Attache - Plattenspieler GPO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Attache GPO

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das

Gerät auf eine flache, feste Fläche. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle weiteren Artikel aus der Verpackung genommen haben. 2 Öffnen Sie den Deckel des Geräts.

3. Entfernen Sie den schwarzen Kabelbinder vom Tonarm.

4. Entfernen Sie die weiße Schutzkappe von der Nadel.

5. Lösen Sie die Verriegelung des Tonarms.

Anordnung der Bedienelemente Eingebauter Lautsprecher

U/min-Schalter, Auto-Stop- Schalter

12Bedientasten Plattenspieler- Modus Schallplatten durch eingebaute Lautsprecher abspielen USB-Modus Auf USB-Disk gespeicherte MP3-Dateien abspielen. AUX-IN-Modus Musik durch eingebaute Lautsprecher von Ihrem MP3-, Apple- oder Smart-Gerät abspielen Aufnahme-Modus Schallplatte auf USB-Disk aufnehmen Umschalten zwischen Plattenspieler-, USB- und Aux-Modus Musik im USB-Modus STOPPEN.. Schallplattenaufzeichnung im Aufnahme-Modus STOPPEN. Musik im USB-Modus SPIELEN oder UNTERBRECHEN Schallplatten aufnehmen. Weitere Informationen im Abschnitt Aufnahme. NÄCHSTER Titel im USB-Modus. VORHERIGER Titel im USB-

Eingang und Ausgang AUX-IN

14Plattenspieler-Modus

1. Stecken Sie den kleinen DC-Stecker in die DC-IN-Buchse.

2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

3. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller.

4. Stellen Sie die korrekte Geschwindigkeit (U/min) für Ihre

Schallplatte ein (33/45/78 U/min)

5. Schalten Sie den Plattenspieler an. Die rote Lampe zeigt an,

dass der Plattenspieler-Modus eingeschaltet ist.

6. Bewegen Sie den Tonarm zu dem gewünschten Startpunkt auf

der Platte. Der Plattenspieler beginnt zu spielen. Wenn Auto-Stop an ist, dreht sich der Plattenteller nicht, bevor der Arm über der Platte schwebt. Wenn Auto-Stop ausgeschaltet ist, dreht sich der Plattenteller ununterbrochen.

7. Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke nach Wunsch ein.

8. Wenn Auto-Stop an ist, hört der Plattenteller am Ende der

Platte automatisch auf, sich zu drehen. Wenn Auto-Stop aus ist, dreht sich der Plattenteller weiter AUX-IN-Modus

1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote Lampe neben

2. Schließen Sie eine externe Tonquelle (Telefon, iPad, MP3

Player) an die AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Platten- spielers an.

3. Zum Anschließen brauchen Sie ein Audiokabel mit

4. Regeln Sie die Musik von Ihrer externen Tonquelle.

USB-Modus Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen.

1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote LED-Anzeige neben

„Turntable“ aufleuchtet.

2. Stecken Sie einen leeren USB-Stick in den Steckplatz.

3. Legen Sie die Platte auf und beginnen Sie, sie zu spielen.

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (Record) auf dem Bedienfeld. Die

rote Lampe neben „Record” beginnt zu blinken. Drücken Sie die Aufnahmetaste einmal, um die Platte in einer Spur aufzunehmen, und zweimal, um Titel aufzunehmen. Aufnahme-Modus Nadel ersetzen Ihr GPO Aktenkoffer enthält ein RCA-Kabel. Dieses Kabel muss an zusätzliche Lautsprecher RCA Audio Out

1. Schalten Sie die Modus-Taste auf USB-Modus. Die rote

2. Stecken Sie die USB-Disk in den USB-Steckplatz.

3. Drücken Sie die Spieltaste, um die Musik auf der USB-Disk zu

spielen. 4 Sie können Ihre eigene MP3-Musik oder aufgezeichnete Schallplattenmusik spielen. 16Nadel ersetzen Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen Fehlerbehebung

1. Das Gerät erhält keinen Strom?

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Plattenspieler an das Netz angeschlossen ist und dass Sie den Power-Drehknopf weit genug umgedreht haben.

2. Störgeräusche aus dem Lautsprecher?

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Schallplatte nicht beschädigt oder verzogen ist. Möglicherweise muss die Nadel ersetzt werden.

3. Wie kann ich aufgezeichnete Dateien abspielen?

Sie können auf USB-Modus umschalten, um aufgezeichnete Dateien durch eingebaute Lautsprecher abzuspielen.

4. Benötigen Sie weitere Hilfe?

Dann besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie uns unter 0845 521 4095 an.

RCA Audio Out Produktpflege Lassen Sie Schallplatten nach der Benutzung NICHT auf dem Plattenteller. Bewahren Sie Schallplatten immer in ihrer Originalverpackung auf. Bringen Sie den Tonarm in seine Ausgangsposition zurück und befestigen Sie ihn mittels der Verriegelung. Bringen Sie die Nadelschutzkappe nach jeder Verwendung wieder an. Schließen Sie den Deckel des Platten- spielers, um Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie das Stromkabel und die anderen Kabel nach der Verwendung wieder heraus. Produktsupport Benötigen Sie weitere Hilfe? Dann besuchen Sie www.gporetro.com oder rufen Sie 0845 521 4095 an. Versuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, das Gerät zu öffnen. Es enthält keine wartbaren Teile und die Garantie tritt außer Kraft, wenn das Gerät geöffnet wurde. 18FRENCHIntroduction Merci d’avoir acheté ce produit ProtelX. Veuillez lire avec attention les instructions avant d’utiliser l’appareil, et les conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das

Gerät auf eine flache, feste Fläche. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle weiteren Artikel aus der Verpackung genommen haben.

2. Öffnen Sie den Deckel des Geräts.

3. Entfernen Sie den schwarzen Kabelbinder vom Tonarm.

4. Entfernen Sie die weiße Schutzkappe von der Nadel.

5. Lösen Sie die Verriegelung des Tonarms.

Anordnung der Bedienelemente Eingebauter Lautsprecher

U/min-Schalter, Auto-Stop- Schalter

32Bedientasten Plattenspieler- Modus Schallplatten durch eingebaute Lautsprecher abspielen USB-Modus Auf USB-Disk gespeicherte MP3-Dateien abspielen. AUX-IN-Modus Musik durch eingebaute Lautsprecher von Ihrem MP3-, Apple- oder Smart-Gerät abspielen Aufnahme-Modus Schallplatte auf USB-Disk aufnehmen Umschalten zwischen Plattenspieler-, USB- und Aux-Modus Musik im USB-Modus STOPPEN.. Schallplattenaufzeichnung im Aufnahme-Modus STOPPEN. Musik im USB-Modus SPIELEN oder UNTERBRECHEN Schallplatten aufnehmen. Weitere Informationen im Abschnitt Aufnahme. NÄCHSTER Titel im USB-Modus. VORHERIGER Titel im USB

Eingang und Ausgang AUX-IN

34Plattenspieler-Modus

1. Stecken Sie den kleinen DC-Stecker in die DC-IN-Buchse.

2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

3. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller.

4. Stellen Sie die korrekte Geschwindigkeit (U/min) für Ihre

Schallplatte ein (33/45/78 U/min)

5. Schalten Sie den Plattenspieler an. Die rote Lampe zeigt an,

dass der Plattenspieler-Modus eingeschaltet ist.

6. Bewegen Sie den Tonarm zu dem gewünschten Startpunkt auf

der Platte. Der Plattenspieler beginnt zu spielen. Wenn Auto-Stop an ist, dreht sich der Plattenteller nicht, bevor der Arm über der Platte schwebt. Wenn Auto-Stop ausgeschaltet ist, dreht sich der Plattenteller ununterbrochen.

7. Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke nach Wunsch ein.

8. Wenn Auto-Stop an ist, hört der Plattenteller am Ende der

Platte automatisch auf, sich zu drehen. Wenn Auto-Stop aus ist, dreht sich der Plattenteller weiter. AUX-IN Play Mode

1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote Lampe neben

2. Schließen Sie eine externe Tonquelle (Telefon, iPad, MP3

Player) an die AUX-IN-Buchse an der Rückseite des Platten- spielers an.

3. Zum Anschließen brauchen Sie ein Audiokabel mit

4. Regeln Sie die Musik von Ihrer externen Tonquelle.

USB-Modus Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen.

1. 1. Drücken Sie die Modus-Taste, bis die rote LED-Anzeige neben

„Turntable“ aufleuchtet.

2. tecken Sie einen leeren USB-Stick in den Steckplatz.

3. Legen Sie die Platte auf und beginnen Sie, sie zu spielen.

4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (Record) auf dem Bedienfeld. Die

rote Lampe neben „Record” beginnt zu blinken. Drücken Sie die Aufnahmetaste einmal, um die Platte in einer Spur aufzunehmen, und zweimal, um Titel aufzunehmen. Aufnahme-Modus Nadel ersetzen Ihr GPO Aktenkoffer enthält ein RCA-Kabel. Dieses Kabel muss an zusätzliche Lautsprecher angeschlossen werden. RCA Audio Out

1. Schalten Sie die Modus-Taste auf USB-Modus. Die rote

2. Stecken Sie die USB-Disk in den USB-Steckplatz.

3. Drücken Sie die Spieltaste, um die Musik auf der USB-Disk zu

4. Sie können Ihre eigene MP3-Musik oder aufgezeichnete

Schallplattenmusik spielen. 36Nadel ersetzen Die Nadel des Plattenspielers muss alle 3-4 Monate nach kontinuierlichem Spielen ersetzt werden. Sie können eine Ersatznadel bei www.gporetro.com bestellen. Fehlerbehebung

1. Das Gerät erhält keinen Strom?

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Plattenspieler an das Netz angeschlossen ist und dass Sie den Power-Drehknopf weit genug umgedreht haben.

2. Störgeräusche aus dem Lautsprecher?

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Schallplatte nicht beschädigt oder verzogen ist. Möglicherweise muss die Nadel ersetzt werden.

3. Wie kann ich aufgezeichnete Dateien abspielen?

Sie können auf USB-Modus umschalten, um aufgezeichnete Dateien durch eingebaute Lautsprecher abzuspielen.

4. Benötigen Sie weitere Hilfe?

Dann besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie uns unter 0845 521 4095 an.

RCA Audio Out Produktpflege Lassen Sie Schallplatten nach der Benutzung NICHT auf dem Plattenteller. Bewahren Sie Schallplatten immer in ihrer Originalverpackung auf. Bringen Sie den Tonarm in seine Ausgangsposition zurück und befestigen Sie ihn mittels der Verriegelung. Bringen Sie die Nadelschutzkappe nach jeder Verwendung wieder an. Schließen Sie den Deckel des Plattenspielers, um Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie das Stromkabel und die anderen Kabel nach der Verwendung wieder heraus. Produktsupport Benötigen Sie weitere Hilfe? Dann besuchen Sie www.gporetro.com oder rufen Sie 0845 521 4095 an. Versuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, das Gerät zu öffnen. Es enthält keine wartbaren Teile und die Garantie tritt außer Kraft, wenn das Gerät geöffnet wurde. 38DUTCHInleiding Hartelijk dank dat u dit product van ProtelX hebt aangeschaft. Lees de gebruiksaanwijzing goed door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstig gebruik.