CristalProfi e901 - Filtro per acquario JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Filtro esterno per acquario
Marca	JBL
Modello	CristalProfi e901 greenline
Portata max. della pompa	900 l/h
Volume acquario consigliato	da 90 a 300 litri
Dimensioni (L x P x A)	180 x 210 x 405 mm
Volume del serbatoio	7,6 litri
Volume totale dei materiali filtranti	4,7 litri
Numero di cestelli filtranti	3 cestelli da 1,2 L ciascuno + 1 cestello a scomparti da 1,1 L
Diametro del tubo flessibile	12/16 mm
Potenza elettrica	11 W (15 W su 110 V)
Tensione di alimentazione	230 V / 50 Hz (110 V / 60 Hz)
Risparmio energetico	Fino al 43% rispetto alla generazione precedente
Livello sonoro	Molto silenzioso grazie all'asse in ceramica
Avviamento	Dispositivo di avviamento rapido integrato (pulsante START)
Collegamento	Blocco di collegamento con arresto acqua (brevettato)
Funzione principale	Filtrazione meccanica e biologica in circuito chiuso
Materiali filtranti forniti	Schiuma di prefiltrazione (F1), sfere MicroMec (F2), schiume 20 ppi (F3, F4), schiuma 30 ppi (F5)
Manutenzione ordinaria	Pulizia regolare della prefiltrazione (F1) ogni circa 2 mesi
Sicurezza	Omologato TUV/GS, arresto automatico in caso di guasto, anello antigoccia
Garanzia	4 anni (escluse parti soggette a usura)

Domande frequenti - CristalProfi e901 JBL

Come avviare il filtro CristalProfi e901?

Premere più volte il pulsante START situato sulla testa della pompa finché l'acqua non inizia ad arrivare nel tubo di aspirazione. Attendere che il filtro sia completamente pieno, quindi collegarlo.

Qual è la frequenza di pulizia consigliata?

Il materiale di prefiltrazione (F1) deve essere pulito o sostituito ogni 2 mesi. Gli altri materiali (F2-F5) si puliscono ogni 6-12 mesi a seconda dell'accumulo di sporco.

Cosa fare se la portata d'acqua diminuisce notevolmente?

Controllare innanzitutto che le leve siano in posizione OPEN. Pulire quindi il grigliato di aspirazione, i materiali filtranti (soprattutto F1), e i tubi interni con una spazzola (es. JBL Cleany).

Come pulire il rotore della pompa?

Scollegare l'apparecchio, aprire l'alloggiamento del rotore ruotando il coperchio su OPEN. Rimuovere delicatamente il rotore (attenzione al magnete), pulire l'alloggiamento, il rotore e il coperchio con acqua pulita. In caso di calcare, utilizzare JBL Clean A.

Il filtro fa rumore, cosa fare?

Verificare che il rotore e l'asse in ceramica siano montati correttamente e che i supporti in gomma siano in posizione. Un rotore usurato può generare rumore; sostituire il kit completo rotore + asse + supporti.

Posso utilizzare altri materiali filtranti diversi da JBL?

Si raccomanda l'uso esclusivo di materiali filtranti JBL originali per garantire le prestazioni e la durata della pompa. Materiali non adatti possono ridurre la portata e danneggiare il filtro.

Come evitare perdite a livello della testa della pompa?

Assicurarsi che le clip di bloccaggio siano ben chiuse e che la guarnizione sagomata sia pulita, ben posizionata ed eventualmente ingrassata con vaselina. Sostituire la guarnizione se danneggiata.

Cosa fare se si accumula aria nel filtro?

Verificare che il filtro sia posizionato abbastanza in basso (testa a meno di 20 cm sotto il livello dell'acqua). Assicurarsi che i raccordi dei tubi siano a tenuta e che il grigliato di aspirazione non aspiri aria (nessun diffusore nelle vicinanze).

Come sostituire il materiale filtrante?

Scollegare l'apparecchio, chiudere le leve di arresto, rimuovere il blocco di collegamento. Aprire le clip, rimuovere la testa della pompa, quindi i cestelli. Pulire o sostituire i materiali. Non pulire mai tutti i materiali contemporaneamente per preservare i batteri.

Qual è la durata dei materiali filtranti?

Le schiume (F1, F3, F4, F5) devono essere sostituite dopo 3-4 lavaggi. Le sfere JBL MicroMec (F2) durano circa un anno; sostituirle quando iniziano a sbriciolarsi.

MANUALE UTENTE CristalProfi e901 JBL

La ringraziamo per aver acquistato il nostro nuovo Filtering esterno JBL Cristal Profi e siamo lieti che Lei abbia scelto quello innovativo che permette un filtraggio altamente efficente e offre una grande praticità d'uso.

Normedisicurezza

Se si usa una presa di distribuzione, esta deve esser installata al di sopra della presa di corrente del filtr.

I campi magnetici di questi apparetti possono causare danni o disturbi ai congegni elettronici. Questo valeanche per i pace maker.Per conoscere le distanze di sicurezza necessarie, consultare i manuali dei relativi apparetti medici.

Nei lavori di manutenzione fare attenzione al pericolo di contusione provocato da forze magnetiche.

I piedini dell'apparecchio possono lasciare segni permanenti sui mobili o sui pavimenti di legno a causa di imprevedibili reazioni chimiche con lacche e vernici di rivestimento. è consigliabile inseire una protezione tra i piedini dell'apparecchio e la superficie su cui si appoggiano.

Attenzione: Per evitare incidenti e folgorazioni è necessario osservare le norme di sicurezza fondamentali, tra cui le seguenti:

1. Leggere seguire tutti i consigli di sicurezza.

2. Attenzione: dato che questi filtri esterni per acquari vengono a fatto con l'acqua, si deve fare particolare attenzione per evitare folgorazioni. In caso si verificchi una delle seguenti situazioni non manomettere l'apparecchio, ma farlo riparare da personale autorizzato o smaltire l'apparecchio:

a) Se l'apparecchiocade nell'acqua non toccarlo! Togliere tutte le spine alla rete elettrica prima di recuperare l'apparecchio.
b) Acquario e apparecchio vanno collocati vicino a una presa a muro in modo tale che eventuali spruzzi d'acqua non possano raggiungere la spina o la presa. Il cavo deve formare un cappio per evitare che l'acqua possa scorrere lungo il cavo e finire nella presa elettrica.
c) Non togliere mai la spina se il e cavo o la presa sono bagnati! Prima spegnere il circuito con l'interruttore generale (interruttore di sicurezza) e poi togliere la spina. Controllare la presenza d'acqua su presa o spina.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini sopra gli 8 anni e da persona con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte, o persone non in possesso dell'esperienza o conoscenza necessaria solo dopo essere stati istruiti sul corretto uso dell'apparecchio ed essere consci dei rischi nel suo utilizzo. L'apparecchio non è un glacattolo. I bambini non devono pulire o eseguire opere di manutenzione sull'apparecchio se non al di sopra

degli 8 anni, tenuti sotto controlo.

1. L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica dopo l'uso e prima di aggiungere o staccare componenti o prima di pulirlo. Mai togliere la spina alla presa tirando il cavo; afferrare sempre la spina per estrarla alla presa.
2. Non utilizzato l'apparecchio se non per l'uso per il quale è destinato. L'impiego di parti accessory non raccomandate dal produttore può causare situazioni pericolose.
3. Non usare o conservare l'apparecchio in luoghi a rischio di gelo.
4. Il cavo elettrico di questo apparecchio non può essere sostituito. In caso di danneggiamento del cavo l'apparecchio va smaltito.
5. Prima della messa in funzione controllare l'installazione sicura dell'apparecchio.
6. L'apparecchio non deve funzionare a secco.
7. Usare l'apparecchio solamente all'interno di locali e solo per scopi acqueristicici.
8. Prima di procedere alle operazioni per la sua manutenzione o per quella dell'acquario staccare alla rete elettrica tutti gli apparecchi elettrici dell'acquario.
9. E vietato usare quello apparecchio con liquidi più caldi di 35^
10. Per evitare folgorazioni mai immershere l'apparecchio, la spina o il cavo elettrico nell'acqua o in altri liquidi.
11. Conservare bene queste istruzioni d'uso

CE, TÜV/GS

Smaltimento: esta testa pompante non può venire smaltita con i normali rifutti casalinghi. Si prega di osservare le norme di smaltimento locali per appearecchi elettronici.

Indices:

Descrizione del funzionamento pagina 63
Particularità	pagina	64
Parti e denominazioni pagina 65
Dati tecnici	pagina	65
Installazione	pagina	66
Indicazioni prestazioni pompa pagina 68
Manutenzione e cura pagina 69
Cosa fare quando .... pagina 71
Masse filtranti per la soluzione di problemi pagina 73

Descrizione del funzionamento

I filtri JBL CristalProfi greenline depurano l'acqua dell'acquario con un sistema circolatorio chiuso. Una pompa che non necessita di manutenzione è installata sulla testa del filtro e assicura ad una circolazione continua. L'acqua dell'acquario viene portata nel contentatore delle masse filtranti, dal basso verso l'alto, depurata, e ripompata poi nell'acquario. Il filtrone è autoaspirante. L'aria che si trova inizialmente nelsystema deve essereolta prima dell'avvio. Questo avviene mediante il dispositivo di avvio rapido.

Particularità

Energicamente efficienti

I filtri della serie JBL CristalProfi greenline consumano fino al 43% in meno (a seconda del modello) di corrente rispetto ai simili modelli precedenti.

- Potenti e silenziosi

La nuova Tecnologia del motore permette un movimento dell'acqua ugualmente efficace rispetto ai modelli precedenti.

Rotori della pompa ottimizzati con cuscinetti in ceramica per un'estremasilenzioso di funzionamento e una lunga durata.

- Ridotte pulizie

Direttamente sotto la testa pompante si trovava un innovativo cestello Combi per masse filtranti, brevettato [EP 1832164], che dispone di masse prefiltranti lavoramente raggiungibili. Sostituendo periodicamente queste masse prefiltranti, collocate a destra e a sinistra, è di rado necessario pulire le altre masse filtranti.

- Con sfere filtranti biologiche ad alto rendimento JBL MicroMec

Per via della loro forma a sfere di diverso diametro si ha un effetto di autopulizia.

Ciò permette di pulire queste masse filtranti a intervalli molto lunghi, fino ad un anno, grazie又能 alla presenza del prefiltro.

- Sicuro e facile da avviare

Il disposativo di avvio rapido incorporeato consente un avvio faciliesso perché il fastidioso risucchio dell'acqua.

Tutti i componenti del filtrto sono faciliassimi da montare e la loro struttura esclude errorsi nell'assemblaggio.

Un innovativo blocco di raccordi per tubi, brevettato [EP 1869973] e con aquastop, impedisce che l'acqua fuoriesca per erre quando lo si stacco dal filtr.

Collaudato TUV/GS.

- Completamente equipaggiato e pronto per il collegamento

Il filtering è prontò per l'uso e corredato di masse filtranti. Queste sono scelte in modo tale da garantire un'efficiente decontaminazione meccanica e biologica dell'acqua. L'acquario avrà così un'acqua sana e limpida.

Una vasta gamma di accessori consente un facilissimo collegamento a qualsiasi acquario d'acqua dolce e marina.

Parti e denominazioni

1 Blocco di raccardi per tubi con aquastop
1a Leva centrale
2 Testa pompante 2a leva di chiusura sinistra w2b leva di chiusura destra
3 Guarnizione di tenuta
4 Nuova piastrina di distribuzione per l'acqua
5 Cestello per filtri Combi
6 Cestello per filtri
7 Contenitore dei filtri 7a Clip di chiusura
8 Tubo d'uscita dell'acqua (all'acquario) con raccordo per tubi
9 Gomito (2 x)
10 Prolunga (2 x)
11 Ugello a ventaglio
12 Tubo irrigatore (2 x)
13 Chiusura per tubo irrigatore (premontata!)
14 Ventosa (5 x)
15 Clip per tubi con ventosa, corto (5 x)
16 Clip per tubi con ventosa, lungo (5 x)
17 Tubo di aspirazione (dall'acquario), estràibile, con raccordo a vite per tubo flessibile
18 Cestello di aspirazione
19 Tubo flessibile ( 12/16 in CP e401, e701 e e901, 16/22 in CP e1501, 19/25 in CP e1901)

F1 Massa prefiltrante: espanso a profilo T, 10 ppi*
F2 Principale massa filtrante biologica: JBL MicroMec sfere filtranti biologiche ad alto rendimento
F3 Principale massa filtrante biologica: foglio di espanso 20 ppi
F4 Principale massa filtrante biologica: foglio di espanso 20 ppi
F5 Massa microfiltrante biologica / meccanica: foglio di espanso 30 ppi

ppi: pori per pollice: 1 inch = 2,54 cm

Dati tecnici	CP e401 greenline	CP e701 greenline	CP e901 greenline	CP e1501 greenline	CP e1901 greenline
Max. rendimento pompa [l/h]	450 700 900 1400 1900
Per acquario [I] 40-120 60-200 90-300 160-600 200-800
Lung. x larg x alt (mm)*	180 x 210 x 284	180 x 210 x 350	180 x 210 x 405	200 x 235 x 460	200 x 235 x 564
Contenitore dei filtri [I]	4,6 6,1 7,6 12 15
Cestelli per filtri [I]	1,2 / 1	1,2 / 2	1,2 / 3	1,9 / 3	1,9 / 4
Cestello per filtri Combi [I]	1,1 1,1 1,1 2,3 2,3
Masse filtranti [I]	2,3 3,5 4,7	8	10
Tubo flessibile [ mm]	12/16	12/16	12/16	16/22	19/25
Tensione [V]/frequenza [Hz]	230 / 50	230 / 50(110 / 60)	230 / 50(110 / 60)	230 / 50(110 / 60)	230 / 50
Potenza [W] 4 9 (11) 11 (15) 20 (27) 36
Risparmio di energia nei confronti del modello precedente
Watt 4 4 15
KWh per anno 35 35 131,4
€ per anno ** 7 7 26,28
€ nel periodo digaranzia**		28 28 105,12
*blocco raccordi tubi incluso** con 020 €/KWh

Installazione

Spacchettare preparare

Togliere con prudenza dall'imballaggio il filtro e gli accessori e controllare la completeness delle pezzi. In caso di mancanza o danneggiamento di un pezzo rivolgersi al rivenditore specializzato.

Apriere tutte le quattro clip del contentatore dei filtri e staccare la testa pompante. Tutti i modelli dei filtri esterni CristalPorfi greenline possiedono, a partire dal numero di series 12-27-0001 una nuova piastrina di distribuzione per l'acqua (4), con una guarnizione ad U traessa e il cestello filtrante Combi superiore. Estrarre tutti i cestelli per filtri uno dopo l'alto esciacquare bene tutti i materiali filtranti con acqua corrente tiepida. Reinserire poi i cestelli nel filtrlo nella sequenza originaria.

Prima di riattaccare la testa pompante attivare biologicamente le masse filtranti contente nelhetto con i batteri depuratori JBL FilterStart (in commercio) nel modo descririto:

Svuotare l'intero contento del numero necessario di flaconi JBL FilterStart nelle due masse preferitranti del cestello per filtri Combi.

Numero flaconi JBL FilterStart:

CristalProfi e401: 1 flacone

CristalProfi e701: 1 flacone

CristalProfe901: 2 flaconi

CristalProfe1501: 3 flaconi

CristalProfe1901:4flaconi

Riattaccare ora la testa pompante sul contentatore del filtro e chiudere con le clip. Indicazione: I cestelli per filtri vuoti (eccetto e401) sono interscambiabili; solamente il cestello per filtri Combi va inserto come ultimo cestello in alto. La testa pompante è girevole a 180^ .

Suggerimento: après e chiudere sempre a croce le due clip opposte per non rovinare la guarnizione di tenuta nella testa pompante e per chiudere perfettamente ilhetto.

2 Installare il blocco dei raccordi per tubi e tubi flessibili

Girare le due piccole leve di chiusura sulla testa pompante nella posizione (●) opposta alla tacco „OPEN" sono che l'intaglio sulla base delle leve indichi verticalmente verso l'alto. Inserire ora il blocco dei raccordi per tubi con la leva centrale tirata verso l'alto nella testa pompante e premere verso il basso.

Per il fissaggio posizionare la leva centrale verso il basso e girare le due piccole leve di chiusura sulla posizione "OPEN". Ora sono aperte le valvole sferiche integrate nel blocco dei raccordi per tubi, e il blocco di raccordo dei tubi non più esser moltoanche se la leva centrale è alzata (bloccaggio di sicurezza). Spingere agli tubo flessibile sul suo raccordo e girare il dato in senso antiorario finché è saldamente fissato.

3 Installare il filtro nella sua sede

Ora si può installare il filtrto nella sede prevista nel mobiletto dell'acquario o altevo. Se si installa il filtrro nel mobiletto va controllato il dislivello tra la superficie dell'acqua e il fondo del filtrto che deve essere al massimo di 180 cm (nel modello e401 al massimo di 120 cm). Se si installa il filtrto vicino all'acquario deve rimanere una distance di almeno 20 cm tra la superficie dell'acqua e il bordo superiore del filtrto.

ATTENZIONE: il filtering va posizionato sempre verticalmente!

Infilare il cestello di aspirazione sul tubo di aspirazione e fissarlo con l'aiuto delle ventose e delle clip per tubi all'interno dell'acquario. Usare clip lunghe o corte a seconda della struttura del bordo dell'acquario. Estrarre il tubo telescopico sono che il cestello di aspirazione si venga a trovare a ca. 5 cm dal fondo dell'acquario. La giuntura tra le due parti del tubo telescopico è munita di un O-ring, cosicché il tubo telescopico non aspiri aria in caso di livelli dell'acqua bassi (ad es. vasca tartarughe).

Collegare il tubo di fuoriuscita dell'acqua con il gomito ed eventualmente con il tubo irrigatore e fissarlo nell'acquario mediante le ventose. Rimuovere la chiusura del tubo irrigatore e reinserirla solamente quando ilhetto è in azione.

Suggerimento: sconsigliamo l'uso di un tubo irrigatore in acquari con piante perché espellerebbe troppo CO2 che è un'importante sostanza nutriente per le piante. Ideale sarebbe l'uso di un tubo di fuoriuscita con gomito o ugello a ventaglio. In quello caso il getto deve trovarsi sotto la superficie dell'acqua per creare una moderata corrente di superficie. Mediating le due prolonghe siouldo regolare individualmente la distance del getto alla superficie dell'acqua.

Raccordare il tubo flessibile che si trova sulla posizione „IN“ del blocco dei raccordi per tubi (raccordo angolare nero) con il tubo di aspirazione, e il tubo flessibile che si trova sulla posizione „OUT“ (raccordo angolare grigio) con il tubo di fuoriuscita dell'acqua. Serrare i tubi flessibili girando i dadi in senso antiorario finché sono saldamente fissati.

Tagliare i tubi flessibili il più corto possibile per evitare delle piegature. Ciò facilitaanche l'avviamento.

Messa in funzione

Accertarsi che ambedue le piccole leve di chiusura sulla testa pompante si trovino in posizione „OPEN". Durante I'avviamento il tubo di fuoriuscita dell'acqua, assieme al tubo irrigatore ecc., si deve trovare SOPRA al livello dell'acqua per far uscire tutte l'aria dall'apparecchio.

Premere ripeturamente con il palmo della mano il bottone "START" sulla testa pompante, finché l'acqua inizia a fluire nel tubo di aspirazione (tubo flessibile su IN'). Aspettare ora che ilfiltrso sia completenesse pieno d'acqua e che I'acqua nel tubo flessibile che conducce al tubo di fuoriuscita (tubo flessibile su OUT") sua alla stessa altezza del livello dell'acqua nell'acquario.

Collegare ora il filtrto alla rete elettrica. Adesso l'acqua dal tubo di fuoriuscita scorre all'interno dell'acquario. Inizialmente l'acqua può essere mischiata con dell'aria rimasta nel materiale filtrante. Scuotendo leggermente il filtrro, l'aria si libera ed esce con il flusso dell'acqua.

Indicazione: se si intende sostituire un Filtering è presente con un filtering. Cristal Profi raccommandiamo di far funzionare sullo stesso acquario il nuovo filtering paralleamente al 'vecchio' per due settimane, prima di smontarlo. Si ottieneosi un'ottimale colonizzazione batterica del nuovo filtering con batteri depuratori e si evita la formazione del pericoloso nitrito nella fase di passaggio.

Controllare la tenuta stagna di tutti i componenti!

Regolare la portata dell'acqua

A scelta si può regolare la quantità della portata d'acqua mediante la leva di chiusura con il symbolo „OUT“ (raccordo angolare grigio). Più la leva è distante dalla tacco „OPEN“ meno acqua porta il filtrò. Mai usare la leva opposta per regolare!

Importante: per le seguenti ragioni è meglio evitare un limite della prestazione per più del 50% : il rumore può essere augmentare, la vita del rotore si può essere abbreviare e il raffreddamento necessario per la funzione della testa pompante non è più del tutto garantito.

Indicazione sul rendimento della pompa

raccomandiamo assolutamente di usare solo masse filtranti originali JBL per un funzionamento ideale e sicuro.

I dati riportati sulle targhe e sull'imballaggio sono, come tecnicamente in uso, i valori nominali del FUNZIONAMENTO A VUOTO della pompa, alla tubi flessibili e masse filtranti:

CP e401: 450 l/h

CP e701: 700 l/h

CP e901: 900 l/h

CP e1501: 1400 l/h

CP e1901: 1900 l/h

Ad acquario funzionante quosti valori si riducono in modo differente a seconda della

lunghezza del tubo flessibile e delle masse filtranti. Un'ulteriore riduzione si verifica se i tubi flessibili e le masse filtranti sono intasate.

Con un tubo flessibile di 1,50 m e funzionamento con le masse filtranti in dotazione si ha all'incirca la segunte prestazione (stato nuovo o dopo pulizia):

CP e401: 200 - 250 l/h
CP e701: 350 - 400 l/h
CP e901: 380 - 450 l/h
CP e1501: 800 - 900 l/h
CP e1901: 1100 - 1200

Se questi valori diminuiscono del 50% ca., si devono pulire i tubi flessibili e le masse filtranti.

Manutenzione e cura

Tutti i filtri esterni JBL CristalProfi greenline sono muniti di uno standard di masse filtranti che assicurano un'acqua pulita e sana per un buon funzionamento dell'acquario. Queste masse filtranti offrono buone possibilità di insetdiamento ai batteri depuratori essenzialmente necessari. Le masse filtranti vengono inizialmente sottomonte a pulizia meccanica e permettonoosi ai batteri un lungo soggiorno indisturbato.

Naturalmente si può adattare la dotazione di masse filtranti in base ai singoli fabbisogni servendosi della vasta gamma proposta alla JBL. A seconda della massa filtrante pourrait essere un'influenza sull'efficienza della pompa del filtro e sulla durata delle masse filtranti.

Attenzione: la manutenzione e pulizia periodica del filtrro sono assolutamente necessarie per evitare una riduzione di efficienza della pompa.

Pulizia e sostituzione del materiale filtrante

Prima di anni lavoro al filtrlo staccare assolutamente la spina della corrente!

Girare sono all'arresto le due piccole leve di chiusura sulla testa pompante nella posizione (●) opposta alla tacco „OPEN". Tirare completamente verso l'alto la leva centrale che si trovava sul blocco dei raccordi per tubi e premerla sono all'arresto. Il blocco raccordi tubi si solleva leggermente alla sua sede. Estrarlo sono l'alto. Ora le valvole sferiche nel blocco sono chiuse e trattengono l'acqua nei tubi flessibili. Questo esclude un'inavvertita aperture, ad esempio da parte di bambini, con seguente fuoriuscita dell'acqua.

Apriere le 4 clip di chiusura sul contentatore del filtro e staccare la testa pompante. Togliere i cestelli per filtri con le masse filtranti e sciacquare le masse filtranti in acqua tiepida (25^) . Mai pulire TutTE le masse filtranti in una volta, altrimenti si perdono troppi batteri depuratori utili. I filtri JBL CristalProfi della 'serie e' sono costrui in modo tale che di regola va pulita solamente la massa prefiltrante (F1); le restanti masse filtranti vanno pulite solo a lunghi intervalli.

Suggerimento: non dimincentare di pulire regolarmente tutti i tubi,anche quelli flessibili, con

una spazzola adatta (ad es. JBL Cleany), dato che depositi batterici al loro interno riducono drasticamente il rendimento della pompa del filtr.

Modo di funzionamento e intervalli di sostituzione dei singoli materiali filtranti

(F1) Massa prefiltrante JBL:

Materiale prefiltrante meccanico di espanso grosso, tagliato a profilo T per accogliere il più possibile lo sporco grosso. Questo materiale va sostituito agli 2 mesi. É possibile lavarlo una o due volte.

