Chesterton - Giradischi GPO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chesterton GPO

Grazie per aver acquistato il giradischi GPO Chesterton. Il presentelettore musicale tutto in uno vi consentirà di ascoltare LP, CD,radio FM, file MP3,utilizzare il Bluetooth e radio DAB in un'unità diintrattenimento elegante e in stile retro.Grazie a但这a unità potreteaggiungere un tocco retro alla vostra casa.

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di procedere all'utilizzo di GPO Chesterton. Si prega di conservare il presente manuale per future consulzioni:

• Pulizia: scollegare l'apparecchio alla presa di corrente prima di pulirlo delicatamente con un panno umido. Evitare l'utilizzo di detergenti liquidi e in spray.
  Dispositivi di collegamento: non utilizzato dispositivi di collegamento non raccomandati da GPO Retro, in quanto potrebbero danneggiare l'unità.
• Acqua e umidità: tenere l'unità lontana da acqua stagnante come vasche da bagno o acquai.

L'unità potrebbe essere danneggiata da ambienti umidi o con presenza di vapore. Assicurarsi che l'unità rimanga asciutta, in quanto i liquidi potrebbero danneggiarla.

• Calore: tenere l'unità lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri prodotti che producono calore in effesso.
• Posizionamento: assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie pianà e stabile prima di procedere all'uso.

• Trasporto: al fine di prevenire danni all'apparecchiatura, prestare attenzione durante il trasporto.

• Ventilazione: per garantire una corretta ventilazione, assicurarsi che le aperture o fessure presenti sull'alloggiamento dell'unità non siano coperte. Il posizionamento dell'unità su un ripiano coperto potrebbe bloccare queste fessure di ventilazione.

• Accensione: assicurarsi che l'unità sia collegata esclusivamente a una presa a muro o a un adattatore adeguati. Assicurarsi che il cavo non sia ostacolato o posizionato in modo da causare sfilacciamento o anni. Non sovraccaricare le prese di corrente o le prolonghe.
• Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi o consigli per l'assistenza tecnica, fare riferimento ai relativi capitoli del presente manuale.

Disimballaggio

La confezione contiene:

1 T298-DAB GPO Chesterton DAB
- 1 telecomdo
1 cayo di alimentazione CC
1 manuale

Rimuovere con cura l'intero contento della confezione. Conservare il presente manuale per future consultagioni.

Collocare l'unità su una superficie pianà, lontano da luce solare diretta o fonti di calore e umidità.

Lasciare liberi tutti i fori di ventilazione e non collocare alcun apparecchio sopra l'unità, in quanto ciò potrebbe causare danni.

Rimuovere la protezione della puntina dal gruppo della puntina solo quando quest'ultima è in uso. Lasciando la protezione in posizione quando la puntina non è in uso,essa proteggerà la puntina da eventuali danni

Posizione dei comandi

Pannello superiore

1.Giradischi
2. 45 RPM supporto adattatore
3.Braccio
4. Clip del braccio

1. Leva di sollevamento / abbassamento del braccio
2. Selettore velocità 33/45/78 giri
   7.InterruttoreAutostop

Pannello frontale

1. Controllo volume/tasto selezione 11. Selettore Radio Frenenza

2. Pulsante Programma / Preset 12 Pulsante Power (accensione)

3. Pulsante Info / Mode 13. Vassoio CD

4. Pulsante Registrazione USB 14. Apri/chiudi vassoio CD

5. Pulsante Cancella 15. Selettore funzione

6. Display 16. Jack uscita cuffie

7. Salta indietro 17. Jack Aux In

8. Salta avanti 18. Porta USB

9. Play/Pause/Pair/Scan 19. Indicatore LED accensione

10. Stop/Menu 20. Indicatore LED Bluetooth

11. LED Ricevitore IR

Pannello laterale

1. Pulsante Espulsione cassetta/Fast Forward (Avanti veloce)
2. Sportello cassetta

Pannello posteriore

1. Uscita di linea
   2.Antennatelescopica
2. Ingresso alimentazione

Telecomando

NOTA: insere due batterie AAA (non incluse) prima dell'uso.

Perutilizzare il telecomando, inseire due batterie AAA comeindicato, punctare il telecomando verso il sensore posto sul pannello frontale dell'unita e premere in maniera decisa il pulsante.

