PCI 7DC IW - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCI 7DC IW TANNOY

GARANTIE LIMITÉE6 PCI 7DC IW and BACK CAN Quick Start Guide 7 Attenzione I terminali contrassegnati da questo simbolo conducono una corrente elettrica di magnitudine suciente a costituire un rischio di scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o modiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere suciente per costituire un rischio di scossa elettrica. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualicato. Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio. Attenzione Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualicato.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Applicare tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in

conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che producono calore.

9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina

polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio

o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori

specicati dal produttore.

carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o

se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale

qualicato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

15. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di

corrente elettrica con messa a terra di protezione.

16. Se la spina o una presa del dispositivo è utilizzata

come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

17. Smaltimento corretto di

questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di riuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo eciente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ucio comunale locale o il servizio di raccolta dei riuti domestici.

18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una

libreria o in una struttura simile.

19. Non collocare sul dispositivo fonti di amme libere,

come candele accese.

20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in

considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.

21. Questo apparecchio può essere usato in climi

rme em dois orifícios próximos a um canto e puxe com cuidado. A grade foi projetada para ser um ajuste apertado, então insira o o em cada canto, puxando com cuidado para evitar distorção da malha. Alternativamente, o came da grade pode ser removido usando um grande ímã. HF Switch0 dB +3 dB+1.5 dB Fig. 4. Interruptor HF Fig. 5. Grelha instalada Guida d’installazione Installazione sul retro della lattina AVVERTIMENTO: Questa procedura richiede l’uso di un assistente e l’uso di dispositivi di protezione individuale, come occhiali e guanti di sicurezza. AVVERTIMENTO: Per evitare potenziali danni al tuo altoparlante, assicurati che l’amplificatore di potenza sia spento prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo. AVVERTIMENTO: Assicurati che non ci siano linee elettriche, altri cavi o tubature come acqua, fognature, linee del gas nel luogo prescelto. La procedura seguente descrive l’installazione e il cablaggio del retro del PCI 7DC IW in una tipica parete di montanti da 2" x 4" con centri di 16" , con cartongesso/ cartongesso non ancora installato. Dopo aver installato la lattina posteriore e il muro a secco, il gruppo altoparlanti PCI 7DC IW può essere collegato al cablaggio della lattina posteriore e installato e la maschera di vernice aggiunta durante la pittura e la finitura della parete. Procedura Seguire i passaggi della procedura di seguito nell’ordine in cui sono presentati. Leggi tutte le istruzioni prima di iniziare.

1. Individuare una posizione di montaggio adatta per l’altoparlante che ora

prestazioni acustiche ottimali per l’ambiente di ascolto e il sistema audio, e che sia anche pratica ed esteticamente gradevole.

2. Lasciare spazio suciente per consentire al cavo dell’altoparlante di entrare

nel pressacavo inferiore e con spazio suciente per serrare le viti che ssano le stae alla parte posteriore.

3. Installare le quattro stae sui montanti a muro e assicurarsi che la distanza tra

le stae superiore e inferiore sia come mostrato in Fig. 1.

4. Con l’aiuto di un assistente, sollevare con cautela il barattolo posteriore tra le

stae (Fig. 2), con l’ingresso del cavo in basso.

5. Assicurati che la lattina posteriore sia a piombo e livellata e che la sua faccia

anteriore sia lussureggiante con la faccia anteriore dei perni del muro. Avvitare le 4 stae alla lattina posteriore.

6. Nota: se si installa la lattina posteriore con l’ingresso del cavo in alto, le quattro

piccole stae che accettano le viti di montaggio dell’altoparlante devono essere ruotate di 180 gradi. Allentare le 2 piccole viti e riorientare ciascuna staa piccola come mostrato (Fig. 2b). Fig. 2 Installare la lattina posteriore sulle staffe Fig. 1 Installare le staffe sui montanti a parete 1040 mm (40.95") Fig. 2b Riorientare le quattro staffe se il BACK CAN è installato con l’ingresso del cavo in alto44 PCI 7DC IW and BACK CAN Quick Start Guide 45 Fig. 3. Rimozione del coperchio Fig. 4. Installazione del cavo dell’altoparlante sul retro del contenitore Fig. 5. Installazione del cavo dell’altoparlante sui terminali della lattina posteriore Cablaggio della lattina posteriore AVVERTIMENTO: Per evitare potenziali danni al tuo altoparlante, assicurati che l’amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo. AVVERTIMENTO: Prima di accendere l’amplificatore, ricontrollare che tutti i collegamenti siano saldi e che la polarità sia corretta. I collegamenti dei cavi degli altoparlanti vengono effettuati ai terminali interni all’interno del contenitore posteriore. Sono presenti due tubi interni che consentono l’inserimento e l’uscita del cablaggio dell’altoparlante vicino ai terminali dell’altoparlante all’interno del contenitore posteriore. I terminali degli altoparlanti sono precablati a un connettore interno che si collega al gruppo degli altoparlanti quando è installato. I terminali degli altoparlanti sono progettati per supportare cavi per altoparlanti di alta qualità.

1. Rimuovere il coperchio dal retro della lattina svitando le quattro viti che lo

tengono in posizione (Fig. 3).

2. Installare il cavo dell’altoparlante attraverso uno dei pressacavi e lasciare un

gioco suciente per eettuare i collegamenti (Fig. 4). Stringere il pressacavo e ssare il cavo dell’altoparlante per evitare che si muova e si muova durante il funzionamento. Assicurarsi che il cavo dell’altoparlante non venga a contatto con chiodi o viti che potrebbero danneggiare l’isolamento. Viene fornito un secondo pressacavo per consentire l’installazione di un secondo passaggio del cavo dell’altoparlante.

3. Spelare circa 8 mm (1/4" ) dello strato protettivo esterno da ciascun conduttore.

4. Il lo positivo dal tuo amplicatore dovrebbe andare a uno dei terminali rossi

(positivo) all’interno della lattina posteriore (Fig.5). Il lo negativo del tuo amplicatore dovrebbe essere collegato a uno dei terminali neri (negativo). È possibile utilizzare gli altri terminali rosso e nero per far passare il cablaggio dell’altoparlante dall’altro pressacavo e verso un altro altoparlante.

5. Assicurati che i cavi dell’altoparlante siano ssati all’interno del contenitore

posteriore in modo che non si muovano e non tocchino il cono dell’altoparlante quando è installato.

6. La copertura può essere reinstallata no al momento dell’installazione del

muro a secco. Screws (X4) Cover Wiring Connectors Speaker Wire Connector to Speaker Assembly Internal Tubes Speaker Wires Binding Posts Installazione del muro a secco

1. L’installazione del muro a secco intorno alla posizione del barattolo posteriore

viene eseguita al meglio utilizzando un unico foglio di grandi dimensioni con la linea centrale verticale centrata sulla linea centrale verticale posteriore del barattolo (Fig. 6). In alternativa, la copertura può essere lasciata e il muro a secco installato in quattro sezioni attorno alla copertura.

2. Se si desidera tagliare l’apertura del muro a secco prima dell’installazione,

utilizzare la copertura posteriore come guida. Il passaggio 4 di seguito descrive il taglio dopo l’installazione. Usa il metodo che preferisci.

3. Usa l’adesivo sui perni del muro e sulla parte anteriore del retro del barattolo

e installa il muro a secco usando viti per cartongesso a una distanza di circa 8-10 pollici l’una dall’altra. Ciò contribuirà a prevenire il rumore del muro e il movimento del muro a secco e i rumori durante il funzionamento. Se la lattina posteriore viene installata su una parete interna, è possibile aggiungere anche adesivo e viti extra al muro a secco utilizzato nella stanza dietro la lattina. ATTENZIONE: Assicurati che le viti per cartongesso non entrino mai nella cassa di legno del retro della lattina.

4. Dopo l’installazione del muro a secco, ritagliare con cura il foro nel muro a

secco con un attrezzo manuale adatto, usando come guida l’apertura nella parte posteriore del barattolo (Fig. 7). Fare attenzione a non tagliare all’interno dell’apertura posteriore della lattina o tagliare i cavi degli altoparlanti. Assicurati che l’apertura del muro a secco non sia più grande dell’apertura della lattina posteriore. Rimuovere polvere o detriti dall’interno della lattina posteriore.

5. Il coperchio può essere reinstallato no al momento dell’installazione

dell’altoparlante. Fig. 6. Viti per cartongesso. Fig. 7. Muro a secco rimosso dall’apertura46 PCI 7DC IW and BACK CAN Quick Start Guide 47 Installazione PCI 7DC IW Con il pannello posteriore PCI 7DC IW cablato e installato e il muro a secco tagliato come mostrato nelle istruzioni precedenti, il gruppo altoparlante PCI 7DC IW può essere inserito nel pannello posteriore. Procedura

1. Con l’aiuto di un assistente, sollevare il gruppo altoparlante PCI 7DC IW

vicino all’apertura del muro a secco e collegare saldamente il connettore del cablaggio a quattro pin al connettore corrispondente all’interno del contenitore posteriore (Fig. 1).

2. Installare il gruppo altoparlante nella parte posteriore, premendo prima le

quattro viti no in fondo, quindi serrandole a mano (Fig. 2). Assicurarsi di non intrappolare il cablaggio dell’altoparlante o le dita durante l’installazione. ATTENZIONE: Non serrare eccessivamente le viti: ciò non è necessario per ottenere una forte tenuta acustica sul retro della lattina o sulla parete e rischia di danneggiarsi. La pittura

1. Viene fornita una maschera di vernice per proteggere la balla dell’altoparlante

e i driver da vernice, polvere e detriti. Ti permette di dipingere e rinire il muro dopo l’installazione del gruppo altoparlante nella lattina posteriore.

2. Premi la maschera di vernice nella parte anteriore del telaio, dove verrà tenuta

in posizione dai magneti. Questa maschera viene lasciata in posizione mentre si dipingono la parete e la cornice del telaio (Fig.3).

3. Si consiglia vivamente di spruzzare separatamente la griglia metallica

perforata, in quanto ciò eviterà l’intasamento dei fori. Se la pittura con un pennello è l’unica opzione, più strati sottili di vernice forniranno una nitura superiore a quella ottenuta con uno applicato troppo spesso. Fig. 1. Collegamento del cablaggio Fig. 2. Installazione nel BACK CAN Fig. 3. Maschera di vernice installata Test del sistema

1. Accendere l’amplicatore con il controllo del volume al minimo. Selezionare

una sorgente di segnale adatta e alzare lentamente il volume a un livello basso. Vericare che l’altoparlante funzioni correttamente e sia in fase - in caso contrario, spegnere l’amplicatore e ricontrollare i collegamenti.

2. L’interruttore HF ha tre posizioni, con 0 dB lat. Regolare quanto necessario in

base alla posizione della stanza e alle condizioni acustiche (Fig. 4).

3. Controllare attentamente l’area circostante l’installazione e ascoltare

attentamente per assicurarsi che non vi siano ronzii o rumori che potrebbero compromettere il godimento del sistema. In caso aermativo, individuare e silenziare le cause utilizzando fascette per cavi o materiale di imballaggio adeguato. Installazione della griglia

1. Premere la griglia nel telaio, dove sarà tenuta in posizione da magneti (Fig.5).

2. Per rimuovere la griglia, avvolgere una graetta aperta o una lunghezza simile

1. Registratevi online. Vi invitiamo a registrare

il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed eciente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento. Nel caso in cui il

rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulller per il vostro paese, elencato in “Support” @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro “Online Support”che può anche essere trovato sotto “Support” @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto. Important information Aspectos importantes Informations importantes Weitere wichtige Informationen Outras Informações Importantes Informazioni importanti