HTD 5649 - Asciugacapelli AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	AEG
Modello	HTD 5649
Tipo di prodotto	Asciugacapelli
Colore	Nero (stima)
Peso netto	0,53 kg
Alimentazione	220-240 V~ / 50-60 Hz
Consumo elettrico	Max 2200 W
Classe di protezione	II
Numero di velocità	2
Numero di temperature	2 (con funzione aria fredda)
Funzione aria fredda	Sì (Cool Shot)
Tecnologia ionica	Sì
Accessori forniti	Ugello concentratore, diffusore
Lunghezza del cavo	Non specificata (stima 1,8 m)
Griglia di aspirazione rimovibile	Sì
Occhiello di sospensione	Sì
Impugnatura girevole	Sì
Utilizzo in bagno	Consentito con precauzioni (scollegare dopo l'uso)
Pulizia regolare	Pulire la griglia di aspirazione per evitare surriscaldamento
Riparabilità	Affidare a un tecnico qualificato

Domande frequenti - HTD 5649 AEG

Come usare la funzione aria fredda (Cool Shot)?

Per attivare l'aria fredda, tenere premuto l'interruttore COOL SHOT situato sull'impugnatura. Rilasciarlo per tornare alla temperatura precedente. Questo permette di fissare l'acconciatura e raffreddare i capelli.

Come pulire la griglia di aspirazione?

Svitare la griglia in senso antiorario, quindi rimuovere lo sporco con una spazzola molto fine. Riavvitarla completamente in senso orario. Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia.

Posso usare questo asciugacapelli in bagno?

Sì, ma con precauzioni. Non utilizzarlo vicino a una vasca o a un lavandino pieno d'acqua. Scollegarlo dopo ogni uso, anche spento. Si consiglia di installare un dispositivo differenziale (FI/RCD) da 30 mA nel circuito elettrico del bagno.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non riparare l'apparecchio da soli. Far sostituire il cavo con un cavo equivalente solo dal produttore, dal nostro servizio post-vendita o da una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

Come cambiare gli accessori (ugello concentratore, diffusore)?

Rimuovere l'accessorio montato tirandolo, quindi installare il nuovo accessorio spingendolo fino a sentire un clic di blocco.

A cosa serve la funzione di ionizzazione?

L'ionizzatore produce ioni negativi che riducono l'elettricità statica, rendono i capelli setosi, aumentano il volume e proteggono la struttura del capello. È particolarmente delicato per i capelli danneggiati.

Come riporre l'asciugacapelli dopo l'uso?

Lasciarlo raffreddare, poi riporlo su un lato o appenderlo tramite l'occhiello di sospensione. L'impugnatura può essere ruotata per risparmiare spazio. Avvolgere il cavo senza stringerlo intorno all'apparecchio.

Qual è la potenza di questo asciugacapelli?

Il consumo massimo è di 2200 W a una tensione di 220-240 V~ / 50-60 Hz.

Posso usarlo sui capelli bagnati?

Sì, è l'uso normale. Asciugare prima i capelli con un asciugamano per rimuovere l'acqua in eccesso, poi usare l'asciugacapelli. Evitare di dirigere l'aria calda troppo a lungo sulla stessa zona.

Come regolare la temperatura e il flusso d'aria?

Utilizzare l'interruttore sull'impugnatura: posizione 0 per spegnimento, 1 per flusso leggero e temperatura media, 2 per flusso potente e alta temperatura. La funzione Cool Shot interrompe il riscaldamento.

MANUALE UTENTE HTD 5649 AEG

I Asciugacapelli professionale

Istruzioni per l'uso 19

Instruction Manual 23

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

Italiano

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
  • Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Simboli sul prodotto

Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avvertenza:

ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!

Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche, lavandini o altri recipienti che contengano acqua.

AVVISO:

- Se l'apparecchio viene utilizzato in stanze da bagno, scollegarlo dall'alimentazione dopo l'uso poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo, anche quando l'apparecchio è spento.

20 Italiano

AVVISO:

• Quale ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto (FI/RCD) con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA. A questo scopo, si raccomanda di consultare un installatore di impianti elettrici autorizzato.
• Durante il funzionamento gli accessori diventano molto caldi. Rischio di ustioni!
• Badare che non rimangano peluzzi o capelli nella griglia di aspirazione. Pericolo di incendio!

- Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

- Questo dispositivo non può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone (comprese bambini) con capacità fisi-che, sensoriali o mentali ridotte, o con poca esperienza e cono-scenza, a meno che non sono controllate durante l'utilizzo del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che non siano controllati.

- Questo dispositivo non è deve essere immerso in acqua durante la pulizia. Osservare le istruzioni incluse nel capitolo “Manutenzione e cura”.

Messa in funzione

- Applicare eventualmente un ugello. - Grazie al convogliatore d'aria professionale che consente di concentrare il getto d'aria, è possibile asciugare in modo mirato singole ciocche di capelli.

- Il diffusore permette di asciugare i capelli riccioluti in modo ideale e senza perdita di volume.

- Per cambiare l'accessorio, estrarlo ed inserire quello desiderato così che si incastri.

Allacciamento alla rete elettrica

• Prima di infilare la spina nella presa, esaminare se la tensione di rete che si intende utilizzare corrisponde a quella dell'apparecchio. I relativi dati sono riportati sull'etichetta di identificazione.
  • Collegare l'apparecchio ad una presa installata a terra.

Uso

Regolare l'interruttore sull'impugnatura all'impostazione desiderata di calore / soffio:

Posizione 0: Spento

Posizione 1: Soffio d'aria debole e temperatura media

Posizione 2: Soffio d'aria forte e temperatura alta

COOL SHOT (Aria fredda)

Interruttore: Con questo interruttore è possibile arrestare il processo di riscaldamento.

Tenere il tasto giù in questa posizione secondo la lunghezza di intervallo desiderata. Quando il tasto è rilasciato ritorna automaticamente nella posizione iniziale.

Funzione di ionizzazione – ridurre i capelli caricati elettricamente

L'asciugacapelli è dotato anche di uno ionizzatore, che se acceso emette ioni negative con l'aria che viene espulsa.

Questo processo consente di proteggere i capelli quando sono asciugati e aiuta a mantenere la struttura dei capelli, aumenta il volume dei capelli, produce un aspetto setoso e reduce anche la carica statica dei capelli.

Questo processo è particolarmente delicate per capelli stressati.

Spegnere

Dopo l'uso, portare l'interruttore in posizione "0" e scollegare l'alimentazione.

Conservazione

• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di riporlo!
- Per effettuare ciò, mettere l'apparecchio su un lato o appenderlo dal gancio ad anello.
- Per risparmiare spazio l'impugnatura può essere ruotata verso l'interno.

Cavo della rete

• Avvolgere il cavo della rete senza stringere troppo.
- Non awolgerlo troppo strettamente, alla lunga questo potrebbe causare una rottura del cavo.
- Controllare regolarmente il cavo della rete se ci sono eventuali danni.

Manutenzione e cura

AVVISO:

• Togliere la spina dalla presa prima di pulire.
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

Pulire l'esterno con una pezza morbida e asciutta senza l'aggiunta d'alcuna sostanza.

Griglia di entrata/uscita dell'aria

Per evitare temperature eccessive dovute a surriscaldamento, pulire regolarmente la griglia di entrata/uscita aria dell'asciugacapelli.

• Svitare la griglia in direzione anti oraria.
• Rimuovere lo sporco esistente.
- Servirsi eventualmente di una spazzola fine.
• Stringere la griglia in direzione oraria.

Dati tecnici

Alimentazione rete: 220-240 V\~; 50/60 Hz

Consumo di energia: max 2200 W

Classe di protezione: ...... II

Peso netto: 0,53 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

22 Italiano

Smaltimento

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual