IR Control 8 - Control remoto MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extensor de control remoto infrarrojo
Marca	Marmitek
Modelo	IR Control 8
Dimensiones del módulo IR (L × An × Al)	85 × 49 × 24 mm
Alimentación	100-240 VCA, 50/60 Hz, 12 VCC / 500 mA (adaptador de corriente incluido)
Número de dispositivos controlables	Hasta 8 dispositivos A/V (con cables adicionales)
Alcance del receptor IR	Aproximadamente 10 metros
Ángulo de recepción IR	90° (+45° / -45° desde el centro)
Conectores para LED IR	4 × conector jack de 3.5 mm (mono)
Conector para receptor IR	1 conector (máx. 3 receptores en paralelo)
Longitud del cable del receptor IR	4 metros (extensible hasta 300 m)
Longitud de los cables de extensión IR	3 metros (2 m hasta la bifurcación, 1 m por LED)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad de uso	Usar solo en interiores, en un lugar seco. No exponer a la humedad, la lluvia o temperaturas extremas. No abrir el producto. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y accesorios	Receptores IR adicionales (Art. 08003 no empotrable, Art. 08004 empotrable), cables de extensión IR (Art. 09777)
Compatibilidad	Compatible con la mayoría de dispositivos IR. No apto para dispositivos que usan una frecuencia IR más alta (ej. Bang & Olufsen).
Garantía	Cualquier uso inapropiado, modificación o reparación por parte del usuario anula la garantía.
Certificaciones	Conforme a las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE y al reglamento (CE) n.º 278/2009.
Peso	No especificado en las instrucciones

Preguntas frecuentes - IR Control 8 MARMITEK

¿Cómo instalar correctamente el receptor IR?

Coloque el receptor IR en un lugar visible para los rayos infrarrojos de su control remoto. Utilice el indicador luminoso para verificar que la señal se recibe sin interferencias (el indicador no parpadea o parpadea poco). Fíjelo con el papel autoadhesivo incluido después de probar la posición.

¿Cómo pegar los LED IR en el sensor de mi dispositivo A/V?

Retire el papel protector de la cinta adhesiva de doble cara incluida. Coloque el LED exactamente sobre el sensor IR del dispositivo. Pruebe primero el funcionamiento antes de pegarlo definitivamente, ya que la precisión es esencial.

¿Qué hacer si el receptor IR no reacciona a las señales de mi control remoto?

Verifique que el adaptador de corriente esté enchufado en la toma 'POWER' y que el LED verde esté encendido. Asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados. Verifique que los LED IR estén bien posicionados sobre el sensor del dispositivo. Si es necesario, ilumine el sensor con una linterna para encontrar la posición exacta.

¿Puedo usar más de 4 LED IR?

Sí, el módulo IR permite conectar hasta 4 cables de extensión (cada cable tiene 2 LED). Así puede controlar hasta 8 dispositivos A/V. Hay cables adicionales disponibles bajo la referencia Art. 09777.

¿Qué significa el LED indicador en el receptor IR?

El LED indicador en el receptor IR se enciende o parpadea cuando recibe una señal infrarroja de su control remoto. Esto permite verificar el correcto funcionamiento del sistema.

¿Puedo prolongar el cable del receptor IR?

Sí, el cable del receptor IR se puede prolongar hasta 300 metros como máximo usando un cable UTP o equivalente. Asegúrese de respetar el esquema de cableado (colores de los hilos) al conectar.

Mi dispositivo Bang & Olufsen no funciona con el IR Control 8, ¿por qué?

Algunos dispositivos, especialmente los de la marca Bang & Olufsen, utilizan una frecuencia IR más alta de lo normal (30-60 kHz). El IR Control 8 no es compatible con estos dispositivos.

¿Cómo usar la función 'ESTADO' (Power Status)?

El borne 'ESTADO' permite conectar un adaptador de corriente (12 VCC/200 mA, no incluido) que se enciende cuando el dispositivo A/V conectado está encendido. Esto permite visualizar el estado del dispositivo mediante un LED en el módulo IR.

¿Puedo instalar el módulo IR en un lugar húmedo?

No, el producto debe usarse únicamente en interiores en un lugar seco. No lo exponga a la lluvia, la humedad, fuentes de calor o luz intensa.

¿Dónde puedo encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad completa está disponible en el sitio web de Marmitek en la dirección http://www.marmitek.com.

MANUAL DE USUARIO IR Control 8 MARMITEK

• Para evaporar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indefinido o modifications y reparaciones montados por su@mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indefinido o impropero, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asumeonga responsabilidad para daños que resultan del uso impropero, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este produit no es un juguete. Asegürese de que está FHAera del alcance de los niños.
• Nunca abra el producto (a exception de compartmentimiento de pilas): Puede CONTENER piezas que se encontrar bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Adaptador de red: No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptor de si es está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

INTRODUCCION

Felidades por la compra del Marmitek IR CONTROL 8^TM . Con este PODRA prolongar las senales IR (infrarrojas) de su mando a distancia. Con el IR CONTROL 8^TM se pueda controlar hasta 8 aparatos AV, excepte se enquirytren bajo de un armario cerrado o fuera del alcance de la vista. El IR CONTROL 8^TM consiste en un set de un cable de extension infrarrojo universal que es possible intercambiary con other products IR de Marmitek® y other marcas.

1. FUNCIONAMIENTO

El receptor IR del IR CONTROL 8^TM recibe la seals del mando a distancia y la convierte en una seals electrica, que se transfiere al modulo IR. Con este modulo能把 connectarse hasta 8 LEDs IR. Los LEDs IR converten la seals electrica de nuevo en una seals infrarroja, que es recibida por el sensor IR de su aparato AV. Todas las seals del mando a distancia se transmiten uno por uno a todos los LEDs IR connectados. El receptor IR resplendece cuando recibe una seals IR del mando a distancia asi pueda controlar el funciona del systema.

2. CONTENIDO DEL EMBALAJE

A 1x Modulo IR
B 1x Receptor IR
C 2x Cable de extension IR con 2 LEDs IR
D 1x Adaptador de alimentacion
E 1x Modo de empleo

3. INSTALLACION

Illustración 1

1. STATUS Conexión para un adaptor de alimentación STATUS (no incluido).
2. POWER Conexión para un adaptor de alimentación POWER (incluido).
3. (INPUT) Conexión para 3 receptores IR (como máximo) (1x incluido).
4. (EMITTERS 1 a 4) Conexión para 4 cables de extension IR (como máximo) cada uno con 2 LEDs IR (2x incluidos).
5. Agujeros de sujeciónpara el montaje estable del modulo IR en un fondo plano.

Le acontejos que pruebe la mejor posicion para controlar el functiOnamento del systema. Conecte todos los elementos como quede descrifo abajo, pero no pegue o atornille los componentes aun.

1. Coloque el modulo IR en un situ accesible detrás o al lado de los aparatos A/V yerca de un enchufe de (100-240Volt 50/60Hz). Fijese en la longitud de los cables de los LEDs IR yonga cuidado de que las conexiones queden accesibles.

2. Enchufe los cables de extension IR (con dos LEDs IR) en el modulo IR (ilustracion 1 no. 4). Los LEDs IR tienen una lamina autoadhesiva paraPEGARLOS en la ventanilla IR del aparato AV. Atencion: compruebe el functionamento de los LEDs IR antes de pegarlos definitivamente en la ventanilla IR del aparato AV en cuestion.

CUIDADO: Si solo utilizes uno de los dos LEDs,cede elsegundo LED IR sin usar. iNunca lo quite del prolongador IR!

1. Conecte ahora el receptor IR con el modulo IR. La abrazadora de conexión está fjada en los cables del receptor IR. Al conectar el receptor, fjese en la posicion正当a (tornillos arriba) y los colores de los cables. Si ha de soltar los cables porque p.e. la abrazadora de conexión es demasiado grande para un agujero en el mueble, siempre tiene que conectar los cables con la abrazadora según el esquema de conexión en ilustración 2.

2. Coloque el receptor IR incluido de talmania que esté a la vista del mando a distancia infrarrojo y fauna. Utilice este LED de indicación para colocar el receptor IR en el lugar con menos interferencias (el LED de indicación no se enciende, o apenas lo hace). Con la lámina autoadhesiva pueda colocarse en casi todos los sitios. Antes dePEGAR el receptor IR definitivamente, ha de buscar el lugar apropiado. jAtencion! La lámina autoadhesiva能把 causar decoloraciones en ciertas superficies o dejar restos de pegamento cuando la quite.

3. Conecte el adaptor de alimentacion con la Conexion "POWER" del modulo IR y enchufe el adaptor. Compruebe si el LED "POWER" está encendido.

AVISO:

• Con el modulo IR pueda manejarse hasta 4 aparatos por medio de los cables de extension IR. Si utilizes un IR LEDs (optionalmente adquirible), pueda augmentar el número de aparatos AV a manejar a 8 como máximo (no. de art. 09777).

• Sitribution un receptor IR adiconal, podra manejar también los aparatos AV desde other lugar (el cable de connexion del receptor IR pueda prolongarse).

• Receptor IR montaje empotrado no. de art. 08004

• Receptor IR montaje no empotrado no. de art. 08003

CONEXION STATUS (adaptador de alimentación no incluido)

Ilustración 3

Se pueda enviar una seals de Power Status al modulo IR, conectando un adaptor de alimentacion (no incluido; 12VDC/200mA). El adaptor se comuta por el aparato a manejar. Cuando el aparato A/V está encendido, resplandecera un LED tanto en el modulo IR (vea ilustracion 3).

4. PREGUNTAS FRECUYENTES

El receptor IR no recciona a las senales de los mandos a distancia

Siga las siguientes instrucciones:

• Compruebe las conexiones, ¿ está el adaptor de alimentación conectado en la conexión correcta? Ha de estar connectado con la conexión "POWER". La lámpara verde se enciende si el adaptor está enchufado.
• Tanto el receptor IR montaje empotrado, como el receptor IR montaje no empotrado tiene una sensibilitad de recepcion de mas o menos 10 metros en un ángulo de 90 grados. El alcance depende también del mando a distancia que utilise. El LED que indica la recepción en el receptor IR se encenderá cuando reciba una señal IR.

• El receptor IR no funciona con ciertos aparatos AV y ciertos modelos que emplean una Frequencia IR más alta como p.e. Bang&Olufsen (B&O).

• Es importante que el Receptor IR y el Cable de Extension IR estén correctamente connectados y Completely enchufados.

• Asegúrese que los LED del cable de extension IR está pegados precisamente en el sensor infrarrojo del aparato AV. Puede determinar la posición exacta por iluminar el sensor con una linterna.
• Algunas ventanillas IR de los set-top box o de los box sattelite son muy sensibles y fácilmente a sobrecargar. Estos aparatos reciben demasiada radiación infrarroja lo que influye negativamente en su funcionaimiento. En este caso ha de desplazar el LED IR o el IR Blaster deforma que la ventanilla IR reciba menos luz infrarroja.

Si tieneñas preguntas, visite también www.marmitek.com.

5. DATOS TECHNICOS

Modulo IR

Alimentación POWER: 100-240VAC 50/60Hz, 12VC 500mA (incluido)

Alimentación STATUS: 12VDC 200mA clavija, - 5.5mm fuera / + 2.1mm bajo de la casa (no incluido)

Conexiones LEDs IR: 4x 3,5mm jack plug (mono)

Conexión receptor IR: 1 Conector para max. 3 receptores, connectados paralelamente

Dimensiones: 85 × 49 × 24 mm (incluidos los+puntos de sujeción)

Receptor IR montaje no empotrado

Frecuencia alcance: 30-60 KHz

Recepación IR alcance: ± 10 metros

Longitud de cables: 4 metros, puede prolongarse hasta 300 metros (UTP o equivalente) como máximo

Receptor IR: Indicación de recepción LED

Ángulo de recepción IR: 90° (+45° / - 45° desde el centro)

Dimensiones del bloque receptor: 32 × 13 × 12 mm

Receptor IR montaje empotrado (optional)

Frecuencia alcance: 30-60 KHz

Recepación IR alcance: ± 10 metros

Longitud de cables: 2 metros, puede prolongarse hasta 300 metros (UTP o equivalente) como máximo

Receptor IR: Indicación de recepción LED

Ángulo de recepción IR: 90° (+45° / - 45° desde el centro)

Dimensiones del receptor: Diámetro 15.9mm - del taladro 16mm Longitud 50mm - profundidad de empotrado 55mm Grosor Tmaximo del material 40mm

6. TÁMBIÉN A LA VENTA

Receptor IR adicional.

Montaje no empotrado No. de art.: 08003

Montaje empotrado No. de art.: 08004

Con un receptor IR adicional, los aparatos A/V también puede manejarse desde的那一 Habitat

Para más información vea también www.marmitek.com.

08003

08004

Cable de extension IR adicional No. de art.: 09777

Con un cable de extension IR adicional=Puede ampliarse hasta 8 aparatos A/V adiconiales (puede ampliarse hasta 8 aparatos A/V como maximo). Para mas informacion vea también www.marmitek.com.

09777

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea y en páíSES europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos.

Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no pueda ser tratado como residuos dométrico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquierathers aparatos electricos y electrónicos a技术水平s de recogida que ponen a su disposicion el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente these parasatos estar contribuyendo a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Si desea Obtener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato uso, consulta a las autoridades locales, al serviceo de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde acquirido el producto.

Derechos de propidad intelectual

Marmitek es unamarca registrada de Germatron BV. IR Control 8^TM es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realizacion de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la informacion que en el aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errors de impresion o copia. Propiedadesintelectuales y todos los demas derechos de propidad al contenido (incluo pero no limitado aNumeros de modelos, software, audio, video, texto yotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproduccion, cambio, publicacion y envio sin previo aviso en formaershita por Marmitek es estrectamente prohibido. Todos los derechos de propidad intelectual yotiros derechos de propidad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otheras entreprises y productos Mentionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas entreprises. La mention de productos de cerceras partes tiene unicamente propuestos informativos y no constituya aprobacion ni recomendacion. Marmitek declina toda responsabilidadreferente al uso o el functionamento de这些东西 produc-los.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven

Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este IR Control 8^TM cumple con las exigencias esenciales y con las demas reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de compatibilidad electromagnética (refundacion).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de commercializacion de material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension.

Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos.

Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de avril de 2009 por el que se descarrlla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de性和 ecologico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentacion externas y a su consumo de energia electrica durante el functionamento en vacio.

Puede leer la Declaracion de conformidad completa en http://www.marmitek.com