Accertarsi che non vi siano ostacoli tra il telecommando e il sensore ed evitare che il sensore sia esposto a una forte luce.

Imposta ora

21:44:27

4--2818

L'orologio viene visualizzato in modalità standby.

1. Premere il pulsante Power: l'ora attuale viene visualizzata sul display
2. Premere il pulsante Preset: la casella dell'ora lampeggia.
3. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare l'ora
4. Premere il pulsante Preset: la casella dei minuti lampeggia
5. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare i minuti
6. Premere il pulsante Preset: la seconda casella lampeggia
7. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare i secondi
8. Premere il pulsante Preset: la casella della data lampeggia
9. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare la data
10. Premere il pulsante Preset: la casella del mese lampeggia
11. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare il mese
12. Premere il pulsante Preset: la casella dell'anno lampeggia
13. Premere il pulsante Indietro/Avanti per regolare l'anno
14. Premere il pulsante Power: l'ora attuale viene visualizzata sul display

Riproroduzione

É possibleutilizzareilGPO Chesterton per riproduire musica tramite il giradischi,lettore CD,mangianastri,radio,radio DABebluetooth.
È inoltre possibile riproduire musica utilizzando gli altoparlanti interni dell'unità tramite la funzione Aux In.

Riproduzione di cassette

1. Premere il pulsante Function (funzione) finché non compare Tape (cassetta)
2. Inserire la cassetta nell'alloggiamento, con il lato più spesso del nastro a destra
3. La riproduzione inizIERÀ automaticamente
4. Spingere il pulsante Eject/Fast Forward per metà verso il basso per avvolgere il nastro in avanti. Rilasciare il tasto per riprendere la riproduzione
5. Spingere completamente verso il basso il pulsante Eject/Fast Forward per espellere la cassetta.

Riproduzione Aux-In

1. Premere il pulsante Function (funzione) sono a quando non compare Aux In
2. Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm per collegare il dispositivo esterno al jack AUX IN dell'unità
3. Regolare il volume al livello desiderato
4. Avviare la riproduzione utilizzato il dispositivo esterno

Riproducione giradischi

1. Sollevare la copertura antipolvere del giradischi, rimuovere la protezione della puntina e sbloccare il braccio
2. Premere il pulsante Function (funzione) sono a quando non compare Phono
3. Posizione are il disco scelto sul piatto girevole, inserendo il foro del disco nel perno centrale
4. Impostare la velocità corretta (33/45/78) utilizzato il selettore delle velocità
5. Sollevare il braccio utilizzato la leva di sollevamento e spostarlo lentamente sul disco. Il piatto inizIERA a girare
6. Posizione are il braccio sul disco nella posizione desiderata. InizIERA la riproduzione del disco
7. Il braccio si arresterà automaticamente alla fine del disco. Per arrestare manualmente il disco, sollevare manualmente il braccio. Al termine della riproduzione del disco, il braccio ritorrera nella sua posizione iniziale.

Funzionamento dell'interruttore di arresto automatico: si prega di notare che alcuni dischi sono caratterizzati da un'area di arresto automatico che fa si che il disco si fermi prima della fine dell'ultima traccia. In tal caso, spostare l'interruttore Auto-Stop in posizione offe arrestare manualmente il disco una volta terminata la traccia.

Riproduzione CD

GPO Chesterton è in grado di riproduire CD audio standard e CD di dati che contengono file MP3, WAV o WMA. Si prega di notare che Chesterton è in grado di gestire correttamente solo i CD di dati che hanno cartelle contenti un numero di file musicali inferiore o uguali a 999.

