UG 500575 FFK - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UG 500575 FFK MIELE

Montageanweisung Flusenfilterkasten FFK 5005 für PW 5064 MOPP in Sockel UO 5005-08 oder UG 5005-75 einbauen

Installation Instructions - Lint Filter Box FFK 5005 for PW 5064 MOPP in Stand UO 5005-08 or UG 5005-75 Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 1 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 2 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 3 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 4 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 5 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.de Benötigte Teile

Anzahl M.-Nr. Benennung 1 07312050 Montagesatz “FFK5005” 1 07312111 Diese Montageanweisung Hinweis Diese Umbauarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und Facherfahrungen, zeitnahe berufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dienen, sowie die am Aufstellungsort gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Hinweis Wartungsarbeiten an Gasgeräten dürfen, außer durch das Gasversorgungsunternehmen und Vertragsinstallationsunternehmen, nur von Wartungsunternehmen ausgeführt werden, die den Festlegungen des DVGW-Arbeitsblattes G 676 entsprechen. Wartungsarbeiten an Gasgeräten dürfen grundsätzlich nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Bevor Wartungsarbeiten am Gerät ausgeführt werden, ist eine Trennung vom Gasnetz unbedingt erforderlich. Gefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann Netzspannung an Bauteilen anliegen! Deshalb ist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeiten am Gerät durchgeführt werden, eine sichere Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungen sowie anschließend eine Messung der Spannungsfreiheit erforderlich! Es ist eine Trennung vom Gasnetz erforderlich. Grundsätzlich muss eine allgemeine Sichtprüfung durchgeführt werden. Ein nicht fachgerechter Umbau kann zum Brand oder zur Gas-Explosion führen. Gefahr! Verletzungsgefahr bei der Montage

• Stromschlaggefahr. Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Gerät, alle spannungsführenden Leitungen vom Netz trennen.

• Den Sockel nur an Waschautomaten montieren, die nicht installiert sind. Deinstallation siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.

• Quetschgefahr. Rutschfeste Handschuhe und Sicherheitsschuhe tragen.

• Quetschgefahr. Darauf achten, dass keine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischen die Geräte gelangen.

• Unfallgefahr. Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Personen oder Tiere in den Arbeitsbereich gelangen können.

• Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Zur Montage muss der Waschautomat auf die Geräteseite gelegt werden. Das Gewicht der Geräte im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabe des Gerätes siehe Geräte-Gebrauchsanweisung.

• Keine Personen auf die Schublade stellen. Kippgefahr. Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Montage

• Die Maschinen stets mit dem Sockel verschrauben.

• Bei Einzelaufstellung den Sockel mit dem Montagesatz Bodenbefestigung M.-Nr. 01497252 auf dem Fußboden befestigen.

• Bei der Bodenbefestigung vier Sockelfüße am Boden befestigen.

• Den Sockel nicht für eine Waschtrockensäule verwenden. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 6 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Hinweis Erforderliches Werkzeug:

• Wasserwaage zum lotrechten Ausrichten des Sockels

• Maulschlüssel Schlüsselweite 8 mm für Mutter M5

• Schraubendreher Torx 20

• Falls Montagelöcher in den Sockel gebohrt werden: Stahlbohrer 6 mm, Stahlbohrer 7 mm Hinweis Der Umbausatz M.-Nr. 07312050 besteht aus:

• 1 Führung Filterkasten (Führung)

• 1 Auszug Filterkasten (Schublade)

• 1 Sieb (Flächensieb)

• 1 Zubehör für Flusenfilterkastenbefestigung mit Schachtel, 6 Zylinderschrauben M5 x 12, 6 Sechskantmuttern Edelstahl M5, 6 Scheiben Edelstahl B5,3 , 2 Bögen 70 x 87 PP (90°-Bögen Abwasserleitung), 1 Schlüssel

• 1 Zubehör Begleitschriften mit dieser Montageanweisung und Inbetriebnahmekarte. Diese Umbau- und Montageanweisung heißt “Montageanweisung Flusenfilterkasten FFK 5005 für PW 5064 MOPP in Sockel UO 5005-08 oder UG 5005-75 einbauen”. Liste der Abbildungen: – Abb. 1, Ansicht der Vorderseite des Sockels mit Maßen für 2 Bohrungen mit 6 mm Ø – Abb. 2, Ansicht der Rückseite des Sockels mit Maßen für 4 Bohrungen mit 7 mm Ø – Abb. 3, Zusammenbau Anschlusskasten (Pos. 1), Führungsschiene (Pos. 2), Ablaufblech (Pos. 3) mit Anschlagwinkel (Pos. 4) und Sockel – Abb. 4, Zusammenbau Flächensieb (Pos. 4) und Schublade (Pos.5) – Abb. 5, Ansicht Sockel mit angebautem Flusenfilterkasten und Lage der beiden 90°-Bögen vom Ablauf der Maschine in den Anschlusskasten – Abb.6, Ausschnitt des Installationsplanes für Sockel mit Flusenfilterkasten zum Anschluss der Abwasserleitung Abb. 6, Legende zum Ausschnitt des Installationsplanes

Kürzel Erklärung AV Geräteversion mit Abwasserventil AW Abwasseranschluss DN 70 Rohr (Abwasser), Durchmesser Nennweite (diameter nominal) 70 mm EL Elektroanschluss FFK Flusenfilterkasten KW Kaltwasseranschluss (Weichwasser) UM Unterbau Miele, Sockel WW Warmwasseranschluss (Weichwasser) Tabelle 1: Legende zum Ausschnitt des Installationsplanes – Gegebenenfalls den Gasanschluss schließen. – Die Maschine vom Elektronetz und gegebenenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Die Vorderseite des Sockels ist mit zwei Bohrungen mit 6 mm Ø im Abdeckblech versehen, siehe Abb. 1. Die Rückseite ist mit zwei Bohrungen mit 7 mm Ø im Abdeckblech und jeweils einer Bohrung mit 7 mm Ø in den beiden hinteren Füßen versehen, siehe Abb. 2. – Bei einem nicht vorbereiteten oder älteren Sockel sind auf der Vorderseite , siehe Abb. 1, und auf der Rückseite des Abdeckbleches, siehe Abb. 2, je zwei Bohrungen zu setzen und zusätzlich jeweils eine Bohrung in den hinteren Füßen. – Den Anschlusskasten Abb. 3, Pos.1 hinten am Sockel ansetzen. – Das Ablaufblech Abb. 3, Pos. 3 mit der Führungsschiene Abb. 3, Pos. 2 mit 4 Zylinderschrauben M5 montieren (Anzugsdrehmoment 3,8 Nm). – Die Führungsschiene Abb. 3, Pos. 2 mit dem montierten Ablaufblech hinten auf die Gewindebolzen des Anschlusskastens schieben, dabei weist der Anschlagwinkel im Ablaufblech zur Vorderseite. Siehe Abb. 3, Pos. 4. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 7 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Gefahr! Schnittgefahr und Schürfgefahr für Hand und Arm durch den Anschlagwinkel im Ablaufblech beim Hineinfassen, Montieren und Herausziehen. Die Führungsschiene mit dem montierten Ablaufblech am Anschlusskasten mit Scheibe und Mutter M5 festschrauben (Anzugsdrehmoment 3,8 Nm). – Die Führungsschiene an der Vorderseite des Sockels am Abdeckblech mit je zwei Zylinderschrauben M5, Scheiben und Muttern M5 festschrauben (Anzugsdrehmoment 3,8 Nm). – Das Flächensieb Abb. 4, Pos. 4 in die Schublade Abb. 4, Pos. 5 einsetzen und in die Rastung drücken. – Die Schublade in die Führungsschiene bis zum Anschlagwinkel (zur Auszugssicherung) einführen, anheben und dann vollständig einführen. – Zwei 90-Grad-Bögen zusammenstecken und vom Wasserablaufstutzen der Maschine zum Anschlusskasten verlegen. Siehe Abb. 5.

Gefahr! Kippgefahr und Absturzgefahr! Die Sockelbefestigung am Boden und die Maschinenbefestigung am Sockel ist zwingend erforderlich! Siehe Montageanweisung “Unterbau montieren UO 5005-08 oder UG 5005-75 (Liegen dem Sockel bei). Hinweis Abwasseranschluss in den Boden oder die Wand siehe “Installationsplan PW 5064 EL MOPP” Gefahr! Gefahr durch Verbrühung durch ablaufende heiße Lauge. Gefahr der Verätzung von Haut und Augen bei ablaufenden aggressiven Laugen. Betrieb nur mit eingeschobener und verschlossener Schublade. Schublade nur nach Programmende herausziehen. Gefahr! Verletzungsgefahr durch die herabfallende Schublade. Die Winkel der Auszugssicherung stoppen die Schublade beim Ausziehen nach etwa 100 mm Weg. Der Bediener kann durch Anheben und Ziehen der Schublade die Auszugssicherung überwinden und die Schublade vollständig herausziehen. Hinweis Beim Einschieben der Schublade auf die Winkel der Auszugssicherung achten. Der Bediener kann durch Anheben und Schieben der Schublade die Auszugssicherung überwinden und die Schublade vollständig einschieben. Hinweis Das Flächensieb nach jedem Waschgang kontrollieren. Falls notwendig, das Flächensieb reinigen und anschließend wieder in die Rastung der Schublade drücken. – Eine Sicherheitsprüfung durchführen. – Die Maschine mit dem Elektronetz und gegebenenfalls mit dem Gasnetz verbinden. – Einen Funktionstest entweder mit Serviceprogrammen oder einem Waschprogramm durchführen. Dichtigkeit vom Wasserablaufstutzen der Maschine bis zum Abwasseranschluss im Boden oder in die Wand prüfen.

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 8 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.en Parts required

• The plinth is not suitable for use with a washer-dryer stack. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 9 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Note Tools required:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 11 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.fr Pièces nécessaires

• Si des trous de montage sont percés dans le socle : foret à acier 6 mm, foret à acier 7 mm Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 12 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x Remarque Le jeu d'adaptation M.-Nr. 07312050 est composé de :

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 14 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.ni Benodigde onderdelen

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 17 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.da Nødvendige dele

• Hvis der skal bores monteringshuller i soklen: Stålbor 6 mm, stålbor 7 mm Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 18 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Bemærk Ombygningssæt M.-Nr. 07312050 består af:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 20 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.no Nødvendige deler

• I tilfelle monteringshull skal bores i sokkelen: stålbor 6 mm, stålbor 7 mm Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 21 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x NB! Ombyggingssett M.-nr. 07312050 består av:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 23 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.sv Erforderliga delar

• Om monteringshål borras i sockeln: stålborr (6 mm), stålborr (7 mm) Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 24 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x Anmärkning Ombyggnadssatsen med m-nr 07312050 består av:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 26 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.it Pezzi necessari

• Se vengono praticati dei fori di montaggio nello zoccolo: punta per acciaio 6 mm, punta per acciaio 7 mm Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 27 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x Indicazione Il set di modifica n.d'ord. 07312050 comprende:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 29 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.es Piezas necesarias

• No utilizar el zócalo para una columna de lavado y secado. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 30 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Advertencia Herramientas necesarias:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 32 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.am Parts required

• The stand is not suitable for use with a washer-dr yer stack. Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 33 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Note Tools required:

Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 35 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Produktgruppe 511 Umbau- und Montageanweisung 36 von 36 M.-Nr. 07312111 12.11.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.