Tallin - Admirador UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Ufesa
Modelo	Tallin
Alimentación	220-240V, 50/60Hz (toma estándar)
Velocidades	3 (Baja, Media, Alta)
Modos de ventilación	Normal, Natural (NAT), Sueño (SLE)
Oscilación	Sí, ángulo máximo 86°
Temporizador	De 0,5 a 7,5 horas (en incrementos de 0,5 h)
Mando a distancia	Sí, incluido
Caudal de aire máximo	22,68 m³/min
Potencia absorbida	31,80 W
Valor de servicio	0,71 (m³/min)/W
Consumo en espera	0,23 W
Nivel sonoro	55,77 dB(A)
Velocidad de aire máxima	2,73 m/s
Altitud máxima de uso	2 000 m
Materiales	Plástico, metal (motor)
Peso	No especificado en el manual
Dimensiones (Al x An x Pr)	No especificado en el manual
Seguridad	Protección infantil (8+ años), parada automática, rejilla de protección
Limpieza	Paño suave húmedo, no sumergir
Almacenamiento del cable	Enrollado alrededor de la base con clip
Garantía	Conforme a la legislación vigente (piezas de repuesto bajo condiciones)
Norma de medición	IEC 60879:2019
Eliminación	No tirar, reciclar según RAEE (2012/19/UE)

Preguntas frecuentes - Tallin UFESA

¿Cómo ensamblar el ventilador Ufesa Tallin?

Coloque primero la base 1 (D) y luego la base 2 (E) sobre el cuerpo, fijando con los 4 tornillos incluidos (F). Asegúrese de que las pestañas en el asiento pasen por los 2 orificios de la base (ver figura 2). No enchufe el aparato antes de completar el montaje.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia (A) permite controlar todas las funciones: encendido/apagado, velocidad, modo, oscilación y temporizador. Está incluido en el embalaje. No se menciona una pila específica, verifique el compartimento de pilas.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón TIMER (Ⓧ) para ajustar el retardo de apagado automático de 0,5 a 7,5 horas, en incrementos de 0,5 horas. El indicador correspondiente se enciende en la cubierta (C).

¿Qué significan los modos Natural o Sueño?

El modo Natural (NAT) simula una brisa variable, mientras que el modo Sueño (SLE) reduce progresivamente la velocidad para un confort nocturno. Selecciónelos con el botón MODE.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón OSC () para que el ventilador oscile lateralmente (ángulo máx. 86°). Presione de nuevo para detener la oscilación.

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

El nivel sonoro máximo es de 55,77 dB(A), lo que corresponde a un ruido moderado. Asegúrese de que las aspas no estén obstruidas y de que el aparato esté sobre una superficie estable. Si el ruido es excesivo, contacte con un servicio técnico.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave ligeramente húmedo. No use productos abrasivos. No sumerja ninguna parte en agua. Los orificios de ventilación del motor deben estar libres de polvo.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que los valores de tensión coincidan. Si el problema persiste, el aparato puede estar dañado: no lo use y consulte a un profesional cualificado.

¿Puedo dejar el ventilador encendido toda la noche?

Sí, gracias al temporizador ajustable hasta 7,5 horas y al modo Sueño, puede usarlo por la noche. Sin embargo, no lo deje sin vigilancia cerca de cortinas o niños.

¿Cómo guardar el ventilador en invierno?

Desenchúfelo y límpielo. Enrolle el cable alrededor de la base y fije el extremo con el clip. Protéjalo del polvo y la humedad, idealmente en su embalaje original.

MANUAL DE USUARIO Tallin UFESA

ES manual de instrucciones

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁR-DELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

A. Control remoto
B. Botón interruptor
C. Tapa del indicador
D. Base 1
E. Base 2
F. Tornillos de fijación

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva. Los niños no deben utilizarlo como juguete. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo niños sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos.

Debe desconectar el aparato antes de montar, des- montar y limpiar.

Este dispositivo está diseñado para su uso a una al-titud máxima de hasta 2000 m sobre el nivel del mar.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de habitaciones; no lo utilice para otros fines. Cualquier otro uso se considerará inadecuado y peligroso. El fabricante no se responsabiliza de los daños que resulten de un uso inadecuado, incorrecto e irresponsable, ni de las reparaciones realizadas por técnicos no cualificados.

No introduzca los dedos ni cualquier otro objeto en la rejilla protectora del ventilador. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

No utilice el aparato si no funciona correctamente o parece estar dañado; si tiene dudas, llévelo a un servicio técnico profesional y cualificado. No mueva el aparato mientras esté funcionando. Cuando no lo utilice, desenchúfelo de la corriente. No toque el aparato con las manos o los pies húmedos.

No arrastre el aparato tirando del cable.

No tire del cable ni del aparato para desenchufarlo de la corriente.

Para limpiar el ventilador, siga las instrucciones del manual en la sección dedicada a la limpieza y mantenimiento.

B&B TRENDS, S.L. no se responsabiliza de cualquier daño o perjuicio que pudieran sufrir personas, animales u objetos como resultado de la inobservancia de los avisos anteriores.

INSTALACIÓN

Cuando retire el embalaje, compruebe el estado del aparato; si tiene dudas, no lo utilice y solicite la ayuda de un profesional. El material de embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, clavos, etc.) no debe dejarse al alcance de los niños, ya que constituye una fuente potencial de peligro.

Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en la placa de características del aparato es el mismo que el de la fuente de alimentación. En caso de incompatibilidad entre la toma eléctrica y el enchufe del calentador, solicite a un profesional que lo sustituya por uno más adecuado; el profesional comprobará que la sección de los cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida del calentador. En general, se desaconseja el uso de adaptadores o alargadores de cables; en caso necesario, deben cumplir la normativa de seguridad y su capacidad de amperaje no debe ser inferior que la máxima para el aparato.

El enchufe de la pared debe ser fácilmente accesible para poder desconectar el aparato cómodamente en caso de emergencia.

No coloque el aparato cerca de un lavabo o cualquier contenedor de líquido (deje una distancia de al menos 2 metros) para evitar el riesgo de caída en el líquido.

Mantenga el ventilador alejado de tejidos (cortinas, etc.) o materiales volátiles susceptibles de obstruir la rejilla; compruebe también que en la parte frontal del ventilador no haya materiales volátiles (polvo, etc.).

Asegúrese de que el cable eléctrico no esté en contacto con superficies rugosas, calientes o móviles y que no se tuerza o enrolle con el aparato.

Coloque el aparato en una superficie plana horizontal o una mesa; no lo coloque en un

lugar inclinado (podría afectar al cable).

En caso de rotura o mal funcionamiento, apague el ventilador y solicite la ayuda de un profesional.

MONTAJE

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el aparato está completamente montado antes de enchufarlo a una toma de corriente.

Para montarlo, consulte la imagen: primero, coloque la base 1 (D), a continuación la base 2 (E) en el cuerpo, asegurándose de fijarlo con los cuatro tornillos suministrados (F).

RECORDATORIO (Fig.2): en la placa de la base hay dos orificios; los dos ejes de la base se deben introducir en estos orificios al montar la base en la placa.

USO

Antes de cada uso, compruebe que el aparato está en buenas condiciones y el cable no está dañado. Si el cable está dañado, debe sustituirlo el fabricante o un técnico electricista cualificado o una persona con una cualificación similar, para evitar riesgos.

Operación: El ventilador se puede manejar desde el panel de control situado en la parte superior del ventilador (B) o mediante el control remoto (A)

1. Enchufe el ventilador a una toma de corriente doméstica estándar.
2. Presione el botón ON/OFF 📍el ventilador empezará a funcionar a velocidad BAJA
3. Pulse el botón VELOCIDAD 🕒(SPEED) para seleccionar el nivel deseado: Baja, Media, Alta. El indicador de nivel de velocidad se ilumina en la tapa del indicador (C).
4. Presione el botón MODO 😊 (MODE) para establecer el modo Natural o Sueño (sleep); el modo se iluminará en la tapa del indicador (C) como NAT o SLE.
5. Presione el botón OSC \~para que el ventilador oscile; para detener la oscilación, presione de nuevo el botón OSC. El ángulo máximo de oscilación es 86 grados.
6. Presione el botón TEMPORIZADOR (TIMER) ✅ para establecer el tiempo de apagado automático. El temporizador va de 0,5 a 7,5 horas, en intervalos de media hora.

En caso de largos periodos de inactividad, desconecte siempre el enchufe de la toma de alimentación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Advertencia: antes de realizar las operaciones de limpieza habituales, desconecte el enchufe de la toma de alimentación.

Para limpiar el aparato, utilice un paño suave y ligeramente humedecido; no utilice productos abrasivos o corrosivos.

No sumerja ninguna parte del ventilador en agua ni en cualquier otro líquido; si esto llega a suceder, no introduzca las manos en el líquido bajo ninguna circunstancia. Primero, desconecte el enchufe de la toma de alimentación. A continuación, seque cuidadosamente el aparato y compruebe que todas las partes eléctricas están secas; si tiene dudas, pida a un técnico cualificado que lo compruebe.

Es importante que los orificios de ventilación del motor estén libres de polvo y de fibras.

En caso de largos periodos de inactividad, guarde el ventilador y protéjalo del polvo y la humedad; el embalaje original es el más indicado.

Si decide dejar de utilizar el aparato, es recomendable que lo inutilice cortando el cable (asegurándose antes de que está desconectado de la fuente de alimentación) y asegurándose de que las partes potencialmente peligrosas para los niños (por ejemplo, las palas) no pueden causar daños.

ALMACENAMIENTO DEL CABLE

Cuando no utilice el ventilador durante un periodo prolongado, puede almacenar el cable en la base, introduciéndolo en la arandela de fijación de la parte posterior.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre dispositivos eléctricos y electrónicos, conocida como WEEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de dispositivos electrónicos y eléctricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin. Esperamos que esté satisfecho con este producto.

Descripción Símbolo Valor Unidad
Caudal máximo del ventilador F 22,68 m			^3 /min
Potencia de entrada del ventilador P 31,80 W
Valor de servicio S	V	0,71 (m	^3 /min)/W
Consumo de energía en modo de espera P	SB	0,23 W
Nivel de potencia acústica del ventilador L	WA	55,77	dB(A)
Velocidad máxima del aire	C	2,73	m/sec
Normativa de medición para valor del servicio	IEC 60879:2019

PORTUGUÊS

OBRIGADA POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO

PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO, PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía.

Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía.

Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es