IR 100 USB - Control remoto MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extensión de control remoto infrarrojo
Marca	Marmitek
Modelo	IR 100 USB
Dimensiones	15 × 30 × 11 mm
Alimentación	USB 5 Vcc, 500 mA
Frecuencia IR	30 - 60 kHz
Alcance IR	± 8 metros
Ángulo de recepción IR	60° (±30° desde el centro)
Número de LED IR	1 LED blaster IR
Longitud de los cables	2 cables de 1 metro cada uno
Funciones principales	Extensión de las señales infrarrojas para controlar dispositivos A/V en un armario cerrado o fuera de la vista
Contenido del embalaje	1 IR 100 USB, 1 manual de uso
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos ni abrasivos.
Seguridad	Usar solo en interiores en un lugar seco. No exponer a la lluvia ni a la humedad. No abrir el producto. Mantener fuera del alcance de los niños.
Información general	Cumple con las directivas europeas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2002/95/CE y 278/2009. No desechar con la basura doméstica.

Preguntas frecuentes - IR 100 USB MARMITEK

Mi dispositivo A/V no reacciona a las señales de mi control remoto. ¿Qué hacer?

Verifique que el receptor IR esté a la vista de su control remoto y dentro de un radio de 8 metros con un ángulo de 60°. Asegúrese de que el LED blaster IR esté colocado correctamente en el mueble. Si el indicador permanece encendido continuamente, puede haber interferencia infrarroja (luz solar, pantallas planas, lámparas fluorescentes). Mueva el receptor para reducir la interferencia. Verifique también que las conexiones estén bien enchufadas.

¿Cómo alimentar el IR 100 USB?

Conecte el IR 100 USB a un puerto USB libre de su dispositivo A/V o televisor. Asegúrese de que el puerto USB proporcione al menos 500 mA y que permanezca activo cuando el dispositivo esté encendido. Si es necesario, use una fuente de alimentación USB universal (5 Vcc, 500 mA).

¿Puedo usar el IR 100 USB con cualquier control remoto?

El IR 100 USB es compatible con la mayoría de los controles remotos infrarrojos que funcionan entre 30 y 60 kHz. Algunos dispositivos como Bang & Olufsen (B&O) usan frecuencias más altas y no son compatibles.

¿Cuál es el alcance máximo del receptor IR?

El alcance máximo es de aproximadamente 8 metros con un ángulo de recepción de 60° (30° a cada lado del centro). El alcance efectivo depende de la potencia de su control remoto.

¿Dónde colocar el LED blaster IR?

Coloque el LED blaster IR dentro del mueble, preferiblemente en el medio, para que pueda controlar todos los dispositivos A/V del mismo compartimento por reflexión de la señal. También puede pegarlo directamente en uno de los dispositivos.

¿Cómo fijar el receptor IR?

Use la cinta adhesiva suministrada para pegar el receptor IR en una superficie limpia y seca. Pruebe primero la posición haciendo ensayos, ya que la cinta puede dejar residuos o provocar decoloración.

¿Puedo usar un cable de extensión USB?

Sí, puede usar un cable de extensión USB universal para prolongar la distancia entre el dispositivo A/V y el IR 100 USB.

El indicador del IR 100 USB permanece encendido permanentemente, ¿es normal?

No, esto puede indicar interferencia infrarroja. Intente mover el receptor IR lejos de fuentes de perturbación como la luz solar directa, pantallas planas (LCD, Plasma, LED) o lámparas fluorescentes.

¿Qué debo hacer si el dispositivo sigue sin funcionar después de las comprobaciones?

Consulte el sitio web www.marmitek.com para obtener ayuda adicional o contacte al servicio al cliente. Verifique también que su control remoto funcione normalmente.

¿Cómo limpiar el IR 100 USB?

Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No use productos de limpieza, alcohol ni disolventes que puedan dañar la carcasa.

MANUAL DE USUARIO IR 100 USB MARMITEK

• Paraatar un cortocircuito,este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas.No exponga los componentes del systema a la lluvia o a la humedad.No se use circa de una banera,una piscina,etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se深加工á. En caso de uso indefinido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este produit no es un juguete. Asegürese de que está fuera del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se.Encuentren bajo una tension morta. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptor de red o un cable a la red si este está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

1. INTRODUCCION

jEnhorabuena por la compra de IR 100 USB™. Con IR 100 USB™ pourrait extend las senales IR (infrarrojas) de su propio mando a distancia. IR 100 USB™ permite manejar sus dispositivos A/V que se.Encuentren en armarios cerrados o fuera de la vista.

Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo yigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

2. CONTENIDO DEL EMBALAJE

1x IR 100 USBTM
1x Modo de empleo

3. ¿CÓM OF UNFCIONA?

Cologne el dispositivo A/V dento de un armario o mueble TV cerrado. Usa uno de los puertos USB (1) del dispositivo A/V (decodificador digital de TV, reproductor blue-ray, equipo de audio) o del tevisor para alimentar el IR 100 USB. El receptor IR (2) tiene que ser instalado en la linea de vista del mando a distancia. Fija el LED IR blaster (3) en el interior del armario. Apunta el mando a distancia hacía el receptor IR y controlla los dispositivos a工程技术 de la puerta del armario cerrada.

4. INSTALLACION

Para probar si el sistema funcionaperfectamente,le avisamos ensayar la posicion deseada de los elementos.Conecta todos los componentes como descririto mas abajo sin pegarlos definitivamente.

4.1 ALIMENTACION POR USB

El IR 100 USB™ no tiene adaptor de alimentación. Para proveer corrente al producto, simplemente lo conecta con un puerto USB libre del equipo A/V o del TV.

Fijese en las siguientes caractéristicas;

• No todos los puertos USB son activos o proveen suficientemente corrente para un funciona apropiado.

• Algunos puertos USB se apagan al apagar el dispositivo. En este caso solo se pueda usar el IR 100 USB cuando el dispositivo está encendido.

• Us a un cable de extension USB universal para alargar el cable.

• Usa una alimentación por USB universal (5VDC, 500mA) si no pueda usar un puerto USB del dispositivo.

4.2 COLOCACION DEL RECEPTOR IR

Coloca el(PC) Receptor IR (2) del IR 100 USBTM en un situ visible (en una distancia maxima de 8 metros) para el mando a distancia (infrarrojo) parar que能把 recibir los comandos enviados por el mando.

• Posibles sitios para el Receptor IR pueda ser por exemple encima del armario del equipo A/V o en la cencanía del televisor.
• La cinta adhesiva facilita una colocacion en casi cuales quier situ que usted desea.
• Ensaya la posicion antes de pegar el Receptor IR definitivamente.

iAtencion! La cinta adhesiva puede causar coloraciones en algumas superficies o estarostos de cola al quitarla.

4.3 COLOCACION DEL BLASTER IR (INFRARROJO) LED

Pega los Blaster IR LED (3) dondequiera en el armario o mueble TV para manejar todos los dispositivos A/V en el mesmo compartmentimiento.

• Mediate una colocacion adecuada un LED del blaster pueda hacer todos los dispositivos A/V que estan en el本身就是 compartimiento.
• Si colocas el LED blaster en uno de los dispositivos A/V en el centro del armadio los restantes aparatos también serán relacionados a acces de la reflexión de la seals de rayos infrarrojos.

5. PREGUNTAS FRECUYENTES

El equipo A/V no recciona a las senales del mando a distancia.

Fijese en los+puntossiguidentes:

• El Receptor puede recibir las señales a una distancia de 8 metros más≦ menos y tiene un ángulo de aperture de 60 grado. El alcance depende del mando a distancia empleado.
• Cuando la lámpara en el Receptor IR resplendece constantly, posiblemente haya una interferencia infrarroja. Intenta colocar el Receptor IR de manière que se influye minimamente por posibles fuentes de interferencia como luz solar directa, teilevores de pantalla plana (LCD, Plasma, LED), lámparas halógenas o bombillas de bajo consumo.
• El Receptor IR no funciona en combinación con todasillas发展模式 de dispositivos A/V, los que utilizen frequencias infrarrojas más altas, como p.e. Bang&Olufsen (B&O).
• Controla la connexion correcta y completea del Receptor IR y del Cable de Extension IR blaster.

¿Tiene más preguntas? Vista www.marmitek.com

6. DATOS TECHNICOS

IR 100 USBTM

Alimentación: USB 5VDC 500mA

Frecuencia alcance: 30-60 KHz

Recepción IR alcance: ±8 metros

Ángulo de recepción IR: 60° (+30° / - 30° desde el centro)

Dimensiones: 15 × 30 × 11 mm

Cable de extension IR

Alcance de emisión IR: 2 metros

Longitudedcables: 2× 1 metros

Las specifications seonianen cabiar sin previo aviso.

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'à conthers residuos urbanos no seleccionados. El symbolo indica que el producto en cuestion debe separates de los residuos domesticos convencionales con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquieraothers aparatos electricos y electronicas através

de los+puestos de recogida que ponen a su disposicion el gobern y las autoridades locales. Aldeschar y reciclarcorrectamente这些东西 aparatos estaracombuyendoa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de laspersonas.Si desea obtener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al serviceo de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde adquirioel producto.

Marmitek BV declara que este IR 100 USB™ cumple con las exigencias esenciales y con las derechos regles relevantes de la directriz:

Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética

Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension

Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilizacion de determinas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de avril de 2009 por el que se descarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de Diseño ecologico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energia electrica durante elFuncionamento en vacio