WX540.3 - Sega WORX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WX540.3 WORX

8. INDICAZIONE LED (Vedere Figura G1)

Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna.Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

DATI TECNICI Codice WX540 WX540.3 WX540.9 (5 – Designazione del macchinario, rappresentativo della sega) Tensione nominale 12V Velocità a vuoto 2200/min Lunghezza corsa 16mm Capacità di taglio Legno 50mm PVC tubo 45mm Metallo 4mm Peso 1.2kg

INFORMAZIONI SUL RUMORE

3dB(A) Indossare la protezione per le orecchie quando la pressione sonora è superiore a 80dB(A)

INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE

I valori totali di vibrazione sono determinati secondo lo standard EN 60745: Taglio del metallo Valore emissione vibrazion a

=7.89m/s² Incertezza K = 1.5m/s² Taglio tavole Valore emissione vibrazion a

=9.67m/s² Incertezza K = 1.5m/s² Taglio travi di legno Valore emissione vibrazion a hWB =10.34m/s² Incertezza K = 1.5m/s² Si può usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all’altro e anche come verifica preliminare dell’espoziione. AVVERTENZA: Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzo dello strumento può differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento, ai seguenti esempi e ad altre variabili: Come viene usato l’apparecchio e i materiali tagliati o forati.Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento. L’uso dell’accessorio corretto per il taglio e la sua affilatura, nonché le sue buone condizioni. La stretta sull’impugnatura e l’eventuale utilizzo di accessori antivibrazione. L’adeguatezza dell’utilizzo dell’utensile rispetto a quanto previsto. Questo strumento potrebbe causare la sindrome da vibrazioni mano-braccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente. AVVERTENZA: Per essere precisi, una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui lo strumento viene spento e il tempo in cui viene lasciato girare a vuoto senza realmente fare il suo lavoro. Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale. Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni. USARE sempre scalpelli, trapani e lame affilati. Conservare questo strumento sempre in conformità a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato (dove appropriato). Se lo strumento deve essere usato regolarmente, investire in accessori antivibrazione. Evitare l’utilizzo dello strumento a temperature di 10

C o inferiori. Pianificare il programma di lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell’arco di più giorni. ACCESSORI WX540 WX540.3 WX540.9 Caricabatteria 3-5ora 30min / Batteria 1 1 / Lama per il taglio del metallo

Lama per il taglio del legno

Lama per il taglio dell'alluminio

Si possono usare solamente le lame mostrate nella figura F. Non usare lame di altri tipi. Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è stato acquistato l’attrezzo. Usare accessori di buona qualità e di marca conosciuta. Fare riferimento alla confezione dell’accessorio per altri dettagli. Il personale del negozio può aiutarvi e consigliarvi.Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

isolate dell’impugnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali l’accessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti oppure con il proprio cavo di rete. Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti metalliche dell’apparecchio, causando una scossa elettrica.

BATTERIA a) Non smontare, aprire o strappare le cellule secondarie o il pacco batteria. b) Non cortocircuitare un pacco batteria. Non conservare un pacco batteria disordinatamente in una scatola o un cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra essi o essere cortocircuitati da altri oggetti metallici. Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici, potrebbe avverarsi un collegamento tra i due terminali. Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni. c) Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco. Evitare di conservarli alla luce diretta del sole. d) Non sottoporre il pacco batteria a scosse meccaniche. e) In caso di perdite da una cellula, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area interessata con abbondante acqua e consultare un medico. f) Se si ingerisce una cellula o un pacco batteria, consultare immediatamente un medico. g) Tenere le cellule e il pacco batteria puliti e asciutti. h) Pulire i terminali delle cellule e del pacco batteria con un panno pulito e asciutto nel caso in cui si sporchino.

i) Il pacco batteria deve essere

caricato prima dell’uso. Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni. j) Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso. k) Dopo lunghi periodi di conservazione, potrebbe essere necessario caricare e scaricare le cellule o il pacco batteria diverse volte per ottenere le massime prestazioni. l) Il pacco batteria offre prestazioni ottimali se utilizzate ad una temperatura ambiente normale (20°C ± 5°C). m) Quando si smaltiscono i pacchi batteria, tenere i pacchi batteria con diversi sistemi elettrochimici separati gli uni dagli altri. n) Ricaricare solo con il caricatore specificato da WORX. Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l’uso specifico con l’apparecchiatura. Un caricatore adatto ad un tipo di pacco batteria potrebbe provocare rischi d’incendi quando è usato con un altro pacco batteria. o) Non utilizzare un pacco batteria non progettato per l’uso con l’apparecchiatura. p) Tenere il pacco batteria fuori dalla portata dei bambini. q) Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri. r) Rimuovere la batteria dall’apparecchiatura, se non in uso. s) Smaltire adeguatamente.Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare l’attrezzo.

USO CONFORME ALLE NORME

L’attrezzo è costituito da 2 seghe in un solo utensile con funzioni di seghetto e seghetto alternativo, ideata per segare il legno, la plastica, il metallo e materiali per costruzioni rimanendo ben fermi sulla sezione da lavorare. É ottimo sia per i tagli dritti che circolari.

BATTERIA ATTENZIONE! Il caricabatteria e l’unità batteria sono stati progettati appositamente per funzionare assieme. Non utilizzare nessun altro dispositivo. Non inserire e controllare attentamente che non vi siano oggetti metallici nei collegamenti dell’unità batteria per evitare guasti elettrici o altri rischi.

2. PRIMA DI USARE UTENSILI A

BATTERIA L’unità batteria fornita è SCARICA ed è necessario caricarla prima di utilizzarla. Una batteria nuova ha bisogno di almeno una decina di cariche/scariche complete per arrivare al massimo della carica.

3.1. COME CARICARE IL GRUPPO

BATTERIA (WX540 WX540.9) (Vedere Figura. A1) Collegare il caricabatteria all’alimentazione elettrica; la luce verde (14) si illuminerà. Far scorrere la batteria per eseguire i collegamenti. Mentre quella rossa (14) si illuminerà per mostrare l’avvio della ricarica. Dopo 3-5 ore di ricarica, la luce rossa si alterna al verde, la batteria è piena, e la carica è completata. Per ridurre il rischio di lesioni, l’utente deve leggere il manuale di istruzioni Attenzione Indossare protezione per le orecchie Indossare protezione per gli occhi Indossare una mascherina antipolvere Non esporre alla pioggia o all’acqua Non bruciare Non smaltire le batterie. Portare le batterie scariche presso un punto locale di riciclaggio o di raccolta. Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo in materia di rimozione di rifiuti elettrici ed elettronici. Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma che deve essere restituito ad un sistema di raccolta conforme alla Direttiva Europea 2002/96/ CE dove sarà riciclato o smontato per ridurre l’impatto sull’ambiente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere pericolose per l’ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose SIMBOLISeghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

1) Inserire il caricatore in una presa di

corrente appropriata. La Luce diventa di colore verde.

2) Inserire il pacco batteria nel caricatore, Il

Luce diventa di colore rosso per indicare che la ricarica è iniziata.

3) On completion of charge, Il Luce diventa

di colore verde. Adesso il pacco batteria è completamente carico; scollegare il caricatore dalla presa di corrente e rimuovere il pacco batteria.

4. IMOZIONE E INSTALLAZIONE

DELL’UNITÁ BATTERIA (Vedere Figura. B) Individuare le serrature a scatto ai lati dell’unità batteria e premere entrambe le parti per rimuovere l’unità batteria dal trapano. Rimuovere l’unità batteria dal trapano. Dopo averla ricaricata reinserire l’unità batteria nell’alloggiamento porta-batteria del trapano. Una leggera spinta ed una semplice pressione dovrebbero essere sufficienti. REGOLAZIONE La funzione particolare di questo utensile è la combinazione del seghetto e del seghetto alternativo, possibile grazie all’utilizzo della leva di rilascio dell’oscillatore (4). Sollevare completamente la leva, fino al punto in cui non è possibile sollevarla ulteriormente. (Vedere Figura. C) Ruotare la porzione frontale dell’utensile in una qualsiasi delle SEI posizioni (0, 18, 36, 54, 72 e 90 gradi) (Vedere Figura. D). Rimettere la leva di rilascio dell’oscillatore in posizione. Nella posizione I, questo utensile può essere utilizzato come un seghetto. Nella posizione VI, questo utensile può essere utilizzato come un seghetto alternativo. ATTENZIONE! Nella regolazione dell’utensile, tenere la piastra di base solo come mostrato nella Fig. E1. Non afferrare mai la testina oscillante come mostrato nelle Fig. E2, E3. ATTENZIONE!

• Per evitare di venir pizzicati, tenere le mani lontane dall’incernieramento durante i cambi di posizione.

• Per evitare che l’utensile venga accesso per errore, assicurarsi di tenere le mani lontane dal pulsante di bloccaggio.

SOSTITUIRE – INSERIRE LA LAMA

Prima di eseguire qualsiasi lavoro alla macchina, estrarre la batteria. La lama deve fuoriuscire dalla piastra base e dallo spessore dell’oggetto da lavorare durante il taglio. Selezionare la lama migliore per il materiale da tagliare e utilizzare la lama più corta possibile rispetto allo spessore del materiale. ATTENZIONE! Rischio di taglio. Nel caso in cui la lama non si estenda oltre la piastra base e l’oggetto da lavorare potrebbe rompersi durante il taglio. Inoltre potrebbe aumentare il rischio di lesioni personali e di danneggiamento della piastra base e dell’oggetto da lavorare. ATTENZIONE: Tenere le mani lontane dal pulsante di bloccaggio per evitare che il seghetto si attivi prima che sia regolato e che siano stati installati o rimossi accessori e pezzi di unione.

(Vedere Figura. F-H) Montando la lama portare sempre guanti di protezione. Toccando la lama vi è il pericolo di incidenti. Si possono usare solamente le lame mostrate nella figura F. L’apparecchio è dotato di un porta-lame che non necessita di attrezzi aggiuntivi (7). Ciò rende possibile sostituire le lame del seghetto in modo semplice e veloce senza ricorrere a ulteriori attrezzi. Ruotare l’anello in senso antiorario e mantenerlo in posizione. Inserire completamente la lama nella fessura del porta-lama con i denti rivolti in avanti, poi liberare l’anello che ruoterà da solo e si bloccherà sulla sommità della lama. (Vedere Figura. G1&G2)Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

— RIMOZIONE DELLA LAMA DEL

SEGHETTO Per rimuovere la lama, tenere la lama e ruotare l’anello del supporto in senso antiorario, quindi estrarre la lama (la lama dovrebbe essere espulsa dalla molla). ATTENZIONE: i denti della lama sono molto affilati. NOTA: Durante l’utilizzo della MODALITÀ SEGHETTO, i denti della lama devono essere rivolti in avanti come mostrato in Fig. H. ISTRUZIONI OPERATIVE ATTENZIONE: Quando utilizzate la levigatrice, indossare sempre gli appositi occhiali di protezione. ATTENZIONE: Rischio di ustione. Non toccare la lama subito dopo l’uso. Il contatto con la lama potrebbe causare lesioni. Prima di cominciare a lavorare, assicurarsi che il materiale da tagliare sia rigido. Nel caso in cui l’oggetto da lavorare sia di piccole dimensioni, questo deve essere fissato fermamente a un tavolo da lavoro.

1. INTERRUTTORE DI SICUREZZA

D’ACCENSIONE / SPEGNIMENTO (Vedere Figura. I) Premere il tasto di blocco su spegnimento, poi premere il tasto d’accessione spegnimento (1), quindi rilasciare il tasto di blocco (2). Adesso l’interrutto è attivo. Per spegnere, basta rilasciare l’interruttore d’accensione/ spegnimento (1). Per motivi di sicurezza non è possibile bloccare l’interruttore avvio/arresto della macchina e, dunque, durante l’esercizio l’interruttore deve restare premuto continuamente.

Assicurarsi sempre di mantenere una presa salda mentre si usa il seghetto alternativo.

3. PROTEZIONE PER LE DITA

La protezione per le dita si trova sulla parte frontale del supporto lama. Durante la lavorazione, aiuterà a prevenire contatti accidentali con la lama in movimento.

Una luce è posizionata vicino la parte finale del dito di protezione. La luce si accenderà automaticamente ogni volta che viene premuto il tasto di accensione/spegnimento.

ATTENZIONE: Quando utilizzate la levigatrice, indossare sempre gli appositi occhiali di protezione. ATTENZIONE:

• Non afferrare mai la testina oscillante durante l’utilizzo dell’utensile.

• Non afferrare mai il coperchio del motore durante l’utilizzo dell’utensile. Prima di tagliare qualsiasi tipo di materiale, assicurarsi che sia ancorato o fissato fermamente per evitare che scivoli. Tenere l’oggetto da lavorare con la mano o appoggiato al proprio corpo causa instabilità e potrebbe causare perdita di controllo.

• Poggiare la lama dolcemente contro l’oggetto da tagliare, premere il tasto a grilletto e attendere che la sega arrivi alla velocità massima prima di applicare pressione.

• Quando possibile, premere fermamente la piastra base della sega contro il materiale da tagliare. In questo modo si impedirà che il seghetto sia soggetto a vibrazioni e sobbalzi e si minimizza il rischio di rottura della lama.

• Qualunque tipo di taglio che generi pressione sulla lama, come angoli o tagli a chiocciola, aumenta il rischio di vibrazioni, contraccolpi e di rottura della lama. ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. Prestare molta attenzione quando si eseguono dei tagli sopra la testa e fare attenzione a cavi che potrebbero essere nascosti alla vista. ATTENZIONE: Prestare molta attenzione quando si eseguono tagli sopra la testa e cercare di prevedere il punto in cui cadranno detriti e rami. ATTENZIONE: Ispezionare il luogo di lavoro poichè potrebbero esserci tubature del gas nascoste, tubature dell’acquaSeghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

oppure cavi elettrici prima di eseguire tagli al buio o in profondità??. Altrimenti si genera il rischio di esplosioni, folgorazione, danni alle cose e/o gravi lesioni personali.

Se l’attrezzo diventa troppo caldo, in modo particolare quando è usato a bassa velocità, impostare la velocità al massimo e farlo funzionare a vuoto per 2-3 minuti per raffreddare il motore. Evitare l’uso prolungato a velocità molto basse. GENERALE Usare sempre una lama adatta al materiale ed allo spessore da tagliare. Assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia ben fissato con morsetti per prevenirne il movimento. Tutti i movimenti del materiale possono influenzare la qualità taglio. La lama taglia solamente nella fase di corsa verso l’alto e può scheggiare lo strato superiore. Assicurarsi che lo strato superiore sia una superficie non visibile a lavoro terminato. MANUTENZIONE L’attrezzo non richiede lubrificazione o manutenzione aggiuntiva. All’interno dell’attrezzo non ci sono parti riparabili da parte dell’utente. Non usare mai acqua o detergenti chimici per pulire l’attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore. Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi. La formazione di scintille all’interno delle aperture di ventilazione, è un fenomeno normale che non crea danni all’attrezzo. RISOLUZIONE GUASTI Problema Possibili cause Possibile soluzione L’utensile si blocca improv- visamente durante le operazioni. Sovraccarico Temperatura della bat- teria troppo elevata Bassa ca- pacità della batteria Rimuovere immedi- atamente il carico dall’utensile e lasciarlo raffreddare per circa 30 secondi alla massima ve- locità senza carico. Caricare la batteria. TUTELA AMBIENTALE Questo prodotto è stato contrassegnato con un simbolo in materia di rimozione di rifiuti elettrici ed elettronici. Ciò significa che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma che deve essere restituito ad un sistema di raccolta conforme alla Direttiva Europea 2002/96/CE dove sarà riciclato o smontato per ridurre l’impatto sull’ambiente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere pericolose per l’ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose.4140 Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio da 12V

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Dichiariamo che l’apparecchio, Descrizione WORX Seghetto multi funzione a batteria agli ioni di litio Codice WX540 WX540.3 WX540.9 (5 – Designazione del macchinario, rappresentativo della sega) Funzioni Segare vari materiali È conforme alle seguenti direttive, 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU Conforme a, EN55014-1 EN55014-2 EN60745-1 EN60745-2-11 Il responsabile autorizzato alla compilazione della documentazione tecnica, Nome: Russell Nicholson Indirizzo: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK 2014/02/17 Leo Yue POSITEC Direttore QualitàSierra multifunción de ion-litio de 12V