1. Premere il pulsante Function (funzione) sono a quando non compare CD
2. Aprire il vassoio del CD premendo il pulsante Apri/chiudi CD
3. Inserire con cura il disco nel vassoio del CD con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto
4. Chidere il vassoio del CD; la riproduzione inizIERA automaticamente
5. Per ascoltare la stessa traccia ripetutamente, premere una volta il pulsante Mode. Sul display apparirà "Rep ONE"
6. Per riproduire l'intero disco ripeturamente, premere due volte il pulsante Mode. Sul display apparirà "Rep ALL"
7. Per annullare la riproduzione in loop, premere il pulsante Stop

Il GPO Chesterton consente di programmare l'ordine di riproduzione delle traccce sul CD:

1. Premere il pulsante Stop per fermare la riproduzione del CD
2. Premere Program
3. Premere il pulsante Avanti/Indietro per selezionare la posizione in cui la traccia deve essere memorizzata (es. 1, 2, 3)
4. Premere Play/Pause per riprendere la riproduzione all'inizio della prima traccia programmata
5. Per cancellare la memoria programmata, premere due volte Stop durante la riproduzione del disco

Riproduzione da flash drive USB

Il GPO Chesterton può riproduire i seguenti tipi di file da un'unità flash USB: AAC/M4A, AIFF/AIF, MP3, WAV, WMA. Si prega di notare che le cartelle sul drive USB devono contener un numero di file inferiore o uguali a 999, e che l'unità è in grado di leggere solo drive USB in formato FAT32 di 32GB o inferiore.

1. Premere il pulsante Function (funzione) sono a quando non compare USB
2. Inserire la flash drive USB nella porta USB dell'unità
3. Verrà visualizzato sul display il numero totale di tracce e la riproduzione inizIERÀ automaticamente
4. Premere il pulsante Stop per fermare la riproduzione

Radio FM mono/FM stereo

1. Se possibile, estendere l'antenna telescopica dell'unità
2. Premere il pulsante Function (funzione) sono a quando non compare FM.
3. Selezionare la stazione desiderata utilizzando la manopola di selezione

Riproduzione Bluetooth

1. Premere il pulsante Function (funzione) finché non compare la parola 'Bluetooth'. L'indicatore Bluetooth lampeggerà.
2. L'indicatore di accoppiamento lampeggerà rapidamente durante l'accoppiamento. Durante l'accoppiamento, rimanere entro 10 metri (33 piedi) da GPO MAESTRO.
3. Attivare il Bluetooth sul Telefono o tablet e selezionare "GPO CHESTERTON DAB" come dispositivo Bluetooth per eseguire l'accoppiamento.
4. Una volta che l'accoppiamento e la connessione sono avvenuti con successo, l'indicatore Bluetooth smetterà di lampeggiare.
5. Per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente accoppiato e accoppiarsi a un'alto dispositivo Bluetooth, tenere premuto il pulsante Play/Pause/Pair per 3 secondi.

Antenna telescopica

Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa prima di tentare di sintonizzarsi su una stazione DAB (si raccomanda una posizione verticale). In quello modo si assicura la disponibilità di intensità massima del segnale quando la radio avvia la scansione. L'estensione dell'antenna garantisceanche la migliorie qualita possibile del suono.

Modalità radio DAB

• Verificare che la radio sia in modalità DAB. Se non si è giorn in modalità DAB, premere brevamente il pulsante Mode fino a quando ci si trova in modalità DAB (controllare il display).
• Al primo utilizzato o se l'élenco delle stazioni è vuoto, la radio inizIERà automaticamente a cercare le stazioni radio DAB. Una barra di avanzamento mostrera l'avanzamento della scansione e viene visualizzato sono il numero di stazioni trovate durante la scansione.
• Se la radio viene spenta quando si ascolta una determinata stazione DAB, tale stazione verrà selezionata automaticamente all'accensione successiva.

Cambiare le stazioni DAB

1. Premere brevamente il pulsante Indietro o Avanti per scorrere fra le stazioni disponibili.
2. Quando viene visualizzata la stazione che si desidera ascoltare, premere brevamente il pulsante Select (sezione). Vi sare un breve ridardo quando la radio si sintonizza sulla stazione selezonata.

Scansione delle stazioni DAB

Con il DAB, le stazioni radio e i servizi aggiuntivi divertano regolarmente disponibili, quando è buona norma effettuare una scansione manuale di tanto in tanto per assicurarsi di averere l'elenco delle stazioni più aggiornate memorizzate nella memoria della radio. Se si sposta la radio in un altro luogo, ad esempio se la si porta in vacanza, alla sera bene effettuare una scansione manuale.

In modalità DAB:

Premere brevamente il pulsante Scan per avviare la ricerca delle stazioni. Il display passera a "Scanning....". Una barra di avanzamento mostrera l'avanzamento della scansione e verrà visualizzato anche il numero delle stazioni rilevate durante la scansione.

Eliminare stazioni DAB non piu usate

È possibile rimuovere le stazioni DAB dall'elenco delle stazioni che non possono essere ricevute nella propria zona. Esse sono elencati con un preferso "?"

1. Premere il pulsante Menu per insertire le opzioni di menu
2. Utilizzato il pulsante Indietro o Avanti per scorrere sono a . Premere il pulsante di selezione (Select).
3. Comparirà Prune? Yes . Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per scorrere fino a selezionare Yes. Premere il pulsante Selecte sfoltire l'elenco delle stazioni. Le stazioni con il preferso '?' non saranno più visualizzate.

Memorizzare una stazione DAB preimpostata

La radio può memorizzare fino a 20 stazioni radio DAB nelle sue posizioni di memoria preimposte per l'accesso immediato alle stazioni preferite.

1. Sintonizzare la radio sulla stazione radio DAB che si desidera preimpostare.
2. Premere a lungo il pulsante Preset per circa 2 secondi fino a quando non compare Preset Store <1 :(Empty)>.
3. Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per spostarsi alla posizione predefinita in cui si desidera memorizzato la stazione radio (1-20).

Sintonizzare una stazione DAB preimpostata

1. Premere brevamente il tasting Preset. Comparirà Preset Recall insieme al nome o alla frequenza della stazione ivi memorizzata, oppure (Empty) se non è stata memorizzata nessuna stazione precedente.
2. Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per spostarti alla posizione e alla stazione Preset che si desidera ascoltare (1-20).
3. Premere il pulsante Select. La radio si sintonizzera immediatamente su那一 stazione e inizIERÀ la riproduzione.

Controllo della gamma dinamica (DRC)

La gamma dinamica di anni programma radiofonico viene impostata dall'emittente per anni stazione radio e può essere diversa per i tipi di programmi trasmessi, come la musica pop o classica o un chat show. Il segnale di controllo della gamma dinamica viene trasmesso in parallelo con il segnale audio per anni programma e con la vostra radio è possibile utilizzato quello segnale di controllo per espandere o comprimerè la gamma dinamica (la differenza tra i suoni più forti e quelli più silenziosi) del segnale audio riproduotto. La modificà della gamma dinamica può influenzare il "volume" e/o la "qualità del suono" del programma che si ascolta in modo che sia più adatto alle proprie condizioni di ascolto e alle proprie personali esigenze di ascolto, ad esempio in un ambiente rumoroso, dove i suoni silenziosi sono essere sommersi. Impostando la compressione al massimo si "amplificano" i suoni silenziosi, mantenendo al loro livello originale i suoni più forti.

I livelli di compressione sono 3:

• DRC disattivato - nessuna compressione. Questa è l'impostazione predefinita.
• DRC basso -media compressione.

• DRC alto - massima compressione.

• Premere il pulsante Menu per insertire le opzioni di menu

• Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per scorrere sono a . Premere il pulsante Select (Seleziona).
• Utilizzare il pulsante Indietro o Avanti per scorrere fra le opzioni e premere il pulsante Select.

Uscita di linea

1. Collegare il jack dell'uscita di linea al jack Aux In dell'amplificatore, assicurandosi di far combacciare i colori della presa e del jack.
2. Assicurarsi che l'amplificatore sia acceso e regolare il volume di consequence

Cuffie

Per ascoltare la musica con le cuffie, è sufficiente collegarle al jack per le cuffie e riproduire la musica scelta come descripto sopra.

Altoparlanti esterni

È possibile utilizzato il jack per altoparlanti esterni presente sul retro dell'unità per collegare gli altoparlanti desiderati a GPO Chesterton.

Se l'unità non riceve un segnale audio per circa 10 minuti, entrera automaticamente in modalità standby. Per riattivare l'unità, spegnere e riaccendere.

Registrazione

É possibile utilizzare il GPO Chesterton per registrar su una chiavetta USB da un CD, disco MPS, LP, Radio FM, cassetta, radio DAB, Bluetooth dall'ingresso Aux dell'unità.

Registrazione da CD

1. Assicurarsi che il CD non sia protetto da copia e inserirlo nel vassoio CD
2. Premere il pulsante Function (funzione) finché non viene visualizzato CD
3. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
4. Premere il pulsante Record (Registra). Sul display comparirà la scritta "Recording" (registrazione), che indica che la registrazione della traccia è in corso
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione da un disco MPS

1. Inserire il disco nello slot CD
2. Premere il pulsante Function (funzione) finché non viene visualizzata la parola "CD"
3. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
4. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registration), che indica che la registrazione della traccia è in corso
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione da LP

1. Posizionare I'LP sul piatto del giradischi.
2. Premere il pulsante Function (funzione) finché non compare la parola PHONO.
3. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
4. Abbassare il braccio sul disco alla posizione desiderata
5. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registration), che indica che la registrazione dell'LP è in corso
6. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione alla radio

1. Premere il pulsante Function (funzione) finché viene visualizzato FM
2. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
3. Selezionare la stazione FM scelta
4. Premere il pulsante Record (Registra). "Registrazione" apparirà sul display dell'unità
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione da una cassetta

1. Inserire la cassetta nell'alloggiamento, con il lato più spesso del nastro a destra
2. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
3. Premere il pulsante Function (funzione) finché non compare la parola "Tape" (cassetta) - la riproduzione inizIERÀ immediatamente
4. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registrazione), che indica che la registrazione della cassetta è in corso
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione da radio DAB Radio

1. Premere il pulsante Function (funzione) finché viene visualizzato DAB
2. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
3. Selezionare la stazione DAB desiderata
4. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registration), che indica che la registrazione è in corso
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione da Bluetooth

1. Premere il pulsante Function (funzione) finché non viene visualizzato Bluetooth
2. Attivare il Bluetooth sul Telefono o tablet per effettuire l'accoppiamento
3. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
4. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registration), che indica che la registrazione è in corso
5. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Registrazione dall'ingresso Aux

1. Collegare il dispositivo esterno usando il jack Aux In (uscita aux)
2. Inserire l'unità flash USB nella porta USB dell'unità
3. Premere il pulsante Function (funzione) finché non compare "AUX"
4. Avviare la riproduzione utilizzato il dispositivo esterno
5. Sul display comparirà la scritta "Recording" (registration), che indica che la registrazione è in corso
6. Premere il pulsante Stop per fermare la registrazione

Risoluzione dei problemi

D) L'unità non si accende
R) Assicurarsi che l'unità sia collegata correttamente all'alimentazione elettrica.
D) Dagli altoparlanti dell'unità non esce alcun suono
R) Assicurarsi che il volume sia stato impostato correttamente e che il selettore Function (funzione) sia stato impostato sulla sorgente di riproduzione corretta
D) La qualità del suono è scarsa.
R) Assicurarsi che l'unità non sia troppo vicina a un teilevisore o altri appearecchio.
D) L'unità non risponde
R) Scollegare l'unità dall'alimentazione e lasciarla scollegata per 60 secondi. Collegare nuovamente l'unità all'alimentazione e riprovare.
D) La qualità del suono è scarsa durante la riproduzione di LP.
R) Assicurarsi che la puntina non sia danneggiata e che sua posizionata correttamente sul disco.

Assistenza al prodotto

Per ulteriori informazioni o assistenza, visitare www.gporetro.com.

Si prega di notare che, per la propria sicurezza personale, NON si deve tentare di aprire l'alloggiamento esterno dell'unità. L'apertura dell'involucro annulla la garanzia e all'interno non sono contente parti riparabili dall'utente

Specifiche

Bluetooth:2402-2480MHz

FM : 87.5 - 108 MHz

Frequenza : 2.4GHz

Potenza di trasmissione : CLASSE 2 4dBm

Uso negli Stati membri : EUROPA , REGNO UNITO Temperatura massima di funzionamento: -5 +45 °C

Ingresso CA 230-240V 50Hz

EN

Con la presente, Proteix dichiara che\ questo dispositivo (GPO Chesterton DAB) è conforme ai requisiti\ essenziali e alle altre disposizioni\ pertinenti della direttiva, è possibile\ scaricare una copia di questo\ certificato su www.gporetro.com/\ Certificate-of-Conformity

www.gporetro.com

IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: