Powermid XL - Remoto MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Powermid XL MARMITEK

2 Instrucciones de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Exclusivamente para el uso en sitios interiores.

• No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua.

• No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.

• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.

• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.

• Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal.

• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.

• En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto.

• Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.© MARMITEK

Felicidades por la compra del Powermid XL™. ¡Con este mando a distancia puede manejar su equipo A/V con su propio mando a distancia, aún si se encuentre dentro de un armario cerrado, al otro lado de la habitación o en otro cuarto de la casa! A causa del diseño compacto, el Powermid XL™ cuadra con cada tipo de interior. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

3.2 Contenido del embalaje

A. 1x Receptor IR B. 1x Emisor IR C. 2x Adaptador de Alimentación … D. 1x Modo de empleo 4 ¿Cómo funciona? Dirige el mando a distancia hacía el Receptor IR del Powermid XL™. El Receptor IR recibe las señales infrarrojas, las transforma en señales RF y las transmite al Emisor IR del Powermid XL™. El Emisor IR transforma las señales otra vez en señales infrarrojas y las transmite al grabador HDD, al set top box, al descifrador de satélite, al equipo de audio etc. 5 Instalación

1. Coloca el Receptor IR en la habitación de la que quiere manejar

inalámbricamente el equipo.

2. Dirige la frente del Receptor IR (en la que se encuentra el logo de Marmitek) cara

al sitio en lo que quiere emplear el mando a distancia (6 metros como máximo).

3. Enchufa el Adaptador de Alimentación y conéctalo al Receptor IR.

4. Coloca el Emisor IR en la habitación en la que se encuentran los dispositivos A/V

5. Dirige la frente del Emisor IR (en la que se encuentra el logo de Marmitek) cara al

equipo que quiere manejar.

6. Enchufa el Adaptador de Alimentación y conéctalo al Emisor IR.

El alcance entre Emisor y Receptor depende de:

• La cantidad de muros y techos que tiene que cruzar la señal y los materiales de éstos.

• Otras fuentes de 433MHz como auriculares inalámbricos o altavoces inalámbricos pueden gravemente limitar el alcance del Powermid XL™. El mejor resultado se consigue cuando estas fuentes están apagadas al emplear el Powermid XL™. Teléfonos móviles no causan transferencias en el Powermid XL™.

• Algunos receptores de satélite exigen una colocación precisa del Emisor Powermid XL™, porque aparatos se influyen mutuamente. Prueba colocar el Emisor en varias posiciones para el mejor alcance. 6 También a la venta IR Eye 2 (Art. Nr. 08174) El IR Eye combinado con el Powermid XL™ prolonga la señal del mando a distancia. Con esta extensión infrarroja puede controlar su equipo A/V aunque se encuentre dentro de un armario cerrado, fuera de vista o en otra habitación. Para más información, vea www.marmitek.com. Powermid XL Receptor IR adjunto (no. de art. 08902 / 09492) Si emplea un receptor IR adicional, podrá manejar también los aparatos A/V desde otro lugar. Powermid XL Emisor IR adjunto (no. de art. 08903 / 09493) Si emplea un receptor IR adicional, podrá manejar también los aparatos A/V desde otro lugar. 7 Especificaciones técnicas Alcance Hasta 100 m campo libre, hasta 25 m a través de muros y techos Alimentación 100 - 240 VAC 50/60 Hz Frecuencia 433,92 MHz Dimensiones 75x80x200mm (con la antena extendida) Frecuencia alcance 30-60 KHz Recepción IR alcance ± 6 metros.© MARMITEK

8 Preguntas frecuentes (FAQs) ¿La señal del Powermid atraviesa paredes y techos? Si. El Powermid usa señales RF con una frecuencia de transmisión de 433 MHz. Estas señales atraviesan paredes y techos. ¿Con el Powermid se pueden controlar dispositivos que se encuentran dentro de un armario cerrado? Si. En la parte trasera del receptor Powermid se encuentra un conector adicional (3,5 mm) para la conexión de un IR Eye 2 (08174). Con este se puede controlar dispositivos dentro de un armario cerrado. ¿Cómo compruebo si el Powermid está transmitiendo la señal del mando a distancia? Cuando la señal del mando a distancia se transmite, resplandece un LED rojo en el transmisor y otro en el receptor. ¿El Powermid transmite señales del teclado inalámbrico? Si el teclado funciona con señales infrarrojas estándares (40 kHz), se pueden extender sin problema. Para averiguar si el teclado usa la frecuencia mencionada, entra en contacto con el proveedor del teclado. ¿El Powermid también funciona con dispositivos de Bang & Olufsen? No. Bang & Olufsen emplean una frecuencia distinta que no es compatible con el Powermid. ¿Se pueden usar varios transmisores infrarrojos a la vez? Si, pero todos los transmisores infrarrojos emiten las mismas señales infrarrojas que son capturadas por el receptor. ¿Tiene más o otras preguntas? Visite www.marmitek.com.Powermid XL™

ESPAÑOL 9 Notificación

9.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este Powermid XL™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE. Directiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión de 1 de octubre de 2019 por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de alimentación externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 278/2009 de la Comisión. Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.marmitek.com

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos. Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.© MARMITEK

9.3 Derechos de propiedad intelectual

• Marmitek es una marca registrada de Vogel’s Holding B.V. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos. Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven Países BajosPowermid XL™ 27 ITALIANO 1 Indice 1 Indice p. 27
• 2 Precauzioni di sicurezza p. 27
• 3 Il prodotto p. 28
• 3.1 Introduzione p. 28