Tallin - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ventilador de peu
Marca	Ufesa
Model	Tallin
Alimentació	220-240V, 50/60Hz (endoll estàndard)
Velocitats	3 (Petita, Mitjana, Gran)
Modes de ventilació	Normal, Natural (NAT), Son (SLE)
Oscil·lació	Sí, angle màxim 86°
Temporitzador	De 0,5 a 7,5 hores (per intervals de 0,5 h)
Comandament a distància	Sí, inclòs
Cabal d'aire màxim	22,68 m³/min
Potència absorbida	31,80 W
Valor de servei	0,71 (m³/min)/W
Consum en repòs	0,23 W
Nivell sonor	55,77 dB(A)
Velocitat d'aire màxima	2,73 m/s
Altitud màxima d'ús	2 000 m
Materials	Plàstic, metall (motor)
Pes	No especificat a les instruccions
Dimensions (A x L x P)	No especificat a les instruccions
Seguretat	Protecció infantil (8 anys+), aturada automàtica, reixa de protecció
Neteja	Drap suau humit, no submergir
Emmagatzematge del cable	Enrotllament al voltant de la base amb clip
Garantia	Conforme a la legislació vigent (peces de recanvi sota condicions)
Norma de mesura	IEC 60879:2019
Eliminació	No llençar, reciclar segons RAEE (2012/19/UE)

Preguntes freqüents - Tallin UFESA

Com muntar el ventilador Ufesa Tallin ?

Col·loqueu primer la base 1 (D) i després la base 2 (E) sobre el cos, bloquejant amb els 4 cargols proporcionats (F). Assegureu-vos que les pestanyes de la base passin pels 2 forats de la base (vegeu la figura 2). No connecteu l'aparell abans d'haver acabat el muntatge.

Com utilitzar el comandament a distància ?

El comandament a distància (A) permet controlar totes les funcions: encès/apagada, velocitat, mode, oscil·lació i temporitzador. Està inclòs a l'embalatge. No s'esmenta cap pila específica, comproveu el compartiment de piles.

Com ajustar el temporitzador ?

Premeu el botó TIMER (Ⓧ) per ajustar el retard d'apagada automàtica de 0,5 a 7,5 hores, en increments de 0,5 hores. L'indicador corresponent s'encén a la coberta (C).

Què significa el mode Natural o Son ?

El mode Natural (NAT) simula una brisa variable, mentre que el mode Son (SLE) redueix progressivament la velocitat per a un confort nocturn. Seleccioneu-los amb el botó MODE.

Com activar l'oscil·lació ?

Premeu el botó OSC () perquè el ventilador oscil·li lateralment (angle màxim 86°). Premeu de nou per aturar l'oscil·lació.

El ventilador fa soroll, és normal ?

El nivell sonor màxim és de 55,77 dB(A), que correspon a un soroll moderat. Assegureu-vos que les pales no estiguin obstruïdes i que l'aparell estigui sobre una superfície estable. Si el soroll és excessiu, contacteu amb un servei tècnic.

Com netejar el ventilador ?

Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo. Utilitzeu un drap suau lleugerament humit. No feu servir productes abrasius. No submergiu cap part en aigua. Els forats de ventilació del motor han d'estar lliures de pols.

Què fer si el ventilador no s'encén ?

Comproveu que l'endoll estigui ben connectat i que la presa funcioni. Assegureu-vos que els valors de tensió coincideixin. Si el problema persisteix, l'aparell pot estar danyat: no l'utilitzeu i consulteu un professional qualificat.

Puc deixar el ventilador encès tota la nit ?

Sí, gràcies al temporitzador ajustable fins a 7,5 hores i al mode Son, podeu utilitzar-lo a la nit. No obstant això, no el deixeu sense vigilància a prop de cortines o nens.

Com guardar el ventilador a l'hivern ?

Desconnecteu-lo i netegeu-lo. Enrotlleu el cordó al voltant de la base i fixeu l'extrem amb el clip. Protegiu-lo de la pols i la humitat, idealment al seu embalatge original.

MANUAL D'USUARI Tallin UFESA

A. Comandament a distància
B. Botó de commutació
C. Tapa del tauler de control
D. Base 1
E. Base 2
F. Cargols de fixació

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La neteja i el manteniment d'usuari no els poden fer nens sense supervisió.

Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Cal desconnectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.

Aquest aparell està pensat per utilitzar-lo a una alçada màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

ADVERTÈNCIES IMPORTANTS

Aquest aparell està pensat exclusivament per a la ventilació d'habitacions d'ús domèstic: No l'utilitzeu amb d'altres finalitats. Qualsevol altre ús s'ha de considerar indegut i pe-rillós. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un ús indegut, incorrecte i irresponsable i/o de reparacions realitzades per tècnics no qualificats.

No introduïu els dits ni cap altre objecte a través de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de mantenir fora de l'abast dels nens.

No utilitzeu l'aparell si no funciona correctament o si sembla que està fet malbé. En cas de dubte, porteu-lo a un tècnic professional i qualificat.

No moveu l'aparell mentre estigui encès.

Quan no s'estigui utilitzant l'aparell, desendolleu-lo de l'alimentació general. No toqueu l'aparell amb les mans ni els peus molls.

No arrossegueu l'aparell pel cable per moure'l.

No estireu el cable ni el propi aparell per desendollar-lo.

Per netejar l'aparell, seguiu les instruccions de la secció del manual dedicada a la neteja i el manteniment.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin ocasionar-se a persones, animals o objectes com a consequència de l'incompliment de les esmentades advertències.

INSTAL·LACIÓ

Després de treure'n els materials d'embalatge, comproveu la integritat del ventilador; si no n'esteu segurs, no l'utilitzeu i demaneu ajut a un professional qualificat. Els materials d'embalatge (bosses de plàstic, escuma de poliestirè, claus, etc.) s'han de mantenir fora de l'abast dels nens perquè són fonts potencials de perill. Abans de connectar l'aparell, comproveu que els valors de tensió indicats a la placa de característiques corresponguin als de la xarxa elèctrica. En cas d'incompatibilitat entre l'endoll de la paret i l'endoll del giny, substituiu l'endoll de la paret per una altra mena d'entrada més adequada per personal qualificat professionalment, que s'assegurarà que la secció dels cables de l'endoll de la paret sigui la corresponent a la potència absorbida del giny. En general, no és aconse-llable l'ús d'adaptadors o cables d'extensió. Si això fos necessari, els cables han de complir amb les normes de seguretat i la seva capacitat d'amperatge no ha de ser inferior a la capacitat màxima de l'aparell.

L'endoll de la paret ha de ser fàcilment accessible per poder desconnectar l'aparell amb facilitat en cas d'emergència. No col·loqueu l'aparell a prop d'aigüeres o d'altres recipients de líquids (distància mínima de 2 metres) per evitar el risc de capbussades.

Mantingueu el ventilador allunyat de teixits (cortines, etc.) o d'altres materials inestables que podrien obstruir-ne la reixeta d'entrada d'aire; assegureu-vos-en que la part davantera sigui lliure de materials inestables (pols, etc.).

Assegureu-vos-en que el cable elèctric no reposi sobre cap superfície aspra, calenta o mòbil, i que no estigui entortolligat o cargolat al voltant del giny. Reposeu l'aparell sobre una superfície o taula horitzontal i plana; no el col·loqueu sobre un pla inclinat (l'aparell podria fer-se malbé).

En cas d'avaria o mal funcionament, apagueu el ventilador i demaneu ajut a un professional qualificat.

MUNTATGE

COMPTE: assegureu-vos-en que el producte estigui del tot muntat abans d'endollar-lo al corrent. Per muntar-lo, consulteu les imatges: col·loqueu primer la base 1 (D) i després la base 2 (E) sobre el cos, assegurant-vos-en de fixar-la amb els 4 cargols subministrats (F).

RECORDATORI (Fig. 2): hi ha 2 forats corresponents a la base, els 2 pilars de part inferior han de passar per aquests 2 forats quan munteu la base als ventiladors.

ÚS

Abans de cada ús, comproveu que l'aparell estigui en bon estat i que el cable d'alimentació no estigui malmès. Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

Funcionament: Es pot dirigir el ventilador mitjançant el tauler de control situat a la part superior del ventilador (B) o mitjançant el comandament a distància (A).

1. Endolleu el ventilador a un endoll estàndard de paret.
2. Premeu el botó d'ENCENDRE/APAGAR ⏻, i el ventilador començarà a funcionar a velocitat LENTA.
3. Premeu el botó de VELOCITAT Ⓤ per seleccionar el nivell desitjat, lenta, mitjana o ràpida, i l'indicador del nivell de velocitat s'il·luminarà a la tapa del tauler de control (C).
4. Premeu el botó MODE ⚙ per configurar els modes de natural o repòs del ventilador; el mode s'il·luminarà a la tapa del tauler de control (C) com a NAT o SLE.
5. Premeu el botó de ROTACIÓ ∼ per permetre que el ventilador roti la direcció de l'aire; per aturar-ne la rotació, torneu a prémer el botó de ROTACIÓ, l'angle màxim de la qual és de 86 graus.
6. Premeu el botó de TEMPORITZADOR ✅ per configurar el temps d'apagat automàtic desitjat; el temporitzador és de 0,5 a 7,5 hores i l'interval és de 0,5 hores.

Quan no s'utilitza durant llargs períodes, sempre s'ha d'enretirar l'endoll de l'endoll de la paret.

MANTENIMENT I NETEJA

Advertència: abans de realitzar operacions de neteja periòdiques, desendolleu el dispositiu. Per netejar l'aparell, utilitzeu un drap suau i lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius o corrosius. No capbusseu cap part del ventilador en aigua ni en cap altre líquid. Si això passa, en cap cas s'han de posar les mans a dins del líquid i, en primer lloc, apresseu-vos a desendollar l'aparell immediatament. A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts elèctriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consulteu a un tècnic professional i qualificat.

És fonamental que els orificis d'entrada i sortida d'aire estiguin lliures de pols i fibres.

En cas de llargs períodes de no emprar-lo, deseu el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

GALZE DELS CABLES

Quan el ventilador no s'hagi de fer servir durant un llarg període de temps, el cable d'alimentació es pot embolicar al voltant de la base i l'extrem del cable es pot ixar mitjançant una pinça a la part posterior.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguda com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a la paperera, ans lliureu-lo al centre de recollida de residus elèctrics i electrònics més proper al vostre domicili. El producte pot contenir piles. Traieules abans de llençar el producte i llenceu-les als contenidors especials homologats a aquest efecte.

Descripció Símbol Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F 22,68 m3/min
Entrada d'alimentació del ventilador P 31,80 W
Valor de servei	SV	0,71 (m3/min)/W
Consum d'energia en espera	PSB	0,23 W
Nivell de soroll del ventilador	LWA	55,77 dB(A)
Velocitat màxima de l'aire C 2,73 m/sec
Estàndard de mesura del valor de servei	IEC 60879:2019

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. VORREMMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

AVVERTENZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA