Empire - Draaitafel GPO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Empire GPO

Bij gebruik van elektrische producten, moet altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden gevolgd waaronder:

1. Lees de voorschriften - Lees de veiligheids- en

bedieningsvoorschriften voordat u het product gebruikt.

2. Bewaar de voorschriften - Bewaar de veiligheids- en

bedieningsvoorschriften voor toekomstige referentie.

3. Instructies in acht nemen- Neem alle waarschuwingen op het

product en in de bedieningsvoorschriften in acht

4. Volg de voorschriften - alle bedienings- en gebruikershandleidingen

moeten nauwgezet worden gevolgd.

5. Reinigen - Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact

voordat u het apparaat gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om te reinigen.

6. Bijlagen - Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen

door de fabrikant van het product, omdat deze gevaar kunnen opleveren.

7. Water en vocht - Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water,

bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, gootsteen of wastobbe, in een vochtige kelder of bij een zwembad, enz.

8. Accessoires - Plaats dit product niet op een onstabiele ondergrond.

Het product kan vallen, waardoor het ernstige verwondingen kan veroorzaken bij een kind of volwassene en ernstige schade aan het product toebrengen.

9. Vervoer - Dit product moet zeer voorzichtig worden verplaatst om

schade of verwondingen te voorkomen. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 66 07/12/2017 21:5367

10. Ventilatie - sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld

voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product en het te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, sofa, tapijt of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwd systeem zoals een boekenkast of rek worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie is en de voorschriften van de fabrikant worden nageleefd.

11. Voedingsbronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt met het

type voedingsbron dat op het merklabel wordt vermeld. Als u niet zeker bent van het type voeding bij u thuis, raadpleeg uw product dealer of plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Indien u producten wilt gebruiken met batterijen of andere voedings bronnen, raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

13. Voeding - Netsnoer - netsnoeren moeten zodanig worden geleid

dat ze niet bekneld kunnen raken.

14. Onweer - Als extra beveiliging voor dit product tijdens onweer, of

wanneer het onbeheerd wordt achtergelaten en gedurende langere tijd niet gebruikt, haal de stekker uit het stopcontact en koppel de antenne van uw kabelsysteem. Dit voorkomt schade aan het product als gevolg van blikseminslag en spanningspieken.

15. Stroomkabels - een buitenantenne systeem mag niet in de buurt

van bovenhoofdse kabels en licht- of stroomcircuits worden geinstaleerd, of waar ze tegen dergelijke elektrische leidingen of circuits kan vallen. Ga bij het installeren van een buitenantenne systeem zeer voorzichtig te werk. Contact met bovenhoofdse kabels of circuits kan dodelijk zijn.

16. Overbelasting - Overbelast nooit stopcontacten, verlengsnoeren of

integrale stopcontacten, aangezien dit kan leiden tot een risico op brand of elektrische schokken. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 67 07/12/2017 21:5368

17. Voorwerpen en vloeistoffen - Duw nooit voorwerpen in dit

product via openingen omdat ze in aanraking kunnen komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en een object gevuld met een vloeistof, zoals een vaas met bloemen, op het apparaat.

18. Technische ondersteuning - voor alle technische vragen en

ondersteuning neem contact op met Protelx Ltd op www.gporetro. com. Als u een terugbetaling of vervanging wenst, neem contact op met de detaillist waar U het product hebt aangeschaft. Indien Uw product binnen de garantieperiode, is wordt een vervangend onderdeel naar u gestuurd, mits het een productprobleem is en niet een gebruikers fout.

22. Warmte - Het product moet uit de buurt van warmtebronnen zoals

radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere producten (inclusief versterkers) die warmte produceren geplaatst worden. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 68 07/12/2017 21:5369 VOORZORGEN Veiligheidsinformatie-waarschuwing:

1. Om de stroom van dit product volledig uit te schakelen, haal het

netsnoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat u het apparaat volledig te ontkoppelen van het energie net als u niet van plan bent om het te gebruiken voor een langere periode, zoals op vakantie .

2. Het gebruik van knoppen, afstellingen en uitvoeren van procedures

anders dan hier beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

3. Om een elektrische schok te voorkomen, gebruik de juiste stekker .

4. Als dit product een fout ontwikkelt, neem contact op met

gekwaliceerde service centers en gebruik het product niet totdat het correct gerepareerd is. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 69 07/12/2017 21:5370 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Waarschuwing: Om het risico van brand of een elektrische schok te voorkomen mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Waarschuwing: Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of uitvoering van procedures anders dan die welke zijn gespeciceerd kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Waarschuwing Gevaar van elektrische schokken niet openen! Om het risico op elektrische schokken te beperken, Deksel en achterzijde niet verwijderen. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Het bliksemits signaal in een gelijkbenige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het product, die wellicht elektrische schokken kan veroorzaken. Een uitroepteken in een gelijkbenige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij het apparaat behorende documentatie. (Zie tekening op de achterkant van het apparaat.) GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 70 07/12/2017 21:5371 VOORZORGSMAATREGELEN: De normale functie van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Zo ja, gewoon het product opnieuw instellen om de normale werking te hervatten volgens de handleiding. In het geval dat de functie niet kon hervatten, dient u het product op een andere locatie te plaatsen en opnieuw te proberen. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 71 07/12/2017 21:5372

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

1. Kies installatie locatie zorgvuldig. Vermijd plaatsen in direct

zonlicht of in de nabijheid van een warmtebron. Vermijd locaties die blootstaan aan trillingen en overmatig stof, kou of vocht. Blijf uit de buurt van bronnen die zoemtonen produceren, zoals transformatoren of motoren.

2. De behuizing niet openen omdat dit kan leiden tot schade aan het

schakelsysteem of elektrische schok, indien een vreemd voorwerp zich in de set bevind, neem dan contact op met uw dealer.

3. betatst uw langspeel platen altijd met schone handen. Speel nooit

een langspeelplaat af met een barst in het oppervlak.

4. Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact trek altijd

rechtstreeks op de stekker, trek nooit aan het snoer uit het stopcontact.

5. Ter bescherming van de stylus, vergeet niet om de witte

beschermkap op de naald te plaatsen na gebruik.

6. Probeer niet om het apparaat te reinigen met chemische

oplosmiddelen, dit kan leiden tot onherstelbare schade aan de afwerking van het apparaat. Gebruik een schone, droge doek.

7. Om de stroom naar dit product volledig uit te schakelen, haal het

netsnoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat u het apparaat voledig ontkoppelt als u niet van plan bent om het te gebruiken voor een langere periode, zoals een vakantie.

8. Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig

STYLUS (NAALD) Het verwijderen van oude stylus

1. Stel een schroevendraaier op de punt

van de stylus en druk In de richting “A”.

2. V erwijder de stylus door hem naar

voren en omlaag te bewegen. Het installeren van een nieuwe stylus

1. Houd de punt van de stylus en steek

de andere kant Door te drukken in de richting “B”.

2. Duw in de richting “C” vast tot hij blokkeert.

2. Led-indicator voor voeding

4. Functie selectieknop

7. As met draaikrans

17. Interne luidspreker aan/uitschakelaar

19. Externe luidsprekeraansluiting

22. Oortelefoonaansluiting

Deel I: Belangrijkste functie Sluit de stekker van de netadapter in het stroom netwerk. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 74 07/12/2017 21:5375

1. Draai de knop rechtsom totdat u een “klik”-geluid hoort om

het apparaat in te schakelen. Het LED Power (Voeding) licht indicatielampje brandt rood.

2. Selecteer tussen de AM- of FM-frequentie door de functieknop in te

drukken. Het wijzerplaat led lampje gaat branden.

3. Selecteer de gewenste radiozender door af te stemmen met de zoek

4. Draai de volumeknop om het volume aan te passen.

P.S.: oor een betere FM-ontvangst, breidt de lusvormige FM-antenne uit. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 76 07/12/2017 21:5377 PLATENSPELER FUNCTIE

1. Draai de knop rechtsom totdat u een “klik”-geluid hoort om het

apparaat in te schakelen.

2. Selecteer Phono door de functieknop knop te draaien.

3. Plaats een record op de draaitafel. Gebruik de snelheidskeuzeknop

voor de juiste snelheidsstand voor uw opname.

4. Verwijder de witte plastic naald bescherming. Houd de naald

bescherming in een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

6. ontgrendel de toonarm via het toonarm slot.

7. Til de toonarm op door de hendel van de henrichting naar achteren

8. beweeg de toonarm naar de draaitafel. Vervolgens de hefhendel

naar voren duwen, de toonarm zal langzaam naar beneden zakken richting langspeelplaat en de muziek zal starten.

9. indien u het beluisteren Wilt onderbreken of wilt stoppen, moet u de

toonarm omhoog heffen en verplaats de toonarm handmatig terug naar het rustpunt. OPMERKING: Het is sterk aanbevolen om langspeelplaten af te spelen met het transparante stofdeksel gesloten. Plaats ook geen voorwerpen bovenop de stofkap tijdens het spelen van een langspeelplaat. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 77 07/12/2017 21:5378 LIJNUITGANG

1. Sluit de RCA line out naar aux-ingangen van het versterker

apparaat. Zorg dat de kleuren op de uitgangen met de stekkerkleur overeenkomen.

2. Sluit de stekker van het apparaat aan op het stroom netwerk. Ook

van uw versterker en stel het volumeniveau in. LIJNINGANG

1. Draai de knop rechtsom totdat u een “klik”-geluid hoort om het

apparaat in te schakelen.

2. Selecteer de lijningang door de functieknop te drukken.

3. Sluit de RCA line out naar aux-ingangen van de versterker. Zorg dat

de kleuren op de uitgangen met de stekkerkleur overeenkomen

4. Oortelefoonaansluiting

Naar muziek luisteren vanaf oortelefoon/hoofdtelefoon, sluit uw oortelefoon/hoofdtelefoon in de oortelefoonaansluiting. EXTERNE LUIDSPREKERAANSLUITING Afspelen via externe luidsprekers, sluit de externe luidsprekerkabels aan op de externe speakeraansluiting, die zich aan de achterkant van het apparat bevinden. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 78 07/12/2017 21:5379

INTERNE LUIDSPREKER AAN/UITSCHAKELAAR

Selecteer Afspelen vanaf een interne luidspreker, hiervoor schuift u de schakelaar naar de stand “AAN”.

• Stel een laag volume op het afspeelapparaat invoordat u de koptelefoon op de geluidsbron aansluit.

• Vermijd overmatige volumes, met name over langere perioden of in het geval van regelmatig gebruik. Overmatige volume kan leiden tot blijvende gehoorschade. Let op : ERP2 modus: Als de unit geen audiosignaal van Phono en Line-in ongeveer 10 minuten schakelt het apparaat automatisch over naar stand-by. Om het apparaat opnieuw te gebruiken schakel het apparaat uit en draai weer aan om de normale werking te hervatten. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 79 07/12/2017 21:5380

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

Het gehele apparaat Power lampje gaat niet branden wan- neer het apparaat wordt ingeschakeld. Apparaat islosgekop- peld. Sluit het apparaat aan op het stopcon- tact. Geen geluid komt uit de luidsprekers. Het volume is te laag (naar de MIN gedraaid). Draai volume knop naar de plus Hiermee kunt u het volume aanpassen. De ingangskeuz- eschakelaar komt niet overeen met de weergavebron. Selecteer opnieuw de gewenste in- gangsbron. Het geluid is niet helder. Het apparaat bevindt zich te dicht bij een televisietoestel of een soortgelijk apparaat. Schakel de TV of een ander apparaat uit en verplaats het apparaat. Het apparaat rea- geert niet. Externe factoren zoals ESD (elektro- statische ontlading) beïnvloeden de eenheid. Verwijder het netsno- er en alle stroom- voorzieningsappa- raat en sluit deze vervolgens weer aan in het apparaat na één minuut. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 80 07/12/2017 21:5381 PHONO-SPELER Het geluid is niet helder tijdens het spelen van de lang- speel plaat. De stylus niet in het midden geplaatst. Plaats de pen in het midden. Het geluid is niet helder na langere tijd gebruikt te zijn. De stylus is bescha- digd. Plaats een nieuwe stylus. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 81 07/12/2017 21:5382 SPECIFICATIE Radiogedeelte AM-band 520-1 6 20 KHz FM-band frequentie 8 7.5 -108 MHz Versterker Uitgangsvermogen 0,8 W + 0,8 W F requentierespons 50 tot 20.000 Hz (+3, -2dB) Fonograaf sectie Motor DC servomotor Aandrijfsysteem Riemaandrijving Snelheden 33-1/3 rpm, 45 rpm en 78 toeren per minuut Wow & Flutter Minder dan 0,35% (WTD) S/N-ratio Meer dan 35 dB Cartridgetype Keramische stereo cassette Stylus TL3034 Uitgangsniveau 130mV (±50 mV 1 KHz -10dB) Luidsprekersysteem sectie Type 1-wegs Impedantie 8 ohm Ingangsvermogen Max.3 W GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 82 07/12/2017 21:5383 Algemeen Stroomvereisten AC 230 50Hz Energieverbruik 9 W Afmetingen (bxhxd) 316 x285 x150 mm Gewicht 2,55 kg (circa) Standaardaccessoires Instructiehandleiding 45 toeren adapter

• Als gevolg van voortdurende verbeteringen, ontwerp, specicatie en handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. plaats geen elektrische en elektronische apparaten in de ge- bruikelijke afvalbak.

• Ze meenemen naar een inzamelpunt.

• Sommige delen van deze toestellen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het leefmilieu. GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 83 07/12/2017 21:5384 GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 84 07/12/2017 21:538585 SPANISH GPO_EMPIRE_Manual EU - Dec 2017_v1.indd 85 07/12/2017 21:5386