VideoFlex G2 - Kamera monitoringu Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera monitorująca
Marka	Laserliner
Model	VideoFlex G2
Średnica głowicy kamery	9 mm (model 10 m) / 6 mm lub 9 mm (model 1,5 m)
Długość elastycznego węża	10 m lub 1,5 m w zależności od wersji
Waga (z bateriami i wężem)	1,62 kg (10 m) / 0,65 kg (1,5 m)
Typ ekranu	LCD 3,0 cala, rozdzielczość 320 x 240 pikseli
Rozdzielczość zdjęcia/filmu	640 x 480 pikseli (ø 9 mm) / 320 x 240 pikseli (ø 6 mm)
Formaty nagrywania	JPEG (zdjęcie) / AVI (film)
Pamięć	Wewnętrzna 32 MB + zewnętrzna karta SDHC do 8 GB
Zasilanie	4 baterie AA 1,5 V
Czas pracy	Około 5 minut (automatyczne wyłączanie)
Temperatura pracy	0 °C do 45 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C do 70 °C
Wodoszczelność głowicy kamery	IP68
Główne funkcje	Nagrywanie zdjęć/filmów, zoom cyfrowy (100% do 400%), regulowane oświetlenie LED (3 poziomy), obrót obrazu 180°, funkcja kamery internetowej, interfejs USB 1.1
Konserwacja i czyszczenie	Nie zanurzać ekranu w wodzie, unikać kontaktu z chemikaliami, prądem elektrycznym, gorącymi lub ruchomymi częściami. Przechowywać w dostarczonej walizce.
Bezpieczeństwo	Nie używać do badań medycznych. Sprawdzić brak napięcia przed użyciem w pobliżu instalacji elektrycznych.
Części zamienne i naprawialność	Dostępne akcesoria: głowice kamer z różnymi ogniskowymi (F5, F25, F50). W razie naprawy skontaktuj się z serwisem Laserliner.

Często zadawane pytania - VideoFlex G2 Laserliner

Jak włączyć i wyłączyć kamerę VideoFlex G2?

Użyj przycisku WŁ./WYŁ. (oznaczenie 9), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Długie naciśnięcie powoduje całkowite wyłączenie.

Jak nagrać zdjęcie lub film?

Krótko naciśnij przycisk REC (oznaczenie 10), aby zrobić zdjęcie. Aby nagrać film, przytrzymaj przycisk REC dłużej niż 2 sekundy; ponowne naciśnięcie zatrzymuje nagrywanie.

Jak korzystać z funkcji kamery internetowej?

Podłącz VideoFlex G2 do komputera za pomocą kabla USB. Włóż dołączoną płytę CD, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji, a następnie uruchom aplikację, aby używać kamery jako kamery internetowej.

Jak sformatować kartę SD?

Przejdź do Trybu ustawień, naciskając przycisk trybu (oznaczenie 8). Wybierz opcję 'Formatuj kartę SD' (symbol r). Potwierdź przyciskiem REC. Uwaga: wszystkie dane zostaną usunięte.

Jak zmienić język menu?

W trybie ustawień wybierz 'Zmień język' (symbol q). Użyj przycisków nawigacji, aby wybrać język spośród: DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR. Potwierdź przyciskiem REC.

Jak usunąć nagranie?

W Trybie odtwarzania przejdź do zdjęcia lub filmu do usunięcia. Naciśnij przycisk DEL (oznaczenie 4), aby usunąć nagranie. W razie potrzeby potwierdź.

Jak ustawić oświetlenie LED?

W Trybie nagrywania naciśnij kilkakrotnie przycisk Oświetlenie LED (oznaczenie 3), aby zmieniać intensywność: 0%, 33%, 66% lub 100%. Odpowiednia ikona wyświetla się na ekranie.

Jak używać zoomu cyfrowego?

Użyj przycisków Zoom + (oznaczenie 5) i Zoom - (oznaczenie 2), aby powiększać od 100% do 400% w krokach co 10%. Współczynnik zoomu wyświetla się na ekranie.

Jak przesłać pliki do komputera?

Wyjmij kartę SD z urządzenia i włóż ją do czytnika kart lub podłącz kamerę bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. Pliki zostaną wyświetlone jako urządzenie pamięci masowej.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używać kamery do badań medycznych. Unikać kontaktu z chemikaliami, prądem elektrycznym, gorącymi lub ruchomymi częściami. Sprawdzić brak napięcia w pobliżu instalacji elektrycznych. Po użyciu przechowywać urządzenie w walizce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VideoFlex G2 Laserliner

Przeczytać dokladnie instrukcje obslugi i załuczona broszure „Informacja gwarancyne i dodatkowe". Postepować zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Funkcja/ zastosowanie

Wideo-inspektor przykazuje barwne obrazy video z mikro-kamery na wyswietlacz LCD w celu kontrl trudno dostepnych.), takich jak pustki, studzienki, mury, a takze elementy pojazdow mechanicznych.

1 Wyswietlacz LCD
2 -zoom / nawigacja / przewijanie do tyfu / szybkosci odczytu -
3 Oswietlenie LED
4 DEL:Usuwanie/ Rotacja 180^
5 + zoom / nawigacja / przewijanie do przyodu / szybkosci odczytu +

6 Port karty SD
7 Interfejs USB 1.1
8 Tryb przyęlaczenia
9 ON/OFF
10 REC: Spust migawki / nagrywanie/ potwierdzenie
11 Podlączenia przyzewodu elastycznégo
12 Komora baterii

13 Głowica kamery
14 Diody LED
15 Soczewka
WSKAZOWKA: Kamera
standawo zogniskowana
jest na F5 cm. Inne ustawi-
enia ogniskowania danezy
ustalic na podstawie danych
osprzetu. Obiekty poza
obszarem ogniskowania
moga bycNieostre.

Tryb nagrywania Tryb odtwarzania

a Status baterii
b Karta SD aktywna
c WlOzyc karte SD
d Intensywnosc oswietlenia dioda LED (0%, 33%, 66%, 100%)
Ustawienie zoomu (100%-400%)
f Data/godzina
g Wolne试点工作

h FW: ruch do przyodu / BW: ruch do tyfu
Szybkosc odczytu (1x, 2x, 4x, 8x)
j Karta SD aktywna
k Czas trwania nagrania
Odtwarzanie
m Symbol video
n Pozycja zapisu
- Numerzdjecia

Tryb konfiguraci

Data i godzina rejestrazioni obrazu
q Jezyku menu
r Formatowanie karty paminsci SD
5 Przywracanie ustawien fabrycznych
t Przelaczanie 50/60 Hz
Data / godzina
v Wyswietlacz trybu koloru
Wersja oprogramowania

Uruchomienie (1-6)

5

Wyjecie karty paminsci SD

6 Ustawienie jezyka menu

Zmiana jezyka

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

Aby ponownie powrócić do trybu rejestracje krótko nacisné przycisk (8)

Tryb nagrywania Tryb odtwarzania Tryb konfiguracji

Rejestracja zȩjeć / video

Ustawic kamerew oddpowiednim kierunku i wpwadzic do miejsca rejestracji. W przypadku zzej widocznosci wyczyc oswietlenie LED. Obiekty oddalone lub mniejsze powiekszyc lub przyblzyc za pomocza zoomu. Za pomocamualnej rotacji obrazu obraz na monitorze要去 zostac obrocony o 180^ Poprzej krtekie przycijspieczycske przycisku REC obraz jest rejestrowany i zapisywany na karcie pamięci. Dlugie przycijspieczycske przycisku REC (>2 sek.) Rozpoczyna nagrywanie video. Ponowne przycijspieckończy nagrywanie.

Oswietlenie dioda LED

2 Rotacja obrazu

Zoom

B.a Zdjecie Wideo

START STOP

Tryb nagrywania Tryb odtwarzania Tryb konfiguraksi

Odtwarzanie zdjec i nagrań video

Ostatnio wykonane zdjecie lub nagranie video potkazywane są na wyswietlaczu. Za pomocza przyciskowy ze strzalkami przysemuwc moza obrdo tylu i do przodu. Nagranie video oznaczone jest symbolem kamery. Przycisk REC sLUy do sterowania fungcja "odtwarzanie", strzalki umo zliwiaj przewijanie do przodu i do tylu oraz zmiane szybkoosci odtwarzania tylko podczas odtwarzania. Usuwanie zdjecia mozliwe jest przyciskiem DEL.

1 Nawigacja Usuwanie zdjec

2

B.a Odtwarzanie Przewijanie do przyodu/ d ytu

Tryb nagrywania Tryb odtwarzania Tryb konfiguraksi

a. Zmiana jejzyka

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

b. Formatowanie karty pamięci SD

c. Przywróciustawienia fabryczne

d. Ustawianie filtra czestotliwość

e. Ustawienie daty/ godziny (aby ponownie przyjecć do menu prosze wybrać przycisk

f. Wyświetlacz trybu koloru

g. Wersja oprogramwomania

Transmisja danych poprzej port USB

Zapisane na karcie pamięci dane mogą być przenieszione na PC albo za pomocą odpowiedniego czynika kart albo poprzej port USB. Informacja o polaczenia四项gowé komputerem i adapterem sądz czynikiem kart znejdziecie Państwo w instrukcji czynika kart.

Funkcja Webcam

VideoFlex G2möbebyc uzywana jakamkamera internetowa.Wtym celu nalezy połaczyc VideoFlex G2 za pomocz zlacza USBzkomputerem.

Wlozyc dostarczona phte CD do napedu i postepowa zgodnie ze wskazaniami instalacji. Uruchomic oprogramowanie po udanym zainstalowaniu aplikacji.

Głowica kamer/ fokus

VideoFlex G2 wyposañone jest standardowo w glowic kamery, kóra zogniskOWANA jest na F5 cm. Inne ustawienia ogniskOWANA, np. F25 / F50, nalezy基础知识 danych osprzétu.

Obiekty leźće daleko poza obszarem ogniskowania mogą byćNieostre. Informacja o danych glówn kamer z innym ogniskowaniem uzyskaćromatica w SPECIALISTYCZNYSCH sklepach lub zworćci są o nie bezposrednio do Umarex Laserliner.

Wskazówki odnosnie uzytkowania

• Nalezy bezwzgliednie zwracć uwage na to, aby urzadzenia VideoFlex G2 nie wchodzić w kontakt z chemikaliami, energia elektryczna oraz przydmiotami ruchomymi i gorącymi. Moze to doprowadźć do uszkodzenia urzadzenia oraz do cięzekich obrażć运营管理a.
• Jednostka LCD niemözebyc zanurzana w wodzie.
  Glowica kamery nie jest kwasoodporna ani ogniotwala.
• Urzadzenie VideoFlex G2 nie möglich być stosowane do przypegowadzania badan medycznych/ badan ludzi.
• Urzadzenie powinno byc zasadniczo przechowywane w dołaczonej walizce.
• Nalezy unikać silnych wstrzyszów, ekstremalnych promieni gięcia i wahan temperatury.
• Urzadzenia nie nada są do przypoprowadzania pomiarów w普查iu niedzne napięcia. Dlągo w przypadku pomiarów w普查iu obiektów elektrycznych są zawrze zworuć uwage na to, aby elementy przywodźne są pod napiȩciem. Brak napiȩcia oraz zabezpieczenia przy ponownym wączeniem urzadzen są zapewnic odpowiednimi dzialaniami.

Dane technicznne Zastrzega są möglichść zmián technicznych. 08.14.
VideoFlex G2 10 m
Głowica kamery Ø 9 mm, wodoodporna, IP 68
Fokus kamery F5 cm do kamery standardowej 9 mm
Długość przyzewodu elastycznégo 10 m
Masałącznie z bateriami i przyzewodu elastycznégo	1,62 kg
VideoFlex G2 1,5 m
Głowica kamery Ø 6 mm / 9 mm, wodoodporna, IP 68
Fokus kamery F5 cm do kamery standardowej 6 mm / 9 mm
Długość przyzewodu elastycznégo 1,5 m
Masałącznie z bateriami i przyzewodu elastycznégo	0,65 kg
Typ wyświetlacza 3,0" LCD
Rozdzielczyść wyświetlacza 320 x 240 pierseli
Rozdzielczyść zdjecie / video 640 x 480 pierseli (Ø 9 mm) / 320 x 240 pierseli (Ø 6 mm)
Format zdjecć / format video JPEG / AVI
Dioda LED 3 stopnie jasnosci
Zoom 4-krotny zoom cyfrowy w stopniach	10-procentowych
PAMIĆ wewétrzna / zewétrzna	32 MB / Obstruguje karty pAMIĆ do maksymalnie 8 GB
Interfejs USB 1.1
Automatyczne wylączenia	5 min
Zasilanie	baterie 4 x AA 1,5 Volt
Temperatura robocza	0 °C ... 45 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C ... 70 °C

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spelęnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnie z europejska dyrektywa dotycznychamu elektrycznego i elektronicznego nalezy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczę bezpiecznych i informacja dodatkowe patrz:

www.laserliner.com/info

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner

MöhnestraBe 149, 59755 Arnsberg, Germany