Powermid XL - Télécommande MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande (extension infrarouge sans fil)
Marque	Marmitek
Modèle	Powermid XL
Dimensions	75 x 80 x 200 mm (antenne déployée)
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz (via adaptateurs secteur inclus)
Fréquence de fonctionnement	433,92 MHz
Portée maximale	Jusqu'à 100 m en champ libre, jusqu'à 25 m à travers murs et sols
Fonctions principales	Extension de signaux infrarouges par radiofréquence pour commander des appareils A/V à distance
Contenu de l'emballage	1 récepteur IR, 1 émetteur IR, 2 adaptateurs d'alimentation, 1 manuel d'utilisation
Compatibilité	Fonctionne avec la plupart des télécommandes IR standard (30-60 kHz)
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas ouvrir ; ne pas exposer à l'humidité ou températures extrêmes
Entretien	Débrancher l'adaptateur lorsqu'inutilisé ; nettoyer avec un chiffon sec
Options disponibles	IR Eye, récepteur IR supplémentaire, émetteur IR supplémentaire
Garantie	Valable uniquement en cas d'usage approprié ; réparations par personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Powermid XL MARMITEK

Comment installer le Powermid XL ?

Placez le récepteur IR dans la pièce où vous utilisez la télécommande, dirigez-le vers vous (max 6 m). Branchez l'adaptateur. Placez l'émetteur près des appareils A/V, dirigez-le vers eux. Branchez l'adaptateur. Assurez-vous que les appareils sont allumés.

Quelle est la portée du Powermid XL ?

Jusqu'à 100 mètres en champ libre et jusqu'à 25 mètres à travers les murs et les sols, selon les matériaux.

Puis-je commander des appareils dans un meuble fermé ?

Oui, connectez un IR Eye (œil IR) sur la prise jack 3,5 mm à l'arrière du récepteur pour transmettre le signal à l'intérieur du meuble.

Comment vérifier que le signal est transmis ?

Lorsque la télécommande est utilisée, un voyant LED rouge s'allume derrière la fenêtre du récepteur et de l'émetteur.

Le Powermid est-il compatible avec les appareils Bang & Olufsen ?

Non, Bang & Olufsen utilise une fréquence infrarouge différente non supportée.

Puis-je utiliser plusieurs émetteurs IR en même temps ?

Oui, mais tous les émetteurs transmettront les mêmes signaux IR, captés par le récepteur.

Le Powermid fonctionne-t-il avec un clavier sans fil ?

Oui, si le clavier utilise des signaux infrarouges standard (40 kHz). Vérifiez auprès du fabricant.

Puis-je utiliser le Powermid avec des téléphones sans fil ?

Oui, le Powermid fonctionne sans problème avec les téléphones sans fil, contrairement à d'autres sources 433 MHz.

Que faire si la portée est réduite ?

La portée peut être affectée par les murs, les sols et d'autres appareils 433 MHz (écouteurs sans fil). Éteignez ces sources ou essayez différentes positions pour l'émetteur.

Où puis-je trouver des options supplémentaires ?

Consultez le site www.marmitek.com pour l'IR Eye, des récepteurs ou émetteurs supplémentaires.

MODE D'EMPLOI Powermid XL MARMITEK

1 Table des matieres 15
2 Consignes de sécurité 15
3 Voitré produit 16
3.1 Introduction 16
3.2 Contenu de l'emballage 16
4 Comment ca marche? 16
5 Installation. 16
5.1 Receptor IR. 16
5.2 Emetteur IR. 17
5.3 La portée 17
6 Disponiblenoption. 17
7 Spocifications techniques 18
8 Foire aux questions (FAQ) 18
9 Notification 19
9.1 DeclaratiOn de conformite 19
9.2Recyclage 19
9.3 Droits d'auteur 20

2 Consignes de sécurité

Veuillez litre attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire.

• Ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
  N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou a proximite de I'eau.
• N'exposez pas le produit à des températures extrémement élevées ou basses, à des sources de luminière trop fortes ou à la lumière directe du soleil.
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• Débranchez l'adaptateur AC/DC de la prise de courant lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cable d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur.
• Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très dangereux.
• Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié.
  La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuees par des personnes non agreées.
  Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
  Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

3 Notre produit

3.1 Introduction

Félicitations pour votre achat du Powermid XL™. Grâce à ce produit, vous pouvez continuer à vous servir de vos apparciels A/V avec votre propre télécommande, même si ceux-ci sont placés dans une armoire fermée, de l'autre côté de la piece ou même de l'autre côté du mur! De par sa forme compacte, le Powermid XL™ convient pour une'utilisation dans tous les interieurs.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficiair des possibités de ce produit de façon optime.

3.2 Contenu de l'emballage

A. 1x récepteur IR
B. 1x émetteur IR
C. 2x adaptateurs d'alimentation
D. 1x manuel d'utilisation

4 Commentça marche?

Dirigez vous telécommande sur le récepteur IR Powermid XL™. Le récepteur IR recoit ces signaux infrarouges; convertissez-les en signaux RF et envoyez-les à l'émetteur IR Powermid XL™. L'émetteur IR reconvertit ces signaux en signaux infrarouges et les envoie à votre enregistrreur HDD, boîtier adaptateur, décodeur satellite, installation audio, etc.

5 Installation

5.1 Récepteur IR

1. Placez le récepteur IR dans la piece / l'espace à partir duquel / de laquelle vous pouze commander les apparèils à distance
2. Dirigez la partie avant du récepteur IR (avec le logo Marmitek) en direction de l'endetroit à partir duquel vous poulez utiliser la télécommande (6 metres maximum).
3. Branchez l'adaptateur d'alimentation au récepteur IR et enfichez-le dans la prise de courant.

5.2 Emetteur IR

1. Placez l'émetteur IR dans la piece / l'espace où se trouvent les apparciels A/V que vous
2. voulez commander.
3. Dirigez la partie avant de l'émetteur IR (avec le logo Marmitek) dans la direction de
4. l'appareil que vous voulez commander.
5. Branchez l'adaptateur d'alimentation à l'émetteur IR et enfichez-le dans la prise de courant.

5.3 La portée

La portée entre l'émetteur et le récepteur dépend :

du nombre de sols et de murs que traverse le signal et des matériaux dans lesquels ces sols et ces murs sont faits.
des autres sources 433 MHz : les écouteurs ou les haut-parleurs sans fil peuvent par exemple limiter considérablement la portée du Powermid XL™. Le meilleur résultat est obtenu quand ces sources sont désactivées au cours de l'utilisation du Powermid XL™. Le Powermid XL™ marche sans problèmes avec des téléphones sans fil.
de leur position : avec certains récepteurs satellite, du fait de leur influence mutuelle, un placement plus précis de l'émetteur Powermid XL™ est nécessaire. Essayez l'émetteur dans différentes positions jusqu'à obtenir la meilleure portée.

6 Disponible en option

L'IR Eye rallonge le signal IR de votre télécommande en combinaison avec Powermid XL™. Avec une rallonge infrarouge vous pouvez manier votre apparéil A/V, alors que celui-ci se trouve dans un placard fermé, hors de vue ou dans une autre piece. Pour d'autres renseignements voyagez le site www.marmitek.com.

Powermid XL Extra IR Récepteur (Art nr. 08902 / 09492)

Avec l'aide d'un IR récepteur extra vous pouvez également servir vos apparèils A/V à partir d'un autre endroit.

Powermid XL Extra IR Emetteur (Art nr. 08903 / 09493)

Avec l'aide d'un IR émetteur extra vous pouvez également servir vos appareils A/V à partir

d'un autre endroit.

7 Spécifications techniques

Portée Jusqu'à 100 m sur champ libre et jusqu'à 25 m à travers les sols et les murs

Alimentation 100 - 240 V AC 50/60 Hz

Fréquence 433,92 MHz

Dimensions 75× 80× 200mm (avec antenna depoyee).

Fréquence 30-60 KHz.

Est-ce que je peux également commander avec le Powermid des apparils situés dans un meuble fermé?

Oui. Sur la face arrière du récepteur Powermid il y a une prise de connexion supplémentaire (prise jack 3,5mm ). Sur cette prise on peut connecter un IR Eye (œil IR) qui permet de commander des appareils dans un meuble fermé.

Comment puis-je vérifier que le signal de ma télécommande est transmis au Powermid?

Lorsque le signal de votre télécommande est transmis, derrière la fenêtre du transmetteur et du récepteur un voyant LED rouge s'allume.

Puis-je transmettre des signaux à partir de mon clavier sans fil à l'aide du Powermid ?

Si vous clavier sans fil utilise des signaux infrarouges standard (40 kHz), vous pouvez éndre ce signal sans fil. Contactez le fournisseur du clavier sans fil pour vérifier si vous clavier utilise cette fréquence.

Est-ce que le Powermid est également compatible avec des apparciels Bang & Olufsen?

Non. Bang & Olufsen (B&O) utilise une fréquence infrarouge différente. Celle-ci n'est pas supportée par le Powermid.

Est-il possible d'utiliser plusieurs transmetteurs IR en même temps ?

Oui, mais les transmetteurs IR émettront tous les mêmes signaux IR, qui seront captés par le récepteur IR.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions?

Veuillez consulter www.marmitek.com.

9 Notification

9.1 Déclaration de conformité

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil Powermid XL™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives:

Directive 2014/53/UE du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE.

Directive (UE) 2017/2102 du Parlement Européen et du Conseil du 15 novembre 2017 modifiant la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et electroniques.

Règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d'écoconception pour les sources d'alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission.

Vouss pouvez dire la déclaration de conformité complète à http://www.marmitek.com

9.2 Recyclage

Informations environnementales pour les clients de l'Union europeenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective.

• Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas été traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements ELECTriques et Electroniques. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endetroit où vous avez achété le produit.

9.3 Droits d'auteur

Marmitek est une marque déposée de Vogel's Holding B.V. Tout a été mis en œuvre pour que les informations représentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu (comprénant mais pas limités aux numérios de modèle, logiciels, audio, video, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions. Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises fierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de recommardation. Marmitek decline toute responsabilité quant à l'utilisation et au fonctionnement de ces produits.

Marmitek BV - Boîte postale 4257 - 5604 EG Eindhoven Pays-Bas

1 Contenido