IR 100 USB - Telecomando MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione telecomando infrarosso
Marca	Marmitek
Modello	IR 100 USB
Dimensioni	15 × 30 × 11 mm
Alimentazione	USB 5 Vcc, 500 mA
Frequenza IR	30 - 60 kHz
Portata IR	± 8 metri
Angolo di ricezione IR	60° (±30° dal centro)
Numero di LED IR	1 LED blaster IR
Lunghezza cavi	2 cavi da 1 metro ciascuno
Funzioni principali	Estensione dei segnali infrarossi per comandare dispositivi A/V in un armadio chiuso o fuori vista
Contenuto della confezione	1 IR 100 USB, 1 manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo all'interno in un luogo asciutto. Non esporre a pioggia o umidità. Non aprire il prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2002/95/CE e 278/2009. Non smaltire con i rifiuti domestici.

Domande frequenti - IR 100 USB MARMITEK

Il mio dispositivo A/V non reagisce ai segnali del mio telecomando. Cosa fare?

Verificare che il ricevitore IR sia in vista del telecomando e nel raggio di 8 metri con un angolo di 60°. Assicurarsi che il LED blaster IR sia posizionato correttamente nell'armadio. Se la spia rimane accesa in modo continuo, potrebbe esserci un'interferenza infrarossa (luce solare, schermi piatti, lampade fluorescenti). Spostare il ricevitore per ridurre le interferenze. Verificare anche che le connessioni siano ben inserite.

Come alimentare l'IR 100 USB?

Collegare l'IR 100 USB a una porta USB libera del dispositivo A/V o televisore. Assicurarsi che la porta USB fornisca almeno 500 mA e rimanga attiva quando il dispositivo è acceso. Se necessario, utilizzare un alimentatore USB universale (5 Vcc, 500 mA).

Posso utilizzare l'IR 100 USB con qualsiasi telecomando?

L'IR 100 USB è compatibile con la maggior parte dei telecomandi infrarossi che funzionano tra 30 e 60 kHz. Alcuni dispositivi come Bang & Olufsen (B&O) utilizzano frequenze più elevate e non sono compatibili.

Qual è la portata massima del ricevitore IR?

La portata massima è di circa 8 metri con un angolo di ricezione di 60° (30° da ciascun lato del centro). La portata effettiva dipende dalla potenza del telecomando.

Dove posizionare il LED blaster IR?

Posizionare il LED blaster IR all'interno dell'armadio, preferibilmente al centro, in modo che possa comandare tutti i dispositivi A/V dello stesso scomparto per riflessione del segnale. È possibile anche incollarlo direttamente su uno dei dispositivi.

Come fissare il ricevitore IR?

Utilizzare il nastro adesivo fornito per incollare il ricevitore IR su una superficie pulita e asciutta. Testare prima la posizione facendo delle prove, poiché il nastro potrebbe lasciare residui o causare scolorimento.

Posso utilizzare un cavo di prolunga USB?

Sì, è possibile utilizzare un cavo di prolunga USB universale per estendere la distanza tra il dispositivo A/V e l'IR 100 USB.

La spia dell'IR 100 USB rimane accesa in modo permanente, è normale?

No, potrebbe indicare un'interferenza infrarossa. Provare a spostare il ricevitore IR lontano da fonti di disturbo come luce solare diretta, schermi piatti (LCD, Plasma, LED) o lampade fluorescenti.

Cosa devo fare se il dispositivo non funziona ancora dopo le verifiche?

Consultare il sito web www.marmitek.com per ulteriore assistenza o contattare il servizio clienti. Verificare anche che il telecomando funzioni normalmente.

Come pulire l'IR 100 USB?

Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti, alcol o solventi che potrebbero danneggiare l'involucro.

MANUALE UTENTE IR 100 USB MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
- Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina agli responsabilità per anni consequencesi ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
- Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
Non après mai il prodotto: L'apparecchio peut contener componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciarefare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
- Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alleindicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzato mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni per l'acquisto di IR 100 USB™. Con IR 100 USB™ potete ampliare i segnali infrarossi (IR) del vostro telecomando. Grazie a IR 100 USB™ potrete controllare il vostro impianto audio/videoanche se collocato in un armadio chiuso o fuori vista.

I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attendamente quello manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità di quello prodotto.

2. IL KIT COMPENDRE

1x IR 100 USBTM
1x istruzioni per l'uso

3. COME FUNZIONA?

Collocare le apparecchiature multimediali in un armadio o mobile per TV chiuso. Utilizzare una delle porte USB (1) delle apparecchiature multimediali (decoder TV digitale,lettore Blu-ray,impianto audio) o della TV per alimentare l'IR 100 USB.Installare il ricevitore IR (2) in vista del telecomando e applicare il LED blaster IR (3) nell'armadio.Puntare il telecomando verso il ricevitore IR e comandare le apparecchiatureattraverso le ante.

