TT34 - Giradischi Classic Phono - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi (tavolo di lettura)
Marca	Classic Phono
Modello	TT34
Velocità di lettura	33, 45 e 78 giri/minuto
Tipo di azionamento	A cinghia
Connettività	Porta USB per registrazione su PC
Software incluso	Audacity (registrazione e editing audio)
Alimentazione	Adattatore di rete AC (100-240V, 50/60Hz)
Dimensioni (stimate)	420 x 360 x 120 mm
Peso (stimato)	4 kg
Funzioni principali	Lettura di dischi vinile, registrazione USB, altoparlanti integrati, regolazione volume, selettore velocità, ritorno automatico del braccio
Altoparlanti integrati	Sì
Porta USB	Connettore USB per trasferimento audio al PC
Ritorno automatico del braccio	Sì, a fine disco
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non usare solventi
Precauzioni di sicurezza	Non aprire l'apparecchio; evitare l'umidità; scollegare durante i temporali
Accessori forniti	Adattatore 45 giri, vite di trasporto, protezione puntina di lettura
Garanzia	Conforme alla legislazione europea; garanzia valida tramite il rivenditore
Servizio post-vendita	www.lenco.com; contattare il rivenditore per riparazioni
Utilizzo	Non professionale, domestico

Domande frequenti - TT34 Classic Phono

Come sbloccare il giradischi dopo il trasporto?

Usa una moneta o un cacciavite per girare la vite di trasporto argentata (situata in alto a destra della piattaforma) in senso orario finché non scende. Questo libera il piatto.

Come rimuovere la protezione della puntina di lettura?

Fai scorrere la protezione in plastica bianca nella direzione della freccia per rimuoverla. Gettala. Conservala solo per il trasporto.

Come scegliere la velocità giusta per un disco?

Usa il selettore di velocità situato sul giradischi. Giralo su 33, 45 o 78 giri al minuto in base al disco. Per i 45 giri, posiziona l'adattatore 45 giri sull'asse centrale.

Come registrare un disco sul mio computer?

Collega il cavo USB del giradischi al PC. Installa e apri Audacity. In Preferenze > Audio I/O, imposta l'ingresso su USB Audio CODEC e i canali su 2 (Stereo). Avvia la registrazione e poi abbassa il braccio sul disco.

Il braccio non torna automaticamente alla fine del disco, cosa fare?

Assicurati che la leva di blocco del braccio sia rilasciata e che la vite di trasporto sia sbloccata. Il ritorno automatico è normale; se il problema persiste, consulta un riparatore qualificato.

Come pulire il giradischi?

Usa un panno morbido e asciutto. Non usare mai solventi, prodotti a base di petrolio o liquidi. Per le macchie ostinate, un panno leggermente inumidito con una soluzione detergente diluita è adatto.

Posso usare un adattatore di rete universale?

No, usa solo l'adattatore fornito o un modello raccomandato dal produttore. La tensione deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta (di solito 100-240V).

L'apparecchio non si accende, cosa controllare?

Controlla che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente e che la presa funzioni. Assicurati che il pulsante di accensione/spegnimento sia premuto per 2 secondi per accendere. Se non succede nulla, contatta un professionista.

Cosa fare se la puntina di lettura salta?

Controlla che la leva di blocco del braccio sia rilasciata e che la vite di trasporto sia svitata. Assicurati che il disco sia pulito e posato in piano. Se il problema persiste, la puntina potrebbe essere usurata; falla sostituire da un tecnico.

Come imballare il giradischi per il trasporto?

Rimetti la protezione della puntina di lettura al suo posto. Gira la vite di trasporto in senso antiorario per bloccare il piatto. Usa l'imballaggio originale se possibile.

MANUALE UTENTE TT34 Classic Phono

5. Service (Servizio)

L'utilizzo di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quale specificate più causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI:

1. Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione. Quando si posizione il dispositivo su uno scaffale, lasciare uno spazio libero di 5 cm (2") attorno all'intero perimetro.
2. Installare secondo quando riportato nel manuale fornito.
3. Tenere il dispositivo lontano da sorgenti termiche come radiatori, termosifoni, stufe, candele e altri prodotti che generano calore o fiamme libere. Il dispositivo può essere utilizzato solo in climi moderati. Evitare ambienti estremamente freddi o caldi. Temperatura operativa compresa tra 0^ e 35^ .
4. Evitare l'uso del dispositivo in presenza di forti campi magnetici.
5. Le scariche elettrostatiche possono interferire con il normale utilizzo di quello disposativo. In tal caso, è sufficiente ripristinare e riavviare il disposativo seguito il manuale di istruzioni. Durante la trasmissione di file, maneggiarlo con cura e operare in un ambiente privo di elettricità statica.
6. Avvertenza! Non inseire mai oggetti nel prodottoattraverso le presed'aria o le aperture.All'interno del prodotto sono presenti tensioni elevate e l'insertimento di un oggetto può provocare scariche elettriche e/cortocircuiti.Per lo stesso motivo, non versare acqua o liquidi sul prodotto.
7. Non utilizzato in aree umide o bagnate, come ad esempio bagni, cucine con vapore o piscine.
8. Non esporre il dispositivo a schizzi o gocciolamenti di liquidi; non pogiare sopra o accanto al dispositivo oggetti contenti liquidi, ad esempio vasi.
9. Non utilizzato quello disposativo in caso di condensa. Quando l'unità viene utilizzata in una stanza calda e umida, all'interno dell'unità possono formarsi goccioline d'acqua o condensa e l'unità potrebbe non funzionare correttamente; lasciare l'unità spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla: l'unità deve essere asciutta prima di essere alimentata.
10. Sebbene quello dispositivo sa stato fabbricato con la massima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica, è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi另一tra apparecchiatura elettrica. Se sinota fumo, excessivo accumulo di calorie o altri fenomeni imprevisti, scollegare immediatamente la spina alla rete di alimentazione.
11. Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione corrispondente ai valori indicati sull'etichetta delle specifiche. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione di rete domestica, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.
12. Tenere fuori alla portata degli animali domestici, Ad alcuni animali piace mordere i cavi di alimentazione.
13. Per pulire il disposativo, utilizzato un panno morbido e asciutto. Non usare solventi o liquidi a base di benzina. Per rimuovere le macchie persistenti, è possibile utilizzato un panno umido con detergente diluito.
14. Il fornitore non è responsabile per anni o perdita di dati causati da malfunzionamento, uso improprio, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.

15. Non interrompere la connessione durante la formattazione del dispositivo o il trasferimento di file. In caso contrario, i dati potrebbero essere danneggiati o andare persi.

16. Se l'unità dispone della funzione di riproduzione USB, la chiavetta USB deve essere collegata direttamente all'unità. Non utilizzato una prolunga USB perché può causare interferenze con seguenti anomalie dei dati.

17. L'etichetta di classificazione è stata contrassegnata sul pannello inferiore o posteriore del dispositivo.
18. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanti di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione o abbiano ricevuto istruzioni circa l'uso corretto del dispositivo da parte di chi è responsabile per la loro sicurezza.
19. Questo prodotto è destinato esclusivamente a un uso non professionale e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali.
20. Assicurarsi che l'unità sia collocata in una posizione stabile. I danni causati dall'uso di quello prodotto in una posizione instabile, vibrazioni o urti o la mancata osservanza di qualsiasi altri avvertimento o precauzione indicate in quello manuale utente non saranno coperti da garanzia.
21. Non rimuovere mai la carcassa di quello dispositivo.
22. Non posizionare mai quello dispositivo su altre appearecchiature elettriche.
23. Tenere i sacchetti di plastica fuori alla portata dei bambini.
24. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
25. Rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza. L'assistenza è necessaria quando il dispositivo è stato in quale modo danneggiato, come il cavo di alimentazione o la spina, quando è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel dispositivo, quando il dispositivo è stato esesto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è stato abbandonato.
26. L'esposizione prolungata ai suoni ad alto volume deilettori musicali cui po causare una perdita temporanea o permanente dell'udito.
27. Se il prodotto viene consegnato con cavo di alimentazione o adattatore di alimentazione CA:

In caso di problemi, scollegare la sched a alimentazione CA e rivolgersi a personale qualificato.
Non calpestare o schiacciare l'alimentatore. Fare molta attenzione, in particolare vicino alle prese e al punto di uscita del cavo. Non posizionare oggetti pesanti sull'alimentatore in quanto potrebbero danneggiarlo. Tenere il dispositivo fuori alla portata dei bambini. Giocando con il cavo di alimentazione possono infortunarsi seriamente.
- Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per un lungo periodo.
La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
Non sovraccaricare le prese CA, né le prolonghe. Il sovraccarico più causare incendi o scariche elettriche.
I dispositivi di classe 1 devono essere collegati a una presa di rete con connessione di messa a terra di protezione.
I dispositi vi con struttura di classe 2 non richiedono un collegamento a terra.
- Afferrare sempre la spina quando la si estrae alla presa di rete. Non tirare il cavo di alimentazione. Ciò può causare un cortocircuito.
Non utilizzato un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa non stabile. Ciò può provocare incendi o scariche elettriche.

1. Se il prodotto contiene o viene consegnato con un telecomando contente batterie a bottone:

Avverenza:

Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche" o equivalente.

(II telecomando in dotazione con) Il presente prodotto contiene una pila a bottone. Se inerita, la batteria può causare gravi usstioni interne in sole 2 ore e portare alla morte.
- Tenere le batterie, nuove o usate, fuori alla portata dei bambini.
Se il vano batteria non si chiude completamente, interrompere l'uso del dispositivo e tenerlo fuori della portata dei bambini.
Se si teme che le batterie possano essere state ingerite o essere venute a lavoro con qualsiasi parte interna del corpo, contattare immediamente un medico.

58. Precauzioni d'uso delle batterie:

• Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.
  Non sottoporre le batterie a temperature estreme alte o basse o a bassa pressione dell'aria ad alta quota durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.
• La sostuzione con una batteria di tipo errato può provocare un'esplosion o la perdita di liquidi o gas inflammabili.
• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in unorno caldo o lo schiaccimento o il taglio meccanico di una batteria possono provocare un'esplosion.
• Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura extremamente elevata può provocare un'esplosion e una perdita di liquidi o gas infiammabili.
• Una batteria soggetta a una pressione dell'aria extremamente Bassa cui provocare un'esplosion o una perdita di liquidi o gas infiammabili.
• E necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie.

INSTALLAZIONE

• Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.
  Non collegare l'unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuali tutti gli altri collegamenti.

PREPARAZIONE PER L'USO, DISIMBALLAGGIO E CONFIGURAZIONE

• Rimuovere conattenzione l'unità nella confezione in cartone e rimuovere tutto il materiale di imballaggio nella stessa.
  Svolgere il cavo di alimentazione CA ed estenderlo per tutte la sua lunghezza.
• Posizione l'unità su una superficie piana e stabile, in prossimità di una presa di corrente, al riparo alla luce diretta del sole e lontano da fonti di calore, polvere, umidità o forti campi magnetici.
  Collegare la spina a una presa CA.
• Sollevare il coperchio per scopire il fonografo. Il fonografo è stato fissato per la spedizione mediante una vite di blocco per il trasporto.
  Utilizzare una moneta o un cacciavite per ruotare in senso orario la vite di blocco per il trasporto. Ci dedentirà di "muoverere liberamente" il giradischi.

VITE DI BLOCCO PER IL TRASPORTO

Rimuovere il cappuccio in plastica di colore bianco opaco alla puntina del fonografo facendolo scorrere nella direzione della freccia.

Rimuovere il cappuccio della puntina.

Rimuovere il laccetto che è stato utilizzato per fissare il braccio durante la spedizione
- Bilasciare la levetta di blocco del braccio.
- Collegare la spina a una presa CA.

Ilsystemautilizzua unadattatoreCA.
La presa elettrica dovrà essere sostituita da un elettricista qualificato e autorizzato.
Per garantire il corretto funzionamento, la spina e il jack di alimentazione devono corrispondere alla perfezione.

IMPORTANTE: Sollevamento e abbassamento del coperchio

Per aprire il coperchio, sollevarlo al massimo finché la staffa di supporto del coperchio non si "blocca" in posizione di aperture.

Per chiudere il coperchio, sollevarlo leggermente verso l'alto finché la staffa di supporto del coperchio non si "sblocca", dopodiché abbassare delicatamente il coperchio.

PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL MOBILETTO O IL COPERCHIO, EVITARE IN QUALSIASI CASO DI FORZARE IL COPERCHIO

PROTEZIONE DEI MOBILI

Il presente modello è dotato di "piedini" in gomma antiscivolo per impedire al prodotto di muover, quando si utilizzato i controllingi. Tali "piedini" sono realizzati in materiale di gomma non migrante appositamente formulato per evitare di lasciare segni o macchie sui mobili. Tuttavia, alcuni tipi lucidanti per mobili a base di olio, conservanti per il legno o spray per la pulizia potrebbero indebolire i "piedini" in gomma e lasciare segni o residui di gomma sui mobili. Per prevenire eventuali danni ai propriemi mobili si consiglia vivamente di acquistare piccoli feltrini autoadesivi, disponibili nei nego di ferramenta e nei centri di bricolage, e di applicare tali feltrini nella parte inferiore dei "piedini" in gomma prima di posizionare il prodotto sui mobili in legno pregiato.

POSIZIONE DEI CONTROLLI E DEGLI INDICATORI PANNELLO ANTERiore

PANNELLO POSTERIORE
FONOGRAFO

14) PULSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
15) CAVO DI ALIMENTAZIONE CA
16) PRESA USB

1) Giradischi
2) Adattatore 45 giri
3) Vite di blocco per il trasporto
4) Levetta del braccio
5) Selettore di velocità (33-45-78 giri)
6) Blocco braccio
7) Braccio con puntina

RIPRODUZIONE DISCHI

Ilsystemacomprende un giradischicomplete,a 3 velocità con trasmissione a cinghia.È possibile riproduurre dischi a 33,45e78 giri.

8) Premere il pulsante di alimentazione per accendere l'unità.
9) Assicurarsi di aver rimioso il cappuccio della punita e di aver rilasciato il blocco del braccio utilizzato per fissarlo nell'apposto supporto.
10) Impostare il selettore di velocità del giradischi sulla velocità appropriata, 33, 45 o 78 giri. In caso di riproduzione di singoli a 45 giri, posizionare l'adattatore da 45 giri sul perno centrale.
11) Posizionare il disco sul perno centrale.
12) Sollevare la levetta del braccio per solleverlo dal supporto. Spostare il braccio sul bordo del disco. Il giradischi verrà avviato automaticamente. Utilizzare la levetta del braccio per abbassarlo delicatamente sul disco.
13) Quando il braccio raggiunge la fine del disco, ritorna automaticamente sul supporto e il giradischi si ferma.
14) Per spegnere ilsystema "Off", premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi.

NOTA: Evitare di girare o fermare il giradischi manualmente, in quanto lo spostamento o l'urto del giradischi alla fassato il fermo del braccio potrebbe danneggiare quest'ultimo.

IMPORTANT

PER PROTEGGERE IL GIRADISCHI DA DANNI DURANTE IL TRASPORTO, NELLA PARTI SUPERIROE DESTRA DELLA PIATTAFORMA DEL GIRADISCHI è PRESENTE UNA VITE ARGENTATA.
- PRIMA DELLA RIPRODUZIONE, UTILIZZARE UN CACCIAVITE PER RUOTARE COMPLETAMENTE LA VITE DI TRASPORTO IN SENSO ORARIO (FACENDOLA SCENDERE) PER SBLOCCARE IL GIRADISCHI.

PER BLOCCARE NUOVAMENTE IL GIRADISCHI PER IL TRASPORTO, RUOTARE LA VITE IN SENSEN SO ANTIORARIO.

PANORAMICA SUL SOFTWARE AUDACITY

Audacity è un software gratuite, concessions in licenza con GNU General Public License (GPL). Ulteriori informazioni e codice open source sono disponibili sul Web all'indirizzo https://www.audacityteam.org/download/

• Assicurarsi di aver installato il software prima di iniziare.

Configurare il PC per il funzionamento con Audacity

1. Collegare una sorgente di ingresso all'unità.
2. Collegare il filo USB al proprio computer.
3. Installare il software di registrazione Audacity.
4. Apire il programma Audacity.
5. Selezionare Preferenza dalla scheda Modifica nel menu Audacity.

1. Selezionare la sched Audio I/O in alto a sinistra.

2. In Riproduzione, Dispositivo, selezionare your internal sound card (la propria_scheda audio interna).

3. In Registrazione, Dispositivo, selezionare USB Audio CODEC.
   In Registrazione, Canali, selezionare 2 (Stereo).
   Spuntare la casella contrassegnata con Play other tracks while recording new one (Riproduci altre traccce nelle ne si registra una).
   Spuntare la casella contrassegnata con Software Playthrough (Video esplicativo del software).

Registrazione di album con Audacity

11. Salvataggio di un progetto

• Audacity scrive tutti gli audio modificati e registrati in una directory chiamata Projectname_data, che si trovava proprio dove si è salvato il file del progettatto stesso.
• Quindi, selezionare Save Project as (Salva progett o come) alla sched a File Audacity e scegliere una posizione e nome del file per il progett.
• Si noti che quando si avvia Audacity, solo l'opzione del menu "Save As..." ("Salva come...") è disponibile.

12. Come registrar

• Impostare il giradischi USB per riproduire il brano o l'album che si desidera registrare.

• FareoliculpulsanteRegistraperavviarela registrazione.
• Abbassare il braccio sul giradischi USB sul disco e la traccia che si desidera registrare.

• Fare cli c sul pulsante Pausa blu per mettere in pausa la registrazione. Premere per

continue.

• Fare cli c sul pulsante Stop giallo.

Ecco fatto. Ora è possibile muoversi nella registrazione ed esplorer le capacità di editing di Audacity. Ricordarsi che è possibile usare la funzione Annulla quasi alla limiti quando il progettò è aperto.

NOTA: I CD non possono essere masterizzati direttamente dall'applicazione Audacity. Devono essere usate及其他 applicazioni per la masterizzazione di CD.

6. Garanzia

Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con la legge europea, il che significica che in caso di riparazioni (sia durante che dopo il periodo di garanzia) è necessario contattare il rivenditore locale.

Nota importante: Non è possibile inviare direttamente a Lenco i prodotti da riparare.

Nota importante: Qualora l'unità venga aperta o manomessa in qualsiasi modo da un centro di assistenza non riconosciuto, la garanzia decadrà.

Questo dispositivo non è adatto per l'uso professionale. Qualora l'unità venga utilizzata per scopi professionali, tutti gli obblighi del produttore derivanti alla garanzia saranno annullati.

7. Clausola di esclusione di responsabilità

Il firmware e/o i componenti hardware vengono aggiornati regolarmente. Pertanto, è possibile che alcune parti relative a istruzioni, specifiche e immagini contente nella presente documentazione siano diverse da quanto riscontrato nel singolo caso. Tutte le descrizioni incluse in questa guida sono fornite a puro titolo illustrativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione. Nessun diritto legale o contrattuale più derivare dalle descrizioni contente nel presente libretto di istruzioni.

8. Smaltimento al termine della vita utile del dispositorio

Questo significato indica che in Europa è vietato gettare il relative prodotto elettrico o la batteria tra i rifiuti domestici. Per il corretto smaltimento al termine della vita utile del prodotto e della batteria, atteneri alle normative locali vigenti in materia di trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie. In tal modo si contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e a migliorare gli standard per la protezione dell'ambiente nell'ambito del trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE).

9. Marchio CE

Con la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea applicabile.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando una e-mail a [e-mail]

10. Assistenza

Per ulteriori informazioni e accesso all'helpdesk, visitare il site www.lenco.com Lenco Benelux BV,

Thermiekstraat 1a,6361 HB, Paesi Bassi