Stage 260F - Cassa acustica JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa a colonna (sistema home cinema stereo)
Marca	JBL
Modello	Stage 260F
Woofer	Doppio cono nervato in poli-cellulosa da 6,5 pollici (165 mm)
Tweeter	Tweeter in alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm) con guida d'onda HDI™ di nuova generazione
Potenza di amplificazione raccomandata	20 - 225 W
Potenza RMS	125 W
Risposta in frequenza (-6 dB)	40 Hz - 25 kHz
Risposta in frequenza (-3 dB)	45 Hz - 25 kHz
Sensibilità (1 m, 2,83 V)	90 dB
Impedenza nominale	6 ohm
Frequenza di crossover	1,3 kHz / 1,7 kHz
Tipo di carico	Bass-reflex con due condotti svasati oblunghi orientati posteriormente
Dimensioni (A x L x P)	1036 x 310 x 362 mm (40,8 x 12,2 x 14,3 pollici)
Peso	19,5 kg (43,0 lbs)
Finiture	Espresso o Latte
Alimentazione	Passiva - alimentata da amplificatore esterno
Funzioni principali	Cassa a colonna per sistema home cinema stereo multicanale, compatibile Atmos (con modulo aggiuntivo)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o liquidi.
Sicurezza	Posizionare su una superficie stabile. Ancorare alla parete se necessario per evitare ribaltamenti. Non esporre all'umidità.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio clienti JBL o un rivenditore autorizzato. Riparazione da parte di un professionista.
Informazioni generali	Utilizzo interno. Riciclabile. Consultare www.quefairedemesdechets.fr.

Domande frequenti - Stage 260F JBL

Come installare la base della cassa JBL Stage 260F?

Posizionare la cassa su una superficie morbida, capovolgerla per accedere al fondo. Allineare la base con i fori delle viti e fissarla con le 4 viti di montaggio fornite con l'attrezzo incluso. Non stringere troppo.

Quale potenza dell'amplificatore è raccomandata per la Stage 260F?

JBL raccomanda una potenza di amplificazione compresa tra 20 e 225 W per prestazioni ottimali. La potenza RMS è di 125 W.

Posso montare la Stage 260F a parete?

No, questo modello è una cassa a colonna da pavimento. Non è progettato per il montaggio a parete. Tuttavia, è possibile ancorarla al muro dietro di essa per maggiore stabilità se necessario.

Come collegare la cassa al mio amplificatore?

Utilizzare cavi per altoparlanti spelati. Collegare il terminale + (rosso) dell'amplificatore al terminale + della cassa, e il terminale - (nero) allo stesso modo. Rispettare la polarità per una buona immagine stereo e bassi ottimali.

Qual è l'impedenza della Stage 260F?

L'impedenza nominale è di 6 ohm. Assicurarsi che l'amplificatore sia compatibile con questa impedenza.

Come pulire e mantenere la cassa?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per spolverare. Evitare prodotti chimici, acqua o detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare la finitura.

Posso utilizzare la Stage 260F con un sistema Dolby Atmos?

Sì, è compatibile con Dolby Atmos se si aggiunge il modulo aggiuntivo JBL Stage 240H sulla parte superiore. Collegare il modulo tramite i terminali ATMOS Pass Through situati nella parte inferiore della cassa.

Quale distanza tra le casse sinistra e destra è ideale?

Per una migliore scena sonora, distanziare le casse da 6 a 10 piedi (1,8 a 3 m) e orientarle verso la posizione di ascolto. L'angolo tra l'ascoltatore e ciascuna cassa dovrebbe essere di 40° a 60°.

Cosa fare se la cassa non produce alcun suono?

Verificare che l'amplificatore sia acceso e correttamente collegato. Assicurarsi che la polarità dei cavi sia rispettata e che il volume non sia abbassato. Provare con un'altra fonte o cavo.

Quali sono le finiture disponibili per la Stage 260F?

Le finiture proposte sono Espresso (nero) e Latte (legno chiaro). Scegliere quella che si adatta al vostro arredamento.

MANUALE UTENTE Stage 260F JBL

Grazie per aver scelto JBL

Da oltre 75 anni, JBL fornisce le apparecchiature audio per le sale da concerto, gli studi di registrazione ed i cinema in tutto il mondo, ed è diventata la scelta di fiducia dei più famosi artisti e degli ingegneri del suono. Gli speaker Stage 2 Series offrono prestazioni audio eccezionali agli appassionati di musica e film del giorno d'oggi. Questa guida rapida ti consentirà di iniziare ad utilizzare rapidamente questi prodotti. Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questi prodotti, visita la pagina del prodotto JBL per accedere al manuale dell'utente all'indirizzo jbl.com/specialty-audio/

In caso di necessità di ulteriore assistenza, contattare il nostro servizio clienti ai numeri riportati di seguito:

Negli Stati Uniti e in Canada: +1 888.691.4171 Al di fuori degli Stati Uniti e del Canada: [phone]

Articoli inclusi

Ogni imballo contiene uno o due diffusori, a seconda del modello.

Se si sospetta che si siano verificati dei danni durante la spedizione o che non sia presente una delle parti di cui sopra, segnalarlo immediatamente al rivenditore o contattare il servizio di assistenza clienti al numero di telefono indicato nell'introduzione.

Assemblaggio dei 280F/260F

1. Rimuovere l'imballo contenente lo zoccolo (base), le parti e gli accessori.
2. Su una superficie pulita e asciutta, capovolgere il diffusore (con il tweeter in basso)
3. Allineare lo zoccolo (base) con i fori per le viti situati sulla parte inferiore del diffusore.
4. Utilizzando le 4 viti di fissaggio e l'utensile in dotazione, fissare la base al diffusore. Non serrare eccessivamente.

Installazione delle punte opzionali

1. Posizionare il diffusore su di un fianco su una superficie morbida.
2. Avvitare le punte nei raccordi sul fondo del diffusore con le punte rivolte verso il basso.
3. Le punte possono essere regolate, ed il diffusore può essere livellato dall'alto utilizzando l'utensile in dotazione.
4. Inserire le coperture decorative in gomma nella parte superiore dei fori.

ATTENZIONE: I diffusori da pavimento (torri) hanno un centro di gravità posto in alto e possono diventare instabili e rovesciarsi durante i terremoti o se vengono scossi, ribaltati o posizionati in modo improprio. Prendere in considerazione l'ancoraggio di questi diffusori alla parete dietro di essi, utilizzando le procedure ed i materiali abituali per l'ancoraggio delle librerie e dei pensili. L'utente è responsabile della corretta installazione e selezione dei materiali.

Determinare la posizione dello speaker

280F/260F Canali sinistro e destro da pavimento

Per un risultato migliore, distanziare i diffusori di circa 6 – 10 piedi (1,8 m – 3 m). Inclinare i diffusori verso la posizione di ascolto migliora l'immagine sonora. I diffusori produrranno la scena sonora più accurata quando l'angolo tra l'ascoltatore ed i diffusori sarà compreso tra 40 e 60 gradi.

graph TD
    A["Object"] -->|6 - 10 ft (1.8 m - 3 m)| B["Object"]
    B -->|>20 in (>51 cm)| C["Figure"]
    A -.->|40° - 60°| C

Diffusore canale centrale 245C

È necessario posizionare il diffusore del canale centrale direttamente sotto il centro del display.

Diffusore canale centrale 245C

Utilizzare i pad antiscivolo inclusi sui modelli 250B/240B e 245C per evitare che si muovano. Sono disponibili supporti da pavimento opzionali per i modelli 250B/240B.

Montaggio a parete del 240B

Il 240B è progettato per diverse opzioni di montaggio. Può essere utilizzato su una libreria, con i supporti da pavimento FL opzionali, montati a parete utilizzando le staffe da parete e la bulloneria inclusi o utilizzando l'inserto filettato ½-20 per l'uso di staffe aftermarket.

Quando si utilizza la staffa da parete inclusa:

• Usando le staffe da parete in dotazione, contrassegnare le posizioni sulla parete dove si desidera posizionare le viti di montaggio.
• Montare la staffa inclusa sul retro di ciascun diffusore utilizzando la bulloneria inclusa (2 viti).
• Ogni staffa è dotata di due fori sul retro e richiede 2 viti per legno da 4,0 x 38 mm o similari fissate su un travetto della parete. Se non è disponibile un travetto della parete, installare un tassello da muro in grado di sostenere il peso del diffusore ed utilizzare viti da 4,0 x 38 mm.
• Inserire il tappo di spugna.