4. INSTALLAZIONE

Per controllare il buon funzionamento delsystema si raccomanda di prima testare il vostro systema pianificato. A tal scopo si deve collegare tutto come descritto qui sotto, ma i componenti non devono più essere incollati definitivamente.

4.1 ALIMENTATORE USB

L'IR 100 USB™ è fornito alla adattore di alimentazione. è possibile alimentare il prodotto collegandolo a una porta USB sulle vostre apparecchiature AV o alla TV.

Si prega di notare le caratteristiche seguenti:

• Non tutte le porte USB sono state attivate o non forniscono corrente sufficiente per un funzionamento correto.
• Alcune porte USB sono disattivate quando si spegne l'apparecchiatura. In tal caso si può utilizzato l'IR 100 USB solo quando l'apparecchiatura è accesa.
• Utilizzare un cavo di prolunga USB universale quando si vuole estendere il cavo.
• Utilizzato eventualmente un alimentatore USB universale (5VVC, 500mA) quando non è possibile usare una porta USB della vostra apparecchiatura.

4.2 COLLOCAMENTO DEL RICEVITORE IR

Collocare il ricevitore IR (2) di dimensioni minime dell'IR 100 USB™ cosicché sare visible per il vosto telecomando (ad infrarossi), che in tal modo potrà ricevere i comandi (max. 8 metri).

Ilippo più logico per il ricevitore IR è per esempio sull'armadio in cui si trovano le apparecchiature A/V o vicino al TV.
- Quando si usa la striscia autoadesiva fornita in dotazione, si può installarlo in quasi agli luogo.
- Prima di incollare in modo definitivo il ricevitore IR, provare il luogo di INSTALLazione.

Attenzione! La striscia adesiva può causare scolorimenti su determinate superfici o lasciare residui di colla in caso di rimozione.

4.3 COLLOCAMENTO DEI LED DEL CAVO DI PROLUNGA IR (INFRAROSSI)

Applicate i LED blaster IR (3) dovunque volete nell'armadio o nel mobile per comandare tutte le apparecchiature A/V che si trovano dello stesso vano.

• Se collocato bene, un solo LED blaster può essere stata utilizzata in un'allegato.
• O si deve collocare il LED blaster ad uno degli apparecchi A/V nel centro dell'armadio e gli altri apparecchi sarannoanche comandati, grazie alla riflessione del segnale a infrarossi.

5. DOMANDE FREQUENTI

Le apparecchiature A/V non reagiscono ai segnali dei telecomandi.

Attenersi alle seguenti istruzioni:

• La sensibilità di ricezione del ricevitore IR è di circa 8 metri ad un angolo di 60 gradi. La portata dipendeanche dal telecomando usato.
• Nel caso che la spia si accenda continuamente, il ricevitore IR può essere disturbato da un segnale ad infrarossi. Cercare di collocare il ricevitore IR in maniera tale che le fonti di disturbo, come la luce solare diretta, i TV a schermo piatto (LCD, plasma, LED), tubi fluorescenti o lampade a risparmio energetico, non diano fastidio.
• Il ricevitore IR non funzione con alcuni apparecchi e modelli A/V che usano le frequenze IR più alto, come p.e. Bang&Olufsen (B&O).
• Assicurarsi che il ricevitore IR ed il cavo di prolunga IR blaster siano collegati nel modo giusto e che siano completeness inflati.

Avete ancora fornande che non sono state risposta qui sopra? Vi preghiamo di visitare il nostro site www.marmitek.com

6. CARATTERISTICHE TECNICHE

IR 100 USBTM

Alimentazione: USB 5VDC 500mA

Range di frequenza: 30-60 KHz.

Range di ricezione IR: ± 8 metri.

Angolo di ricezione IR: 60° (+30° / - 30° dal centro).

Dimensioni: 15× 30× 11mm

Cavo di prolunga a IR

LED a IR 1 x LED blaster IR

Portata di trasmissione IR: 2 metri

Lunghezza del cavo: 2 × 1 metric

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate alla preavviso.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le appearecchiature contrassegnate con questo symbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il symbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. è responsabilità del proprietario smaltire sia quosti prodotti sua le altre

apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negazio nel quale avete acquistato il prodotto.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il IR 100 USB™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva:

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concennte il rav vicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il rav vicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al material elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni