IB 5628 - Asciugacapelli AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzola per capelli ionica
Marca	AEG
Modello	IB 5628
Peso netto	0,11 kg
Alimentazione	2 batterie AAA (R03) non incluse
Funzione ionica	Sì, neutralizza gli ioni positivi per ridurre l'effetto crespo
Spia luminosa	Indica il funzionamento dell'ionizzatore
Ugello ionico	Sì, per la diffusione degli ioni
Cuscino della spazzola	Rimovibile per la pulizia
Pulsante accensione/spegnimento	Scorrevole sul manico
Utilizzo	Su capelli asciutti
Pulizia del corpo	Panno leggermente umido, non immergere
Pulizia del cuscino	Rimuovere e lavare con acqua saponata, asciugare completamente prima di rimontare
Sicurezza	Non utilizzare se danneggiato, non riparare da soli, tenere fuori dalla portata dei bambini
Batterie	Non mescolare tipi diversi, rimuovere se non utilizzato per lungo tempo
Smaltimento	Batterie e apparecchio: riciclaggio tramite punti di raccolta
Conformità	Direttive CE (compatibilità elettromagnetica e bassa tensione)

Domande frequenti - IB 5628 AEG

Come accendere la spazzola AEG IB 5628?

Far scorrere il pulsante On/Off verso l'alto, in direzione del cuscino della spazzola. La spia luminosa si accende per indicare che l'ionizzatore funziona.

Quale tipo di batterie usare e come installarle?

L'apparecchio richiede 2 batterie AAA (R03) non fornite. Aprire il vano nell'impugnatura facendo scorrere il coperchio verso il basso, inserire le batterie rispettando la polarità (+/-) indicata sul fondo, quindi richiudere.

A cosa serve la spia luminosa?

La spia luminosa si accende quando l'apparecchio è in funzione e l'ionizzatore è attivo. Se non si accende più, sostituire le batterie.

Posso usare la spazzola sui capelli bagnati?

No, l'apparecchio è progettato per l'uso su capelli asciutti. Non è un asciugacapelli tradizionale, ma una spazzola ionica per lo styling.

Come pulire il cuscino della spazzola?

Premere il pulsante di rilascio sulla parte superiore della spazzola per rimuovere il cuscino. Lavarlo con acqua saponata delicata usando una spazzola in nylon, risciacquare, quindi lasciare asciugare completamente prima di rimontarlo.

Cosa fare se la spia luminosa non si accende?

Controllare prima le batterie: potrebbero essere scariche o inserite male. Sostituirle con batterie nuove rispettando la polarità. Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe essere difettoso.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. I bambini piccoli non devono giocare con l'apparecchio e le batterie devono essere tenute fuori dalla loro portata (rischio di soffocamento).

Come riporre la spazzola quando non la uso?

Spegnere l'apparecchio e rimuovere le batterie se non lo si utilizza per lungo tempo per evitare perdite. Conservare in un luogo asciutto, lontano da calore e luce solare diretta.

Cosa fare se la spazzola cade in acqua?

Non utilizzarla. Poiché funziona a batterie, rimuovere immediatamente le batterie, asciugare l'apparecchio e non riaccenderlo. Contattare un professionista se necessario.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Rimuovere le batterie e gettarle in un punto di raccolta appropriato. L'apparecchio stesso non va smaltito con i rifiuti domestici; depositarlo in una discarica o in un centro di riciclaggio.

MANUALE UTENTE IB 5628 AEG

Istruzioni per l'uso 21

Instruction Manual 25

Posizione dei comandi.. 3
Manuale dell'utente.. 21
Specifiche tecniche.. 24
Smaltimento.. 24

English

Contents

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del disposativo.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sonoindicati appropriatamente.Osserva reassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanniall'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Istruzioni di sicurezza

Prima diMETTARE in funzione甚么 apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio sostanto per gli scopi previsti e per uso privato. Questo apparecchio non deve esser utilizzato per scopi commerciali.
• Tenere il disposativo lontano da calorie, luce solare diretta e umidità.
  Non immershere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Specnere il dispositivo se non in uso, per la pulizia o in caso di guasto.
  Nonutilizzareundispositivoguasto.
  Non tentare di riparare l'apparecchio da soli; contattare invece il personale autorizzato.
  Utilizzare sostanto parti originali.
• Conservare il dispositivo fuori portata dei bambini. I bambini non devono giocare col dispositivo.
• Per ragioni di sicurezza tenere qualsiasi parte dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVISO!

Non lasciare che i bambini giochino con le pellicole in quanto c'è pericolo di soffocamento!

22 Italiano

Maneggiamothe delle batterie

AVVISO: Pericolo di esplosione!

Non esporre le batterie a temperature elevate o luce solare diretta. Non gettare mai le batterie nel fuoco.

ATTENZIONE:

Non usare batterie diverse o nuove e usate insieme.

Posizione dei comandi

1 Tasto di sgancio
2 Ugello ioni
3 Vano battery
4 Interruttore di accensione / spegnimento
5 Spia luminosa
6 Unità spazzola

Inserimento delle batterie (la batteria non è inclusa nella fornitura)

Vedere anche Fig. (a) a pagina 3.

1. Aprire il vano batterie nell'impugnatura facendo scorrere il coperchio verso il basso.
2. Inserire 2 batterie di tipo AAA/R03. Verificare la corretta polarità (vedere la base del vano batterie)!
3. Chiudere di nuovo il vano batterie.

i NOTA:

• Se il disposativo non viene usato per lungo tempo togliere la batteria per evitare perdite.
• Quando la spia luminosa non si accende più durante l'uso, sostituire le batterie.

Utilizzo

i NOTA:

• La spazzola è dotata di un ugello con uno ionizzatore. Questo neutralizza gli ioni positivi che caricano statically i capelli quando sono spazzolati e riducono frizione.
• Si avranno risultati ottimali a capelli asciutti.

Vedere anche Fig. (b) e (c) a pagina 3.

1. Per accendere il disposativo, far scorrere l'interruttore nella direzione dell'unità spazzola. Durante il funzionamento, gliioni negativi sono rilasciati dallo ionizzatore. La spia luminosa migliorera il funzionamento.
2. Spazzolare i capelli come al solito con movimenti lunghi. Assicurarsi di non coprire accidentalmente l'ugello con le dita.
3. Specnere il dispositivo dopo l'uso facendo scorrere l'interruttore verso il basso. La spia luminosa si spegnerà.

Pulizia

ATTENZIONE:

Non immergere il dispositivo in acqua. Si rischia di danneggiare la parte elettrica.
Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

1. Specnere l'apparecchio prima della pulizia.
2. Pulire l'alloggamento del disposativo con un panno leggermente umido.

Unità spazzola

Pulizia a secco

Per rimuovere i capelli alla spazzola usare un pettine.

Pulizia a umido

ATTENZIONE:

Smontare l'unità spazzola dal dispositivo e lavarla con acqua!

Vedere anche Fig. (d) a pagina 3.

1. Premere il tasting di sblocco sopra la spazzola e tirare l'unità spazzola da un paio di ciuffetti di setole.
2. Pulire l'unità spazzola con una spazzola di nylon sotto acqua corrente. Se è molto sporca, immergere la spazzola in acqua insaponata.
3. Lasciar asciugare la spazzola completeness prima di montarla nuovamente sull'alloggiamento!
4. PerMETTERE l'unità spazzola sull'alloggiamento, preme prima l'estremità inferiore nella forma. Deve emettere un clic udibile.

24 Italiano Specifiche tecniche

Modello: IB 5628

Peso netto: 0,11 kg

Batteria: 2x 1,5 V Tipo "AAA" / "R03"

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti nome di sicurezza.

Smaltimento

Rimuovere la batteria dall'apposto vano.
- Smaltire la batteria presso un apposto centro di raccolta o distributore. Questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici.
Non gettare l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Consegnarlo a un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio. In quello modo contribuirete a proteggere l'ambiente.

User manual

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aL 1

3 3 (c)g (b)

1

aagaae aegaae

2

1

.3

a.b.c.

= 4.11

.

abts glsclalbiae

.1

2

a

Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia

Cartao de garantia · Guarantee card

Garantikort · Karta gwarancyjna · Zaručni list

Garancia lap - FapantmHaKapToyKa

IB 5628

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung · 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie · 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie · 24 meses de garantie según la déclaration de garantia · 24 meses de garantia, conforme a déclaration de garantia · 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia · 24 months guarantee according to guarantee declaration · 24 misiace gwarancji na podstawie karty gwarancjnej Záruka 24 mésicu podle prohlasei o záruce · A garanciát lásd a hasznalati utasitasban · FapantmHbE 063aTeNbCTBa - CMOTPN pykoBODCTBO nonb3OBaTeN

Kaufdatum, Handkerstempel, Unterschiedt Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handtekening Date d'achat, cachet du revendeur, signature Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma * Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura * Data dell'auisto, timbro del commercie, firma * Purchase date, Deaker stamp, Signature * Data kupu, Pleczatka sktepu, Podos * Datum koupf, Razitko prodjece. Podpi * A visilasi datum, a visilasi hely belyegzje, alaris * Dama noqnoi, nevam toprogu, noqnu

ETV

Elektro-technische