Stage 260F - Enceinte JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne (système home cinéma stéréo)
Marque	JBL
Modèle	Stage 260F
Haut-parleur grave	Double cône nervuré en polycellulose de 6,5 po (165 mm)
Haut-parleur aigu	Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm) avec guide d'ondes HDI™ nouvelle génération
Puissance d'amplification recommandée	20 - 225 W
Puissance RMS	125 W
Réponse en fréquence (-6 dB)	40 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence (-3 dB)	45 Hz - 25 kHz
Sensibilité (1 m, 2,83 V)	90 dB
Impédance nominale	6 ohms
Fréquence de croisement	1,3 kHz / 1,7 kHz
Type de charge	Bass-reflex avec deux évents évasés oblongs orientés vers l'arrière
Dimensions (H x L x P)	1036 x 310 x 362 mm (40,8 x 12,2 x 14,3 po)
Poids	19,5 kg (43,0 lbs)
Finition	Espresso ou Latte
Alimentation	Passive - alimentée par amplificateur externe
Fonctions principales	Enceinte colonne pour système home cinéma stéréo multicanal, compatible Atmos (avec module additionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Placer sur une surface stable. Ancrer au mur si nécessaire pour éviter tout basculement. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client JBL ou un revendeur agréé. Réparation par un professionnel.
Informations générales	Utilisation intérieure. Recyclable. Consultez www.quefairedemesdechets.fr.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stage 260F JBL

Comment installer le socle de l'enceinte JBL Stage 260F ?

Placez l'enceinte sur une surface douce, retournez-la pour accéder au dessous. Alignez le socle avec les trous de vis et fixez-le à l'aide des 4 vis de montage fournies avec l'outil inclus. Ne serrez pas trop fort.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour la Stage 260F ?

JBL recommande une puissance d'amplification comprise entre 20 et 225 W pour des performances optimales. La puissance RMS est de 125 W.

Puis-je monter la Stage 260F au mur ?

Non, ce modèle est une enceinte colonne au sol. Il n'est pas conçu pour un montage mural. En revanche, vous pouvez l'ancrer au mur derrière elle pour plus de stabilité si nécessaire.

Comment connecter l'enceinte à mon amplificateur ?

Utilisez des câbles d'enceinte dénudés. Connectez la borne + (rouge) de l'amplificateur à la borne + de l'enceinte, et la borne - (noire) de même. Respectez la polarité pour une bonne image stéréo et des basses optimales.

Quelle est l'impédance de la Stage 260F ?

L'impédance nominale est de 6 ohms. Assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec cette impédance.

Comment nettoyer et entretenir l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les produits chimiques, l'eau ou les nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser la Stage 260F avec un système Dolby Atmos ?

Oui, elle est compatible avec Dolby Atmos si vous ajoutez le module additionnel JBL Stage 240H sur le dessus. Connectez le module via les bornes ATMOS Pass Through situées en bas de l'enceinte.

Quelle distance entre les enceintes gauche et droite est idéale ?

Pour une meilleure scène sonore, espacez les enceintes de 6 à 10 pieds (1,8 à 3 m) et orientez-les vers la position d'écoute. L'angle entre l'auditeur et chaque enceinte devrait être de 40° à 60°.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé et correctement connecté. Assurez-vous que la polarité des câbles est respectée et que le volume n'est pas coupé. Testez avec une autre source ou câble.

Quelles sont les finitions disponibles pour la Stage 260F ?

Les finitions proposées sont Espresso (noir) et Latte (bois clair). Choisissez celle qui s'accorde à votre décoration.

MODE D'EMPLOI Stage 260F JBL

Merci d'avoir choisi JBL

Depuis plus de 75 ans, JBL fournit des équipements audio aux salles de concert, aux studios d'enregistrement et aux cinémas du monde entier, la marque est devenue le choix de confiance des artistes de studio et des ingénieurs du son les plus renommés. Les enceintes de la série Stage 2 offrent des performances audio exceptionnelles aux amateurs de musique et de cinéma d'aujourd'hui. Ce guide de démarrage rapide vous permettra d'être opérationnel rapidement. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ces produits, veuillez consulter la page produit de JBL pour accéder au mode d'emploi à l'adresse jbl.com/specialty-audio/.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter le service clientèle aux numéros ci-dessous : Aux États-Unis et au Canada : +1 888.691.4171 Hors des États-Unis et du Canada : [phone]

Éléments inclus

Chaque boîte contient une ou deux enceintes, selon le modèle.

Enceinte 240B

Enceinte 250B

Supports muraux 240B

Patin antidérapant 240B/250B

Bouchons en mousse 240B

Supports de vis 240B

Vis de montage 260F/280F

Outil 260F/280F

Enceinte 240H

Patin antidérapant 240H

245C Enceinte

Patin antidérapant 245C

Si vous suspectez des dommages dus au transport ou s'il manque l'un des éléments référencés ci-dessus, signalez-le immédiatement à votre revendeur ou contactez notre service clientèle au numéro de téléphone mentionné dans l'introduction.

Assemblage des 280F/260F

1. Retirez la boîte contenant le socle (base), les pièces et les accessoires.
2. Sur une surface propre et sèche, retournez l'enceinte (avec le tweeter en bas).
3. Alignez le socle (base) avec les trous de vis sous l'enceinte.
4. Utilisez les 4 vis de montage et l'outil fourni pour attacher le socle à l'enceinte. Ne pas serrer trop fort.

Installation des pointes en option

1. Mettez l'enceinte sur son flanc, sur une surface douce.
2. Vissez les pointes dans les fixations du dessous de l'enceinte avec les pointes vers le bas.
3. Les pointes peuvent être ajustées et l'enceinte mise à niveau par le haut avec l'outil fourni.
4. Insérez les cache en caoutchouc décoratifs dans le haut des trous.

ATTENTION : Les enceintes colonnes (tour) ont un centre de gravité haut, elles peuvent devenir instables et basculer en cas de tremblements de terre ou si elles sont balancées, inclinées ou positionnées incorrectement. Envisagez d'ancrer ces enceintes au mur qui se trouve derrière elles, en utilisant les procédures et le matériel servant habituellement à maintenir les bibliothèques ou les meubles muraux. Vous êtes responsables de l'installation convenable et de la bonne sélection du matériel.

Détermination de l'emplacement de l'enceinte

Colonnes gauche et droite 280F/260F

Pour obtenir les meilleurs résultats, espacez les enceintes de 6 - 10 pi (1,8 m - 3 m). L'orientation des enceintes vers la position d'écoute améliore l'image sonore. Les enceintes produisent la scène sonore la plus précise quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de 40 à 60 degrés.

graph TD
    A[" "] -->|6 - 10 pi. (1.8 m - 3 m)| B[" "]
    B -->|>20 pc. (>51 cm)| C[" "]
    D[" "] -->|40° - 60°| E[" "]
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Enceinte de canal central 245C

Vous devez placer l'enceinte du canal central directement sous le milieu de votre téléviseur.

Enceinte de canal central 245C

Patins antidérapants

Utilisez les patins antidérapants inclus sur les modèles 250B/240B et 245C pour les empêcher de bouger. Des pieds sont disponibles en option pour les modèles 250B/240B.

Montage mural 240B

La 240B est conçue avec plusieurs options de montage. Elle peut être utilisée sur une étagère, avec les pieds FL en option, être montée au mur avec les supports muraux et la quincaillerie inclus ou en utilisant l'insert fileté ½-20 pour utiliser des supports de montage du commerce.

Lorsque le support mural inclus est utilisé :

• Utilisez les supports muraux inclus pour marquer les positions sur le mur où vous souhaitez placer les vis de montage.
• Montez le support inclus à l'arrière de chaque enceinte avec le matériel inclus (2 vis).
• Chaque support a deux trous de serrure au dos et nécessitera 2 vis à bois de 4,0 x 38 mm ou des équivalents fixés à un montant mural. Si un montant mural n'est pas disponible, installez un ancrage mural capable de supporter le poids de l'enceinte et qui peut accepter des vis de 4,0 x 38 mm.
• Insérez le bouchon en mousse.

Si vous utilisez un support de montage du commerce :

• La 240B peut être fixée à n'importe quelle surface avec un support du commerce et une vis filetée 12 -20.
• Insérez le bouchon en mousse.

Installation et placement des 240H

La 240H est conçue avec plusieurs options d'utilisation et de montage. Elle peut être utilisée comme module complémentaire Atmos® en la plaçant sur une 280F ou 260F et en utilisant les bornes de connexion. Réglez l'interrupteur des bornes sur ATMOS. Retirez le film protecteur du patin antidérapant et fixez-le au dessous de la 240H avec le motif vers l'extérieur afin de la maintenir solidement en place.

Veuillez vous référer aux guides de configuration des enceintes Dolby Atmos® pour obtenir des informations détaillées. https://www.dolby.com/

about/support/guide/speaker-setup-guides/

La 240H peut également être utilisée comme enceinte surround ou d'élévation en réglant le commutateur des bornes sur SUR. La 240H peut être montée sur n'importe quelle surface avec ses trous de serrures ou l'insert fileté ½-20 pour utiliser des supports de montage du commerce.

Configuration des canaux surround

Lorsque vous utilisez les enceintes 240B, 250B ou 240H en tant qu'enceintes surround dans un système multicanal, utilisez les exemples ci-dessous pour déterminer les emplacements appropriés ou rendez-vous sur https://www.dolby.com/about/support/guide/speaker-setup-guides/.

STAGE 240B - CANAUX SURROUND (SYSTÈMES À 5.1 CANAUX)

Si ces enceintes sont utilisées en tant qu'enceintes d'ambiance d'un système 5.1 canaux, placez-les légèrement derrière la position d'écoute, face à face. Dans l'idéal, elles doivent être 5 - 6 pi (1,5 m - 1,8 m) au-dessus du sol. Elles peuvent aussi être sur un mur derrière la position d'écoute, orientées vers l'avant. Les enceintes d'ambiance ne doivent pas se distinguer spécifiquement pendant l'écoute. Essayez plusieurs positions jusqu'à ce que vous entendiez un son diffus et ambiant accompagnant les sons que vous entendez des enceintes avant gauche, avant droite et centrale.

STAGE 240B - CANAUX SURROUND (SYSTÈMES À 7.1 CANAUX)

Si vous utilisez ces enceintes comme enceintes d'ambiance d'un système 7.1 canaux, placez les enceintes surround latérales directement sur les côtés de la position d'écoute, au moins 5 - 6 pi (1,5 m - 1,8 m) au-dessus du sol.

Connexions

ATTENTION : veillez à ce que tous les appareils électriques du système soient éteints (et de préférence débranchés de leurs prises secteurs) avant de faire des branchements.

Les enceintes et les amplificateurs ont des bornes de liaison positives et négatives (+ et -) correspondantes. Toutes les enceintes de la série Stage ont des bornes de liaison marquées + et - dans la cavité des branchements. En outre, les bornes + ont des repères rouges et les bornes - ont des repères noirs.

Pour que la polarité soit correcte, connectez chaque borne + au dos de l'amplificateur ou du récepteur à la borne + (rouge) respective de chaque enceinte. Connectez les bornes - de la même façon. N'inversez pas les polarités (c.-à-d. + sur - ou - sur +) pendant le branchement. Ceci produirait une image stéréo dégradée et réduirait les performances des basses fréquences.

Connexions, connecteurs pour fil dénudé :

1. 

UTILISATION DES CONNECTEURS À COSSES :

1. 

Utilisation des connecteurs de transfert ATMOS

Utilisez les connecteurs de transfert ATMOS Pass Through situés au bas des modèles 280F et 260F et connectez la 240H aux bornes supérieures.

REMARQUE : Si vous n'utilisez pas de module ATMOS, ces connecteurs ne sont pas utilisés.

Spécifications

STAGE 280F

Type : Système d'enceintes colonnes

Haut-parleur basses fréquences :

Double cône nervuré en polycellulose de 8 po (200 mm)

Haut-parleur hautes fréquences :

Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)

Guide d'ondes : Next Generation HDI™

Puissance d'amplification recommandée :

20 - 225 W

Puissance RMS : 125 W

Réponse en fréquence -6 dB : 33 Hz - 25 kHz

Réponse en fréquence -3 dB : 39 Hz - 25 kHz

Sensibilité à 1 m, 2,83 V : 91 dB

Impédance nominale : 6 ohms

Fréquence de croisement : 1,1 kHz / 2,2 kHz

Adaptation du caisson :

Bass Reflex via deux évents évasés oblongs ajustés orientés vers l'arrière

Finition : Espresso ou Latte

Dimensions (H x L x P) :

43,8 po. x 14,1 po. x 16,5 po. (1113 mm x 357 mm x 420 mm)

Dimensions (H x L x P) sans socle : 43,8 po. x 9,5 po. x 16,1 po. (1113 mm x 241 mm x 409 mm)
Poids du produit : 55,2 lbs. (25,1 kg)
Poids de transport : 67,5 lbs. (30,6 kg)

Unité d'expédition : Pièce
STAGE 260F
Type : Système d'enceintes colonnes

Haut-parleur basses fréquences :

Double cône nervuré en polycellulose de 6,5 po (165 mm)

Haut-parleur hautes fréquences : Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)

Guide d'ondes : Next Generation HDI™

Puissance d'amplification recommandée :

20 - 225 W

Puissance RMS : 125 W
Réponse en fréquence -6 dB : 40 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence -3 dB : 45 Hz - 25 kHz
Sensibilité à 1 m, 2,83 V : 90 dB
Impédance nominale : 6 ohms
Fréquence de croisement : 1,3 kHz / 1,7 kHz
Adaptation du caisson : Bass Reflex via deux évents évasés oblongs ajustés orientés vers l'arrière
Finition : Espresso ou Latte
Dimensions (H x L x P) : 40,8 po. x 12,2 po. x 14,3 po. (1036 mm x 310 mm x 362 mm)
Dimensions (H x L x P) sans socle : 40,8 po. x 7,9 po. x 13,9 po. (1036 mm x 200 mm x 354 mm)
Poids du produit : 43,0 lbs. (19,5 kg)
Poids de transport : 67,5 lbs. (30,6 kg)
Unité d'expédition : Pièce

STAGE 250B

Type : Système d'enceintes bibliothèque
Haut-parleur basses fréquences :	Cône nervuré en polycellulose de 5,25 po (130 mm)
Haut-parleur hautes fréquences :	Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)
Guide d'ondes : Next Generation HDITM
Puissance d'amplification recommandée :	20 - 150 W
Puissance RMS : 75 W
Réponse en fréquence -6 dB : 50 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence -3 dB : 55 Hz - 25 kHz
Sensibilité à 1 m, 2,83 V : 86 dB
Impédance nominale : 6 ohms
Fréquence de croisement : 1,7 kHz
Adaptation du caisson :	Bass Reflex via deux évents accordés orientés vers l'arrière
Finition : Espresso ou Latte
Dimensions (H x L x P) : 12,6 po. x 7,9 po. x 9,5 po. (321 mm x 200 mm x 241 mm)
Poids du produit : 12,4 lbs.(5,6 kg)
Poids de transport : 30 lbs. (13,6 kg)
Unité d'expédition : Paire

STAGE 240B

Type : Système d'enceintes bibliothèque
Haut-parleur basses fréquences :	Cône nervuré en polycellulose de 4,5 po (114 mm)
Haut-parleur hautes fréquences :	Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)
Guide d'ondes : Next Generation HDITM
Puissance d'amplification recommandée :	20 - 150 W
Puissance RMS :	75 W
Réponse en fréquence -6 dB :	53 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence -3 dB :	65 Hz - 25 kHz
Sensibilité à 1 m, 2,83 V :	85 dB
Impédance nominale :	6 ohms
Fréquence de croisement :	1,4 kHz
Adaptation du caisson :	Bass Reflex via évent accordé orienté vers l'arrière
Finition :	Espresso ou Latte
Dimensions (H x L x P) :	10,7 po. x 6,9 po. x 8,5 po. (272 mm x 175 mm x 217 mm)
Poids du produit :	10,1 lbs. (4,6 kg)
Poids de transport :	22,9 lbs. (10,4 kg)
Unité d'expédition :	Paire

STAGE 245C

Type : Système d'enceintes colonnes
Haut-parleur basses fréquences :	Quadruple cône nervuré en polycellulose de 4,5 po (114 mm)
Haut-parleur hautes fréquences :	Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)
Guide d'ondes : Next Generation HDITM
Puissance d'amplification recommandée :	20 - 150 W
Puissance RMS : 75 W
Réponse en fréquence -6 dB : 55 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence -3 dB : 82 Hz - 25 kHz
Sensibilité à 1 m, 2,83 V : 91 dB
Impédance nominale : 6 ohms
Fréquence de croisement : 1,3 kHz / 2,0 kHz
Adaptation du caisson :	Bass Reflex via deux évents accordés orientés vers l'arrière
Finition : Espresso ou Latte
Dimensions (H x L x P) : 6,1 po. x 29,1 po. x 8,5 po. (156 mm x 740 mm x 217 mm)
Poids du produit : 26,4 lbs. (12,0 kg)
Poids de transport : 32,2 lbs. (14,7 kg)
Unité d'expédition : Pièce

STAGE 240H

Type : Système d'enceintes à son Surround Dolby Atmos
Haut-parleur basses fréquences :	Cône nervuré en polycellulose de 4,5 po (114 mm)
Haut-parleur hautes fréquences :	Aluminium anodisé de 1 pouce (25 mm)
Guide d'ondes : Next Generation HDITM
Puissance d'amplification recommandée :	20 - 150 W
Puissance RMS : 75 W
Réponse en fréquence -6 dB : 85 Hz - 25 kHz
Réponse en fréquence -3 dB : 100 Hz - 25 kHz
Sensibilité à 1 m, 2,83 V : 85 dB
Impédance nominale : 6 ohms
Fréquence de croisement : 1,6 kHz
Adaptation du caisson : Scellé
Finition : Espresso ou Latte
Dimensions (H x L x P) : 6,9 po. x 7,1 po. x 10,6 po. (176 mm x 180 mm x 270 mm)
Poids du produit : 7,6 lbs. (3,5 kg)
Poids de transport : 18,8 lbs. (8,5 kg)
Unité d'expédition : Paire

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

STAGE260F,280F

Points de collecte sur www.quefairedemesóechets.fr

CE UK CA

JBL

JBL® STAGE 2 SERIES

DIFFUSORI

FR : Pour les autres langues, veuillez visiter JBL.com/Specialty-Audio/

ES : Para obtener otros idiomas, visite JBL.com/Specialty-Audio/