IR Control 8 - Telecomando MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione per telecomando a infrarossi
Marca	Marmitek
Modello	IR Control 8
Dimensioni del modulo IR (L × P × A)	85 × 49 × 24 mm
Alimentazione	100-240 V CA, 50/60 Hz, 12 V CC / 500 mA (alimentatore incluso)
Numero di dispositivi controllabili	Fino a 8 dispositivi A/V (con cavi aggiuntivi)
Portata del ricevitore IR	Circa 10 metri
Angolo di ricezione IR	90° (+45° / -45° dal centro)
Connettori per LED IR	4 × jack 3,5 mm (mono)
Connettore per ricevitore IR	1 connettore (max. 3 ricevitori in parallelo)
Lunghezza del cavo del ricevitore IR	4 metri (estensibile fino a 300 m)
Lunghezza dei cavi di prolunga IR	3 metri (2 m fino alla diramazione, 1 m per LED)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.
Sicurezza d'uso	Utilizzare solo in ambienti interni, in un luogo asciutto. Non esporre a umidità, pioggia o temperature estreme. Non aprire il prodotto. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Ricambi e accessori	Ricevitori IR aggiuntivi (Art. 08003 non incassabile, Art. 08004 incassabile), cavi di prolunga IR (Art. 09777)
Compatibilità	Compatibile con la maggior parte dei dispositivi IR. Non adatto a dispositivi che utilizzano una frequenza IR più alta (es. Bang & Olufsen).
Garanzia	Qualsiasi uso improprio, modifica o riparazione da parte dell'utente annulla la garanzia.
Certificazioni	Conforme alle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE e al regolamento (CE) n. 278/2009.
Peso	Non specificato nel manuale

Domande frequenti - IR Control 8 MARMITEK

Come installare correttamente il ricevitore IR?

Posizionare il ricevitore IR in un punto visibile per i raggi infrarossi del telecomando. Utilizzare l'indicatore luminoso per verificare che il segnale sia ricevuto senza interferenze (l'indicatore non lampeggia o lampeggia poco). Fissarlo con la carta adesiva fornita dopo aver testato la posizione.

Come incollare i LED IR sul sensore del mio dispositivo A/V?

Rimuovere la carta protettiva dal nastro adesivo biadesivo fornito. Posizionare il LED esattamente sul sensore IR del dispositivo. Testare prima il funzionamento prima di incollare definitivamente, poiché la precisione è essenziale.

Cosa fare se il ricevitore IR non reagisce ai segnali del mio telecomando?

Verificare che l'alimentatore sia collegato alla presa 'POWER' e che la spia verde sia accesa. Assicurarsi che tutti i cavi siano inseriti correttamente. Verificare che i LED IR siano posizionati correttamente sul sensore del dispositivo. Se necessario, illuminare il sensore con una torcia per trovare la posizione esatta.

Posso utilizzare più di 4 LED IR?

Sì, il modulo IR consente di collegare fino a 4 cavi di prolunga (ogni cavo contiene 2 LED). È quindi possibile controllare fino a 8 dispositivi A/V. I cavi aggiuntivi sono disponibili con il codice Art. 09777.

Cosa significa il LED sul ricevitore IR?

Il LED sul ricevitore IR si accende o lampeggia quando riceve un segnale infrarosso dal telecomando. Ciò consente di verificare il corretto funzionamento del sistema.

Posso prolungare il cavo del ricevitore IR?

Sì, il cavo del ricevitore IR può essere prolungato fino a 300 metri massimo utilizzando un cavo UTP o equivalente. Assicurarsi di rispettare lo schema di cablaggio (colori dei fili) durante il collegamento.

Il mio dispositivo Bang & Olufsen non funziona con IR Control 8, perché?

Alcuni dispositivi, in particolare quelli del marchio Bang & Olufsen, utilizzano una frequenza IR più alta dello standard (30-60 kHz). IR Control 8 non è compatibile con questi dispositivi.

Come utilizzare la funzione 'STATUS' (Power Status)?

Il morsetto 'STATUS' consente di collegare un alimentatore (12 V CC/200 mA, non incluso) che si accende quando il dispositivo A/V collegato è acceso. Ciò consente di visualizzare lo stato del dispositivo tramite un LED sul modulo IR.

Posso installare il modulo IR in un luogo umido?

No, il prodotto deve essere utilizzato solo all'interno in un luogo asciutto. Non esporlo a pioggia, umidità, fonti di calore o luce intensa.

Dove posso trovare la dichiarazione di conformità?

La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web di Marmitek all'indirizzo http://www.marmitek.com.

MANUALE UTENTE IR Control 8 MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apporte personalmente decade qualiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato创建工作. Marmitek declina agli responsabilità per anni consequencesi ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• Non après mai il prodotto (vano batteria escludo): L'apparecchio può contener componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciarefare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Alimentatore: Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alleindicazioni riportate sulla targhetta. Nonutilizzare mai un alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

INTRODUZIONE

Congratulations per l'acquisto di Marmitek IR CONTROL 8^TM . Con Marmitek IR CONTROL 8^TM potete ampliare i segnali infrarossi (IR) dei nostri telecomandi e controllare sino a 8 apparecchi audio/videoanche se collocati in un mobile chiuso o fuori vista. IR CONTROL 8^TM è un set universale estensore a IR compatibile con diversi altri prodotti a IR di Marmitek® o di molte altre marche.

1. FUNZIONAMENTO

Il ricevitatore a infrarossi di IR CONTROL 8^TM riceve il segnale del telecomando e lo trasforma in un segnale elettrico. Questo viene trasmesso al Modulo a IR, al quale si possono collegare fino a 8

LED a IR. Questi ultimi riconvertono il segnale elettrico in un segnale a IR che viene ricevuto dal sensore IR dell'apparecchio audio/video. Tutti i segnali del telecomando vengono trasmessi, uno per uno, a tutti i LED a IR collegati. Se il Ricevitore a IR riceve un segnale dal telecomando, si illumina in tal modo si può controllare il corretto funzionamento delsystema.

2. IL KIT COMPENDRE

A. 1 × Modulo a IR
B. 1 × Ricevitore a IR
C. 2 × cavo di prolunga a IR con 2 LED a IR
D. 1 x Adattatore di alimentazione
E. 1 x Manuale d'istruzioni

3. INSTALLAZIONE

1. STATUS Collegamento per adattatore di alimentazione STATUS (non incluso).
2. POWER Collegamento per adattatore di alimentazione POWER (incluso).
3. (INPUT) Collegamento per max. 3 Ricevitori a IR (1x incluso).
4. (EMITTENTI 1 till 4) Collegamento per max. 4 cavi di prolunga a IR ciascuno con 2 LED a IR, (2x incluso).
5. Fori di fissaggio per un montaggio stabile del Modulo a IR su una superficie piano.

Figura

Figura 2

Per controllare il correto funzionamento del systema si consiglia di testare daprima la disposizione pianificata. A tal fine, collegare tutti i componenti come descritto di seguito, allauggia applicarli o avvitari fermamente.

1. Montare il Modulo a IR in un luogo accessibile, dietro o accanto agli apparentecchi audio-video ed in prossimità di una presa da (100-240Volt 50/60Hz), tenendo conto della lunghezza del cavo dei LED a IR e prestando attenzione che i collegamenti rimangano quando più possibile accessibili.
2. Inserire i cavi di prolunga a IR necessari (con i 2 LED a IR) nel Modulo a IR (figura 1, 4). I LED a IR sono dotati di una pellicola autoadesiva con cui si possono fissare alla finestra a IR dell'apparecchio audio/video. Attenzione: esta operazione richiede precisione. Testare la posizione ed il funzionamento dei LED prima di applicarli definitivamente sulla finestra a IR dell'apparecchio audio/video.

Attenzione: utilizzato soltanto uno dei 2 LED, non utilizzato il secondo LED a IR. Non toglierlo mai dal cavo di prolunga a IR.

1. Collegare ora il Ricevitore al Modulo a IR. Per comodità, il morsetto è più fissato al cablaggio del Ricevitore a IR. Durante l'inserimento prestare attenzione che la posizione (viti sopra) ed i colori del cablaggio siano corretti. Se si devono scollegare i cavi, ad esempio se il morsetto non è in corrispondenza di un foro nel mobile, ricollegare i cavi al morsetto secondo lo schema delle connessioni riportato in Figura 2.

2. Posizione are il Ricevitore a IR in dotazione in modo che sua visibile per il telecomando a infrarossi. Il LED indicatore IR sul ricevitore IR si accendera o lampeggerà quando riceve l'irradiazione IR. Usare quello LED indicatore per sistemare il ricevitore IR nel luogo meno disturbato (LED indicatore non si accende o si accende appena). La striscia autoadesiva in dotazione ne consente il posizionamento pressché dovunque. Fare delle prove per individuire il punto corretto prima di applicare definitamente il Ricevitore a IR. Attenzione: su determinate superfici la striscia autoadesiva può determinare scolorimento o, una voltaolta, lasciare tracce di colla.

3. Collegare l'adattatore di alimentazione all'Collegamento "POWER" del Modulo a IR ed inserirlo in una presa. Controllare che il LED "POWER" sia accesso.

CONSIGLIO:

• Grazie ai cavi di prolunga a IR in dotazione con il Modulo a IR si possocono comandare 4 apparentecchi audio/video, lavorante estendibili ad un massimo di 8 con l'ausilio del LED a IR disponibile come optional (Art nr. 09777).

• Con un ulteriore Ricevitore a IR gli appearecchi audio/video si posso nono comandare anche da un'alto luogo (è possibile allungare a piacere il cavo di connessione del Ricevitore a IR).

• Ricevitore a IR da incasso Art n°. 08004

• Ricevitore a IR da appoggio Art n°. 08003

COLLEGAMENTO STATUS (Adattatore di alimentazione non incluso)
Figura 3

È possibile inviare un segnale Power Status al Modulo a IR collegando a但这a connessione un adattatore di alimentazione (non incluso; 12VDC/200mA), che viene attivato dall'apparecchio da comandare. Se l'apparecchio audio/video o il contatto è in funzione, si accende un LED e nel Modulo a IR. Si cui vedere in tal modo se l'apparecchio audio/video è accesso (vedere Figura 3).

4. DOMANDE FREQUENTI

Il Ricevitore a IR non riceve i segnali del telecomando.

Attenersi alle seguenti istruzioni:

• Controllare le connessioni, l'adattatore di alimentazione è collegato all collegamento corretto? Deve essere collegato all collegamento "POWER". Se l'adattatore di alimentazione è inserito nella presa si accende la luce verde.
• Sia il Ricevitore a IR da incasso che quello da appoggio hanno una sensibilità di ricezione di circa 10 metri, con un angolo di apertura di 90 gradi. Inoltre, la ricezione dipende dal telecomando utilizzato. Il LED che indica la ricezione nel Ricevitore a IR si accende alla ricezione di un segnale a IR.

• Il Ricevitore a IR non funzione in combinazione di apparecchi audio/video e modelli che impiegano un frequenza IR superiore, ad esempio Bang&Olufsen (B&O).

• Assicurarsi che il ricevitore IR ed il cavo di prolunga IR siano collegati nel modo giusto e che siano completeness inflati.

• Assicurarsi che i LED del cavo di prolunga IR siano attacati esattamente sul sensore a infrarossi del dispositivo AV, richiede precisione! è facile trovare la posizione esatta illuminandolo con una lampadina tascabile.
• Alcune finestre IR dei set top box e dei box satellitari sono molto sensibili e quindi facili da sovrapilotare. Questi appearecchi ricevono una radiazione infrarossa troppo grande e di seguenza non funzioneranno più o male. Spostare il LED IR o il Blaster IR in modo tale da ricevere meno luce infrarossaattraverso la finestra IR.

Per quesiti a cui non trovate risposta qui sopra, vi invitiamo a visitare www.marmitek.com.

5. CARATTERISTICHE TECNICHE

Modulo a IR

Alimentazione POWER: 100-240VAC 50/60Hz, 12VC 500 mA (in dotazione).

Alimentazione STATUS: 12VDC 200 mA. spina, - 5.5 mm esterno / + 2.1 mm interno (non inclusa).

Connessinoni ai LED a IR: 4 × 3,5 mm spina jack (mono).

Connessione al Ricevitore a IR: 1 Connettore per max. 3 ricevitori collegati in parallelo.

Dimensioni: 85 × 49 × 24 mm (compresi i punti di fissaggio).

IRicevitore a IR da appoggio

Range di frequenza: 30-60 KHz.

Range di ricezione IR: ± 10 metri.

Lunghezza del cavo: 4 metri, allungabile sino a max 300 metri (UTP o equivalente).

Ricevitore a IR: LED individazione ricezion

(LED lampeggiante).

Angolo di ricezione IR: 90^irc (+45^irc / - 45^irc dal centro).

Dimensioni del blocco ricevitore:32x13x12mm.

Ricevitore IR da incasso (opzionale)

Range di frequenza: 30-60 KHz.

Range di ricezione IR: ± 10 metri.

Lunghezza del cavo: 2 metri, allungabile sino a max 300 metri

(UTP o equivalente).

Ricevitore a IR: LED individazione ricezion

Angolo di ricezione IR: 90^irc (+45% - 45^irc dal centro).

Dimensioni del Ricevitore: Diametro 15.9 mm - misure di perforazione 16 mm

Lunghezza 50 mm - profondità incasso 55 mm

Spessore massimo del materiale 40mm.

Cavo di prolunga a IR

Connessione: 3,5 mm spina jack.

RI DEL x2RI a DEL

Lunghezza del cavo: 3 metri (dalla spina sino alla biforcazione 2m, alla biforcazione al LED 1m).

6. ACCESSORI

Ricervitore a IR extra

Con l'ausilio di un ulteriore Ricevitore a IR è possibile comandare gli appearecchi audio/video ancche da un'alto luogo.

08003

08004

Per ulteriori informazioni consultare www.marmitek.com.

Cavo di prolunga a IR extra Art. n°: 09777

Grazie ad un ulteriore cavo di prolunga a IR si possono comandare 2 appearecchi audio/video in più (sino ad un massimo di 8 appearecchi audio/video). Per ulteriori informazioni consultare www.marmitek.com.

09777

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata.

Questo significato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve"Ince eessere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. E responsabilita del proprietario smaltire sua questi prodotti sa le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediane le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire consequence potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negazio nel quale avete acquistato il prodotto.

Diritti d'autore

Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV.

IR Control 8^TM é un marchio commerciale di Marmitek BV.

Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni cont∉ne in questo manuale fosso rìi più possibile precise. Marmitek declina agli responsabilità per eventuali errori di stampa. I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contento (inclusi ma non limitati a numero di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. è strettamente proibito agli uso del Contenuto, incluse nelle limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione nella previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. Tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terme parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Marmitek declina agli responsabilità riguardo l'uso e le prestazioni di questi prodotti.

Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven

Paesi Bassi

Dichiarazione di conformita

Con ciò, Marmitek BV dichiara che il IR Control 8^TM è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concennte l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione).

Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concennte l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.

Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni.

É possibile leggere l'intero Dichiarazione di Conformità all'indirizzo http://www.marmitek.com