Quando si utilizza la staffa per il montaggio aftermarket:

• Il modello 240B può essere fissato a qualsiasi superficie utilizzando una staffa aftermarket con una vite filettata maschio da 12 -20.
• Inserire il tappo di spugna.

Installazione e posizionamento del 240H

Il 240H è progettato per diverse opzioni di montaggio ed utilizzo. Può essere utilizzato come modulo aggiuntivo Atmos® posizionandolo sopra il modello 280F o 260F ed utilizzando i terminali di connessione. Impostare l'interruttore sui terminali sulla posizione ATMOS. Rimuovere la pellicola protettiva dal pad antiscivolo ed attaccarlo sul fondo del 240H con il motivo rivolto verso l'esterno per tenerlo saldamente in posizione.

Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle guide alla configurazione dei diffusori Dolby Atmos®. https://www.dolby.com/about/support/guide/speaker-setup-guides/

Il 240H può essere utilizzato anche come diffusore surround o in elevazione impostando l'interruttore sui terminali sulla posizione SUR. Il 240H può essere montato su qualsiasi superficie utilizzando le scanalature a T o l'inserto filettato da 1/2-20 per l'uso di staffe aftermarket.

Configurazione canale surround

Quando si utilizzano i diffusori 240B, 250B o 240H come diffusori per canale surround in un sistema multicanale, utilizzare gli esempi riportati di seguito per una posizione corretta o visitare il sito https://www.dolby.com/about/support/guide/speaker-setup-guides/

STAGE 240B - CANALI SURROUND (SISTEMA 5.1 CANALI)

Quando si usano questi diffusori come diffusori per canale surround in un sistema a 5.1 canali, posizionarli leggermente dietro la posizione di ascolto, rivolti uno di fronte all'altro. Idealmente dovrebbero essere posti a 5 – 6 piedi (1,5 m – 1,8 m) dal pavimento. Una posizione alternativa sarebbe su una parete dietro la posizione di ascolto, rivolti in avanti. I diffusori surround non devono attrarre l'attenzione su se stessi durante la riproduzione. Provare varie posizioni finché non si sente un suono diffuso nell'ambiente accompagnato da suoni provenienti dai diffusori sinistro anteriore, destro anteriore e centrale.

STAGE 240B – CANALI SURROUND (SISTEMA 7.1 CANALI)

Quando si utilizzano questi diffusori come diffusori per canale surround in un sistema a 7.1 canali, posizionare i diffusori surround laterali direttamente sui lati della posizione di ascolto, almeno ad una distanza di 5 – 6 piedi (1,5 m – 1,8 m) dal pavimento.

Collegamenti

ATTENZIONE: Assicurarsi che tutti i componenti elettrici del sistema siano SPENTI (e preferibilmente scollegati dalle prese CA) prima di effettuare qualsiasi collegamento.

I diffusori e gli amplificatori hanno i corrispondenti terminali di connessione positivo e negativo (+" e "-"). Tutti i diffusori della serie Stage dispongono di terminali di connessione contrassegnati da "+" e "-" nella vaschetta dei terminali. Inoltre i terminali "+" presentano dei contrassegni rossi, mentre i terminali "-" hanno dei contrassegni neri.

Per garantire la corretta polarità, collegare ogni terminale "+" sul retro dell'amplificatore o ricevitore al rispettivo terminale "+" (rosso) su ogni diffusore. Collegare i terminali "-" in modo simile. Non invertire le polarità (ovvero "+" in "-" o "-" in "+" quando si effettuano le connessioni. Ciò causerà una povera immagine stereo ed inferiori prestazioni sui bassi.

Collegamenti, con cavo spelato:

1. 

Utilizzo dei connettori Pass Through ATMOS

Utilizzare i connettori Pass Through ATMOS sulla parte inferiore dei modelli 280F e 260F e collegare il 240H ai terminali superiori.

NOTA: Se non si utilizza un modulo ATMOS, questi connettori non verranno utilizzati.

