Bot L10 Pro - Aspirapolvere robot DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Bot L10 Pro DREAME

MANUALE UTENTE Bot L10 Pro DREAME

- La perola "dreserve" e l'abbreviazione dell'azienda Dreame technology Co., Ltd. e delle sue finali in Lima. L'la trasliterazione del nome cinese del azienda "filte", che dimostra la continua ricerca, aspiolazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.

Con la presente, Dreame Trading (Tianjin). Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RLS5L è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, il testò completò della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.dreamc-technology.com

Informazioni di sicurezza

IT

Restrizioni per l'utilizzo

Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con handicap fisici, sensoriali e intellettivi oppure con un'esperienza o conoscenza limitate, sotto la supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire un funzionamento sicuro ed evitare pericoli. I bambini possono pulire ed effettuare la manutenzione solo se supervisionati.

Non consentire ai bambini di giocare con questo prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dall'robot mentre è in funzione.

Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale.

Non utilizzare l'robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo senza una barriera protettiva.

Non usare l'robot a una temperatura ambiente oltre i 40 °C o al di sotto di 0 °C o su pavimenti dove sono presenti liquidi o sostanze appiccicose.

Togliere da terra eventuali cavi prima di utilizzare l'robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia.

Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che l'robot li urti e li danneggi.

Tenere lontani capelli, dita e altre parti del corpo dalla boccola di aspirazione dell'robot.

Tenere lo strumento per la pulizia della spazzola lontano dalla portata dei bambini. Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altro oggetto in cima

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

all'robot, sia quando è fermo, sia quando è in movimento.

Non usare l'robot per pulire eventuali sostanze infiammabili.

Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti.

Accertarsi che l'robot sia spento e che la stazione di ricarica sia scollegata prima di

pulire o effettuare operazioni di manutenzione.

Non pulire nessuna parte del prodotto con panni umidi o liquidi.

Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli

utilizzatori sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso

improprio dell'apparecchio.

Informazioni di sicurezza

Batterie e Ricarica

Non utilizzare batterie, alimentatori o stazioni di ricarica non originali. Utilizzare soltanto con l'unità di alimentazione RCS0.

Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la stazione di ricarica da soli.

Non posizionare la stazione di ricarica vicino a fonti di calore,

Non usare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire i contatti della stazione di ricarica.

Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più necessarie in appositi impianti di riciclaggio.

Se il cavo di alimentazione viene danneggiato o è spezzato, interromperne immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza post-vendita.

Accertarsi che l'robot sia spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confezione originale, se possibile.

Se l'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completamente, quindi spegnerlo e conservarlo in un posto fresco e asciutto. Ricaricare l'robot almeno una volta ogni 3 mesi per evitare uno scaricamento eccessivo della batteria.

Questo prodotto contiene batterie che possono essere sostituite soltanto da tecnici qualificati o dal servizio di assistenza post-vendita.

Presentazione del prodotto

Lista degli accessori

Stazione di ricarica

Strumento di pulizia Cavo di alimentazione

Serbatorio di accua

Panno di lavaggio

Spazzola laterale

Note: Le immagini di questo manuale sono solo di riferimento, stenersi ai dispositivo reele per valutare i suo aspetto.

序号：32

Presentazione del prodotto

Dispositivo principale

Modalità di Pulizia Macchia

• Frenerre velocamente per attivare la modalità Pulizia Macchia

Pulsante di accensione/spegnimento/pullzia

- Tenete premuto per 3 secondi per at cemate/spezene

• Premore il pulsante per tristare a pullo dopo l'accezione del

Indicatore di stato

+ Lace bance finar poulan in toes o complela

• Prepare il pulsante velocamente per attivare. I ottimo in Italia

Coperchio

Modalità di Pulizia Macchia • Premierlo velocamente per attivare la modalità Pulizia Macchia Pulsante di accensione/spegnimento/pulizia • Terme seminata per 2 secondi per acuminere/spegnere • Premierlo pulisante per littolare a pulline doppa l'accensione dei rebor Indicatore di stato • Lune bilanzi fissari pulizia in corso e compheia • Lune struccione lampeggi in error Ritorno in carica • Premierlo pulisante velocamente per attivare l'altorno la ricerca Coperchio

Presentazione del prodotto

Dispositivo principale Resettare • Trumento seminolazione 3 scintendi so spia di sottica di incristazioni di anagra Spia VII PI Strumento di pulcisa Uscita d'aria/kitoparlante Sensori di dislivello Contacti di ricarico Spazzola laterale Sensori di dislivello Rotella principale Sensori di dislivello Pulsanta di sblocco col coporchia della spazzola principale Sensori di dislivello Rotella omnidirezione Contetti di ricarica

Sensore del dispositivo principale Sensore di bordi Sensore laser LD5 Tampure anti collisioni High Precision 3D (Sensor di provenzione delle barriere 3D)

Presentazione del prodotto
Raccogli-polvere Modulo di lavaggio

Ingresso d'acqua Serbstolo d'acqua Pulsorate di siblocca del serbstolo d'acqua Panno di lavaggio Ares di attanza

Stazione di ricarica

Ordinare l'ambiente domestico

Per migliorare l'efficienza lavorative del tuo robot, mettiva eventuali con vielli (indusio l'iceva di alvezzariae della base di caribai, steroli, parafinale giocartoli, ecc.)

Aprra la porta da una zona da pulino e mettere inossi la posizione ordinata per leviciere uno spazio sufficiente.

53.59

Prima della polizia, utilizzare una barriera fisica sul borso delle scalo e del clezzo per garantire un funzionamento sicura e regolare del labor.

Per evetare che il robot non neonassa /area da pulire, non sostare devanti si robot, ala sugla al caridante steel.

Preparazione prima dell'uso

1. Rimozione della pellicola protettiva 3. Posizionare la stazione di ricarica contro la parete sul

pavimento piatto e collegare l'alimentazione

1. Installazione delle spazzole laterali

Note: installare la spezzolo laterale fino a quando non andré al suo posto facende clic.

habe

• Assicur and che non si sta aziogetti ali distanza di 1,5 metri su entemoli lati e 1,5 metri alla male su enzione del vascare il prata.

• Austrati da il nici pla a serire zimari and bravamola auri tigrata da 27- frigi

Non pezidonzro la stazione di ricerca sorce la sua diretta del sole o cava ai oggetti petreolani le incendi il suo campia, perché quando petreola impaldi al robert di ritura

alla stazione di kara

1. Posizionare il robot sulla stazione di ricarica. Si accenterà e si ricaricherà automaticamente

Hi

• Si cons gli dilebre, ma ricar co completo prima del primo utilizzo.

Non l'obaltore. Gerliotron di acqua e parto di lo-eggi di rarche la tristente in modo che non farlo cantioggiare Epiolimento.

Connessione con l'app Mi Home

Questo prodotto è stato inserito nell'appi Mi l'Home e potrà essere comandato dall'appi Mi l'Home e collegato con altri prodotti.

1. Scaricare l'app Mi Home

Cercare Mi Home nell'app store a scansionare il codice GR cui sotto per scenicare e installare l'app Mi Home.

2. Aggiungi dispositivo

Apire l'app MI Home e premere "2" sul la sunezione destro per aggiorgere un dispositivo. Pol premore "2" sul angolo superiore destro, e scantonare il codice QR aggiorgere "Dreame Gut LIO Pro" e seguire i comandi per concludere la connessione.

Name:

• La connessione di cui è supportare solo del cada 1898.

3. Ripristino della connessione Wi-Fi

Apre la coarchia per vedere la pia W. F., tenere premuto i pulsanti. E e' il no a quando non si sente la voce che dite "Abende la configurazione della rete". Una volta che l'indicatore W. I lampeggia sentamente, il dispositivo principale è in modalità della connessione di race.

Spia Wi-Fi

• Lamoeggia lentamente: attende la

(2) 本报告书

• Laufreigna of the menhe, a. 100

1. 61345元/吨

Nota: Quando il telotano non a corrente con successo ai robot, ha il reset del Ni-Fi e aggiungi nuovamente il dispositivo.

Istruzioni utente

1. Accensione/Spegnimento

Premere il possente power 🟢 fina a quando la spia non è scesse e il robot, sarà in modalità di stancoy; Premere il possente 🟢 per 3 secondi quando il robot è fermo e si spognerà.

2. Avvio pulizia

Piemore brevemente il puisante per accendere il robot. All'attivazione, il

roboti tracversa accuramente un percorso, pulira metodiicamente lungo i bordi = le pareti, e poi finirà palermo ogni stanza secondo una achenna a forma di S. per garantire un lavoro completo.

Note:

- Edma ci un'atti-nà di pulela, accertarsi che l'asplap oversi a vapend menti s/a

Il parte di cui è una parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è la parte di cui è l'inciso nel 2017.

- St. E. Berlin della batteria è hoeste, il sbare cittenterà subeignazione

Incorso Rescendora a palota perimina zina reesiliacionala specipivatmente.

3. Modalità di pulizia

Nell'apa Mi Horre sono disponibili e questro modalità di pulizzar: Silervone, Standard, Forte e Turbo. La modalità procentiva è quella Standard.

4.Pausa/Risparmio Energetico

Poussi Premiere qualsari pulante per mettere in puesa 1 robot quando

regulanda.

Rosario energetico: Il robot entrera automaticamente in modalità Risparmio

Energeten darà: Il minuti al attività = 50, darà arbo di alimentazione =

1.2.3

• Robotus proce si automaticamente se aschato in modalità dihydro, per 20 ml. 17 cm

quenla non e in it,

• quando o disposte p el disado l'pause, la 365 del publico during a se ve re

(2) 10.47.00.50.31.32.00.11.4 - CA 4

5. Modalità Non Disturbare

La modalità Non Disturbare certa che il robot avvi automaticamente le attività di pulizia; l'indicatore di alimentazione nego spento. È possibile esvenire la modalità Non Disturbare oppure modificano l'orario nell'app., il periodo è stato programmato inizalmente dalle 2000 alle 09:00.)

Istruzioni utente

1. Modalità di Pulizia Macchia 7. Pulizia programmata

Quando i robot è in modalità di standby e in parso, temere pererire il pulsero per 2 secondi per ventare la Pulizia Macchia. In questo modalità, verà polito un'area coadrata di 1,5 x 1,5 metri tutto interne si robot. Quando la pulizia macchia è stata continua. Il robot torreri automaticamente alla sua posizione originana e ci sepgrenzi.

1,5 mm x 1,5 mm x

Notas Aviarela Polizia Marchina quenada a robur é in Pauasa terrinoesia apuesta polizia.

F possibile programmatica l'ora per la pulizia dell'app. di rione il robot indizen a puliva automaticamente all'orario seccionata e, una volta concusa la pulizia, tornerà sulla stazione di ricarica per ricaricarsi.

1. Più funzioni nell'App

L'asp può essere usato per impostare funzioni avanzato come la pulenza di zona selezionate, sullizia di zone civise, il programmazione di zona e zone preibito/mai si virtually, acc.
Ricita
• La versione nel appi perata acuta che a segsemi che si properti regui le inciamenti che la curi nili iniamila alla siniugno cumento.

Istruzioni utente

1. Usare la funzione di lavaggio

Si reccomenda di procedere e" aspirizione del pavimento almeno tre volte prima della prima sessione di lavaggio per avere una migliore patilità.

1) Inven di il genna di lavaggio e struzione l'acqua in eccesso. La scorrere il panna fina in lunco nel vana del serbatafa d'acqua finche non è saldanette in pastelane.

2) Aprire i copercio del sarbato o d'acqua e riempire acqua,

Note: Non utilizzare detergenti o disinfectanti.

2i installare il scrabiche d'acqua nel disposbive principale, o fario scorriere fine in fondo finché non scatta in posizione con un suono "cic". Premiero il pulsenso impure a l'iscare (app. No) Homo per asistare in palizia.

habe

- Non è commemorato usere la funzione di foraggio sul tapesi. - Usare l'appo per regolare il suo d'acqua a secondo della necessità.

1. Se bisogna sogliere il sorbatoio d'accua, premere i pulsanti di solocco laterali ose con l'industri e grati in all'indistri.

Note: Quando it robot è in fase di canico e non è in uso, di nuovere il modo di lavaggio, maubare i acqua minuta nel seffatura e parte il patella di lavaggio che fine di salare la formazione di malire a colari percolamento.

Manutenzione quotidiana

Pulizia del raccogli-polvere e del filtro

1. Aprinelli capercini del dispositivo principale è mincolane il macrogli-poteso verso l'alto promendo il pulsante di solocco.

1. April il esperchio dei raccogli-polvere come indicato dalla funzia e svovotario.

[Unreadable]

1. Remuovere il filtro e tamponare leggermente i lati del filtro per remuovere la polvere in excesso.

1. I acuta leggermente sattu acqua corrente li nuco gli-pollene e il litra e lascarli ascugare prima di mentari di nuova.

Manutenzione quotidiana

Pulizia del modulo di lavaggio

1. Premere i pulsanti di stucco laterati del serbatoio, tirze all'indietro il modulo di lavaggio e timovero il panno di lavaggio.

1. Sevotare l'acqua rimamente nel serbosteio d'acqua e lasciato aziengare instituto

Note: Non esporre il serbutoio alla luce diretta del sale.

1. Police e fine asciugate i panno di laveggio.

beta

- D'immunica il perceza e pralco di depola di palca percebbero che l'acqua spesa minuta nel Pascita d'acqua e casi in banamento.

• Per una efficienza primale, al raccomanda di aschituire il parte ogni 3 o 9 mesi

1. Se il volumo del flasso d'acqua non è non distribuite o ralzentato si prega di porine la bocchieta d'ella sul repenshio nel sebaltato.

Manutenzione quotidiana

Pulizia della spazzola principale Pulizia della spazzola laterale Premere i pulsanti di sbiocci latenti della protezione della spazzola principale a rimavare la spazzola varce l'atta.

Remodere i esperchi della spazzola come indicato nel illustrazione. Usare uno strumento di pulizia per tagliane i capelli aggrovigliati alla spazzola e il cuscinetto.

Note: nel capelli sono strettamente aggi negliati alla spazzola non ticaoli con funza per evotune di danneggiarsi.

Rimuovere le spazzole laterali e usare uno strumento di pulizia per rimuovere i capelli aggrovigliati alle spazzole.

Pulizia della rotella principale e della rotella omnidirezionale

Sona Rezionale principale e Sona Rezionale rezionale

Note: Unif course un strumento per separerò l'asse.

Manutenzione quotidiana

Nora: Si prego di sive una stracordo situato per la pulizia, visto che il dispositivo principale e l'interno della sezione di dicarica conrogano elementi scaditi. Non usere o accia biografie per exchono diarmentamenti e noniati da' in gas.

Putire il sensore laser LDS / sensore di bordo

Pulire il sensore di dislivello

Pulire il 3D ad alta precisione

Pulire il contatto della carica

Riavvio del robot

Sa il robot ametta di dispondere o non può essere spanto, tenere primiste il pulsante (per 10 secondi per ferzanne lo spegnimento. E poi tenere primente il pulsante (per 3 secondi per riaccondere il robot.

Batteria

Il robot contiene una batteria agli ioni di litro ad alte prestazioni, assicurarsi che l'apparcochio resti canico durante l'utilizzo quotti farro per manterete le presti acioni att installi della batteria.

Se il robot non viene utilizzato per lunge tempo, spagneto e conservato. Per detare corvi da sicatramento excessive, ricaricare il robot almeno una volta signi tre mesi.

Problemi comuni

Tipo di Problema	Soluzione
il robot non siaccende	Il relotto della batteria è basso. Riciercare il robot sulla stazione di ricarica, e poi ricorovate.La temperatura ambientale e trappe borata (mono di 1° C). E trappe alta (vito 40°C). La temperatura di funzionamento va da 6° C a 40°C.
il robot non si ricarica	La stazione di ricarica non risce alimentazione: verificare che orizzome le estremato del senso di alimentazione siano collegate collattamente.Problette sul costetti. Pulire i contatti di ricarica della stazione di ricarica e dei robot.
il robot non ditima alla stazione di ricarica	Ci sono troggi assoli all'interno alla sciamone di ricarica. Positutare la stazione di ricarica in una terra più libera.Pulire l'arcà di segnalazione della stazione di ricarica.
il robot non famiglia viene	Spagnere e la perdere il robot.
il robot fa uno scuno rumente	Potrebbe osseri incarstato un oggetto estenteo nella spazzola principale, in ovella latorsico o in una colle rotolle principali.Spagnere i robot e rimunore e enerati nei residuali.
il robot non pulice più con la stessa silierranti prawni lascio pelvora dietro di sé	Il rapprogli pelvore è azione. Sustariario.Il litura è blanza. PulireUn oggetto astrano a di incarstato nella spazzola principale. Eliminaria.
il robot non sierce a collegarsi al Wi-Fi	Qualcosa non un con la commissione Wi-Fi. Retretare il Ni-Fi è scotirare l'ultina versione dell'appi Mi Home/Microni Home, poi preto ai correntarti.L'autorizzazione alla posizione non la sopra. Si ingro di assicurarsi che l'autorizzazione alla posizione sia socra sul tipo Mi HOME.I leggerale Wi-Fi è rispon di abole. Assicurarsi che I robot sia in una zona all'ancero della portata del Wi-Fi.La frequenza 30Hz di Mi Fiiron e supportata. Assicurarsi chi robot sia commesso al Ni Fi-34Hz.Le usename al passover di Mi Fi iron sono corre€. Assicurarsi di interile la username e la passover corretti.
il robot non affettu la pulice a programmata	Il robot ha la batteria scavica. La pulizia programmatten inidiera a meno che il robot non sia strata ricaricate in tempo.

FAQ

Tipo di Problema	Soluzione
Se il robot viene usciano sulla strazione di ricarica, consumori energia.	Se il robot viene lavorato sulla strazione di ricarica, consumeri poco energia e ciò contribuendo a mantenere prestazioni otimali per la batteria.
Il rendata il lavaggio non sece acquiera no osce poca.	Verificare che nel sorbato o d'acqua o sia acqua.Fullie il partone di invista di rispos spencio.Accorrate che il patino di lavoggio ai installato conattamente facinda rifermente si manuale d'icante.Si prepa di opalire in termo il loro di are sul caperchio dei serpiazole di acqua.
il robot non riprende a pulile doga al ricarica di organi interne alla strazione e causa gli batteria scuta durante una lice be perfida.	Accorrenti che il robot non si impostato sulla modalità (non distruzione che è impediribite la carassa della pulizia).Il robot non riprende a pulille quando viene cancote a posto manualimento sulla strazione di ricarica.
il robot non ricarita sulla strazione di ricarica dauga essere state apostato.	La sostamento dei robot può portare esce uclime a posizionarsi ribove o a ridefinire ciò che gli sta interne. So il robot è accupri contante dalla strazione di ricarica, potrivine non risolire e cancrare automaticamente alla strazione di ricarica da solo, nel quasi caso sarà necessario posronatae manualmente su clima.

Specifiche tecniche

Dispositivo principale Stazione di ricarica

Modello	RLS5L
Batteria	5200 mAh (Capacità nominale della batteria)
Connessione Wi-Fi	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz
Tensione nominale	14,4 V =
Potenza nominale	46 W
Frequenza d'esercizio	2400-2483,5 MHz
Potenza in uscita massima	< 20 dBm

Modello	RCS0
Ingresso nominale	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A
Uscita nominale	19,8 V = 1 A

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.