguente modo:

1 Premere il tasto di sostuzione del filtro (29) per ripristinare I'avviso. Il symbolo sul display si spegne.
2 Rimuovere il portafiltero (15) dal serbatoio (13) e apriere il contentatore del filtro. Rimuovere il filtro usato.
3 Inserire un nuovo filtro e chiudere il contentitore.
4 Inserire il portafiltro nella direzione della freccia (vedere la figura).

5 Premere il tasto di sostituzione del filtrlo (29) per riavviare il contatore.

Decalcificazione

Per non compromettere la durata del dispositivo e la qualità del caffe, il dispositivo deve essere decalcificato a intervalli regolari. L'intervallo di decalcificazione dipende alla durezza dell'acqua (almeno agli 6 settimane).

• Riempire il serbatoio con acqua fino al segno "10 tazze". Aggiungere acido citrico o aceto (circa 5% di soluzione acida).
• Premere il tasto per il caffe in polvere (26).
• Lasciare scorrere la soluzione di decalcificazione nel dispositivo.
• Svuotare la brocca e sciacquarla con acqua pulita.

NOTA: se il dispositorio è molto calcificato, potrebbe essere necessario ripetere ilprocesso di decalcificazione. Infine, far defluire due brocche di acqua pulita neldispositivo per rimuovere la soluzione acida dal dispositorio.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile Soluzione
Nessun simbolo sul display.	Il dispossessiono non è collegato. Inserire la spina nella presa.
	Assenza di corrente. Controllare il fusibile.
	Il display è rotto. Rivalgersi al servizio clienti.
L'interrottore di circuito nella scatola dei fusibili si è attivato.	Troppi dispositivi collegati alla stessa presa.
	Il dispossessiono è rotto. Rivalgersi al servizio clienti.
Fuoriuscita di acqua.	Troppa acqua nel serbatoio. Non riempire eccessivamente il serbatoio.

Klarstein NIEsKLARS Klarstein NIEsKLARS Klarstein NIEsKLARS Klarstein NIEsKLARS Klarstein NIEsKLARS