Specifiche

STAGE 280F

Tipo:	Sistema di diffusori da pavimento
Driver a bassa frequenza:	Doppio cono scanalato in policellulosa da 8 pollici (200 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 225 W
Potenza RMS:	125 W
Risposta in frequenza -6 dB:	33 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	39 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	91 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.1 kHz/2.2 kHz
Tuning dell'enclosure:	Bass Reflex tramite doppia porta d'accordo racetrack posteriore con svasatura
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	43,8 in x 14,1 in x 16,5 in (1113 mm x 357 mm x 420 mm)
Dimensioni (A x L x P) senza base:	43,8 in x 9,5 in x 16,1 in (1113 mm x 241 mm x 409 mm)
Peso del prodotto:	55,2 lbs. (25,1 kg)
Peso imballato:	67,5 lbs. (30,6 kg)
Numero unità per collo:	Singolo

STAGE 260F

Tipo:	Sistema di diffusori da pavimento
Driver a bassa frequenza:	Doppio cono scanalato in policellulosa da 6,5 pollici (165 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 225 W
Potenza RMS:	125 W
Risposta in frequenza -6 dB:	40 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	45 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	90 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.3 kHz/1.7 kHz
Tuning dell'enclosure:	Bass Reflex tramite doppia porta d'accordo racetrack posteriore con svasatura
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	40,8 in x 12,2 in x 14,3 in (1036 mm x 310 mm x 362 mm)
Dimensioni (A x L x P) senza base:	40,8 in x 7,9 in x 13,9 in (1036 mm x 200 mm x 354 mm)
Peso del prodotto:	43,0 lbs. (19,5 kg)
Peso imballato:	67,5 lbs. (30,6 kg)
Numero unità per collo:	Singolo

STAGE 250B

Tipo:	Sistema di diffusori da scaffale
Driver a bassa frequenza:	Cono scanalato in policellulosa da 5,25 pollici (130 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 150 W
Potenza RMS:	75 W
Risposta in frequenza -6 dB:	50 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	55 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	86 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.7 kHz
Tuning dell'enclosure:	Bass Reflex tramite doppia porta d'accordo posteriore
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	12,6 in x 7,9 in x 9,5 in (321 mm x 200 mm x 241 mm)
Peso del prodotto:	12,4 lbs. (5,6 kg)
Peso imballato:	30 lbs. (13,6 kg)
Numero unità per collo:	Coppia

STAGE 240B

Tipo:	Sistema di diffusori da scaffale
Driver a bassa frequenza:	Cono scanalato in policellulosa da 4,5 pollici (114 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 150 W
Potenza RMS:	75 W
Risposta in frequenza -6 dB:	53 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	65 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	85 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.4 kHz
Tuning dell'enclosure:	Bass-Reflex con porta d'accordo posteriore
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	10,7 in x 6,9 in x 8,5 in (272 mm x 175 mm x 217 mm)
Peso del prodotto:	10,1 lbs. (4,6 kg)
Peso imballato:	22,9 lbs. (10,4 kg)
Numero unità per collo:	Coppia

STAGE 245C

Tipo:	Sistema di diffusori da pavimento
Driver a bassa frequenza:	Quadruplo cono scanalato in policellulosa da 4,5 pollici (114 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 150 W
Potenza RMS:	75 W
Risposta in frequenza -6 dB:	55 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	82 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	91 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.3 kHz/2.0 kHz
Tuning dell'enclosure:	Bass Reflex tramite doppia porta d'accordo posteriore
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	6,1 in x 29,1 in x 8,5 in (156 mm x 740 mm x 217 mm)
Peso del prodotto:	26,4 lbs. (12,0 kg)
Peso imballato:	32,2 lbs. (14,7 kg)
Numero unità per collo:	Singolo

STAGE 240H

Tipo:	Sistema di diffusori suono surround Dolby Atmos®
Driver a bassa frequenza:	Cono scanalato in policellulosa da 4,5 pollici (114 mm)
Driver ad alta frequenza:	Alluminio anodizzato da 1 pollice (25 mm)
Guida d'onda:	Next Generation HDITM
Potenza consigliata dell'amplificatore:	20 – 150 W
Potenza RMS:	75 W
Risposta in frequenza -6 dB:	85 Hz – 25 kHz
Risposta in frequenza -3 dB:	100 Hz – 25 kHz
Sensibilità @ 1 M, 2,83 V:	85 dB
Impedenza nominale:	6 Ohm
Frequenze di Crossover:	1.6 kHz
Tuning dell'enclosure:	Sigillata
Finitura:	Espresso o latte
Dimensioni (A x L x P):	6,9 in x 7,1 in x 10,6 in (176 mm x 180 mm x 270 mm)
Peso del prodotto:	7,6 lbs. (3,5 kg)
Peso imballato:	18,8 lbs. (8,5 kg)
Numero unità per collo:	Coppia