(F2) Sfere filtranti biologiche ad alto rendimento (JBL MicroMec)

JBL MicroMec è un materiale filtrante biologico altamente poroso di vetro sinterizzato che favorisce con la sua particolare struttura di superficie e la sua porosità l'insedimento di utili batteri depuratori. In quello modo si rende possibile un'effettiva decomposizione biologica delle sostanze nocive. è dunque particolarmente adatto per il filtraggio biologico intensivo a lungo termine negli acquari di acqua dolce e marina. Per via della loro forma a sfere di diverso diametro si ha un effetto di autopulizia che rende necessario solamente un breve risciacquo da eseguire, a seconda del grado di sporcizia, agli 6 - 12 mesi. Quando le sfere iniziano a decomparsi vanno sostuite.

Nei capitoli 12 e 13 sono indicate le masse filtranti per le soluzioni di problemi particolari.

(F3) Schiuma filtrante (JBL UniBloc)

Cuscinetti filtranti aori medi per un'efficace filtrazione biologica. Offrono ai batteri depuratori ottime possibilità di insediamento. I cuscinetti possiedono un comparto che può essere estratto per collocare masse filtranti destinate a risolverre problemi particolari. è consigliata una regolare pulizia prudente agli 6 mesi. Dopo tre, quattro pulizie i cuscinetti vanno sostituiti. Sciacquare e sostuire sempre solo uno dei due cuscinetti altersando.

(F4, F5) Schiuma filtrante

Un cuscinetto filtrante aori di grandezza media e uno aori più piccoli per la parte centrale del cestello per filtri Combi. Il cuscinetto aori medi filtrà biologicamentetramite l'insediamento di batteri depuratori. Il cuscinetto aori piccoli trattiene le particelle di sporco che potrebbero danneggiare la pompa; inoltre anch'esso filtrà biologicamente. I solchi sulla superficie del cuscinotto aori fini servono ad accogliere dei JBL Stixx particolari per la fertilizzazione a lungo termine di piante acquatiche. La pulizia del cuscinotto aori medi delve avvenire agli 6 mesi, quale del cuscinotto aori piccoli agli 4 mesi circa o se necessario (riduzione del rendimento della pompa). Sostituzione dopo tre o quattro pulizia.

$$ (F 1 + F 4 + F 5 = J B L C o m b i B l o c) $$

Pulizia dei tubi flessibili

Nei tubi flessibili si insediano batteri che creano della mucillaggine che può ridurre notevolmente il flusso dell'acqua. Le alghe si formano,invece solo con forte incidenza di luce.Pertanto pulire periodicamente i tubi flessibili con una spazzola (per es.JBL Cleany).Un semplice risciacquo con acqua di rubinetto non è sufficiente!

Pulizia di rotore e scatola

Svitare il coperchio della scatola del rotore in senso antiorario in direzione „OPEN" e toglierlo, tirandolo leggermente.

Estrarre il rotore alla sua scatola. ATTENZIONE: il rotore è tenuto fermo nella scatola da forza magnetica, quindi estrarre con cautela per non ferirsi le dita.

L'asse ceramicico è tenuto da due cuscinetti di gomma; estraendo il rotore, i cuscinetti possono rimanere sull'asse o sul fondo della scatola del rotore, oppure nel mezzo del coperchio della scatola.

Pulire con una spazzola adatta la scatola del rotore, il rotore stesso e l'asse, e sciacquare con acqua pulita. I depositi calcarei possono essere lavorate rimossi con un bagno in JBL Clean A (in commercio). Per pulirla, non immergere mai la testa pompante nell'acqua o in altri liquidi. Usare un panno umido (ad es.JBL WishWash) per la pulizia della superficie della scatola.

Reinserire l'asse ceramicico e il rotore nella scatola. Fare attenzione alla posizione corretta dei cuscinetti in gomma dell'asse. Avvitare il coperchio del rotore premendolo leggermente verso il basso in direzione „CLOSE“, fatto all'arresto.

Suggerimento: Se, a causa di fenomeni di usura, si rende necessaria una sostituzione del rotore, si deve sostuire sempre il completo kit rotore con asse e cuscinetti in gomma. Solo in quello modo viene garantito un perfetto funzionamento e una corretta rotazione. Quando si tolgono rotore e asse rimane spesso un cuscinetto in gomma sul fondo della scatola del rotore ed è molto difficile toglierlo. Per quello lavoro la JBL ha quindi创建工作 un utensile speciale, di nome "Zughilfe für Rotorlager" (utensile per l'estrazione dell'asse rotore) che si trova nei negoti di zootechnica.

11 Rimessa in funzione del filtro

Reinserire il blocco per raccordo tubi con i tubi flessibili attaccati come descriptors oropa (2). Girare prima la leva di chiusura destra e alcuni secondi dopo quella sinistra in direzione "OPEN", forn all'arresto.

Se l'acqua non dovesse iniziare a scorrere da sola nel contentitore del filtro, avviare il filtro come descrizione sopra (5).

Collegare il filtro alla rete elettrica.

Cosa fare quando?

La testa pompante non si lascia montare bene

Causa Soluzione
Uno o più cestelli per filtri sono sovraccarichi o non correttamente posizionati uno sull'altro.	Non sovraccaricare i cestelli per filtri; osservare un corretto assemblaggio.

Il filtro sulla testa pompante perde

Causa Soluzione
Le clip di chiusura non sono chiuse bene. Chiudere	bene tutte le clip di chiusura.
La guarnizione di tenuta è intasata. Pulire le filettatur	ure e ingrassare con vaselina.
La guarnizione di tenuta è inserita in modo sbagliato, è difettosa, è storta o manca completeness.	Inserire correttamente la guarnizione di tenuta o sostituirla.

Ilhetto non funzione o non trasporta l'acqua

Causa Soluzione
Manca la corrente. Attaccare la spina.
Non c'è acqua nel filtrò. Il filtrò non è autoaspirante!	Azionare il bottone d'avvio e riempire il filtrò con acqua (5).
Rotore e/o asse mal inserti, asse rotto, mancano i cuscinetti di gomma dell'asse, la chiusura a baionetta non è corretta.	Disassemblare, controllare, sostituire i pezzi difettosi e riassemblare. Fare attenzione alla posizione corretta di asse e chiusura a baionetta.
Il rotore manca o è bloccato da Sassolini, gusci di lumache, o il rotore è difettoso.	Pulire la scatola del rotore, inseire il rotore intatto.

Forte riduzione della prestazione del filtro

Causa Soluzione
Una o ambedue le leve di chiusura sulla testa della pompa non sono in posizione „OPEN".	Controllare la posizione delle leve e correggere.
Il blocco raccordi tubi è sporco. Staccare i tubi fless	bili e pulire con una spazzola adatta il blocco raccordi tubi in stato incorporado; le leve di chiusura devono essere nella posizione „OPEN".
Tubi flessibili piegati ecc. Controllare l'installazione	dei tubi flessibili riguardoiegature ecc.
Cestello di aspirazione intasato Pulire il cestello di aspirazione.	ospirazione.
Tubi flessibili sporchi per depositi Pulire i tubi flessi	bili con una spazzola
Masse filtranti fortemente intasate Pulire le masse	filtranti (soprattutto la massa prefiltrante).
Le masse filtranti si trovano in una reticella. Non im	mettere masse filtranti biologiche a lunga durata, come per es. JBL MicroMec, JBL Sintomec ecc. in reticelle a maglie fitte. Per la soluzione di particolari problemi usare solo masse filtranti originali CristalProfi con bordo di espanso ( parte D).
Le masse filtranti non sono ben pulite. Togliere le masse	masse filtranti dal cestello e pulirle.
Masse filtranti sbagliate Inserire nei cestelli filtrlo le	masse filtranti fini, come l'ovatta, in modo sfuso per non ostacolare il flusso dell'acqua.
La pompa è sporca. Pulire con una spazzola la camera	era della pompa, il rotore e il coperchio (10).
L'acqua non circola bene.	Ripetere il processo d'avvio (5).
Rotore e/o asse mal insertiti, asse rotto, mancano i cuscinetti di gomma dell'asse, la chiusura a baionetta non è corretta.	Disassemblare, controllare, sostituire i pezzi difettosi e riassamblare. Fare attenzione alla posizione corretta di asse e chiusura a baionetta.
Montati troppi accessori sulsystema dei tubi flessibili.	Accessorii (per es. chiificatore UV-C ecc.) riducono la portata dell'acqua. Togliere gli accessori e farli funzionare con un proprio circuito d'acqua.

Aria nel filtrlo

Causa Soluzione
La giunzione del tubo telescopico si trovava sopra il livello dell'acqua.	Nelchio parziale dell'accua risucchiare questasa solo sono a 5 cm sopra la giunizione. Altrimenti staccare la spina alla corrente elettrica.
Il filtrò è ubicato troppo in alto. Il bordo superiore cèlla testa della pompa deve trovarsi almeno 20 cm sotto il livello dell'accqua, alcora più in basso sarebbe meglio.
L'installazione dei tubi flessibili perde e aspira aria.	Controllare la tenuta e la correttezza della posizione di tutti i raccordi.
Pietra porosa troppo vicina al tubo di aspirazione.	Are attenzione alla distanza sufficiente tra pietra porosa e tubo di aspirazione, se un aggintivo rifornimento d'aria avviene mediante pompa a membrana.
Attacco scambiato dei tubi flessibili su „IN“ e „OUT“.	Connettere correttamente i tubi flessibili.
Forte resistenza al flusso a causa di masse filtranti sporche o inserte nella reticella.	Non inseire masse filtranti biologiche a lunga durata, come per es. JBL MicroMec, JBL Sintotec ccc. in reticelle a maglie fitte. Per la soluzione di particolari problemi usare solo masse filtranti originali CristalProfi con bordo di espanso ( parte D).

Leva di chiusura sulla testa pompante dificile da maneggiare

Causa Soluzione
I dispositivi di tenuta non scorrono più. Smontare il	blocco raccordi tubi (7) e spruzzare le sfere di chiusura con olio al silicone. Reinserire il blocco raccordi tubi e muovere avanti e indietro le leve di chiusura.

Pesci morti e/o acqua turbida

Causa Soluzione
Avvelenamento con nitrito a causa di unchio troppo rapido da 'vecchio' a 'nuovo'. Eliminazione dei batteri depuratori assieme al vecchio filtrò.	Far funzionare assiem per 2 settimane il vecchio e il nuovo filtrò dello stesso acquario o insertire 1/3 del vecchio materiale filtrante nel nuovo filtrò. Mai esquire contemporaneamente una 'pulizia generale' nell'acquario!

Masse filtranti speciali per la soluzione di determinati problemi

(nei negozi specializzati)

12 Masse filtranti con bordo in espanso:

I seguenti kit di masse filtranti sono costruiti secondo un nuovo principio duale che è statoconcepto appositamente per i filtri CristalProfi della 'serie e'. Consistono di una zona centrale e una zona marginale. Nella zona centrale sono locate masse filtranti speciali a granarelativamente fine che richiedono una reticella con maglie fitte. La zona marginale è fattadi

espanso conori di media grandezza. In quello modo l'acqua scorre lentamente attraverso le masse filtranti speciali con una prestazione di massima efficacia. Contemporamente il bordo di espansso con ori di media grandezza frena il meno possibile il flusso dell'acqua. Ogni kit è concepito in misura e volume per un cestello per filtri della 'serie e' JBL CristalProfi.

JBL CarboMec Pad - Kit con carbone attivo ad alto rendimento

Elimina residui di medicinali, alterazioni del colore dell'acqua e impurità macromolecolari in acqua dolce e marina. Quasi nessun aumento di conducibilità e contentuto di fosfato nell'acqua.

JBL PhosEx ultra Pad - Resolve il problema delle alge eliminando efficacamente il fosfato

Impedisce ed eliminà la crescita indesiderata delle alghe espellendo il fosfato, la loro principale sostanza nutriente, dall'acqua dolce e marina.

JBL NitratEx Pad - Kit condenitrificatore

Impedisce ed elimina l'indesiderata crescita delle alghe extraendo efficacamente il nitrato dall'acqua dolce. Una resina scambiatrice che va rigenerata con sale da cucina.

JBL ClearMec Pad - Elimina le sostanje nocive per un'acqua cristallina senza problemi di alghe

Una miscela di sfere di argilla e resine speciali eliminhe le sostanze nocive fosfato, nitrato e nitrito nell'acqua dolce, prevenendo l'indesiderata crescita delle alghe. Le sfere di argilla favoriscono l'insedimento di batteri depuratori e la decomposizione biologica delle sostanze nocive. Il risultato è un'acqua cristallina e sana.

Masse filtrantiswana bordo in espanso:

Le seguenti masse filtranti non frenano quasi il flusso dell'acqua nelchio; perché non hanno bisogno del bordo di espanso. Anche la loro quantità è concepita appositamente per un cestello filtrlo della JBL CristalProfi 'serie e'.

JBL MicroMec - Sfere filtranti biologiche ad alto rendimento

JBL MicroMec è un materiale biologico filtrante altamente poroso di vetro sinterizzato, che con la sua particolare struttura di superficie e la sua porosità favorisce al massimo l'insedimento dei batteri depuratori, rendendo così possibile un'efficace eliminazione delle sostanze dannose. è molto adatto per l'intenso filtraggio biologico a lunga durata nell'acquario d'accua dolce e marina.

Materiale filtrante ceramicico che agisce ancche in modo biologico dato l'insediamento di batteri depuratori. La forma ad anello serve a condurre la corrente dell'acqua in tutte le direzioni e assicurare in quello modo lo scorrimentoattraverso il filtrto in maniera ottimale.

JBL TorMec - Pellet di torba attiva per acqua tropicale naturale

I pellet JBL TorMec sono pressati using due componenti di torba con un differente contento di sostanza umica. Cosi si ottiene un rapido effetto iniziale e un effetto dosato a lungo termine. Grazie all'alto contento di sostanze umiche, JBL TorMec abbassa la durezza carbonatica e il valore pH. La torba tinge leggermente l'acqua e Filtering lo spettro luminoso come nelle naturali acque tropicali, impedendo così la crescita delle alghes.

Garanzia

All'utente finale di quello apparecchio JBL prestiamo una garanzia ampliata di 4 anni alla data di acquireo.

La garanzia copre errorsi di montaggio e difetti di materiale. Esclusi alla garanzia sono i pezzi soggetti a usura come il rotore della pompa e l'asse. Esclusi sono pure i danni risultanti da influenze esterne o da uso inappropriato. Ci riserviamo, in caso di prestazione di garanzia, di sostituire o di riparare a notre scelta le parti difettose.

Non sussistono altri diritti di garanzia. In particolare non ci assumiamo, nel rispetto delle norme di legge, alcuna responsabilità per anni susseguenti, risultanti da questo appearecchio. In caso di garanzia rivolgersi al rivenditore specializzato o inviare a loro l'apparecchio idoneamente imballato, con spedizione a porto franco, arrivagnato da valida ricevuta d'acquisto.*

• In caso di garanzia compilare e inviare a:

Ricevuta d'acquisto:

n°di serie

Data d'acquisto: / /

(allegare assolutamente la ricevuta d'acquisto che vi ritornerà con l'apparecchio)

Motivo del reclamo:

Data: Firma:

Kare kunde.