IceIceBaby - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per gelato
Marca	Klarstein
Modello	IceIceBaby
Numero articolo	10030517
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	7.3-9.5 W
Metodo di congelamento	Contenitore refrigerante pre-congelato
Tempo di preparazione massimo	30 minuti
Capacità massima di miscelazione	Circa 2,5 cm sotto il coperchio
Funzioni principali	Pala rotante, arresto automatico, inversione di marcia
Dispositivo di sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento del motore
Pulizia	Pulizia manuale, non immergere, non lavare in lavastoviglie
Manutenzione	Pulire il motore con un panno umido, lavare le altre parti a mano
Accessori forniti	Contenitore refrigerante, pala rotante, coperchio, motore
Temperatura di congelamento richiesta	-18 °C o meno (minimo 8 ore)
Uso previsto	Produzione di gelati e sorbetti
Importanti istruzioni di sicurezza	Scollegare prima della pulizia, non utilizzare utensili metallici, sorvegliare i bambini
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE, non smaltire con i rifiuti domestici

Domande frequenti - IceIceBaby Klarstein

Come preparare la macchina prima dell'uso?

Togliere il contenitore refrigerante dal congelatore (deve rimanere almeno 8 ore a -18°C). Montare il motore nel coperchio, inserire la pala rotante, quindi fissare il coperchio sul contenitore. Collegare e accendere l'apparecchio prima di aggiungere gli ingredienti.

Perché accendere l'apparecchio prima di aggiungere gli ingredienti?

Per evitare che le pareti interne del contenitore si congelino e impediscano alla pala di ruotare correttamente. Il motore deve essere in rotazione fin dall'inizio.

Quanto tempo ci vuole per preparare un gelato?

Il processo può durare fino a 30 minuti. La maggior parte delle ricette richiede meno tempo. Il gelato è pronto quando raggiunge la consistenza desiderata.

Cosa fare se la pala cambia senso di rotazione?

Ciò indica che il gelato diventa troppo denso e il motore rischia di surriscaldarsi. Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. Lasciare raffreddare prima di riutilizzare.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie?

No, nessun componente deve essere messo in lavastoviglie. Lavare il contenitore, la pala e il coperchio a mano con acqua tiepida e sapone neutro. Pulire il motore con un panno umido.

Come ottenere un gelato più duro?

Trasferire il gelato ancora cremoso in un contenitore ermetico e metterlo nel congelatore per qualche ora in più.

Posso usare ingredienti caldi?

Per un risultato ottimale, raffreddare prima gli ingredienti in frigorifero. L'aggiunta di alcol rallenta il processo di congelamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il contenitore sia montato correttamente e che la pala sia ben fissata. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato e che il pulsante on/off sia premuto. Se il motore si è surriscaldato, attendere che si raffreddi.

Si possono preparare sorbetti senza latticini?

Sì, sono incluse ricette di sorbetto alla fragola o al lime. Usare frutta, zucchero e acqua o succo. L'albume può essere aggiunto per più cremosità.

Come pulire il contenitore refrigerante?

Aspettare che torni a temperatura ambiente. Pulire le pareti interne con una spugna morbida e acqua saponata. Non immergere completamente il contenitore nell'acqua. Asciugarlo accuratamente prima di rimetterlo nel congelatore.

MANUALE UTENTE IceIceBaby Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 26

Avvertenze di sicurezza 26

Descrizione del prodotto 27

Messa in funzione e utilizzo 27

Pulizia e manutenzione 29

Ricette 30

Smaltimento e dichiarazione di conformità 31

Dati tecnici

Numero articolo 10030517
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza 7,3 - 9,5 W

Avvertenze di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conservare il manuale per consultazioni future.
• Staccare la spina dalla presa prima di smontare il dispositivo o di pulirlo.
• I bambini possono utilizzare il dispositivo solo se sorvegliati. Non lasciare pendere il cavo di rete sulla superficie di lavoro, affinché i bambini non possano staccarlo inavvertitamente.
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di rete o la spina sono danneggiati.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere mai il dispositivo, il cavo di rete e la spina in acqua o in altri liquidi.
• Utilizzare solo gli accessori approvati dal produttore.
• Non toccare le parti in movimento e tenere lontani capelli, abiti, spatole o altri utensili da cucina mentre il dispositivo è in funzione per evitare lesioni e di danneggiare il dispositivo stesso.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non lasciare incustodito il dispositivo mentre è in funzione.
• Prestare attenzione che i bambini non giochi con il dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato ovvero preparare il gelato.
• Prima di preparare il gelato, lavare tutti i componenti.
• Se il gelato contiene ingredienti crudi, consumarlo nel giro di una settimana.
• Il gelato contenente uova crude o poco cotte, non dovrebbe essere consumato da bambini e da donne in stato di gravidanza.

• Usare una protezione per le mani per estrarre il contenitore termico interna dal congelatore. Non collocare il dispositivo su superfici calde, come forni, piani cottura o fornelli a gas.

• Se si riscontrano perdite di liquido refrigerante nel contenitore termico, non utilizzare il dispositivo. Il liquido refrigerante non è tossico.

• Se il cavo di rete è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da una persona qualificata.
• I bambini, le persone con capacità fisiche e mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se un supervisore ha prima illustrato loro le avvertenze di sicurezza e come utilizzare il dispositivo.

Descrizione del prodotto

1 Contenitore termico
2 Pala mescolatrice
3 Coperchio
4 Testa motore
5 Interruttore on/off

Messa in funzione e utilizzo

Fase 1 Fase 2
Assemblare la testa motore nel coperchio: un clic indica che entrambe le chiusure in plastica sono inserite correttamente.Fase 3 Fase 4	Per separare di nuovo la testa motore dal coperchio, premere contemporaneamente entrambe le chiusure in plastica.
Assemblare la pala mescolatrice alla testa motore e assicurarsi che sia ben fissata.	Rimuovere il contenitore termico dal congelatore. Posizionare il coperchio (assemblato alla testa moto-re e alla pala mescolatrice) sul contenitore termico e fissarlo ruotandolo in senso orario.

Fase 5

Inserire la spina nella presa e accendere il dispositivo tramite l'interruttore on/off. IMPORTANTE: accendere prima il dispositivo e poi introdurre la miscela per il gelato per evitare che la miscela si congeli subito all'interno del contenitore.

Fase 6

Versare la miscela per il gelato nel contenitore termico tramite il coperchio. Lasciare almeno 2,5 cm di spazio tra il coperchio e la miscela poiché il volume aumenta durante la preparazione del gelato.

Fase 7

Lasciare il dispositivo in funzione fino a quando il gelato ha raggiunto la consistenza desiderata. Il processo può durare fino a 30 minuti. Tuttavia la maggior parte delle ricette richiedono meno tempo.

Avvertenze importanti per l'utilizzo

• Non accendere o spegnere il dispositivo durante il processo di preparazione del gelato per evitare che la miscela si congli sul fondo del contenitore termico e blocchi la pala mescolatrice.
• Se la miscela diventa troppo densa, la direzione di rotazione della pala si modifica per evitare il surriscaldamento del motore. Arrestare il dispositivo appena la miscela è pronta. Inoltre un meccanismo di sicurezza integrato arresta automaticamente il dispositivo per evitare il surriscaldamento del motore. Se ciò dovesse verificarsi, staccare la spina e far raffreddare il dispositivo prima di rimetterlo in funzione.

• Durante il processo di preparazione del gelato la pala mescolatrice tocca la parete interna del contenitore: in questo modo si ottengono risultati ottimali.

• Allo scadere del tempo impostato, il dispositivo si arresta automaticamente. Prima di rimuovere il coperchio, staccare la spina dalla presa. Il gelato è pronto da servire. Appena pronto il gelato è cremoso; se si desidera una consistenza più solida, travasarlo in una ciotola e lasciarlo per un po' nel congelatore.

• Non utilizzare oggetti in metallo per rimuovere il gelato dal contenitore termico.

Avvertenze importanti per l'utilizzo del contenitore termico

• Rimuovere il contenitore termico dal congelatore poco prima di iniziare a preparare il gelato. Conservare il contenitore termico nel congelatore in modo che sia già pronto per l'utilizzo successivo. Conservare il contenitore termico in un sacchetto di plastica e in posizione verticale all'interno del congelatore.
• Assicurarsi che il contenitore termico sia asciutto prima di introdurlo nel congelatore.
• Non forare il contenitore termico e non riscaldarlo.
• La temperatura del congelatore deve essere di -18°C o inferiore. Prima di procedere con la preparazione del gelato, lasciare il contenitore termico per almeno 8 ore nel congelatore.
• Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di mettere in frigorifero gli ingredienti prima della preparazione del gelato. Inoltre tenere presente che l'aggiunta di alcool ostacola il processo di congelamento.

Pulizia e manutenzione

Importanti avvertenze per la pulizia

• Staccare la spina dalla presa prima di smontare o di pulire il dispositivo.
• Non immergere mai il dispositivo, la spina e il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.
  • Non lavare i componenti in lavastoviglie.
• Non utilizzare pagliette in acciaio o prodotti abrasivi per pulire il dispositivo.

Contenitore termico:

Attendere che il contenitore termico si sia raffreddato prima di lavarlo. Non immergere mai il contenitore termico in acqua. Al termine della pulizia, asciugarlo con cura.

Pala mescolatrice:

Rimuovere la pala mescolatrice. Lavarla e asciugarla con cura.

Coperchio:

Lavare il coperchio e asciugarlo con cura.

Testa motore:

Pulire la testa motore con un panno umido e asciugarla.

Ricette

Gelato alla banana

Ingredienti:

1 banana
200 ml di latte scremato
100 ml di panna
25 g di zucchero a velo

Gelato alla fragola e allo yogurt

Ingredienti:

100 g di fragole fresche
50 g di zucchero a velo
150 ml di yogurt

Gelato alla menta e al cioccolato

Ingredienti:

150 ml di latte parzialmente scremato
120 ml di panna
30 g di zucchero a velo
20 g di scaglie di cioccolato
Estratto di menta

Preparazione:

Schiacciare le banane con la forchetta. Aggiungere latte, panna e zucchero a velo e versare la miscela nel contenitore termico con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nel contenitore termico fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Preparazione:

Schiacciare o frullare le fragole. Per ottenere una miscela più liquida, rimuovere i semi. Aggiungere lo zucchero a velo e lo yogurt nel contenitore termico con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nel contenitore termico fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Preparazione:

Riscaldare in un pentolino a fiamma bassa il latte e lo zucchero a velo e far sciogliere lo zucchero. In seguito far raffreddare la miscela. Aggiungere la panna e qualche goccia di estratto di menta. Versare la miscela nel contenitore termico con la pala mescolatrice in funzione. Aggiungere le scaglie di cioccolato appena la miscela inizia a congelarsi. Togliere il gelato quando ha raggiunto la consistenza desiderata.

Gelato alla fragola

Ingredienti:

130 g di fragole fresche
50 g di zucchero a velo
150 g di panna
Succo di 12 limone

Preparazione

Ingredienti:

75 g di zucchero a velo
100 ml di acqua
120 ml di succo di lime
12 albume
Succo di 12 arancia

Preparazione:

Frullare le fragole e aggiungere gli ingredienti rimanenti. Versare la miscela nel contenitore termico con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nel contenitore termico fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Preparazione:

Introdurre lo zucchero e l'acqua in un pentolino e far sciogliere lo zucchero a fuoco medio. Portare la miscela a ebollizione e farla cuocere per un minuto. Far raffreddare la miscela. Aggiungere il succo di limone e il succo d'arancia. Montare l'albume e mescolare. Introdurre la miscela nel contenitore termico con la pala mescolatrice in funzione. Lasciare la miscela nel contenitore termico fino al raggiungimento della consistenza desiderata.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Chal-Tec GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlino, Germania

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)