Tallin - вентилатор UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tallin UFESA

A. Дистанционно управление B. Бутон на превключвателя C. Капак на индикатора D. Основа 1 E. Основа 2 F. Винтове за закрепване ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са били надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършва от деца без надзор. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност. Необходимо е щепселът на уреда да се извади32 от контакта преди сглобяване, разглобяване и почистване. Този уред е предназначен за използване на максимална надморска височина от 2000 м над морското равнище. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Този уред е предназначен изключително само за битова употреба – за проветряване на стаи: да не се използва за други. Всяка друга употреба следва да се счита за неуместна и опасна. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от неподходяща, неправилна и безотговорна употреба и/или за ремонти, извършени от техници без необходимата квалификация. Забранено е вкарването на пръсти или други предмети през защитната решетка на вентилатора. Уредът трябва да се държи далеч от досега на деца. Уредът не бива да се ползва, ако не работи нормално или ако изглежда повреден; ако има съмнения, необходимо е да се занесе на професионален, квалифициран техник. Докато работи, уредът не бива да се мести. Когато уредът не се ползва, извадете щепсела от електрическия контакт. Уредът не бива да се докосва с мокри ръце или крака. Уредът не бива да се влачи за кабела с цел преместване. Кабелът или самият уред не бива да се дърпат с цел разединяване на щепсела от електрическия контакт. За почистване на уреда е необходимо да се следват инструкциите в раздела на упътването, посветен на почистването и поддръжката. B&B TRENDS, S.L. не носи отговорност за наранявания или щети, които могат да възникнат при хора, животни или предмети в резултат на неспазване на горепосочените предупреждения

След отстраняване на опаковъчните материали е необходимо да се провери целостта на вентилатора; ако не сте сигурни, не го използвайте и се обърнете за професионална и квалифицирана помощ. Опаковъчните материали (пластмасови торбички, полистиренова пяна, пирони и др.) трябва да се държат далеч от деца, тъй като представляват потенциални източници на опасност. Преди свързване на уреда е необходимо да се провери дали стойностите на напрежението, посочени на табелката с характеристиките, съответстват на тези на електрозахранването. В случай че не съвпадат характеристиките на контакта за електрозахранване и щепсела на нагревателя, контактът трябва да се смени с друг, по-подходящ тип от професионален техник с необходимата квалификация, който ще провери дали проводниците на контакта са подходящи за консумираната мощност на нагревателя. Общо взето, употребата на преходници и удължители не се препоръчва, но ако употребата им е неизбежна, те трябва да съответстват на съществуващите норми за безопасност, а тяхното допустимо токово натоварване (в ампери) не бива в никакъв33 случай да бъде по-малко от максималното за уреда. Контактът трябва да бъде на лесно за стигане място, така че при спешен случай щепселът да може да се отстранява бързо. Уредът не бива да се разполага в близост до умивалници и други съдове с течности (минималното разстояние да бъде 2 метра) с оглед избягване риска от падане на уреда вътре. Вентилаторът да се държи далеч от текстил (завеси и др.) или нестабилни материали, които биха могли да пречат на решетката за всмукване на въздух; трябва да е сигурно, че край предната страна на уреда няма нестабилни материали (прах и др.). Трябва да е сигурно, че захранващият кабел не влиза в контакт с груби, нагорещени или движещи се повърхности и не се усуква и увива около уреда. Уредът трябва да се поставя на плоска и равна повърхност или маса; не бива да се поставя на наклонена плоскост (уредът може да се преобърне). В случай на повреда или неизправно функциониране, вентилаторът да се изключи и да се потърси професионална квалифицирана помощ.

ВНИМАНИЕ: Трябва да е сигурно, че изделието е напълно сглобено, преди щепселът на изделието да бъде включен в електрически контакт. За сглобяването му вижте фигурата: първо се разполага основа 1 (D), след нея основа 2 (E) на корпуса, като задължително се стяга с 4 винта, влизащи в комплекта (F). НАПОМНЯНЕ (Fig.2): в основата има 2 съответстващи отвора, като 2 щифта на дъното на корпуса трябва да минат през тези 2 отвора, когато основата се сглобява с вентилатора.

Преди всяка употреба трябва да е сигурно, че изделието е в добро състояние, че захранващият кабел не е повреден, а ако захранващият кабел е повреден, с оглед избягване на всякакви рискове той трябва да бъде подменен от производителя или от компетентен електротехник или лице с подобна квалификация. Работа на уреда: С вентилатора може да се работи с помощта на контролния панел, разположен отгоре върху вентилатора (В), или с дистанционното управление (А)

1. Щепселът на вентилатора се вкарва в стандартен битов електрически контакт.

2. Натиска се бутонът ВКЛ./ИЗКЛ ., след което вентилаторът започва да работи

3. Натиска се бутонът СКОРОСТ, за да се избере желаното ниво – ниско, средно,

високо, като на капака на индикатора (С) светва индикаторът за нивото на скоростта.

4. Натиска се бутонът РЕЖИМ, за да се настрои вентилаторът в режим „Естествен“

или „Покой“, като режимът светва на капака на индикатора (С) като NAT, SLE.

5. Натиска се бутонът OSC, с който се разрешава въртенето на вентилатора

наляво и надясно – така се редува посоката на въздушната струя, а за да се спре това въртене е необходимо да се натисне бутонът OSC отново. Максималният ъгъл на отклонение от средното положение е 86 градуса.

6. С натискане на бутона TIMER се настройва желаното време за изключване на

електрозахранването, а таймерът може да се настройва от 0,5 до 7,5 часа с интервал от 0,5 часа.34 Когато уредът не се ползва за по-дълго време, щепселът трябва да бъде винаги изваден от контакта. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Предупреждение: преди извършване на регулярните дейности по почистване изключете щепсела от електрическия контакт. За почистване на уреда се използва мека, леко навлажнена кърпа; да не се използват абразивни или корозивни продукти. Нито една част на вентилатора не бива да се потапя във вода или друга течност – ако това се случи, ръцете при никакви обстоятелства не бива да се потапят в течността; необходимо е първо щепселът да се извади от контакта. След това уредът се изсушава внимателно и се проверява дали всички електрически части са сухи: при възникване на съмнения трябва да се провери с помощта на професионален и квалифициран техник. От основно значение е по вентилационните отвори на електродвигателя да няма прах и влакна. В случай че вентилаторът няма да се използва за по-дълго време, необходимо е да се постави на такова място, че да не е изложен на прах и влага; ние препоръчваме да се използва оригиналната опаковка. Ако сте решили да спрете да ползвате уреда, препоръчително е същият да се приведе в негодно за употреба състояние, което става чрез отрязването на кабела на електрозахранването (като първо се погрижите да извадите щепсела от контакта) и освен това всички части, които могат да представляват опасност за деца (например перката), да бъдат в състояние, което не може да им навреди. СЪХРАНЯВАНЕ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ Когато вентилаторът няма да се използва дълго време, захранващият кабел може да се навие в основата, като краят на кабела може да се заключи със скобата отзад. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Това изделие съответства на Директива 2012/19/ЕC на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО), с която се определя правната рамка, приложима в Европейския съюз по отношение на изхвърлянето и рециклирането на електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте този продукт в кош за отпадъци. Отнесете го до най-близкия завод за преработване на електрически и електронни отпадъци. Продуктът може да съдържа батерии. Извадете ги, преди да изхвърлите продукта, и го изхвърлете в одобрените за целта специални контейнери. Надяваме се, че сте доволни от този продукт.35 Описание Символ Стойност Единица Максимален дебит на вентилатора F 22,68 m

/min Консумирана мощност на вентилатора P 31,80 W Работна стойност S

0,23 W Ниво на шума от вентилатора L

55,77 dB(A) Максимална скорост на въздушната струя C 2,73 m/sec Стандарт за измерване на работната

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Ser- vice von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets ri- chten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben. СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна. Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.44