Tallin - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Ufesa
Modello	Tallin
Alimentazione	220-240V, 50/60Hz (presa standard)
Velocità	3 (Bassa, Media, Alta)
Modalità di ventilazione	Normale, Naturale (NAT), Sonno (SLE)
Oscillazione	Sì, angolo massimo 86°
Timer	Da 0,5 a 7,5 ore (a scatti di 0,5 h)
Telecomando	Sì, incluso
Portata d'aria massima	22,68 m³/min
Potenza assorbita	31,80 W
Valore di servizio	0,71 (m³/min)/W
Consumo in standby	0,23 W
Livello sonoro	55,77 dB(A)
Velocità dell'aria massima	2,73 m/s
Altitudine massima di utilizzo	2 000 m
Materiali	Plastica, metallo (motore)
Peso	Non specificato nel manuale
Dimensioni (A x L x P)	Non specificato nel manuale
Sicurezza	Protezione bambini (8+ anni), spegnimento automatico, griglia di protezione
Pulizia	Panno morbido umido, non immergere
Conservazione del cavo	Avvolgimento attorno alla base con clip
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente (ricambi soggetti a condizioni)
Norma di misura	IEC 60879:2019
Smaltimento	Non smaltire, riciclare secondo RAEE (2012/19/UE)

Domande frequenti - Tallin UFESA

Come assemblare il ventilatore Ufesa Tallin?

Posizionare prima la base 1 (D) e poi la base 2 (E) sul corpo, bloccandole con le 4 viti fornite (F). Assicurarsi che i perni sul supporto passino attraverso i 2 fori della base (vedi figura 2). Non collegare l'apparecchio prima di aver completato il montaggio.

Come si usa il telecomando?

Il telecomando (A) consente di controllare tutte le funzioni: accensione/spegnimento, velocità, modalità, oscillazione e timer. È incluso nella confezione. Non è specificata alcuna batteria particolare, controllare il vano batterie.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante TIMER (Ⓧ) per impostare il ritardo di spegnimento automatico da 0,5 a 7,5 ore, a intervalli di 0,5 ore. L'indicatore corrispondente si accende sul coperchio (C).

Cosa significano le modalità Naturale o Sonno?

La modalità Naturale (NAT) simula una brezza variabile, mentre la modalità Sonno (SLE) riduce gradualmente la velocità per un comfort notturno. Selezionarle con il pulsante MODE.

Come attivare l'oscillazione?

Premere il pulsante OSC () per far oscillare il ventilatore lateralmente (angolo max 86°). Premere di nuovo per fermare l'oscillazione.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Il livello sonoro massimo è di 55,77 dB(A), che corrisponde a un rumore moderato. Assicurarsi che le pale non siano ostruite e che l'apparecchio sia su una superficie stabile. Se il rumore è eccessivo, contattare un servizio tecnico.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi. Non immergere alcuna parte in acqua. I fori di ventilazione del motore devono essere privi di polvere.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Controllare che la spina sia ben inserita e che la presa funzioni. Assicurarsi che i valori di tensione corrispondano. Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe essere danneggiato: non utilizzarlo e consultare un professionista qualificato.

Posso lasciare il ventilatore acceso tutta la notte?

Sì, grazie al timer regolabile fino a 7,5 ore e alla modalità Sonno, puoi usarlo di notte. Tuttavia, non lasciarlo incustodito vicino a tende o bambini.

Come riporre il ventilatore in inverno?

Scollegarlo e pulirlo. Avvolgere il cavo intorno alla base e fissare l'estremità con il clip. Proteggerlo da polvere e umidità, idealmente nella sua confezione originale.

MANUALE UTENTE Tallin UFESA

IT manuale di istruzioni

A. Telecomando
B. Interruttore
C. Copertura indicatore
D. Base 1
E. Base 2
F. Viti di fissaggio

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che venga-no fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. È vietato l'utilizzo ludico dell'apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da persone altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli.

È necessario scollegare l'apparecchio prima di assemblarlo, smontarlo e pulirlo.

L'apparecchio può essere utilizzato a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico per la ventilazione delle stanze: non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da personale tecnico non qualificato.

Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia di protezione del ventilatore. L'apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se risulta danneggiato; nel dubbio, sottoporre l'apparecchio a un tecnico professionale e qualificato.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Quando l'apparecchio non è utilizzato, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.

Non tirare il cavo dell'apparecchio per spostarlo.

Non tirare il cavo o l'apparecchio stesso per rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Per la pulizia dell'apparecchio, seguire le istruzioni del manuale nella sezione dedicata alla pulizia e manutenzione.

B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone, animali od oggetti in seguito all'inosservanza delle avvertenze summenzionate.

INSTALLAZIONE

Dopo aver rimosso i materiali d'imballaggio, controllare l'integrità del ventilatore; se non si è sicuri, non usarlo e chiedere l'aiuto di un professionista qualificato. I materiali d'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini perché sono potenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l'apparecchio, verificare che i valori di tensione indicati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa elettrica e la spina del ventilatore, contattare del personale qualificato per far sostituire la presa con una di un tipo più adatto, questo si accerterà che la sezione dei fili presente nella presa sia adeguata per l'elettricità assorbita dal riscaldatore. In generale, non è consigliato l'uso di adattatori o prolunghe; se il loro uso è indispensabile, devono essere conformi agli standard di sicurezza esistenti e la loro capacità di corrente (ampere), non deve essere inferiore alla massima dell'apparecchio.

La presa di corrente deve essere facile da raggiungere in modo che la spina possa essere rimossa rapidamente in caso di emergenza.

Non posizionare l'apparecchio vicino a lavandini o altri contenitori di liquidi (distanza mi-

nima di 2 metri) per evitare il rischio che ci cada dentro.

Mantenere il ventilatore distante da tessuti (tende, ecc.) o da materiali instabili che potrebbero ostruire la griglia di aspirazione dell'aria; assicurarsi che la parte anteriore sia libera da materiali instabili (polvere, ecc.).

Assicurarsi che il cavo elettrico non tocchi superfici ruvide, calde o in movimento e che non sia attorcigliato o avvolto intorno all'apparecchio.

Appoggiare l'apparecchio su una superficie orizzontale e piana o su un tavolo; non posizionarlo su un piano inclinato (l'apparecchio potrebbe ribaltarsi).

In caso di guasto o di malfunzionamento, spegnere il ventilatore e chiedere un aiuto professionale qualificato.

ASSEMBLAGGIO

ATTENZIONE: Assicurarsi che il prodotto sia completamente assemblato prima di collegarlo ad una presa elettrica.

Per il montaggio fare riferimento alla figura: posizionare prima la base1 (D), quindi la base 2 (E) sul corpo, assicurarsi di stringere correttamente le 4 viti in dotazione (F).

RICORDA (figura 2): sono presenti 2 fori corrispondenti alla base, i 2 perni nell'alloggiamento devono passare attraverso questi 2 fori quando si assemblano la base e il ventilatore.

UTILIZZO

Prima di ogni uso, verificare che l'unità sia in buone condizioni, il cavo elettrico non sia danneggiato, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato competente o qualcuno con simili qualifiche, per evitare qualsiasi rischio.

Funzionamento: Il ventilatore può essere azionato dal pannello di controllo situato sulla parte superiore del ventilatore(B) o usando il telecomando(A).

1. Collegare il ventilatore ad una presa elettrica domestica standard.
2. Premere il pulsante ON/OFF ⏻, il ventilatore inizierà a funzionare a velocità BASSA
3. Premere il pulsante SPEED 🎨per selezionare il livello desiderato, Basso, Medio, Alto. Il livello di velocità viene mostrato illuminato sulla copertura dell'indicatore(C).
4. Premere il pulsante MODE 🎨 per impostare il ventilatore in modalità naturale (Natural) o Notturna (Sleep), la modalità viene visualizzata sulla copertura dell'indicatore(C) come NAT, SLE
5. Premere il pulsante OSC ∼ per consentire al ventilatore di oscillare muovendo la direzione dell'aria. Per fermare l'oscillazione premere nuovamente il pulsante OSC. L'angolo di rotazione massimo è di 86 gradi.
6. Premere il pulsante TIMER ☑ per impostare il tempo di spegnimento automatico desiderato, da 0,5 a 7,5 ore, a intervalli di 0,5 ore.

Quando non si usa per lunghi periodi, la spina deve essere sempre rimossa dalla presa.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, staccare la spina dalla rete elettrica.

Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno soffice e leggermente umido; non utilizzare

prodotti abrasivi o corrosivi.

Non immergere alcuna parte del ventilatore in acqua o altri liquidi: se questo dovesse accadere, non inserire le mani nel liquido per alcun motivo; prima è necessario staccare la spina dalla rete elettrica. Successivamente asciugare accuratamente l'apparecchio e controllare che tutte le parti elettriche siano asciutte: se in dubbio, rivolgersi ad un tecnico qualificato.

È fondamentale che i fori di ventilazione del motore siamo liberi da polvere e fibre.

In caso di lunghi periodi di non utilizzo del ventilatore, proteggerlo dalla polvere e da- ll'umidità; si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.

ALLOGGIAMENTO CAVI

Quando il ventilatore non verrà usato per un lungo periodo di tempo, il cavo di alimentazione può essere avvolto alla base, l'estremità del cavo può essere ancorata al gancio posteriore.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, noti come RAEE, che fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non gettare questo prodotto con i rifiuti ordinari. Portarlo al centro di trattamento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Il prodotto può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in contenitori adatti a questo scopo.

Speriamo che questo prodotto vi soddisfi.

Descrizione Simbolo Valore Unità
Velocità di flusso del ventilatore massima F 22,68 m			^3 /min
Potenza assorbita dal ventilatore P 31,80 W
Valore di servizio S	V	0,71 (m	^3 /min)/W
Consumo energetico in standby P	SB	0,23 W
Livello di potenza sonora del ventilatore L	WA	55,77 dB(A)
Velocità massima dell'aria	C	2,73	m/sec
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC 60879:2019

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT