Chesterton - Plattenspieler GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chesterton GPO

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 29 23/11/2018 08:1130 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des GPO Chesterton Plattenspielers entschieden haben. Mit diesem Musik-Player können Sie Schallplatten, CDs, UKW-Radio, MP3s, Bluetooth und DAB- Radio genießen, alles in einem stilvollen, im Retro-Stil gestalteten Unterhaltungsgerät. Wir hoffen, dass Sie diesen Hauch von Retro-Stil in Ihrem Zuhause genießen werden. Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihren GPO Chesterton benutzen, bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Zwecke auf:

• Reinigung: Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es mit einem feuchten Tuch vorsichtig reinigen. Vermeiden Sie üssige Reinigungsmittel und Sprays.

• Zubehör: Bitte benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht von GPO Retro empfohlen wurden, da diese Schäden an Ihrem Gerät verursachen können.

• Wasser und Feuchtigkeit: Bitte halten Sie das Gerät von Gegenständen mit stehendem Wasser wie Badewannen oder Spülbecken fern. Das Gerät kann in nassen oder feuchten Umgebungen Schäden erleiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken bleibt, da Flüssigkeit es beschädigen kann.

• Wärme: Bitte halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen und anderen Gegenständen, die übermäßige Wärme erzeugen, fern.

• Platzierung: Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Gerät vor dem Gebrauch auf einer ebenen, stabilen Oberäche bendet.

• Transport: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen, um Schäden zu vermeiden. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 30 23/11/2018 08:11• Belüftung: Stellen Sie sicher, dass keine der Öffnungen oder Schlitze im Gehäuse abgedeckt ist, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie das Gerät auf eine überdachte Ablage stellen, können die Lüftungsöffnungen dadurch blockiert werden.

• Stromversorgung: Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausschließlich an eine geeignete Steckdose oder ein geeignetes Netzteil angeschlossen ist. Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder so platziert ist, dass Ausfransungen oder Beschädigungen entstehen können. Steckdosen und Verlängerungskabel nicht überlasten.

• Weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder technischen Unterstützung nden Sie in den Abschnitten zur Fehlerbehebung und Produktunterstützung in dieser Bedienungsanleitung Auspacken Diese Verpackung enthält:

• 1 x T298-DAB GPO Chesterton DAB • 1 x Fernbedienung

• 1 x Gleichstromkabel • 1 x Bedienungsanleitung Nehmen Sie vorsichtig den gesamten Inhalt aus der Verpackung. Behalten Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Vermeiden Sie bei der Auswahl eines Standortes für das Gerät Steigungen, direktes Sonnenlicht sowie Wärme- und Feuchtequellen. Halten Sie alle Belüftungsöffnungen frei und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da diese Schäden verursachen könnten. Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Tonnadel nur während der Benutzung des Nadelträgers. Wenn Sie die Schutzabdeckung an ihrem Platz lassen, während wenn das Gerät außer Gebrauch ist, schützt diese die Tonnadel vor Beschädigung. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 31 23/11/2018 08:1132 Bedienelemente Oberseite

2. Halterung des Adapters für

5. Hebel zum Heben/Senken des

6. Geschwindigkeitsschalter

7. Auto-Stopp-Schalter

1. Lautstärkeregler/Auswahltaste 11. Frequenzwahltaste

2. Programm-/Voreinstellungstaste 12. Ein-/Aus-Schalter

3. Info-/Modus-Taste 13. CD-Fach

4. USB-Aufnahmetaste 14. Taste zum Öffnen/Schließen

5. Löschtaste des CD-Fachs

6. Anzeige 15. Funktionstaste

7. Rückwärts springen 16. Kopfhörer-Ausgangsbuchse

8. Vorwärts springen 17. AUX-Eingangsbuchse

Wiedergabe/Pause/Kopplung/Scan

10. Stopp/Menü 19. Betriebs-LED

21. IR-Empfänger-LED

1. Taste zum Ausgeben/Vorspulen der Kassette

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 35 23/11/2018 08:1136 Fernbedienung Hinweis: Legen Sie bitte zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) vor dem Gebrauch ein

Um die Fernbedienung zu benutzen, legen Sie zwei AAA-Batterien wie angegeben ein, richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor auf der Vorderseite des Geräts und drücken Sie kräftig auf die Taste. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor keine Hindernisse benden und dass der Sensor keinem starken Licht ausgesetzt wird. Ein-/Aus-Schalter Funktion Funktion Uhr einstellen Aufnahme Rückwärts Pause/BT-Kopplung /Eingabe Nummern Modus Speicher Ordner- Menü Info Vorwärts + Stopp Lautstärke +Lautstärke - Ordner+ CD öffnen/schließen Stummschalten EQ Scan Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 36 23/11/2018 08:11Einstellen der Uhr Die Uhr wird im Standby-Modus angezeigt.

1. Drücken Sie den Ein- / Aus-Schalter: Die aktuelle Uhrzeit wird auf

der Anzeige angegeben

2. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Stundenziffer blinkt

3. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts-Taste, um die Stundenziffer

5. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Minutenziffer blinkt

6. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts -Taste, um die Minutenziffer

7. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Sekundenziffer blinkt

8. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts -Taste, um die Sekundenziffer

9. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Datumsziffer blinkt

10. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts -Taste, um die Datumsziffer

11. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Monatsziffer blinkt

12. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts -Taste, um die Monatsziffer

13. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: Die Jahresziffer blinkt

14. Drücken Sie die Rückwärts-/Vorwärts -Taste, um die Jahresziffer

15. Drücken Sie die Voreinstellungstaste: die richtige Uhrzeit wird auf

der Anzeige angegeben Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 37 23/11/2018 08:1138 Musikwiedergabe Sie können den GPO Chesterton benutzen, um Musik mit dem Plattenspieler, CD-Player, Kassettenspieler, Radio, DAB-Radio und Bluetooth abzuspielen. Zudem können Sie Musik über die internen Lautsprecher des Geräts mit der AUX-In-Funktion wiedergeben. Wiedergabe von Kassetten

1. Drücken Sie auf die Funktionstaste, bis „Tape“ angezeigt wird

2. Legen Sie Ihre Kassette in das Kassettenfach ein, mit der dickeren

Seite des Tonbands nach rechts

3. Die Wiedergabe beginnt automatisch

4. Drücken Sie die Ausgabe-/Vorspultaste halb herunter, um die

Kassette vorzuspulen. Lassen Sie die Taste los, um die Wiedergabe fortzusetzen.

5. Drücken Sie die Ausgabe-/Vorspultaste vollständig herunter, um die

Kassette auszugeben. Wiedergabe von Schallplatten

1. Entfernen Sie die Staubabdeckung des Plattentellers und die

Schutzabdeckung der Tonnadel und entriegeln Sie den Tonarm

2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Phono“ angezeigt wird

3. Legen Sie eine Schallplatte Ihrer Wahl auf den Plattenteller über die

4. Stellen Sie die richtige Geschwindigkeit (33/45/78) mithilfe des

Geschwindigkeitsschalters ein

5. Heben Sie den Tonarm mithilfe des Hebels an und bewegen Sie ihn

langsam auf die Schallplatte zu. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen

6. Platzieren Sie den Tonarm an die gewünschte Position auf der

Schallplatte. Die Wiedergabe der Schallplatte beginnt Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 38 23/11/2018 08:117. Nach dem Abspielen der Schallplatte bleibt der Tonarm automatisch stehen. Um die Wiedergabe der Schallplatte manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm mit der Hand an. Setzen Sie den Tonarm nach dem Abspielen der Schallplatte zurück in seine Halterung. Auto-Stopp-Schaltvorgang: Bitte beachten Sie, dass einige Schallplatten einen Auto-Stopp-Bereich haben, weswegen die Wiedergabe beendet wird, bevor der letzte Titel abgespielt ist. In diesem Fall stellen Sie den Auto-Stopp-Schalter in die Position „OFF“ und stoppen Sie die Schallplatte manuell, nachdem der Titel abgespielt wurde. Wiedergabe über den AUX-Eingang

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Aux In“ angezeigt wird

2. Benutzen Sie ein Audiokabel von 3,5 mm, um Ihr externes Gerät an

die AUX-Eingangsbuchse anzuschließen

3. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein

4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät

Wiedergabe von CDs Der GPO Chesterton kann gewöhnliche Audio-CDs sowie Daten- CDs, die MP3-, WAV- oder WMA-Dateien enthalten, abspielen. Bitte beachten Sie, dass der Chesterton nur Daten-CDs, die Ordner mit 999 Musikdateien oder weniger enthalten, korrekt abspielen kann.

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „CD“ angezeigt wird

2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste zum Öffnen/Schließen

des CD-Fachs drücken

3. Legen Sie die CD vorsichtig in das CD-Fach ein, mit dem Etikett

4. Schließen Sie das CD-Fach und die Wiedergabe beginnt

automatisch Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 39 23/11/2018 08:1140

5. Um den gleichen Titel wiederholt anzuhören, drücken Sie die Modus-

Taste einmal. Auf der Anzeige steht „Rep ONE“

6. Um die ganze CD wiederholt abzuspielen, drücken Sie die Modus-

Taste zweimal. Auf der Anzeige steht „Rep ALL“

7. Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die

Stopptaste Mit dem GPO Chesterton können Sie die Wiedergabereihenfolge von Titeln auf Ihrer CD programmieren:

1. Drücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe der CD zu stoppen

2. Drücken Sie die Programmtaste

3. Drücken Sie die Rückwärts/Vorwärts-Taste, um die Speicherstelle für

den jeweiligen Titel auszuwählen (z. B. 1, 2, 3)

4. Drücken Sie auf die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe

am Anfang des ersten programmierten Titels fortzusetzen

5. Um den programmierten Speicher zu löschen, drücken Sie während

der Wiedergabe der CD zweimal auf die Stopptaste Wiedergabe über einen USB-Speicherstick Der GPO Chesterton kann folgende Dateitypen von einem USB- Speicherstick abspielen: AAC/M4A, AIFF/AIF, MP3, WAV, WMA. Bitte beachten Sie, dass die Ordner auf dem USB-Stick 999 Dateien oder weniger enthalten müssen und dass das Gerät ausschließlich USB- Sticks im FAT32-Format mit 32 GB oder weniger erkennen kann.

1. Drücken Sie auf die Funktionstaste, bis „USB“ angezeigt wird

2. Verbinden Sie den USB-Speicherstick mit dem USB-Anschluss

3. Auf der Anzeige wird die Gesamtzahl der Titel angegeben und die

Wiedergabe beginnt automatisch

4. Drücken Sie die Stopptaste, um die Wiedergabe zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 40 23/11/2018 08:11UKW-Mono-/UKW-Stereo-Radio

1. Wenn möglich, ziehen Sie die Teleskopantenne des Geräts heraus

2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „FM“ angezeigt wird

3. Wählen Sie den gewünschten Sender, indem Sie den Abstimmknopf

drehen Wiedergabe über Bluetooth

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Bluetooth“ angezeigt wird. Die

Bluetooth-LED blinkt.

2. Die Kopplung-Anzeige wird während der Gerätekopplung schnell

blinken. Bleiben Sie während der Kopplung innerhalb von 10 Metern von GPO MAESTRO.

3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet, um

„GPO CHESTERTON DAB“ als Bluetooth-Gerät auszuwählen.

4. Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung wird die Bluetooth-

LED dauerhaft angezeigt.

5. Um die Verbindung zum aktuell angeschlossenen Bluetooth-Gerät

zu trennen, halten Sie die Taste Wiedergabe/Pause/Kopplung 3 Sekunden lang gedrückt. Teleskopantenne Bitte vergewissern Sie sich, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist, bevor Sie versuchen, einen DAB-Sender einzustellen (eine senkrechte Position wird empfohlen). Dadurch stellen Sie sicher, dass die maximale Signalstärke verfügbar ist, wenn das Radio den Scanvorgang beginnt. Eine vollständig ausgefahrene Antenne gewährleistet zudem die bestmögliche Klangqualität. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 41 23/11/2018 08:1142 DAB-Radio-Modus

• Prüfen Sie, ob sich Ihr Radio im DAB-Modus bendet. Wenn Sie nicht bereits im DAB-Modus sind, drücken Sie kurz auf die Modus-Taste, bis Sie in den DAB-Modus gelangen (überprüfen Sie die Anzeige).

• Bei der ersten Nutzung des Radios oder wenn die Senderliste leer ist, beginnt das Radio automatisch nach DAB-Sendern zu suchen. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des Scans und die Anzahl der während des Scans gefundenen Sender an.

• Wenn Sie sich beim Ausschalten des Radios einen DAB-Sender angehört haben, wird dieser Sender automatisch ausgewählt, wenn Sie das Radio wieder einschalten. DAB-Sender wechseln

1. Drücken Sie kurz die Rückwärts-/Vorwärts-Taste, um durch die

verfügbaren Sender zu blättern.

2. Wenn der gewünschte Sender angezeigt wird, drücken Sie kurz die

Auswahltaste. Danach gibt es eine kurze Verzögerung, während Ihr Radio den ausgewählten Sender einstellt. DAB-Sender scannen Mit DAB-Radio werden regelmäßig zusätzliche Sender und Dienste verfügbar. Daher ist es eine gute Idee, von Zeit zu Zeit einen manuellen Suchlauf durchzuführen, um sicherzustellen, dass der Speicher Ihres Radios die aktuellste Senderliste enthält. Wenn Sie den Standort Ihres Radios geändert haben, z. B. wenn Sie es in den Urlaub mitnehmen, ist es auch empfehlenswert, die Sender manuell zu scannen. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 42 23/11/2018 08:11Im DAB-Modus: Drücken Sie kurz auf die Scan-Taste, um mit der Suche nach Sendern zu beginnen. Die Anzeige wechselt zu „Scanning…“. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des Scans und die Anzahl der während des Scans gefundenen Sender an. DAB-Sender löschen Sie können DAB-Sender, die in Ihrer Region nicht empfangen werden können, aus der Senderliste entfernen. Diese Sender sind mit „?“ gekennzeichnet.

1. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Menüoptionen zu aktivieren.

2. Benutzen Sie die Rückwärts- oder Vorwärts-Taste, um bis zu

<Prune> zu blättern. Drücken Sie die Auswahltaste.

3. „Prune? Yes <No>“ wird angezeigt. Drücken Sie die Rückwärts-

oder Vorwärts-Taste, um zu „Yes“ zu blättern. Drücken Sie die Auswahltaste und löschen Sie die Sender von der Senderliste. Die mit „?“ gekennzeichneten Sender werden nicht mehr angezeigt. Voreinstellungen für DAB-Sender speichern Ihr Radio kann bis zu 20 DAB-Radiosender in seinem Speicher für Voreinstellungen aufbewahren, damit Sie auf Ihre Lieblingssender sofort zugreifen können.

1. Stellen Sie den DAB-Radiosender ein, den Sie als Voreinstellung

2. Halten Sie die Voreinstellungstaste für ungefähr 2 Sekunden

gedrückt, bis „Preset Store <1:(Empty)>“ angezeigt wird.

3. Benutzen Sie die Rückwärts- oder Vorwärts-Taste, um die

gewünschte Speicherstelle für den Sender (1-20) auszuwählen. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 43 23/11/2018 08:1144 Voreingestellten DAB-Sender auswählen

1. Drücken Sie kurz die Voreinstellungstaste. Angezeigt wird entweder

„Preset Recall <1:>”, zusammen mit dem Namen oder der Frequenz des dort gespeicherten Senders, oder „(Empty)“, wenn auf dieser Stelle kein Sender gespeichert ist.

2. Benutzen Sie die Rückwärts- oder Vorwärts-Taste, um die

gewünschte Speicherstelle (1-20) und den Sender, den Sie hören möchten, zu erreichen.

3. Drücken Sie die Auswahltaste. Das Radio wählt diesen Sender

sofort aus und die Wiedergabe beginnt. Dynamikbereichsregelung (DRC) Der Dynamikbereich für jedes Radioprogramm wird von der Sendeanstalt für den jeweiligen Radiosender festgelegt und kann sich je nach der Sendung, z. B. Pop, Jazz, klassische Musik oder Talkshow, unterscheiden. Das DRC-Signal wird parallel zum Audiosignal für jedes Programm übertragen und Ihr Radio kann dieses Regelungssignal nutzen, um den Dynamikbereich (die Differenz zwischen den lautesten und leisesten Tönen) des wiedergegebenen Audiosignals zu erweitern oder zu komprimieren. Die Änderung des Dynamikbereichs wirkt sich auf die Lautstärke und/oder Klangqualität des Programms aus, sodass Sie es nach Ihren eigenen Hörbedingungen und – bedürfnissen anpassen können. So kann die Kompression in einer lauten Umgebung, wo die leisen Töne nur schwer hörbar sind, auf das Maximum gesetzt werden, wodurch die leisen Töne verstärkt werden, während die lauten auf ihrem ursprünglichen Niveau bleiben. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 44 23/11/2018 08:11Es gibt 3 Stufen der Kompression:

• DRC off (aus) – Keine Kompression. Dies ist die Standardeinstellung.

• DRC low (niedrig) – Mittlere Kompression.

• DRC high (hoch) – Maximale Kompression.

1. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Menüoptionen zu aktivieren.

2. Benutzen Sie die Rückwärts- oder Vorwärts-Taste, um bis <DRC>

zu blättern. Drücken Sie die Auswahltaste.

3. Benutzen Sie die Rückwärts- oder Vorwärts-Taste, um durch die

Optionen zu blättern und drücken Sie die Auswahltaste. Line-Out-Ausgang

1. Verbinden Sie den Line-Out-Ausgang mit der AUX-Eingangsbuchse

Ihres Verstärkers und achten Sie dabei darauf, dass die Farben des Ausgangs und der Buchse übereinstimmen

2. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist und stellen

Sie die Lautstärke entsprechend ein Kopfhörer Um Musik über Ihre Kopfhörer zu hören, schließen Sie diese einfach an die Kopfhörerbuchse an und spielen Sie Ihre Musik wie oben beschrieben ab. Externe Lautsprecher Mithilfe der Anschlussbuchsen für externe Lautsprecher, die sich auf der Rückseite des Geräts benden, können Sie Ihre Lautsprecher mit dem GPO Chesterton verbinden. Wenn das Gerät etwa 10 Minuten kein Audiosignal empfängt, wechselt es automatisch in den Standby-Modus. Um das Gerät erneut zu aktivieren, schalten Sie es aus und wieder ein. Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 45 23/11/2018 08:1146 Aufnahme Mit Ihrem GPO Chesterton können Sie Musik von CDs, MP3s, Schallplatten, UKW-Radio, Kassetten, DAB-Radio, Bluetooth oder dem AUX-Eingang des Geräts auf einen USB-Speicherstick aufnehmen. Aufnahme von einer CD

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre CD nicht kopiergeschützt ist und legen

Sie sie in das CD-Fach ein

2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „CD“ angezeigt wird

3. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts

wird „Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass der Titel aufgenommen wird.

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Aufnahme von einer MP3-CD

1. Legen Sie die CD in das CD-Fach ein

2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „CD“ angezeigt wird

3. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts

wird „Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass der Titel aufgenommen wird

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 46 23/11/2018 08:11Aufnahme von einer Schallplatte

1. Legen Sie Ihre Schallplatte auf den Plattenteller

2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „PHONO“ angezeigt wird

3. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

4. Senken Sie den Tonarm bis zur gewünschten Position auf der

5. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Schallplatte aufgenommen wird

6. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „FM“ angezeigt wird

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

3. Wählen Sie den gewünschten UKW-Sender aus

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 47 23/11/2018 08:1148 Aufnahme von einer Kassette

1. Legen Sie Ihre Kassette in das Kassettenfach ein, mit der dickeren

Seite des Tonbands nach rechts

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

3. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Tape“ angezeigt wird – die

Wiedergabe beginnt sofort

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Kassette aufgenommen wird.

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Aufnahme vom DAB-Radio

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „DAB“ angezeigt wird

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

3. Wählen Sie den gewünschten DAB-Sender aus

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts

wird „Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass der Sender aufgenommen wird

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 48 23/11/2018 08:11Aufnahme über Bluetooth

1. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „Bluetooth“ angezeigt wird

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet, um die

3. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Aufnahme durchgeführt wird

5. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Aufnahme über AUX-Eingang

1. Schließen Sie Ihr externes Gerät über die AUX-Eingangsbuchse an

2. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss am

3. Drücken Sie die Funktionstaste, bis „AUX“ angezeigt wird

4. Starten Sie die Wiedergabe auf dem externen Gerät

5. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Auf der Anzeige des Geräts wird

„Recording“ eingeblendet, um anzuzeigen, dass die Aufnahme durchgeführt wird

6. Drücken Sie die Stopptaste, um die Aufnahme zu stoppen

Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 49 23/11/2018 08:1150 Fehlerbehebung F) Das Gerät schaltet sich nicht ein A) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist F) Kein Ton kommt aus den Lautsprechern des Geräts A) Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke richtig eingerichtet worden ist und dass die Funktionstaste auf die richtige Wiedergabequelle eingestellt ist F) Die Klangqualität ist schlecht A) Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht zu nahe an einem Fernseher oder einem anderen Gerät bendet F) Das Gerät reagiert nicht A) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und warten Sie 60 Sekunden. Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und versuchen Sie es erneut F) Die Klangqualität ist während der Wiedergabe von Schallplatten schlecht A) Stellen Sie sicher, dass Ihre Tonnadel nicht beschädigt ist und dass sie sich in der richtigen Position auf der Schallplatte bendet Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 50 23/11/2018 08:11Produktunterstützung Für weitere Beratung oder Unterstützung besuchen Sie bitte www. gporetro.com. Bitte beachten Sie, dass Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit NICHT versuchen sollten, das Gehäuse des Geräts zu öffnen. Beim Öffnen des Gehäuses erlischt Ihre Garantie und im Inneren benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Spezikationen Bluetooth : 2402-2480 MHz UKW : 87.5-108 MHz Frequenz : 2.4GHz Sendeleistung : CLASS 2 4dBm Benutzung in Mitgliedsstaaten: EUROPA, VEREINIGTES KÖNIGREICH Maximale Betriebstemperatur: -5 +45 ºC Wechselstromeingang 230-240V ~ 50Hz Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 51 23/11/2018 08:1152 Chesterton_DAB_user_Manual EU - OCT v1.indd 52 23/11/2018 08:11French