Chesterton - Draaitafel GPO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Chesterton GPO

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 77 23/11/2018 08:1178 Introductie Bedankt voor het aanschaffen van de draaitafel van GPO Chesterton. Met deze alles-in-een muziekspeler kunt u genieten van lp’s, cd’s en FM-radio, MP3’s, bluetooth en DAB-radio, allemaal in een stijlvol retro toestel. We hopen dat u geniet van de retro uitstraling in uw huis. Veiligheidsinformatie Voordat u uw GPO Chesterton gebruikt moet u de volgende veiligheidsinformatie te lezen. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nogmaals kunt raadplegen.

• Reiniging: Haal de stekker uit het stopcontact en reinig het toestel voorzichtig met een vochtige doek. Vermijd vloeistoffen en spuitbussen.

• Hulpstukken: Gebruik geen hulpstukken die niet zijn aanbevolen door GPO Retro, daar deze het toestel kunnen beschadigen.

• Water en vocht: Houd het toestel buiten bereik van stilstaand water zoals water in een bad of een gootsteen. Het toestel kan door damp of in een vochtige omgeving beschadigd raken. Zorg dat het toestel droogt blijft daar vloeistoffen het toestel kunnen beschadigen.

• Warmte: Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen of andere producten die overmatig warmte produceren.

• Plaatsing: Plaats het toestel voor gebruik op een vlak, stabiel oppervlak.

• Vervoer: Wees voorzicht bij het verplaatsen van het toestel om schade te vermijden.

• Ventilatie: Voor voldoende ventilatie mogen de openingen of sleuven in de toestelbehuizing niet worden geblokkeerd. Door het toestel Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 78 23/11/2018 08:11op een afgedekte plank te plaatsen kunnen de ventilatieopeningen geblokkeerd raken.

• Stroom: Sluit het toestel enkel aan op een geschikt stopcontact of adapter. Laat het snoer niet bekneld raken en plaats het snoer niet dusdanig dat het kan rafelen of beschadig kan raken. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet.

• Voor verdere probleemoplossing of technisch advies kunt de hoofdstukken probleemoplossing en productondersteuning in deze handleiding raadplegen.. Uitpakken De verpakking bevat:

• 1x handleiding Neem voorzichtig de inhoud uit de verpakking. Bewaar deze handleiding zodat u deze later nogmaals kunt raadplegen. Vermijdt hellingen, direct zonlicht of bronnen van warmte en vocht bij uw keuze voor de plaats van het toestel. Houd alle ventilatieopeningen vrij en plaats geen apparatuur op de bovenkant van het toestel daar dit kan leiden tot schade. Verwijder de naaldbescherming enkel tijdens gebruik. Het handhaven van de naaldbescherming tijdens opslag bescherm de naald tegen schade Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 79 23/11/2018 08:1180 Locatie van de bedieningen Bovenpaneel

6. Snelheidsregelaar

1. Volume/selectie 11. Tuner

4. USB-opname 14. Openen/sluiten cd-lade

5. Verwijderen 15. Functie

1. Cassette uitwerpen/snel vooruit spoelen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 83 23/11/2018 08:1184 Afstandsbediening Let op: Plaats voor gebruik twee AAA-batterijen (niet inbegrepen)..

Om de afstandsbediening te gebruiken, plaats twee AAA-baterijen zoals aangegeven, richt de afstandsbediening op de sensor op het voorpaneel van het toestel en druk de knop stevig in. Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor en vermijd dat de sensor wordt blootgesteld aan sterk licht. Stroom aan/uit Functie Verwijderen Klokinstellingen Opnemen Terug Pauze/BT-paren/Enter Nummertoetsen Modus Geheugen Geheugen Folder- Menu Informatie Volgende+ Stop Volume +Volume - Folder+ Openen/sluiten cd Dempen EQ Scannen Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 84 23/11/2018 08:11Tijdinstelling De klok wordt weergegevens in stand-bymodus.

1. Druk op Aan/uit: De huidige tijd wordt weergegeven op het scherm.

2. Druk op Voorinstellingen: Het uurcijfer knippert.

3. Druk op Volgende/vorige om het uurcijfer te wijzigen.

5. Druk op Voorinstellingen: Het minutencijfer knippert.

6. Druk op Volgende/vorige om het minutencijfer te wijzigen.

7. Druk op Voorinstellingen: Het secondecijfer knippert.

8. Druk op Volgende/vorige om het secondecijfer te wijzigen.

9. Druk op Voorinstellingen: Het datumcijfer knippert.

10. Druk op Volgende/vorige om het datumcijfer te wijzigen.

11. Druk op Voorinstellingen: Het maandcijfer knippert.

12. Druk op Volgende/vorige om het maandcijfer te wijzigen.

13. Druk op Voorinstellingen: Het jaarcijfer knippert.

14. Druk op Volgende/vorige om het jaarcijfer te wijzigen.

15. Druk op Voorinstellingen: De juiste tijd wordt weergegeven op het

scherm. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 85 23/11/2018 08:1186 Afspelen U kunt de GPO Chesterton gebruiken voor het afspelen van lp’s, cd’s, cassettes, FM-radio, DAB-radio en bluetooth. U kunt ook muziek afspelen middels de interne luidsprekers van het toestel door de functie Aux In te gebruiken. Afspelen cassette

1. Druk op Functie totdat Tape op het scherm wordt weergegeven.

2. Plaats de cassette in de sleuf, met de brede kant van de cassette

3. Het afspelen zal automatisch beginnen.

4. Druk op Uitwerpen/snel vooruit spoelen half in om de cassette

vooruit te spoelen. Laat de knop los om het afspelen te hervatten.

5. Druk op Uitwerpen/snel vooruit spoelen volledig in om de cassette

uit te werpen. Afspelen draaitafel

1. Til het deksel van de draaitafel op, verwijder de naaldbescherming

en ontgrendel de toonarm.

2. Druk op Functie totdat Phono op het scherm wordt weergegeven.

3. Plaats de lp over de centeras op de draaitafel.

4. Stel het juiste toerental in (33/45/78) middels de Snelheidsregelaar.

5. Til de toonarm op met de Hendel toonarm omhoog/omlaag en

beweeg deze langzaam boven de lp. De draaitafel zal beginnen te draaien.

6. Plaats de toonarm op de gewenste plaatst op de lp. De lp zal

handmatig te stoppen, til de toonarm handmatig op. Wanneer de lp is afgelopen keert de toonarm terug naar de ruststand, Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 86 23/11/2018 08:11Werking Schakelaar automatische stop: Let op, sommigen lp’s hebben een gebied waar de lp automatisch stopt waardoor de lp stopt voordat het laatste nummer is afgelopen. Als dit gebeurd, zet de Schakelaar automatische stop in de uit-stand en stop de lp handmatig wanneer deze is afgelopen. Afspelen Aux-In

1. Druk op Functie totdat Aux In op het scherm wordt weergegeven.

2. Gebruik een 3,5 mm audiokabel om uw externe apparaat te

verbinden met de Aux In-aansluiting van het toestel.

3. Stel het volume af naar uw wens.

4. Begin met afspelen middels uw externe apparaat.

Afspelen cd De GPO Chesterton kan standaard cd’s met audio en data afspelen die MP3-, WAV- of WMA-bestanden bevatten. Let op dat de Chesterton enkel cd’s kan afspelen met mappen met maximaal 999 muziekbestanden.

1. Druk op Functie totdat CD op het scherm wordt weergegeven.

2. Druk op Openen/sluiten cd-lade om de cd-late te openen.

3. Plaats de cd voorzichtig in de cd-lade met het label naar boven.

4. Sluit de cd-lade en de cd begint automatisch af te spelen.

5. Om herhaaldelijk naar hetzelfde nummer te luisteren, druk eenmaal

op Modus. Op het scherm wordt Rep ONE weergeven.

6. Om herhaaldelijk naar de gehele cd te luisteren, druk tweemaal op

Modus. Op het scherm wordt Rep ALL weergeven.

7. Om herhaald afspelen te annuleren, druk op Stop.

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 87 23/11/2018 08:1188 De GPO Chesterton heeft de mogelijkheid om de afspeelvolgorde van nummers op een cd te programmeren.

1. Druk op Stop om het afspelen van de cd te stoppen.

3. Druk op Volgende/vorige om de positie van het nummer te kiezen

(bijvoorbeeld 1, 2, 3).

4. Druk op Afspelen/pauzeren om het afspelen te hervatten met het

begin van het eerste geprogrammeerde nummer.

5. Om het geprogrammeerde geheugen te wissen, druk tweemaal op

Stop terwijl de cd afspeelt. Afspelen USB-stick De GPO Chesterton kan de volgende bestandtypes afspelen van een USB-stick: AAC/M4A, AIFF/AIF, MP3, WAV, WMA. De mappen op de USB-stick mogen maximaal 999 bestanden bevatten en het toestel kan enkel USB-sticks van maximaal 32 GB met FAT32-formaat lezen.

1. Druk op Functie totdat USB op het scherm wordt weergegeven.

2. Steek de USB-stick in de USB-poort.

3. Het aantal nummers wordt weergegeven op het scherm en het

afspelen begint automatisch.

4. Druk op Stop om het afspelen te stoppen.

FM-mono/FM-stereo-radio

1. Indien mogelijk, verleng de draadantenne van het toestel.

2. Druk op Functie totdat FM op het scherm wordt weergegeven.

3. Kies het gewenste station met de Tuner.

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 88 23/11/2018 08:11Afspelen bluetooth

1. Druk op functie totdat Bluetooth op het scherm wordt weergegeven.

De bluetooth-led zal gaan knipperen.

2. De pair-led zal snel gaan knipperen tijdens het pairen. Blijf tijdens

het pairen binnen 10 meter (33 voet) van GPO MAESTRO.

3. Zet bluetooth op uw telefoon of tablet aan en selecteer “GPO

CHESTERTON DAB” als bluetoothapparaat.

4. De bluetooth-led zal continu branden als het pairen en koppelen

5. Om het huidige gepairde bluetoothapparaat te verwijderen en een

ander bluetoothapparaat te pairen, houdt Afspelen/pauzeren/pairen 3 seconde ingedrukt. Draadantenne Vouw de draadantenne volledig uit als u probeert af te stemmen op een DAB-zender (een verticale positie wordt aanbevolen). Dit zorgt ervoor dat de maximale signaalsterkte beschikbaar is als de radio begint te scannen. Het uitvouwen van de draadantennen geeft tevens de best mogelijke geluidskwaliteit. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 89 23/11/2018 08:1190 Modus DAB-radio

• Controleer dat de radio op DAB-modus staat. Als deze nog niet op DAB-modus staat, druk kort op Modus totdat deze op DAB-modus staat (controleer het display).

• De eerste keer dat u de radio gebruikt, of als de zenderlijst leeg is, scant de radio automatisch voor DAB-radiozenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan. Het aantal gevonden zenders tijdens het scannen wordt ook weergegeven.

• Als u luisterde naar een DAB-zender toen u de radio uitschakelde, dan wordt deze zender automatisch gekozen wanneer u de radio weer inschakelt. DAB-zenders wijzigen

1. Druk op Vorige/volgende om te bladeren door de beschikbare

2. Druk op Selectie als de zender waarnaar u wilt luisteren wordt

weergegeven. Er treedt een korte vertraging op wanneer de radio afstemt op uw gekozen zender. DAB-zenders scannen Met DAB-radio worden regelmatig extra zenders en diensten beschikbaar gesteld. Derhalve is het een goed idee om regelmatig een handmatige scan uit te voeren zodat u er zeker van bent dat u de actuele zenderlijst heeft opgeslagen in het geheugen van de radio. Als u de radio heeft meeneemt naar een andere locatie, bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat, is het ook een goed idee om een handmatige scan uit te voeren. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 90 23/11/2018 08:11In DAB-modus: Druk op knop Scan om naar zenders te zoeken. Op het scherm wordt Scanning... weergegeven. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan. Het aantal gevonden zenders tijdens het scannen wordt ook weergegeven. DAB-zenders verwijderen U kunt DAB-zenders die u niet in uw omgeving kunt ontvangen verwijderen uit de zenderlijst. Deze worden in de zenderlijst vermeld met een “?” als voorvoegsel.

1. Druk op Menu om te menu-opties te openen.

2. Gebruik Vorige/volgende om naar Prune te bladeren. Druk op

3. Prune? Yes <No> wordt weergegeven op het scherm. Druk op

de Vorige/volgende om naar Yes te bladeren, druk op Selectie en verwijder de zenderlijst. Zenders met een “?” als voorvoegsel worden nu niet langer weergegeven in de zenderlijst. Opslaan van een voorinstelling van een DAB-zender De radio kan maximaal 20 DAB-radiozenders opslaan in het geheugen voor directe toegang tot uw favoriete zenders.

1. Stem de radio af op de DAB-radiozender die u wilt programmeren.

2. Druk op Voorinstelling totdat Preset Store <1:(Empty)> op het

scherm wordt weergegeven.

3. Druk op Vorige/volgende om naar de locatie te bladeren waar u de

zender wenst op te slaan (1-20). Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 91 23/11/2018 08:1192 Afstemmen van een vooringestelde DAB-zender

1. Druk op Voorinstelling. Preset Recall <1:> wordt weergegeven op het

scherm, samen met de naam of frequentie van de daar opgeslagen zender, of (Empty) als er nog geen zender is opgeslagen.

2. Druk op Vorige/volgende om naar de door u gekozen vooringestelde

zender te bladeren (1-20).

3. Druk op Selectie. De radio stemt direct af op de zender en begint af

te spelen. Dynamic range control (DRC) Het dynamische bereik van ieder radioprogramma wordt ingesteld door de omroep voor iedere radiozender en kan anders zijn voor het type programma, zoals popmuziek of klassieke muziek of een talkshow. Het signaal van de dynamic range control wordt voor ieder programma parallel verzonden aan het audiosignaal en met uw radio kunt u dit signaal gebruiken om het dynamisch bereik uit te breiden of te comprimeren (het verschil tussen de luidste en zachtste geluiden) van het geproduceerde audiosignaal. Wijziging van het dynamisch bereik kan de luidheid en/of kwaliteit van het programma dat u hoort beïnvloeden zodat het beter geschikt is voor uw luisteromstandigheden en uw eigen persoonlijke luistervereisten. Bijvoorbeeld in een rumoerige omgeving, waar stille geluiden worden verdrongen zal het op het maximaal instellen van de compressie de stille geluiden versterken, terwijl de luidste geluiden hun originele niveau behouden. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 92 23/11/2018 08:11Er zijn 3 niveaus van compressie:

• DRC uit - geen compressie. Dit is de standaard instelling.

1. Druk op Menu om te menu-opties te openen.

2. Druk op Vorige/volgende om naar DRC te bladeren. Druk op

3. Druk op Vorige/volgende om door de opties te bladeren en druk op

1. Verbindt de Line Out-aansluiting met de Aux In-aansluiting van

uw versterker. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen.

2. Schakel de versterker in en wijzig het volume naar wens.

Koptelefoon Om naar muziek te luisteren op uw koptelefoon, sluit deze eenvoudigweg aan op de koptelefoonaansluiting en speel uw muziek af zoals bovenstaand omschreven. Externe luidsprekers U kunt externe luidsprekers gebruiken op de aansluiting externe luidsprekers op de achterzijde van het toestel om uw luidsprekers aan te sluiten op de GPO Chesterton. Als het toestel 10 minuten lang geen audiosignaal ontvangt gaat het automatisch in stand-bymodus. Om het toestel opnieuw in te schakelen, schakel het uit en schakel het opnieuw in. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 93 23/11/2018 08:1194 Opnemen U kunt de GPO Chesterton gebruiken om op te nemen op een USB- stick vanaf een cd, MP3-cd, lp, FM-radio, cassettebandje, DAB-radio, bluetooth of de Aux Input van het toestel. Opnemen vanaf een cd

1. Zorg ervoor dat de cd niet voorzien is van een kopieerbeveiliging en

plaats deze in de cd-lade.

2. Druk op Functie totdat CD op het scherm wordt weergegeven.

3. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat het nummer wordt opgenomen.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Opnemen vanaf een MP3-cd

1. Plaats de cd in de cd-lade.

2. Druk op Functie totdat CD op het scherm wordt weergegeven.

3. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat het nummer wordt opgenomen.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Opnemen vanaf een lp

1. Plaats de lp op de draaitafel.

2. Druk op Functie totdat PHONO op het scherm wordt weergegeven.

3. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

4. Laat de toonarm zaken op de gewenste positie op de lp.

5. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat de lp wordt opgenomen.

6. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 94 23/11/2018 08:11Opnemen vanaf de radio

1. Druk op Functie totdat FM op het scherm wordt weergegeven.

2. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

3. Selecteer uw gekozen FM-zender.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Opnemen vanaf een cassette

1. Plaats de cassette in de sleuf, met de brede kant van de cassette

2. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

3. Druk op Functie totdat Tape op het scherm wordt weergegeven. Het

afspelen begint direct.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat de cassette wordt opgenomen.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Opnemen vanaf DAB-radio

1. Druk op Functie totdat DAB op het scherm wordt weergegeven.

2. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

3. Selecteer uw gekozen DAB-zender.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat DAB-radio wordt opgenomen.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 95 23/11/2018 08:1196 Opnemen vanaf bluetooth

1. Druk op Functie totdat Bluetooth op het scherm wordt weergegeven.

2. Schakel bluetooth op uw telefoon of tablet in om te pairen.

3. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

4. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat bluetooth wordt opgenomen.

5. Druk op Stop om het opnemen te stoppen.

Opnemen vanaf de Aux Input

1. Sluit uw externe apparaat aan middels de Aux In-aansluiting.

2. Steek de USB-stick in de USB-poort van het toestel.

3. Druk op Functie totdat AUX op het scherm wordt weergegeven.

4. Begin af te spelen middels het externe apparaat.

5. Druk op Opnemen. Recording wordt op het scherm weergegeven

om aan te geven dat het externe apparaat wordt opgenomen.

6. Druk op Stop om het opnemen te stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 96 23/11/2018 08:11Probleemoplossing

V) Het toestel schakelt niet in.

A) Controleer of het toestel correct is aangesloten op het stopcontact.

V) Er komt geen geluid uit de luidsprekers van het toestel.

A) Controleer of het volume goed is ingesteld en dat de knop Functie is ingesteld op de juiste afspeelbron.

V) De geluidskwaliteit is slecht.

A) Controleer of het toestel niet te dicht bij een televisie of een ander apparaat is geplaatst.

V) Het toestel reageert niet.

A) Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 60 seconden. Steek de stekker weer in het stopcontact en probeer opnieuw.

V) De geluidskwaliteit is slecht tijdens het afspelen van een lp.

A) Controleer of de naald niet is beschadigd en of deze correct geplaatst is op de lp. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 97 23/11/2018 08:1198 Productondersteuning Voor meer advies en ondersteuning, bezoek www.gporetro.com. Let op, voor uw eigen veiligheid mag u de behuizing van het toestel NIET openen. Door het openen van de behuizing wordt uw garantie ongeldig. Tevens bevat het toestel geen onderdelen die door de gebruiker hersteld kunnen worden. Specicaties Bluetooth : 2402 - 2480 MHz FM : 87,5 - 108 MHz Frequentie : 2,4 GHz Zendvermogen : CLASS 2 4 dBm Gebruik in de lidstaten : EUROPA , VERENIGD KONINKRIJK Maximale bedrijfstemperatuur: -5 ºC tot +45 ºC AC invoer 230-240 V ~ 50Hz Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 98 23/11/2018 08:11Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 99 23/11/2018 08:11100 Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 100 23/11/2018 08:11Spanish