UG 500575 FFK - Lavatrice MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UG 500575 FFK MIELE

Istruzione per il montaggio della cassetta filtro FFK 5005 per PW 5064 MOPP nello zoccolo UO 5005-08 o UG 5005-75

Numero N. d'ord. Denominazione 1 07312050 Set di montaggio “FFK5005” 1 07312111 Istruzioni di montaggio Indicazione Questi lavori di modifica/di riparazione possono essere eseguiti solo da un tecnico qualificato (formazione tecnica specifica, conoscenze ed esperienze specifiche, recente attività professionale) nel rispetto delle vigenti prescrizioni di sicurezza. Per la messa in funzione, la modifica, il controllo e la riparazione di apparecchiature elettriche è necessario attenersi ai relativi principi di legge, alla legge per la prevenzione degli infortuni sul lavoro e alle norme della locale azienda elettrica, vigenti sul luogo dell'installazione. Indicazione Lavori di manutenzione su macchine a gas possono essere eseguiti solo dall'azienda del gas, da aziende a contratto autorizzate o comunque solo da aziende che soddisfano le direttive comprese nel foglio di lavoro DVGW G 676. Eventuali lavori possono essere eseguiti solo da tecnici specializzati nel rispetto delle vigenti prescrizioni di sicurezza. Prima di eseguire lavori alla macchina, è assolutamente necessario staccarla dalla rete del gas. Pericolo! Sui componenti può esserci tensione rete anche a macchina spenta! Prima di eseguire lavori di riparazione o manutenzione alla macchina, è necessario quindi provvedere al sicuro distacco di tutte le condutture che conducono tensione ed eseguire poi una misurazione per accertare l'assenza di tensione! E' necessario staccare la macchina dall'alimentazione di gas. Eseguire comunque sempre un controllo visivo generale. La modifica non correttamente eseguita può provocare incendio o un'esplosione del gas. Pericolo! Pericolo di ferirsi durante il montaggio

• Pericolo di scossa elettrica. Prima di eseguire lavori alla macchina, staccare dalla corrente tutte le condutture sotto tensione.

• Montare lo zoccolo solo su macchine che non sono ancora installate. Disinstallazione vedasi istruzione d'uso della macchina.

• Pericolo di schiacciamento. Por tare guanti antiscivolo e scarpe sicure.

• Pericolo di schiacciamento. Fare attenzione che nessuna parte del corpo, in particolare mani e piedi, possa trovarsi sotto o tra le macchine.

• Pericolo di incidenti. Assicurarsi che durante lavori di montaggio non possano trovarsi nell'area di lavoro nè persone nè animali.

• Pericolo di ferimento, in particolare della colonna vertebrale. Per il montaggio la macchina deve essere posata su un lato. Tenere conto del peso della macchine in rapporto alle proprie forze. Peso della macchina vedasi istruzioni d'uso.

• Non consentire a nessuno di montare sul cassetto. Pericolo di ribaltamento, possibile ferimento causa montaggio difettoso.

• Avvitare sempre le macchine con lo zoccolo.

• In caso di installazione singola ancorare lo zoccolo al pavimento con il set di montaggio fissaggio al pavimento n.d'ord. 01497252.

• Fissare al pavimento quattro piedini zoccolo.

• Non utilizzare lo zoccolo per una colonna bucato. Indicazione Attrezzi necessari:

• Livella a bolla d'aria per la registrazione verticale dello zoccolo

• Chiave aperta da 8 mm per dado M5

• 1 guida cassetta filtro

• 1 lamiera scarico acqua

• 1 cassetta allacciamenti

• 1 filtro (di grande superficie)

• 1 accessorio per fissaggio cassetta filtro con scatola, 6 viti cilindriche M5 x 12, 6 dadi esagonali acciaio inox M5, 6 rondelle acciaio inox B5,3 , 2 curve 70 x 87 PP (curve 90° conduttura scarico acqua), 1 chiave

• 1 accessorio scritte di accompagnamento con questa istruzione di montaggio e scheda di messa in funzione. La presente istruzione di modifica e di montaggio si chiama “Istruzione di montaggio cassetta filtro FFK 5005 per PW 5064 MOPP da montare in zoccolo UO 5005-08 o UG 5005-75 ”. Elenco delle figure: – Fig. 1, vista del lato anteriore zoccolo con misure per 2 fori Ø 6 mm – Fig. 2, vista lato posteriore zoccolo con misure per 4 fori Ø 7 mm – Fig. 3, assemblaggio cassetta allacciamenti (pos. 1), guida (pos. 2), lamiera scarico acqua (pos. 3) con battuta (pos. 4) e zoccolo – Fig. 4, assemblaggio filtro di superficie (pos. 4) e cassetto (pos.5) – Fig. 5, vista zoccolo con cassetto filtro montato e posizione delle due curve 90° dallo scarico macchina nella cassetta allacciamenti – Fig.6, sezione piano d'installazione per zoccolo con cassetto filtro per allacciamento alla conduttura di scarico Fig. 6, legenda sezione piano d'installazione

Sigla Spiegazione AV Versione macchina con valvola scarico AW Allacciamento scarico DN 70 Tubo (scarico), diametro nominale 70 mm EL Allacciamento elettrico FFK Cassetto filtro KW Allacciamento acqua fredda (dolce) UM Zoccolo Miele WW Allacciamento acqua calda (dolce) tabella 1: Legenda sezione piano d'installazione – All'occorrenza chiudere l'allacciamento gas. – Staccare la macchina dalla corrente e, all'occorrenza, dal gas e assicurarla contro il reinserimento. Il lato anteriore dello zoccolo è dotato di due fori con Ø 6 mm nella lamiera di copertura, vedasi fig. 1. Il lato posteriore è dotato di due fori Ø 7 mm nella lamiera di copertura e di un foro per ognuno del Ø 7 m nei due piedini posteriori, vedasi fig. 2. – Per uno zoccolo non preparato oppure più vecchio sul lato anteriore, vedasi fig. 1, e sul lato posteriore della lamiera di copertura, vedasi fig. 2, devono essere praticati due fori e inoltre un foro nei piedini posteriori. – Applicare la cassetta allacciamenti fig. 3, Pos. 1 dietro sullo zoccolo. – Infilare la lamiera di scarico fig. 3, Pos. 3 con la guida fig. 3, Pos. 2 con 4 viti cilindriche M5 (momento torcente 3,8 Nm). – Infilare la guida fig. 3, Pos. 2 con la lamiera di scarico montata sul retro sui perni filettati della cassetta allacciamenti. L'angolo di battuta nella lamiera di scarico è rivolto verso il lato anteriore. Vedasi fig. 3, Pos. 4. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 28 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Pericolo! Pericolo di taglio e abrasione tramite l'angolo di battuta nella lamiera di scarico infilando la mano e il braccio, durante il montaggio e l'estrazione. Avvitare la guida con la lamiera di scarico montata alla cassetta allacciamento con rondella e dado M5 (momento torcente 3,8 Nm). – Avvitare la guida sul lato anteriore dello zoccolo alla lamiera di coper tura con due viti cilindriche M5, rondelle e dadi M5 (momento torcente 3,8 Nm). – Inserire il filtro di grande superficie fig. 4, Pos. 4 nel cassetto fig. 4, Pos. 5 e premerlo nell'arresto. – Inserire il cassetto nella guida fino alla battuta (bloccaggio antiestrazione), alzarlo e introdurlo completamente. – Assemblare due curve 90 gradi e posarle dal bocchettone di scarico acqua della macchina alla cassetta acqua. Vedasi fig. 5.

Pericolo! Pericolo di inclinamento e ribaltamento! E' assolutamente necessario l'ancoraggio dello zoccolo sul pavimento e quello della macchina sulla zoccolo! Vedasi istruzione di montaggio “Montare zoccolo UO 5005-08 o UG 5005-75 (allegate allo zoccolo). Indicazione Allacciamento scarico nel pavimento o nel muro vedasi “Piano d'installazione PW 5064 EL MOPP” Pericolo! Pericolo di scottarsi con la liscivia bollente che viene scaricata. Pericolo di ustioni di pelle e occhi durante lo scarico di liscivie aggressive. Funzionamento solo con cassetto inserito e chiuso. Estrarre il cassetto solo al termine del programma. Pericolo! Pericolo di ferimento se il cassetto precipita a terra. I cantonali del dispositivo antiestrazione bloccano lo sportello dopo un percorso di ca. 100 mm. L'utente può superare questo dispositivo alzando e tirando il cassetto ed estrarlo completamente. Indicazione Chiudendo il cassetto, verificare i cantonali del dispositivo antiestrazione. L'utente può superarlo alzando e spingendo il cassetto per inserirlo completamente. Indicazione Controllare il filtro dopo ogni lavaggio. Se necessario pulirlo e inserirlo poi nuovamente con pressione nell'arresto del cassetto. – Eseguire un controllo di sicurezza. – Collegare la macchina alla corrente ed eventualmente alla rete del gas. – Eseguire un test di funzionamento con programmi di servizio o con un programma di lavaggio. Verificare la tenuta del bocchettone di scarico acqua della macchina fino all'allacciamento scarico nel pavimento o nel muro.