SDP51DC - Avvitatore Tacklife - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Avvitatore a batteria Tacklife SDP51DC, coppia massima di 30 Nm, velocità a vuoto di 0-350 giri/min e 0-1300 giri/min, batteria agli ioni di litio da 12V, tempo di ricarica di 1-2 ore.
Utilizzo	Ideale per avvitare e svitare su legno, metallo e plastica, adatto per lavori domestici e progetti di fai-da-te.
Manutenzione e riparazione	Pulire regolarmente l'apparecchio, controllare lo stato della batteria e delle punte, sostituire le parti usurate secondo le raccomandazioni del produttore.
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi, evitare di sovraccaricare l27utensile, non utilizzare in ambienti umidi, rispettare le istruzioni del manuale d27uso.
Informazioni generali	Leggero per una facile maneggevolezza, design ergonomico, garanzia di 2 anni, accessori inclusi: caricabatterie e punte per avvitare.

Domande frequenti - SDP51DC Tacklife

Come si carica l27avvitatore Tacklife SDP51DC?

Per caricare l27avvitatore Tacklife SDP51DC, inserire semplicemente il caricabatterie nella presa e collegarlo alla batteria dell27utensile. Assicurarsi che l27indicatore di carica si accenda per confermare che la batteria in carica.

Perche9 il mio avvitatore non funziona?

Verificare innanzitutto che la batteria sia completamente carica. Se la batteria carica e l27utensile non funziona ancora, provare a resettare l27apparecchio o consultare il manuale per ulteriori istruzioni.

Come si cambia il senso di rotazione dell27avvitatore?

Per cambiare il senso di rotazione dell27avvitatore Tacklife SDP51DC, utilizzare l27interruttore di direzione situato vicino al grilletto. Spingerlo in avanti per la modalit avvitamento e indietro per la modalit svitamento.

Come si mantiene l27avvitatore Tacklife SDP51DC?

Per mantenere il vostro avvitatore, pulire regolarmente l27esterno con un panno morbido e asciutto. Assicurarsi che le prese d27aria non siano ostruite e controllare lo stato della batteria. Evitare di lasciare l27utensile esposto a condizioni estreme.

Che tipo di viti si possono usare con l27avvitatore Tacklife SDP51DC?

L27avvitatore Tacklife SDP51DC compatibile con una variet di viti, comprese viti per legno, viti per metallo e viti autofilettanti. Assicurarsi di utilizzare la punta giusta per il tipo di vite utilizzata.

Qual la garanzia dell27avvitatore Tacklife SDP51DC?

L27avvitatore Tacklife SDP51DC generalmente fornito con una garanzia di 2 anni. Per informazioni dettagliate sulla garanzia e le condizioni, consultare il manuale dell27utente o il sito web di Tacklife.

Come si regola la coppia dell27avvitatore?

Per regolare la coppia dell27avvitatore, ruotare il selettore della coppia situato sulla parte superiore dell27utensile. Scegliere il valore desiderato in base al tipo di materiale e alla dimensione della vite da utilizzare.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Se la batteria non si carica, verificare che il caricabatterie sia collegato correttamente e funzioni. Provare un27altra presa elettrica. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere difettosa e deve essere sostituita.

MANUALE UTENTE SDP51DC Tacklife

Cambio de la dirección de rotación DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! Utilice únicamente el interruptor de dirección de rotación cuando el dispositivo esté paradoPreparación para la eliminación Extracción de la batería Al final de la vida útil del dispositivo, debe quitar todas las pilas antes de desechar el artículo. - Para retirar las baterías de la unidad, opere el interruptor de encendido / apagado (2) hasta que las baterías estén completamente descargadas. - Quitar los tornillos de la carcasa y quitar la carcasa de la carcasa. - Separar las conexiones de las baterías y retirarlas. - Deshágase de las baterías de acuerdo con las normas. Disposición Eliminación del aparato Los electrodomésticos que estén etiquetados con el símbolo adyacente no deben eliminarse en la basura doméstica. Debe disponer de estos equipos eléctricos y electrónicos antiguos por separado. - Consulte con su autoridad local sobre las posibilidades de eliminación correcta. A través de una disposición separada, envía equipos antiguos para reciclaje o para otras formas de reutilización. Por lo tanto,ayudará a evitar que en algunos casos el material dañino se introduzca en el medio ambiente. Eliminación del embalaje El embalaje consiste en cartón y plásticos marcados de forma correspondiente que se pueden reciclar. - Poner estos materiales a disposición para el reciclaje. Eliminación de pilas y acumuladores Las baterías y acumuladores en desuso no pertenecen a la basura doméstica; Deben ser eliminados según lo prescrito por los reglamentos. - Lleve las baterías que ya no se pueden utilizar en el punto de recogida de la batería del distribuidor o de su autoridad local. - No queme los acumuladores. Riesgo de explosión - 67 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici

Leggere l’istruzione NON bruciare le batterie! Solo per uso interno ! Classifica II construzione Protezione dell’ambientale I rifiuti prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture. Rivolgersi al proprio ente locale o al rivenditore per i consigli di riciclo. Conforme alla legislazione e norme di sicurezza pertinenti. Le batterie agli ioni di litio sono riciclabili e non dovrebbero essere smaltite con i rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture. Rivolgersi al proprio ente locale o al rivenditore Consigli di riciclaggioCome utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici PERICOLO! Pericolo diretto e il rischio di ferite per la vita! Situazione pericolosa diretta che può portare alla morte o ferito grave. AVVERTIMENTO! Pericolo probabile e il rischio di ferite per la vita! Situazione pericolosa generale che può portare alla morte o ferito grave.

Leggere l’istruzione NON bruciare le batterie! Solo per uso interno ! Classifica II construzione Protezione dell’ambientale I rifiuti prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture. Rivolgersi al proprio ente locale o al rivenditore per i consigli di riciclo. Conforme alla legislazione e norme di sicurezza pertinenti. Le batterie agli ioni di litio sono riciclabili e non dovrebbero essere smaltite con i rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture. Rivolgersi al proprio ente locale o al rivenditore Consigli di riciclaggioCome utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici PERICOLO! Pericolo diretto e il rischio di ferite per la vita! Situazione pericolosa diretta che può portare alla morte o ferito grave. AVVERTIMENTO! Pericolo probabile e il rischio di ferite per la vita! Situazione pericolosa generale che può portare alla morte o ferito grave. - 70 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 71 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 72 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 73 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 74 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 75 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 76 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici - 77 -Come utilizzare queste istruzioni Tutti i diagrammi necessari si possono trovare sulle prime pagine di questo set di istruzioni. All'interno le descrizioni, si verrà indirizzati dai rimandi i diagrammi appropriati. Prima di iniziare… L'uso previsto ● Quando viene utilizzato per lo scopo previsto, questo dispositivo corrisponde allo stato della tecnica, nonché ai requisiti di sicurezza vigenti al momento della sua introduzione. ● Questo apparecchio è destinato per il fissaggio e lo smontaggio dei viti. ● Il apparecchio non è adatto per uso commerciale o industriale. ● Qualsiasi altro tipo di utilizzo è inappropriato. L'uso improprio o dalle modifiche apportate al dispositivo o l'uso di componenti che non sono testati e approvati dal produttore possono causare danni imprevisti! ● Qualsiasi uso che devia dall'uso previsto e non è incluso in queste istruzioni è considerato l'uso non autorizzato e solleva il produttore dalla sua responsabilità legale. Quali sono i significati dei simboli utilizzati ? Le comunicazioni e le informazioni di pericolo sono chiaramente indicate in queste istruzioni per l'uso. I seguenti simboli sono usati: ATTENZIONE Possibile rischio di lesioni! Dangerous situation that may lead to injuries. AVVISO! Rischio di danneggiamento dell'apparecchio! Situazione che può portare a danni materiali. Nota: Informazioni per aiutarvi a conoscere meglio i processi coinvolti. Per la tua sicurezza L’istruzioni generali di sicurezza ● Per operare sicuramente questo apparecchio, l'utente deve leggere e comprendere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. ● Se si vende o si passa l'apparecchio, è necessario anche consegnare queste istruzioni operative. Informazioni generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTIMENTO! Leggere tutte le istruzioni. Non seguire tutte le istruzione elencati, possibile causare scosse elettriche, incendio e ferta grave. ● Conservare tutte le note di sicurezza per un riferimento futuro. Lo strumento di potere termine in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce a dalla rete (con cavo) strumento di potere o a batteria (senza cavi). Sicurezza sul lavoro ● Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e scure causano Gli Incidenti. ● Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in ambienza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille, che possono innescare la polvere o fumi. ● Allontanarsi i bambini ed altre persone durante l'operazione d'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo. Sicurezza elettrica ● spine di corrente dovrà essere adatta alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici messi a terra (a terra). Spine non modificate e prese adatte allo scopo di ridurre il rischio di scosse elettriche. ● Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Vi è un aumento del rischio di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra. ● Non esporre gli elettroutensili alla condizione bagnata. L'acqua entrata nello strumento potrà aumentare il rischio di scosse elettriche. ● Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Danneggiati o accordi aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica. ● Mentre utilizza uno strumento all'aperto, si prega di utilizzare una prolunga adatto per uso esterno. L'utilizzo di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. ● Se la gestione di un utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'utilizzo di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Sicurezza personale ● Stare sempre attenti, guardare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza uno strumento di potere. Non utilizzare uno strumento di potere, mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso di potere può provocare gravi lesioni personali. ● Utilizzare apparecchiature di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto, o di protezione acustica a condizioni appropriate ridurrà lesioni personali. ● Evitare l 'accensione accidentale. Assicurarsi che l'interruttore è in posizione off prima di inserire. Portare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o collegare strumenti di potere che hanno l'interruttore sul rischio di incidenti. ● Rimuovere nessuno tasto di regolamento o manopola prima di accendere l'utensile. Una chiave o una chiave in una parte rotante della macchina può provocare ferite personali. ● Non sbilanciarsi. Mantenere in posizione sicura e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del utensile in situazioni inaspettate. ● Tuta da lavoro. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e guanti lontano da gli accessori. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti dello strumento. ● Se gli apparecchi sono dispositivi per il collegamento di aspirazione della polvere e di raccolta strutture, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi connessi alle polveri. L'utilizzo e la manutenzione dello strumento ● Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento in modo corretto per la vostra applicazione. Lo strumento farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato. ● on utilizzare l'utensile se l'interruttore non si accende e spegnere, Qualsiasi strumento di potere che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. ● Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolare menti, cambiare gli accessori, o riporre utensili elettrici. Queste misurazioni di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare lo strumento di potere accidentalmente. ● Conservare apparecchio non in uso fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non hanno familiarità con lo strumento di potere o le istruzioni per utilizzare lo strumento di potere. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti. ● Mantenere strumenti di potere. Controllare il funzionamento vincolante delle parti in movimento, la rottura di parti e di ogni altra condizione che può influire sul funzionamento di strumenti elettrici. In caso di danni, hanno riparare le prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici scarsa manutenzione. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. ● Utilizzare lo strumento, gli accessori, attrezzi, ecc secondo queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di strumento di potere, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'utilizzo dello strumento per operazioni diverse dal previsto può causare situazioni di pericolo. L'utilizzo la batteria dello strumento e la manutenzione ● Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie che è adatto per un tipo di pacco batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie. ● Usare utensili elettrici con gruppi batteria specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali altri pacchi batteria può creare un rischio di lesioni e incendio. ● Quando pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che può fare una connessione da un terminale all'altro. Un eventuale corto circuito insieme può causare ustioni o incendi. ● In condizioni abusive, liquido può essere espulso dalla batteria; evita il contatto. In caso di accidentale contatto, sciacquare con acqua. Se contatti liquidi occhi, chiedere inoltre assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni. ● Non aprire la batteria ricaricabile. La batteria ricaricabile può essere danneggiato da uso improprio. ● Non esporre la batteria ricaricabile al calore, il fuoco, l'acqua e l'umidità. Esiste il pericolo di esplosione. ● I vapori possono fuoriuscire in caso di diga di età o l'uso improprio della batteria ricaricabile. Fornire una buona ventilazione e cercare l'assistenza medica nel caso in cui si verificano i sintomi. I vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. C'è il pericolo di incendio ed esplosione. ● La batteria ricaricabile può essere utilizzato solo in combinazione con questo strumento elettrico. Altri strumenti elettrici possono sovraccaricare e quindi danneggiare la batteria ricaricabile. ● Solo caricabatterie approvati dal produttore con i valori indicati sulla targhetta della batteria ricaricabile possono essere utilizzati. L'uso di deviare caricabatterie può comportare il rischio di lesioni e danni materiali causati da batterie che esplodono. Informazioni sulla sicurezza dei caricabatterie ● Tenere il caricabatterie lontano da pioggia e umidità. Aumenta il rischio di scossa elettrica se l'acqua penetra un dispositivo di ricarica. ● Mantenere l’apparecchio di ricarica pulita. Sporco comporta il pericolo di una scossa elettrica. ● Controllare la ricarica, il cavo e la spina dell'apparecchioprima di ogni utilizzo. Non utilizzare il apparecchio di ricarica se si rilevano danni. ● Non aprire il dispositivo di carica la vostra auto e solo farlo riparare da professionisti qualificati e solo con pezzi di ricambio originali. Danneggiati ricarica dispositivi, cavi e connettori aumentano il rischio di scosse elettriche. ● Non utilizzare il apparecchio di ricarica su infiammabili facilmente gli elementi (ad esempio, carta, tessuti, ecc) o in atmosfere combustibili. Vi è il rischio di incendio per il riscaldamento del dispositivo di carica durante la carica. ● Sorvegliare i bambini e assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. I bambini e le persone con limitazioni mentali o fisiche possono utilizzare solo il caricatore sotto supervisione o dopo essere stato istruito come usarlo. Le istruzioni attento riduce il rischio di non corretto funzionamento e le ferite. Servizio ● Avere il vostro strumento di potere da personale qualificato riparazione utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Questo farà sì che la sicurezza dello strumento di potere è il principale nuto. Avvertenze di sicurezza per trapani e Cacciaviti ● Tenere utensile per le superfici isolate, durante l'esecuzione di un'operazione in cui l'accessorio di taglio o di fissaggio può toccare fili nascosti. Taglio accessori e dispositivi di fissaggio in contatto con un cavo sotto tensione può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile potere dal vivo e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Informazioni aggiuntive di sicurezza ● Prima di iniziare il lavoro, utilizzare l'attrezzo adeguato per determinare se ci sono linee di alimentazione nascoste si trovano nella zona si sta lavorando. In caso di dubbio, chiedere ai servizi di approvvigion - amento pertinenti. Con-tatto con le linee elettriche può provocare incendi e scosse elettriche. Danneggiare un tubo del gas può causare un'esplosione. Danneggiare un tubo di acqua porta a notevoli danni alle cose e può causare scosse elettriche. ● spegnere immediatamente lo strumento di potenza quando viene bloccato. Essere preparati per le forze improvvise che si verificano che può causare contraccolpo. I blocchi strumento di inserimento, ad esempio, a causa di sovraccarico o di ribaltamento. ● Tenere saldamente lo strumento. Durante il serraggio e l'annullamento delle viti, elevate forze possono verificarsi per un breve periodo. ● Fissare il pezzo. Utilizzare attrezzature tensionamento o una morsa per fissare il pezzo da lavorare per aiutare a prevenire il contraccolpo o volo non controllato del pezzo (ad esempio quando l'incastro nel pezzo di lavoro). ● Non impostare mai lo strumento di potere verso il basso prima che lo strumento è giunto a un punto morto completato. L'utensile rotante può entrare in contatto con la superficie e causare a perdere il controllo dell'elettroutensile. ● Non aprire la batteria. La batteria può essere danneggiata a seguito di azioni improprie. ● Non esporre la batteria a calore, fuoco, acqua e umidità. Ecco un rischio di esplosione ● In caso di danneggiamento o di uso non corretto della batteria, vapori possono sfuggire. Assicurarsi che la ventilazione è buona e, se avete dei com-reclami mediche, consultare un medico. Questi vapori possono irritare le vie respiratorie e provocare la malattia. ● Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili sono designati. V'è il rischio di incendio ed esplosione. ● La batteria può essere utilizzato solo in con-giunzione con questo utensile. Altri utensili elettrici possono sovraccaricare la batteria e quindi danneggiarlo. ● Solo batterie autorizzate dal produttore con i valori riportati nella targhetta di questa macchina può essere usate. L'utilizzo di una batteria diversa può causare un rischio di lesioni e proprietà diga di età a causa di una batteria che esplode. ● Solo caricabatterie autorizzate dal produttore con i valori elencati sulla targhetta di questa batteria possono essere utilizzati. L'uso di un caricabatterie diverso potrebbe causare un rischio di lesioni e danni materiali a causa di una batteria che esplode. ● Mantenete l’ambiente di lavoro pulito. contaminazione mista da vari materiali è particolarmente pericoloso. polvere di metalli leggeri (per esempio alluminio) può accendersi o esplodere facilmente. ● Informarsi sui materiali da trattare e le eventuali polveri e vapori che possono essere generati. Non respirare anche minime quantità di polveri e vapori generati. Durante la lavorazione di alcuni materiali (diversi metalli, minerali o boschi, nonché del tempo proteggere le vernici) danneggiare / polveri velenose possono essere generati, che può causare reazioni allergiche o malattia grave. Non respirare queste polveri e vapori in ed evitare ogni con-tatto. Materiali contenenti amianto possono essere trattati solo da personale specializzato. ● Impostare l'interruttore per rotazione destra / sinistra nella posizione centrale prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico (ad esempio la manutenzione, la modifica di un utensile) e durante il trasporto dei stoccaggio dell'elemento. l'attivazione involontaria dell'interruttore di accensione / spegnimento può causare un rischio di lesioni. ● Prima attivare l'utensile dopo che è stato posizionato sulla vite. Se lo strumento inserito è già in rotazione quando si tenta di posizionarlo, si può scivolare. ● Non lasciare attrezzi, oggetti o cavi, che intorno in prossimità del dispositivo. Se si inciampa, si potrebbe ferirsi con lo strumento di potere. ● Quando si lavora con il dispositivo assicurarsi che l'area è ben illuminata. visione cattivo può causare ferite causate dallo strumento di potere. ● Utilizzare solo trapano e cacciavite bit autorizzati dal produttore. L'uso di diverse punte e cacciavite può causare un rischio di ferite e danni alla utensile. Assicurarsi che i trapani e punte di cacciavite sono installati correttamente prima di accendere il dispositivo. ● Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio con bordi affilati hanno meno probabilità di marmellata e sono più facili da controllare. ● Impedire il surriscaldamento del dispositivo e il pezzo. Calore in eccesso può danneggiare l'utensile ed il dispositivo. ● Non usare mai strumento di potere vicino a materiali infiammabili. Le scintille possono incendiare questi materiali. ● Mantenere le impugnature asciutte e prive di grasso. maniglie Scivoloso possono portare ad incidenti. ● Non utilizzare accessori che non sono stati progettati e consigliati dal produttore per questo strumento di potenza specifica. Solo perché si è in grado di collegare un accessorio per il vostro strumento di potere questo non garantisce che è sicuro da usare. ● Le rivoluzioni consentiti dello strumento deve essere almeno alto come le rivoluzioni più alti indicati sullo strumento di potere. Accessori che ruotano più velocemente di quanto sono autorizzati a potrebbe rompersi e volare e quindi causare ferite. ● Ricordate che le parti in movimento possono anche essere situati dietro la ventilazione e feritoie di ventilazione. ● I simboli apposti alla vostra unità non possono essere rimossi o coperti. Informazioni sul gruppo che non è più leggibile deve essere sostituito immediatamente. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere e rispettare le istruzioni per l'uso. Rischio di danni agli occhi! Non guardare mai direttamente il LED. Dati tecnici Dimensioni di Chuck Momento torcente Capacità della batteria Velocità Tempo di carica Voltaggio Tipo di batteria Dati di uscita USB 1/4“ 3Nm 2000mAh 200 / min 3hr 3.6V Li-ion DC5V, <2A - 78 -1. portainserti

2. On /off interruttore

3. commutatore rotativo

5. livello dell'energia di

10. Adattatore di angolo

Nota Se una delle parti è mancante o danneggiata, rivolgersi al rivenditore Utilizzo per la prima volta Caricamento della batteria Attenzione Rischio di danni all'apparecchio! Non permettere che la batteria alla scarica profonda Attenzione! Rischio di danni all'apparecchio! Non premere l'interruttore On / Off dopo che il dispositivo è disattivato automaticamente Nota! La batteria Li-Ion può essere caricata in qualsiasi momento enza compromettere la durata dell'unità. Interrompere il processo di carica non danneggerà la batteria.

Cordless Screwdriver SDP50DCNota Se una delle parti è mancante o danneggiata, rivolgersi al rivenditore Utilizzo per la prima volta Caricamento della batteria Attenzione Rischio di danni all'apparecchio! Non permettere che la batteria alla scarica profonda Attenzione! Rischio di danni all'apparecchio! Non premere l'interruttore On / Off dopo che il dispositivo è disattivato automaticamente Nota! La batteria Li-Ion può essere caricata in qualsiasi momento enza compromettere la durata dell'unità. Interrompere il processo di carica non danneggerà la batteria. ● Il pacco batteria deve essere caricata prima del primo start-up

1. Collegare la ricarica collega

- mento USB cavo micro alla presa conducente.

2. Collegare il collegamento di

ricarica cavo USB alla porta USB del computer o un carica - tore USB per una presa di corrente (venduto separata - mente).

3. Il livello della batteria è mostrato

durante la carica. Quando il livello della batteria mostra la carica massima è pronto. Operazione Bit di Inserimento

1. Inserire la punta nel supporto magne

2. Tirare delicatamente il bit per verificare

che sia correttamente montato e non allentarsi. Bit da rimuovere

1. Tirare con forza sul pezzo

in modo che non si stacca dalla portainserti magn - etico. - 80 -Utilizzare la macchina con l'adattatore di angolo

Rimuovere il ponticello protectivo in gamma . Selezionare l'adattatore di angolo e premere il pulsante di bloccaggio SI può lavorare in qualsiasi posizione d'angolo - 81 -Cambiare la direzione di rotazione AVVISO! Rischio di danni all'unità! utilizzare solo il commutatore di direzione di rotazione quando il dispositivo è fermo

1. Per avvitare le viti in posizione,

premere l'interruttore direzione di rotazione (3) in avanti (rotazione in senso orario).

2. Per rimuovere le viti, premere

l'interruttore direzione di rotazione (3) ai all'indietro (rotazione in senso antiorario). Se l'interruttore di direzione di rotazione è in posizione centrale, l'interruttore on / off (2) è bloccata. Controllare prima di accendere! Verificare che il dispositivo è in perfette condizioni di funzionamento: – Controllare per assicurarsi che non vi siano difetti visibili. – Controllare per assicurarsi che tutti i componenti dell'apparecchio sono montati correttamente. Accensione e spegnimento – Per avviare la svolta strumento, premere il pulsante On / Off ● Il LED (4) si accende. – Per spegnere l'apparecchio, rilasciare l'interruttore on / off Operazione di Cacciavite – Tenere il dispositivo in linea retta alla vite. Nota: Usare sempre il bit vite progettata per la vite. Se si utilizza il

bit errato, si rischia di danneggiare la testa della vite. Pulizia Introduzione di pulizia Regolarmente e secondo le condizioni operative - 82 -Cambiare la direzione di rotazione AVVISO! Rischio di danni all'unità! utilizzare solo il commutatore di direzione di rotazione quando il dispositivo è fermo

1. Per avvitare le viti in posizione,

premere l'interruttore direzione di rotazione (3) in avanti (rotazione in senso orario).

2. Per rimuovere le viti, premere

l'interruttore direzione di rotazione (3) ai all'indietro (rotazione in senso antiorario). Se l'interruttore di direzione di rotazione è in posizione centrale, l'interruttore on / off (2) è bloccata. Controllare prima di accendere! Verificare che il dispositivo è in perfette condizioni di funzionamento: – Controllare per assicurarsi che non vi siano difetti visibili. – Controllare per assicurarsi che tutti i componenti dell'apparecchio sono montati correttamente. Accensione e spegnimento – Per avviare la svolta strumento, premere il pulsante On / Off ● Il LED (4) si accende. – Per spegnere l'apparecchio, rilasciare l'interruttore on / off Operazione di Cacciavite – Tenere il dispositivo in linea retta alla vite. Nota: Usare sempre il bit vite progettata per la vite. Se si utilizza il

bit errato, si rischia di danneggiare la testa della vite. Pulizia Introduzione di pulizia Regolarmente e secondo le condizioni operative Cosa ? Pulire le fessure di ventilazione del motore per rimuovere la polvere. Pulire l’apparecchio. Com’è ? Utilizzare un aspirapolvere, pulizia spazzola orpaint. Pulire l'apparecchio con un panno umido. Preparazione per lo smaltimento Rimozione della batteria Alla fine del ciclo di vita del dispositivo, è necessario rimuovere tutte le batterie prima di smaltire il prodotto. – Per rimuovere le batterie dall'unità, azionare l'interruttore on / off (2) fino a quando le batterie sono completamente scariche. – Rimuovere le viti sulla custodia e rimuovere il guscio di alloggiamento. – Separare i collegamenti sulle batterie e rimuovere. – Smaltire le batterie in conformità con i regolamenti. Disposizione Disposizione dell'apparecchio Elettrodomestici che sono contrassegnati con il simbolo adiacente non devono essere smaltiti rifiuti domestici. È necessario disporre di apparecchiature elettriche ed elettroniche, quali vecchi separatamente. – Si prega di verificare con le autorità locali circa la possibilità per il corretto smaltimento. Attraverso lo smaltimento separato di inviare vecchie attrezzature per il riciclaggio o per altre forme di riutilizzo. Sarà in tal modo contribuire a evitare, in alcuni casi che il materiale di danneggiare ottiene nell'ambiente. Lo smaltimento degli imballaggi L'imballo è costituito da cartone e corrispondentemente contrassegnati plastiche che possono essere riciclati. – Rendere questi materiali disponibili per il riciclo Lo smaltimento di pile e accumulatori pile e accumulatori in disuso non appartengono a rifiuti domestici; essi devono essere smaltiti come prescritto dalla normativa. – Portare le batterie che non sono più utilizzabili al punto di raccolta delle batterie del rivenditore o del vostro ente locale. – Non bruciare accumulatori. Rischio di esplosione - 83 -Preparazione per lo smaltimento Rimozione della batteria Alla fine del ciclo di vita del dispositivo, è necessario rimuovere tutte le batterie prima di smaltire il prodotto. – Per rimuovere le batterie dall'unità, azionare l'interruttore on / off (2) fino a quando le batterie sono completamente scariche. – Rimuovere le viti sulla custodia e rimuovere il guscio di alloggiamento. – Separare i collegamenti sulle batterie e rimuovere. – Smaltire le batterie in conformità con i regolamenti. Disposizione Disposizione dell'apparecchio Elettrodomestici che sono contrassegnati con il simbolo adiacente non devono essere smaltiti rifiuti domestici. È necessario disporre di apparecchiature elettriche ed elettroniche, quali vecchi separatamente. – Si prega di verificare con le autorità locali circa la possibilità per il corretto smaltimento. Attraverso lo smaltimento separato di inviare vecchie attrezzature per il riciclaggio o per altre forme di riutilizzo. Sarà in tal modo contribuire a evitare, in alcuni casi che il materiale di danneggiare ottiene nell'ambiente. Lo smaltimento degli imballaggi L'imballo è costituito da cartone e corrispondentemente contrassegnati plastiche che possono essere riciclati. – Rendere questi materiali disponibili per il riciclo Lo smaltimento di pile e accumulatori pile e accumulatori in disuso non appartengono a rifiuti domestici; essi devono essere smaltiti come prescritto dalla normativa. – Portare le batterie che non sono più utilizzabili al punto di raccolta delle batterie del rivenditore o del vostro ente locale. – Non bruciare accumulatori. Rischio di esplosione - 84 -説明書について 記載される図についての説明は最初のページにあります。本説明書は、図と文 字の相互参照形式で作成されています。