IR 100 USB - Télécommande MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension de télécommande infrarouge
Marque	Marmitek
Modèle	IR 100 USB
Dimensions	15 × 30 × 11 mm
Alimentation	USB 5 Vcc, 500 mA
Fréquence IR	30 - 60 kHz
Portée IR	± 8 mètres
Angle de réception IR	60° (±30° depuis le centre)
Nombre de LED IR	1 LED blaster IR
Longueur des câbles	2 câbles de 1 mètre chacun
Fonctions principales	Extension des signaux infrarouges pour commander des appareils A/V dans une armoire fermée ou hors de vue
Contenu de l'emballage	1 IR 100 USB, 1 manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur dans un endroit sec. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le produit. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2002/95/CE et 278/2009. Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - IR 100 USB MARMITEK

Mon appareil A/V ne réagit pas aux signaux de ma télécommande. Que faire ?

Vérifiez que le récepteur IR est bien en vue de votre télécommande et dans un rayon de 8 mètres avec un angle de 60°. Assurez-vous que la LED blaster IR est correctement placée dans le meuble. Si le voyant reste allumé en continu, il peut y avoir une interférence infrarouge (lumière du soleil, écrans plats, lampes fluorescentes). Déplacez le récepteur pour réduire les interférences. Vérifiez également que les connexions sont bien enfichées.

Comment alimenter l'IR 100 USB ?

Branchez l'IR 100 USB sur un port USB libre de votre appareil A/V ou téléviseur. Assurez-vous que le port USB fournit au moins 500 mA et qu'il reste actif lorsque l'appareil est allumé. Si nécessaire, utilisez une alimentation USB universelle (5 Vcc, 500 mA).

Puis-je utiliser l'IR 100 USB avec n'importe quelle télécommande ?

L'IR 100 USB est compatible avec la plupart des télécommandes infrarouges fonctionnant entre 30 et 60 kHz. Certains appareils comme Bang & Olufsen (B&O) utilisent des fréquences plus élevées et ne sont pas compatibles.

Quelle est la portée maximale du récepteur IR ?

La portée maximale est d'environ 8 mètres avec un angle de réception de 60° (30° de chaque côté du centre). La portée effective dépend de la puissance de votre télécommande.

Où placer la LED blaster IR ?

Placez la LED blaster IR à l'intérieur du meuble, de préférence au milieu, pour qu'elle puisse commander tous les appareils A/V du même compartiment par réflexion du signal. Vous pouvez aussi la coller directement sur l'un des appareils.

Comment fixer le récepteur IR ?

Utilisez la bande adhésive fournie pour coller le récepteur IR sur une surface propre et sèche. Testez d'abord la position en faisant des essais, car la bande peut laisser des résidus ou provoquer une décoloration.

Puis-je utiliser un câble d'extension USB ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble d'extension USB universel pour prolonger la distance entre l'appareil A/V et l'IR 100 USB.

Le voyant de l'IR 100 USB reste allumé en permanence, est-ce normal ?

Non, cela peut indiquer une interférence infrarouge. Essayez de déplacer le récepteur IR loin des sources de perturbation comme la lumière directe du soleil, les écrans plats (LCD, Plasma, LED) ou les lampes fluorescentes.

Que dois-je faire si l'appareil ne fonctionne toujours pas après les vérifications ?

Consultez le site web www.marmitek.com pour obtenir de l'aide supplémentaire ou contactez le service client. Vérifiez également que votre télécommande fonctionne normalement.

Comment nettoyer l'IR 100 USB ?

Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants, d'alcool ou de solvants qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI IR 100 USB MARMITEK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou pres d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des Températures extrémenté elevées ou à des sources de lumières tropfortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuee vous même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que cette pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être range hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit: Les apparèils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectuels que par des personnes compétentes.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat de IR 100 USB™. L' IR 100 USB™ permet l'extension des signaux IR (infrarouges) de votre propre télécommande. L' IR 100 USB™ permet de commander votre équipement A/V tandis que celui-ci est installé dans une armoire fermée, ou situé hors de vue.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficiair des possibités de ce produit de façon optimale.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 IR 100 USB™
1 manuel d'utilisation

3. COMMENT CA MARCHE?

Placez votre apparéil A/V dans un meuble fermé ou dans un meuble TV. Utilisez l'un des ports USB (1) de votre apparéil A/V (Décodeur TV numérique, Lecteur Blu-ray, Système audio) ou télévisueur pour alimenter l'IR 100 USB. Le récepteur IR (2) doit être installé en vue de votre propre télécommande et collez l'IR blaster LED (3) dans le meuble. Dirigez la télécommande vers le récepteur IR et contrôlez vos apparéils à travers les portes d'un meuble.

4. INSTALLATION

Pour vérifier le bon fonctionnement du système il est conseillé de tester au préalable la disposition comme vous l'avez prévue. A cet effet connectez tout, comme décrit CIDSSous, mais ne fixez pas définitivement les composants.

4.1 ALIMENTATION USB

Un adaptateur secteur n'est pas fourni avec l'IR 100 USB™. Vous pouvez alimenter le produit en le connectant sur un port USB disponible de votre apparéil AV ou de votre téléviseur.

Faites bien attention aux caractéristiques suivantes :

• Tous les ports USB ne sont pas actifs ou ne fournissant pas une alimentation suffisante pour un fonctionnement optimal.

• Certains ports USB sont désactivés lorsque vous éteignez l'appareil. Vous ne pouvez alors utiliser l'IR 100 USB que lorsque l'appareil est allumé.

• Utilisez un cable d'extension USB universal si vous souhaitez prolonger le cable.

• Utilisez eventuellement une alimentation USB universelle (5VDC, 500mA) si vous ne pouvez utiliser aucun port de votre apparéil.

4.2 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR IR

Placez le minuscule Récepteur IR (2) de l'IR 100 USB™ de telle sorte qu'il soit en vue de votre télécommande (infrarouge) et qu'il puisse receivevoir les ordres transmis (max. 8 metres).

• L'emplacement le plus logique pour installer votre Récopteur IR est par exemple sur le meuble dans lequel les apparciels A/V sont placés ou à proximé du téléviseur.
• En utilisant la bande adhéasive fournie le Récopeur IR peut être placé pratiquement n'importe où.
• Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller définitivement le récepteur IR.

Attention! La bande adhéensive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

4.3 INSTALLATION DU CABLE D'EXTENSION IR (INFRAROUGE) LED

Placez la LED blaster IR (3) où vous poulez dans le meuble pour contrôler tous les apparèils A/V dans le même compartment.

• Si une LED blaster est installée correctement elle peut commander tous les apparêils qui se trouvent dans le même compartment.
• Ou vous placez la LED blaster sur l'un des appareils A/V au milieu du meuble et les autres appareils seront également commandés par la réflexion du signal infrarouge.

5. FOIRE AUX QUESTIONS

L'appareil A/V ne réagit pas aux signaux de ma télécommande.

• Le Récepteur IR a une sensibilité de réception d'environ 8 metres pour un angle d'ouverture de 60 degrès. La portée dépend également de la télécommande utilisée.
• Si levoyant (données IR) reste allumé continuèlement, il se peut que le Récopeur IR soit évientuèlement perturbé par un signal d'interférence infrarouge. Essayez de placer le Récopeur IR de telle sorte qu'il soit le moins possible perturbé par d'eventuelles sources d'interférence telles que la lumière directe du soleil, les Télèviseurs à Écran Plat (LCD, Plasma, LED), les lampes fluorescentes ou les ampôules basse consommation.
  Le Récopeur IR n'est pas compatible avec certains appareils et modèles qui utilisent des fréquences IR plus élevées tels que p.ex. Bang&Olufsen (B&O).
• Assurez-vous que le Récepteur IR et le cable d'extension IR blaster soient correctement connectés et qu'ils soient enchichés fermement.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ? Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com

6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

IR 100 USBTM

Alimentation: USB 5VDC 500mA

Fréquence: 30-60 KHz.

Portee IR: ± 8 metres.

Angle de réception IR: 60° (+30° / - 30° depuis le centre).

Dimensions: 15 × 30 × 11 mm

Cable de rallonge IR

IR LED's: 1 x LED blaster IR

Longueur de cables: 2 × 1 metres

Les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures menagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des menages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique oulectronique par les moyens de collecte indiqués par le

gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil IR 100 USB™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité electromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externs