SDP51DC - Destornillador Tacklife - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Atornillador inalámbrico Tacklife SDP51DC, par máximo de 30 Nm, velocidad sin carga de 0-350 rpm y 0-1300 rpm, batería de ion de litio de 12V, tiempo de carga de 1-2 horas.
Uso	Ideal para atornillar y desatornillar en madera, metal y plástico, adecuado para tareas domésticas y proyectos de bricolaje.
Mantenimiento y reparación	Limpie regularmente el dispositivo, verifique el estado de la batería y las puntas, reemplace las piezas desgastadas según las recomendaciones del fabricante.
Seguridad	Use gafas de protección, evite sobrecargar la herramienta, no la use en ambientes húmedos, siga las instrucciones del manual de usuario.
Información general	Peso ligero para un manejo fácil, diseño ergonómico, garantía de 2 años, accesorios incluidos: cargador y puntas para atornillar.

Preguntas frecuentes - SDP51DC Tacklife

¿Cómo cargar el atornillador Tacklife SDP51DC?

Para cargar el atornillador Tacklife SDP51DC, simplemente inserte el cargador en la toma de corriente y conéctelo a la batería de la herramienta. Asegúrese de que el indicador de carga se encienda para confirmar que la batería se está cargando.

¿Por qué no funciona mi atornillador?

Primero, verifique si la batería está completamente cargada. Si la batería está cargada y la herramienta aún no funciona, intente reiniciar el dispositivo o consulte el manual para obtener instrucciones adicionales.

¿Cómo cambiar la dirección de rotación del atornillador?

Para cambiar la dirección de rotación del atornillador Tacklife SDP51DC, use el interruptor de dirección ubicado cerca del gatillo. Empújelo hacia adelante para el modo de atornillado y hacia atrás para el modo de desatornillado.

¿Cómo mantener mi atornillador Tacklife SDP51DC?

Limpie regularmente el exterior con un paño suave y seco. Asegúrese de que las ventilaciones no estén obstruidas y verifique el estado de la batería. Evite exponer la herramienta a condiciones extremas.

¿Qué tipo de tornillos se pueden usar con el atornillador Tacklife SDP51DC?

El atornillador Tacklife SDP51DC es compatible con una variedad de tornillos, incluidos tornillos para madera, tornillos para metal y tornillos autorroscantes. Asegúrese de usar la punta correcta para el tipo de tornillo que está utilizando.

¿Cuál es la garantía del atornillador Tacklife SDP51DC?

El atornillador Tacklife SDP51DC generalmente viene con una garantía de 2 años. Para información detallada sobre la garantía y las condiciones, consulte el manual del usuario o el sitio web de Tacklife.

¿Cómo ajustar el torque del atornillador?

Gire el selector de torque ubicado en la parte superior de la herramienta. Elija el valor deseado según el tipo de material y el tamaño del tornillo a utilizar.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Si la batería no se carga, verifique que el cargador esté correctamente conectado y funcione. Intente con otra toma de corriente. Si el problema persiste, es posible que la batería esté defectuosa y deba ser reemplazada.

MANUAL DE USUARIO SDP51DC Tacklife

un foret incorrect, vous risquez d'endommager la tête de la vis. Nettoyage Vue d'ensemble du nettoyage Régulièrement et selon les conditions d'utilisation - 50 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos

Lea el manual de instrucciones ¡No incinere las pilas! ¡Para el uso interior sólo! Construcción de la clase II Protección del Medio Ambiente Productos abandonados eléctricos no se deben desechar con los residuos domésticos. Por favor recicle donde existen instalaciones de reciclaje.Consulte a su autoridad local o minorista para asesoramiento de reciclaje de. Conforme a la legislación pertinente y las normas de seguridad. Baterías de Li-ion son reciclables y no se deben desechar con los residuos domésticos. Por favor recicle donde existen instalaciones de reciclaje. Consulte a su autoridad local o minorista para consejos de reciclajeCómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos PELIGRO! Peligro directo para la vida y riesgo de lesiones! se puede producir la situacion de morir y herirse directamente. ADVERTENCIA! Peligro posible para la vida y riesgo de lesiones! se puede producir la situacion de morir y herirse generalmente. PRECAUCIÓN! Posible riesgo de lesiones!

Lea el manual de instrucciones ¡No incinere las pilas! ¡Para el uso interior sólo! Construcción de la clase II Protección del Medio Ambiente Productos abandonados eléctricos no se deben desechar con los residuos domésticos. Por favor recicle donde existen instalaciones de reciclaje.Consulte a su autoridad local o minorista para asesoramiento de reciclaje de. Conforme a la legislación pertinente y las normas de seguridad. Baterías de Li-ion son reciclables y no se deben desechar con los residuos domésticos. Por favor recicle donde existen instalaciones de reciclaje. Consulte a su autoridad local o minorista para consejos de reciclajeCómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 53 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 54 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 55 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 56 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 57 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 58 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 59 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos - 60 -Cómo se puede usar la instrucción？ se puede encontrar todos los diagramas necesarios en las primeras páginas de este conjunto de instrucciones. En las descripciones, usted será dirigido por referencias cruzadas a los diagramas apropiados. Antes de que empiece....... Preparan usar ● Cuando se utiliza para el propósito previsto, este dispositivo. corresponde al estado de la técnica, y los requisitos de seguridad actuales en el momento de su introducción. ● Este dispositivo es utilizado a fijar y desmontar el tonillos ● Este dispositivo no adapta a usar en negocio y insdurias ● Cualquier otro tipo de uso es inapropiado, si usa el uso inadecuado o modificaciones en el dispositivo o el uso de componentes que no son probados y aprobados por el fabricante que es posible ocurrir algun accidente. ● Cualquier uso que se desvíe de su uso previsto y no se incluya en estas instrucciones, se consiera el uso que no es autorizado, y la fabrica no tiene responsabilidad legal. Cuáles son los significados de los símbolos utilizados？ Los avisos de peligro y la información están marcados claramente en estas instrucciones de uso. Se utilizan los siguientes símbolos: Situación peligrosa que puede conducir a lesiones. Noticia! Peligro de daños en el dispositivo! Situación que puede dar lugar a daños materiales. Nota: Información que le ayudará a comprender mejor los procesos involucrados. Para su seguridad Para su seguridad Unas introducciones de seguridad generalmente ● Para utilizar este dispositivo de forma segura, el usuario debe haber leído y comprendido estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo por primera vez. ● Si vende o pasa el dispositivo, también debe entregar estas instrucciones de funcionamiento. Información general de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. si no obedecestodas las instrucciones que se indicen a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves. ● Guarde todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de seguridad para consultarlas en futura.La herramienta eléctrica plazo en todas las siguientes instrucciones se refiere a su aparato eléctrico (cable) de la herramienta eléctrica o batería de herramientas (sin cable) de potencia. La seguridad en trabajo ● Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras se puede producir los accidentes. ● No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo en la situacion que existen los líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas, que pueden encender el polvo o los vapores. ● Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra o conectado a tierra. ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. ● No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● Cuando utilizas una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ● Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable,utilice un suministro protegido de dispositivo de corriente residual (RCD).El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad Personal ● Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves. ● Use equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. Equipos de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales. ● Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes. ● Quite cualquier llave de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica.Una llave o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales. ● No alcance demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles. ● Si se dispone de dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción de polvo y de recogida, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente.El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica ● No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado. ● No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Alguna herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente. ● Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar. ● Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los trozos de herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar lugar a situaciones peligrosas. Uso y cuidado de la batería ● Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ● Utilice las herramientas eléctricas sólo con baterías específicamente designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones y fuego. ● Cuando la batería no esté usado, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, claves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. ● En condiciones de abuso, el líquido puede ser expulsado de la batería; evitar el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. ● No abra la batería recargable. La batería recargable puede dañarse por manipulación incorrecta. ● No exponga la batería recargable al calor, fuego, agua y humedad. Existe peligro de explosión. ● Los vapores pueden escapar en caso de daños o uso indebido de la batería recargable. Proporcionar una buena ventilación y buscar asistencia médica en caso de que se presenten los síntomas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente cargar baterías no recargables. Existe peligro de incendio y explosión. ● La batería recargable sólo puede utilizarse junto con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargarse y, por lo tanto, dañar la batería recargable ● Sólo pueden utilizarse cargadores homologados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de la batería recargable. El uso de cargadores desviados puede representar el riesgo de lesiones y daños materiales causados por la explosión de las baterías. Información de seguridad para cargadores ● Mantenga el cargador alejado de la lluvia y mojado. El riesgo de descarga eléctrica aumenta si el agua penetra en un dispositivo de carga. ● Mantenga limpio el dispositivo de carga. El ensuciamiento implica el peligro de una descarga eléctrica. ● Compruebe el dispositivo de carga, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el dispositivo de carga si detecta algún daño. ● No abra el dispositivo de carga por sumismo y sólo lo repararán los profesionales calificados y sólo con piezas de recambio originales. Los dispositivos de carga dañados, cables y enchufes aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ● No utilice el dispositivo de carga en artículos fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en atmósferas combustibles. Existe peligro de incendio debido al calentamiento del dispositivo de carga durante el proceso de carga. ● Supervise a los niños y asegúrese de que no juegan con el cargador. Los niños y las personas con restricciones mentales o físicas sólo pueden usar el cargador bajo supervisión o después de haber recibido instrucciones sobre cómo usarlo. Una instrucción cuidadosa reduce el riesgo de operación incorrecta y lesiones. Servicio ● su herramienta eléctrica reparada por una persona de reparación calificada usando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para taladros y destornilladores ● Sujete la herramienta eléctrica por superficies de sujeción aisladas cuando realice una operación en la que el accesorio de corte o el sujetador puedan entrar en contacto con el cableado oculto. El accesorio de corte y los elementos de fijación que entran en contacto con un alambre en tensión pueden hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén vivas y podrían causar una descarga eléctrica al operario. Notas de seguridad adicionales ● Antes de comenzar el trabajo, utilice la herramienta apropiada para determinar si hay líneas de suministro ocultas ubicadas en el área en la que está trabajando. Si tiene dudas, consulte con los servicios de suministro correspondientes. El contacto con las líneas eléctricas puede provocar un incendio y una descarga eléctrica. Dañar un tubo de gas puede causar una explosión. Dañar una tubería de agua da lugar a daños materiales considerables y puede causar descargas eléctricas. ● Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica cuando se bloquee. Esté preparado para las fuerzas repentinas que ocurren que pueden causar contragolpe. La herramienta de inserción se bloquea, por ejemplo, debido a sobrecarga o inclinación. ● Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y deshacer los tornillos, pueden producirse fuerzas elevadas durante un corto tiempo. ● Asegure la pieza de trabajo. Utilice equipo tenso o un vicio para asegurar la pieza de trabajo para ayudar a prevenir el retroceso o el vuelo incontrolado de la pieza de trabajo (por ejemplo, cuando se atasca en la pieza de trabajo). ● Nunca coloque la herramienta eléctrica antes de que la herramienta se haya detenido. La herramienta giratoria puede entrar en contacto con la superficie y hacer que pierda el control sobre la herramienta eléctrica. ● No abra la batería. La batería puede dañarse como resultado de acciones incorrectas. ● No exponga la batería al calor, fuego, agua y humedad. Existe riesgo de explosión. ● En caso de daños o uso incorrecto de la batería, los vapores pueden escapar. Asegúrese de que la ventilación es buena y, si tiene alguna queja médica, consulte a un médico. Estos vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar enfermedades. ● Nunca intente recargar baterías que no estén designadas como recargables. Existe riesgo de incendio y explosión. ● La batería sólo se puede utilizar en combinación con esta herramienta eléctrica. Otras herramientas eléctricas pueden sobrecargar la batería y así dañarla. ● Sólo pueden utilizarse baterías autorizadas por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta herramienta eléctrica. El uso de una batería diferente puede causar un riesgo de lesiones y daño a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Sólo pueden utilizarse cargadores autorizados por el fabricante con los valores indicados en la placa de características de esta batería. El uso de un cargador diferente puede causar un riesgo de lesiones y daños a la propiedad como resultado de una explosión de la batería. ● Mantenga limpio su lugar de trabajo. La contaminación mixta por diversos materiales es particularmente peligrosa. El polvo metálico ligero (por ejemplo aluminio) puede encenderse o explotar fácilmente. ● Infórmese acerca de los materiales a procesar y de los polvos y vapores que puedan generarse. No respire incluso en pequeñas cantidades de los polvos y vapores generados. Cuando se procesan ciertos materiales (diversos metales, minerales o maderas, así como pinturas que protegen contra el tiempo) se pueden generar polvos dañinos / venenosos que pueden causar reacciones alérgicas o enfermedades graves. No respirar estos vapores y polvo y evitar todo contacto. Los materiales que contienen amianto sólo pueden ser procesados por especialistas. ● Ponga el interruptor para la rotación derecha / izquierda en la posición central antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (por ejemplo, mantenimiento, cambio de una herramienta) y durante el transporte del almacenamiento del artículo. La activación involuntaria del interruptor de encendido / apagado puede provocar un riesgo de lesiones. ● En primer lugar, active la herramienta eléctrica después de colocarla en el tornillo. Si la herramienta insertada ya está girando cuando intenta colocarla. ● No deje las herramientas, los objetos o el cable alrededor de los alrededores del dispositivo. Si tropieza, puede dañarse en la herramienta eléctrica. ● Cuando trabaje con el dispositivo, asegúrese de que el área esté bien iluminada. La mala visión puede resultar en lesiones causadas por la herramienta eléctrica. ● Utilice únicamente brocas y destornilladores autorizados por el fabricante. El uso de diferentes taladros y destornilladores puede causar un riesgo de lesiones y daños a la herramienta eléctrica. Asegúrese de que los taladros y los destornilladores estén bien instalados antes de encender el dispositivo. ● Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar. ● Evite el sobrecalentamiento del dispositivo y de la pieza de trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el dispositivo. ● Nunca utilice herramientas eléctricas cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden incendiar estos materiales. ● Mantenga las asas secas y libres de grasa. Manijas resbaladizas pueden conducir a accidentes. ● No utilice accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados por el fabricante para esta herramienta eléctrica específica. Sólo porque es capaz de conectar un accesorio a su herramienta eléctrica esto no garantiza que sea seguro de usar ● Las revoluciones permitidas de la herramienta deben ser al menos tan altas como las revoluciones más altas especificadas en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran más rápido de lo que están permitidos pueden romperse y volar y así causar lesiones. ● Recuerde que las partes móviles también pueden estar situadas detrás de las ranuras de ventilación y ventilación. ● Los símbolos colocados en su unidad no se pueden quitar o cubrir. La información sobre la unidad que ya no es legible debe ser reemplazada inmediatamente. Antes de poner la unidad en funcionamiento, lea y observe las instrucciones de uso. Peligro de lesiones en los ojos! Nunca mire directamente al LED! Datos técnicos Tamaño del mandril Esfuerzo de torsión Capacidad de la batería Velocidad Tiempo de carga voltaje Tipo de Batería Datos de salida USB 1/4“ 3Nm 2000mAh 200 / min 3hr 3.6V Li-ion DC5V, <2A - 61 -1. Porta-brocas

3. Selector de rotación

10. Adaptador de Ángulo

Nota: Si alguna de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con el distribuidor. Usando por primera vez Carga de la batería DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! No permita que la batería descargue en profundidad. DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! No presione el interruptor de encendido / apagado después de que el dispositivo se haya desactivado automáticamente. Nota: La batería Li-Ion puede cargarse en cualquier momento sin afectar la vida útil de la unidad. Interrumpir el proceso de carga no dañará la batería.

Cordless Screwdriver SDP50DCNota: Si alguna de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con el distribuidor. Usando por primera vez Carga de la batería DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! No permita que la batería descargue en profundidad. DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! No presione el interruptor de encendido / apagado después de que el dispositivo se haya desactivado automáticamente. Nota: La batería Li-Ion puede cargarse en cualquier momento sin afectar la vida útil de la unidad. Interrumpir el proceso de carga no dañará la batería. ● La batería debe cargarse antes de la primera puesta en marcha

1. Conecte la conexión micro

USB del cable de carga a la toma del controlador.

2. Conecte la conexión USB del

cable de carga al puerto USB de la computadora o un cargador USB para una toma de corriente de pared (se vende por separado).

3. El nivel de la batería se

muestra durante la carga. Cuando el nivel de carga de la batería es máximo, la carga está lista. Operación Inserción de bits

1. Inserte la broca en el soporte

comprobar que está correctamente montada y no se suelta. Quitando trozos

1. Tire con fuerza de la broca

para que se suelte del soporte magnético. - 63 -Use máquina con Adaptador de Ángulo

Quite pieza protectorade nariz de goma. Seleccione Adaptador de Ángulo y empuje hacia el acoplador de bloqueo. Puede trabajar en cualquier posición de esquina - 64 -1. Para atornillar los tornillos en su lugar, presione el interruptor de dirección de rotación (3) hacia adelante (rotación en el sentido de las agujas del reloj).

2. Para quitar los tornillos, presione

el interruptor de dirección de rotación (3) hacia atrás (rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj). Si el interruptor de dirección de rotación se encuentra en la posición central, el interruptor de encendido / apagado (2) está bloqueado. Compruebe antes de encender Compruebe que el dispositivo está en condiciones de funcionamiento seguras: - Compruebe que no haya defectos visibles. - Compruebe que todos los componentes del dispositivo están montados correctamente. Encendido y apagado - Para arrancar la herramienta girando, pulse el botón On / Off ● El LED (4) se encenderá. - Para apagar la unidad, suelte el interruptor de encendido / apagado Accionamiento del destornillador - Mantenga el dispositivo en línea recta con el tornillo. Nota: Utilice siempre el tornillo diseñado para el tornillo. Si utiliza el bit incorrecto, puede dañar la cabeza del tornillo. Limpieza Descripción general de la limpieza Regularmente y según las condiciones de funcionamiento

Cambio de la dirección de rotación DARSE CUENTA! Peligro de daños en la unidad! Utilice únicamente el interruptor de dirección de rotación cuando el dispositivo esté parado1. Para atornillar los tornillos en su lugar, presione el interruptor de dirección de rotación (3) hacia adelante (rotación en el sentido de las agujas del reloj).

2. Para quitar los tornillos, presione

el interruptor de dirección de rotación (3) hacia atrás (rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj). Si el interruptor de dirección de rotación se encuentra en la posición central, el interruptor de encendido / apagado (2) está bloqueado. Compruebe antes de encender Compruebe que el dispositivo está en condiciones de funcionamiento seguras: - Compruebe que no haya defectos visibles. - Compruebe que todos los componentes del dispositivo están montados correctamente. Encendido y apagado - Para arrancar la herramienta girando, pulse el botón On / Off ● El LED (4) se encenderá. - Para apagar la unidad, suelte el interruptor de encendido / apagado Accionamiento del destornillador - Mantenga el dispositivo en línea recta con el tornillo. Nota: Utilice siempre el tornillo diseñado para el tornillo. Si utiliza el bit incorrecto, puede dañar la cabeza del tornillo. Limpieza Descripción general de la limpieza Regularmente y según las condiciones de funcionamiento ¿Qué? Limpie las ranuras de ventilación del motor Quitar el polv Limpie el dispositivo. ¿Cómo? Utilice un aspirador, un cepillo de limpieza o un cepillo de pintura. Limpie la unidad con un paño húmedo. Preparación para la eliminación Extracción de la batería Al final de la vida útil del dispositivo, debe quitar todas las pilas antes de desechar el artículo. - Para retirar las baterías de la unidad, opere el interruptor de encendido / apagado (2) hasta que las baterías estén completamente descargadas. - Quitar los tornillos de la carcasa y quitar la carcasa de la carcasa. - Separar las conexiones de las baterías y retirarlas. - Deshágase de las baterías de acuerdo con las normas. Disposición Eliminación del aparato Los electrodomésticos que estén etiquetados con el símbolo adyacente no deben eliminarse en la basura doméstica. Debe disponer de estos equipos eléctricos y electrónicos antiguos por separado. - Consulte con su autoridad local sobre las posibilidades de eliminación correcta. A través de una disposición separada, envía equipos antiguos para reciclaje o para otras formas de reutilización. Por lo tanto,ayudará a evitar que en algunos casos el material dañino se introduzca en el medio ambiente. Eliminación del embalaje El embalaje consiste en cartón y plásticos marcados de forma correspondiente que se pueden reciclar. - Poner estos materiales a disposición para el reciclaje. Eliminación de pilas y acumuladores Las baterías y acumuladores en desuso no pertenecen a la basura doméstica; Deben ser eliminados según lo prescrito por los reglamentos. - Lleve las baterías que ya no se pueden utilizar en el punto de recogida de la batería del distribuidor o de su autoridad local. - No queme los acumuladores. Riesgo de explosión