VideoFlex G2 - Telecamera di sorveglianza Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza
Marca	Laserliner
Modello	VideoFlex G2
Diametro della testa della telecamera	9 mm (modello 10 m) / 6 mm o 9 mm (modello 1,5 m)
Lunghezza del tubo flessibile	10 m o 1,5 m a seconda della versione
Peso (con pile e tubo)	1,62 kg (10 m) / 0,65 kg (1,5 m)
Tipo di schermo	LCD 3,0 pollici, risoluzione 320 x 240 pixel
Risoluzione immagine/video	640 x 480 pixel (ø 9 mm) / 320 x 240 pixel (ø 6 mm)
Formati di registrazione	JPEG (immagine) / AVI (video)
Memoria	Interna 32 MB + esterna scheda SDHC fino a 8 GB
Alimentazione	4 pile AA 1,5 V
Autonomia	Circa 5 minuti (spegnimento automatico)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 45 °C
Temperatura di stoccaggio	-10 °C a 70 °C
Impermeabilità della testa della telecamera	IP68
Funzioni principali	Registrazione immagine/video, zoom digitale (100% a 400%), illuminazione LED regolabile (3 livelli), rotazione immagine 180°, funzione webcam, interfaccia USB 1.1
Manutenzione e pulizia	Non immergere lo schermo in acqua, evitare il contatto con prodotti chimici, corrente elettrica, parti calde o in movimento. Riporre nella valigetta in dotazione.
Sicurezza	Non utilizzare per esami medici. Verificare l'assenza di tensione prima dell'uso vicino a impianti elettrici.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Accessori disponibili: teste della telecamera con diverse lunghezze focali (F5, F25, F50). Per la riparazione, contattare il servizio post-vendita Laserliner.

Domande frequenti - VideoFlex G2 Laserliner

Come accendere e spegnere la telecamera VideoFlex G2?

Utilizzare il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (riferimento 9) per accendere o spegnere il dispositivo. Una pressione prolungata spegne completamente.

Come registrare un'immagine o un video?

Premere brevemente il tasto REC (riferimento 10) per scattare una foto. Per un video, tenere premuto il tasto REC per più di 2 secondi; un nuovo tocco interrompe la registrazione.

Come usare la funzione webcam?

Collegare VideoFlex G2 a un computer tramite cavo USB. Inserire il CD fornito, seguire le istruzioni di installazione, quindi avviare l'applicazione per utilizzare la telecamera come webcam.

Come formattare la scheda SD?

Accedere alla Modalità di impostazione premendo il tasto modalità (riferimento 8). Selezionare l'opzione 'Formatta scheda SD' (simbolo r). Confermare con REC. Attenzione: tutti i dati verranno cancellati.

Come cambiare la lingua del menu?

In Modalità di impostazione, scegliere 'Cambia lingua' (simbolo q). Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare una lingua tra: DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR. Confermare con REC.

Come cancellare una registrazione?

In Modalità di riproduzione, navigare fino all'immagine o al video da eliminare. Premere il tasto DEL (riferimento 4) per cancellare la registrazione. Confermare se necessario.

Come regolare l'illuminazione LED?

In Modalità di registrazione, premere più volte il tasto Illuminazione LED (riferimento 3) per variare l'intensità: 0%, 33%, 66% o 100%. L'icona corrispondente viene visualizzata a schermo.

Come utilizzare lo zoom digitale?

Utilizzare i tasti Zoom + (riferimento 5) e Zoom - (riferimento 2) per zoomare dal 100% al 400% con incrementi del 10%. Il fattore di zoom viene visualizzato a schermo.

Come trasferire i file su un computer?

Rimuovere la scheda SD dal dispositivo e inserirla in un lettore di schede, oppure collegare la telecamera direttamente al computer tramite cavo USB. I file appariranno come un dispositivo di archiviazione.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna rispettare?

Non utilizzare la telecamera per esami medici. Evitare il contatto con prodotti chimici, corrente elettrica, parti calde o in movimento. Verificare l'assenza di tensione in prossimità di impianti elettrici. Riporre il dispositivo nella valigetta dopo l'uso.

MANUALE UTENTE VideoFlex G2 Laserliner

Leggere completeness le istruzioni per l'opuscolo allegato „Indicazioni aggintive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Conservare con cura但这a documentazione.

Funzione/utilizzo

Questo ispettore video fornisce immagini a colori riprese da una microcamera e trasmesse allLCD per il controlo di punti di dificile accesso, ad esempio cavity, cunicoli ed interstizi anche di autoveicoli.

1 Display LC
2 Zoom-/tasto di navigazione/ indietreggiamento/ velocità di riproduzione-
3 LED di illuminazione
4 DEL: cancellazione / Rotazione 180^
5 Zoom + / tasto di navigazione / avanzamento / velocità di riproduzione +

6 Slot per SD Card
7 Porta USB 1.1
8 Commutazione modalita
9 ON/OFF
10 REC: scatto / ripresa / conferma
11 Connettore tubo flessible
12 Vano delle pile
13 Testina di ripresa

14 LED

15 Lente NOTE: La telecamera è messa a fuoco su F5 (standard). Per differenti impostazioni di messa a fuoco si vedano i dati dei rispettivi accessori. Le immagini degli oggetti fuori da但这a zona di messa a fuoco possono essere sfocate.

Modalità di ripresa Modalità di riproduzione

Modalità di impostazione

a Stato delle pile
b SD Card attiva
c Inserire SD Card
d Intensità LED di illuminazione (0%, 33%, 66%, 100%)
e Zoom (100% ... 400%)
f Data/ora
g Slot libero

h FW Avanzamento / BW: Riavolgimento
i Velocità di riproduzione (1x, 2x, 4x, 8x)
j SD Card attiva
k Durata della ripresa
Riproduzione
m Simbolo video
n Posizione della ripresa
-Numero di ripresa

Data/ora di ripresa
q Lingua del menu
r Formattazione SD Card
5 Ripristino delle impostazioni predefinite
t Commutazione 50/60 Hz
Data/ora
v Display modalità a colori
w Versione software

Messa in servizio (1-6)

5

Rimuovere la SD Card

6 Impostare la lingua del menu

Modifica della lingua

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

Per ritornare alla modalità di ripresa, premere brevamente il tasto (8).

Ripresa di immagini/video

Posizione are la testina di ripresa sul tubo flessibile e condurla sul punto desiderato. In caso di luce insufficiente accendere il LED di illuminazione. Utilizzare lo zoom per ingrandire oggetti piccoli o lontani. L'immagine cui essoe ruotata di 180^ con la funzione di rotazione manuale. Premendo brevamente il tasto REC, I'immagine viene ripresa e memorizzata sulla sched a SD. Premendo a lungo il tasto REC (>2.) si avvia la ripresa video. Premendolo di nuovo si termina la ripresa.

LED di illuminazione

Rotazione imagine

Zoom

B.a Imagine Video

Modalità di ripresa Modalità di riproduzione Modalità di impostazione

Riproducione di immagini/video

L'ultimo video o immagine ripreso viene visualizzato sul display. Con i tasti a freccia si può navigare avanti e indietro. Durante la ripresa videoiene visualizzato il symbolo della telecamera. Il tastingo REC serve per la funzione „Riproduzione“, i tasti freccia permettono la funzione di „Avanzamento/ riavolgimento“osi come la modifica della velocità di riproduzione. La cancellazione di una ripresa avviene premendo il tastingo DEL.

1 Navigazione Cancellazione della ripresa 2

B.a Riproduzione Avanzamento/indietreghento

Modalità di ripresa Modalità di riproduzione Modalità di impostazione

a.Modifica della lingua

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

b. Formattazione SD Card

c. Ripristino delle impostazioni predefinite

d. Regolazione del filtro di frequenza

e. Impostazione di data/ora (per ritornare al menu premere il tasto

f. Display modalità a colori

g. Versione software

Transmission data USB

I dati salvati sulla SD Card sono essere trasmessi al PC con unlettore di schede adatto o direttamente attraverso la porta USB. Per informazioni sul collegamento tra computer ed adattatore olettore di schede consultare il manuale dellettore di schede.

Funzione webcam

VideoFlex G2 può essere utilizzato come webcam. A tal fine collegare VideoFlex G2 con il computer utilizzato l'interfaccia USB.

! Inserire il CD in dotazione nel drive e seguire leindicazioni di installmente.Awiaré l'applicazone a installmente awenvuta.

Testina di ripresa / distanza foscale

La VideoFlex G2 è dotata di una testina di ripresa 5 cm con distance focale di F5 cm. Per differenti impostazioni di messa a fuoco, p.e. F25 / F50, si vedano i dati dei rispetti accessori.

Le immagini degli oggetti molto al di fuori da esta zona di messa a fuoco possono essere sfocate. Richiedete i dati delle teste dell'obiettivo con distance focali diverse al vostro rivenditore specializzato o contattate direttamente la Umarex Laserliner.

Note sull'utilizzo

• La VideoFlex G2 non deve venire mai a contatto con sostanje chimiche, corrente ed oggetti mobili o ad alta temperatura. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e causare ancche gravi lesions dell'utente.
  L'unità LCD non deve essere immersa in acqua.
• La testina di ripresa non resisteagli acidi o al fuoco.
• La VideoFlex G2 non deve essere utilizzata per analisi mediche o di persona.
• L'apparecchio deve essere riposto nella valigetta in dotazione.
• Evitare forti urti, eccessivi raggi di piegatura ed estreme oscillazioni di temperatura.
• L'apparecchio non è adatto a misurazioni nelle vicinanze di tensioni pericolose. Pertanto, per eseguire misurazioni nelle vicinanze di impianti elettrici, assicurarsi sempre che gli elementi conduitivi non siano sotto tensione. Garantire l'assenza di tensione e la protezione da riattivazione prendendo dei provedimenti adeguati.

Dati tecnici
Con riserva di modifiche tecniche. 08.14.

VideoFlex G2 10 m
Testina di ripresa ø 9 mm, resistente all'acqua, IP 68
Distanza fiscale F5 cm per telecamera standard da 9 mm
Lunghezza tubo flessibile 10 m
Peso con pile e tubo flessibile 1,62 kg
VideoFlex G2 1,5 m
Testina di ripresa ø 6 mm / 9 mm, resistente all'acqua, IP 68
Distanza fiscale F5 cm per telecamera standard da 6 mm / 9 mm
Lunghezza tubo flessibile 1,5 m
Peso con pile e tubo flessibile 0,65 kg
Tipo di display 3,0" LCD
Risoluzione del display 320 x 240 pixel
Risoluzione imagine / video 640 x 480	pixel (ø 9 mm) / 320 x 240 pixel (ø 6 mm)
Formato imagine / video JPEG / AVI
LED 3 livelli di luminosità
Zoomzoom digitale 4x ad incrementi del 10%
Memoria interna/externa	32 MB / Supporta la scheda SDHC fino a max. 8 GB
Interfaccia	USB 1.1
Spegnimento automatico	5 min
Alimentazione elettrica	4 pile AA 1,5 V
Temperatura di lavoro	0 °C ... 45 °C
Temperatura di immagazzinamento	-10 °C ... 70 °C

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni edindicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info