VideoFlex G2 - Überwachungskamera Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Überwachungskamera
Marke	Laserliner
Modell	VideoFlex G2
Kamerakopfdurchmesser	9 mm (Modell 10 m) / 6 mm oder 9 mm (Modell 1,5 m)
Länge des flexiblen Schlauchs	10 m oder 1,5 m je nach Version
Gewicht (mit Batterien und Schlauch)	1,62 kg (10 m) / 0,65 kg (1,5 m)
Bildschirmtyp	LCD 3,0 Zoll, Auflösung 320 x 240 Pixel
Bild-/Videoauflösung	640 x 480 Pixel (ø 9 mm) / 320 x 240 Pixel (ø 6 mm)
Aufnahmeformate	JPEG (Bild) / AVI (Video)
Speicher	Intern 32 MB + extern SDHC-Karte bis zu 8 GB
Stromversorgung	4 AA-Batterien 1,5 V
Betriebsdauer	Ca. 5 Minuten (automatische Abschaltung)
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis 70 °C
Wasserdichtigkeit des Kamerakopfs	IP68
Hauptfunktionen	Bild-/Videoaufnahme, Digitalzoom (100% bis 400%), einstellbare LED-Beleuchtung (3 Stufen), Bilddrehung 180°, Webcam-Funktion, USB 1.1-Schnittstelle
Wartung und Reinigung	Den Bildschirm nicht in Wasser tauchen, Kontakt mit Chemikalien, elektrischem Strom, heißen oder beweglichen Teilen vermeiden. Im mitgelieferten Koffer aufbewahren.
Sicherheit	Nicht für medizinische Untersuchungen verwenden. Vor Gebrauch in der Nähe von elektrischen Anlagen Spannungsfreiheit prüfen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Zubehör erhältlich: Kameraköpfe mit verschiedenen Brennweiten (F5, F25, F50). Für Reparaturen wenden Sie sich an den Laserliner-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - VideoFlex G2 Laserliner

Wie schalte ich die VideoFlex G2 Kamera ein und aus?

Verwenden Sie die EIN/AUS-Taste (Pos. 9), um das Gerät ein- oder auszuschalten. Langes Drücken schaltet es vollständig aus.

Wie nehme ich ein Bild oder ein Video auf?

Drücken Sie kurz die REC-Taste (Pos. 10), um ein Foto zu machen. Für ein Video halten Sie die REC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt; ein erneuter Druck stoppt die Aufnahme.

Wie verwende ich die Webcam-Funktion?

Schließen Sie die VideoFlex G2 über das USB-Kabel an einen Computer an. Legen Sie die mitgelieferte CD ein, folgen Sie den Installationsanweisungen und starten Sie die Anwendung, um die Kamera als Webcam zu verwenden.

Wie formatiere ich die SD-Karte?

Gehen Sie in den Einstellungsmodus, indem Sie die Modustaste (Pos. 8) drücken. Wählen Sie die Option 'SD-Karte formatieren' (Symbol r). Bestätigen Sie mit REC. Achtung: Alle Daten werden gelöscht.

Wie ändere ich die Menüsprache?

Wählen Sie im Einstellungsmodus 'Sprache ändern' (Symbol q). Verwenden Sie die Navigationstasten, um eine Sprache auszuwählen: DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR. Bestätigen Sie mit REC.

Wie lösche ich eine Aufnahme?

Navigieren Sie im Wiedergabemodus zu dem zu löschenden Bild oder Video. Drücken Sie die DEL-Taste (Pos. 4), um die Aufnahme zu löschen. Bestätigen Sie gegebenenfalls.

Wie stelle ich die LED-Beleuchtung ein?

Drücken Sie im Aufnahmemodus mehrmals die LED-Beleuchtung-Taste (Pos. 3), um die Intensität zu ändern: 0%, 33%, 66% oder 100%. Das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie verwende ich den Digitalzoom?

Verwenden Sie die Tasten Zoom + (Pos. 5) und Zoom - (Pos. 2), um von 100% auf 400% in 10%-Schritten zu zoomen. Der Zoomfaktor wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie übertrage ich Dateien auf einen Computer?

Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Gerät und legen Sie sie in einen Kartenleser ein, oder schließen Sie die Kamera direkt über das USB-Kabel an den Computer an. Die Dateien werden dann als Wechseldatenträger angezeigt.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Die Kamera nicht für medizinische Untersuchungen verwenden. Kontakt mit Chemikalien, elektrischem Strom, heißen oder beweglichen Teilen vermeiden. Spannungsfreiheit in der Nähe elektrischer Anlagen prüfen. Das Gerät nach Gebrauch im Koffer aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG VideoFlex G2 Laserliner

! Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise". Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.

Funktion / Verwendung

Dieser Videoinspextor liefert farbige Videobildner mittels einer Mikrokamera an das LCD zur Überprüfung schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Hohlräumen, Schächten, Mauerwerk oder im KFZ.

1 LC-Display
2 -Zoom / Navigations-taste/Rücklauf/ Abspielgeschwindigkeit
3 LED-Beleuchtung
4 DEL:Loschen/ Rotation 180^
5 +Zoom/Navigations-taste/Vorlauf/ Abspielgeschwindigkeit+

6 Steckplatz SD-Karte
7 USB 1.1 Schnittstelle
8 Modus Umschaltung
9 ON/OFF
10 REC: Auslöser / Aufnahme / Bestätigen
11 Anschluss Flexschlauch
12 Batteriefach

13 Kamerakopf
14 LED's
15 Linse

HINWEIS: Kamera ist standardmäBig auf F5 cm fokussiert. Abweichende Fokuseinstellungen entnehmer Sie den Daten des jeweiligen Zubehörs. Objekte außerhalb des Fokusbereichs können unscharf erschieren.

Aufnahmemodus Wiedergabemodus

a Batteriestatus
b SD-Karte aktiv
c SD-Karte einlagen
d Intensität LED-Beleuchtung (0%, 33%, 66%, 100%)
e Zoom-Stufe (100% -400%)
f Datum/Uhrzeit
g freier Speicherplatz

h FW:Vorlauf/BW:Rücklauf
i Abspielgeschwindigkeit (1x, 2x, 4x, 8x)
i SD-Karte aktiv
k Dauer der Aufnahme
Wiedergabe
m Videosymbol
n Position der Aufnahme
Aufnahmenummer
p Aufnahmedatum-/ Uhrzeit

Einstellungsmodus

q Menüsprache
r SD-Karte formatieren
5 Werkseinstellungen wiederherstellen
Umschaltung 50/60 Hz
u Datum/Uhrzeit
v Farbmodus Display
W Softwareversion

Inbetriebnahme (1-6)

5

SD-Karte entfernen

6 Menüsprache einstellen

Spracheändern

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen die Taste (8) kurz drucken.

Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

Bild-/Videoaufnahmen

Kamerakopf am Flexschlauch ausrichten und an die gewünschte Position führen. Bei schlechten Lichtverhältnissen LED-Beleuchtung einschalten. Weiter entfernte oder keine Objekte heranzoomen. Durch die manuelle Bildrotation kann das Bild auf dem Monitor um 180^ gedreht werden. Durch kurzes Betätigten der REC-Taste wird das Bild aufgenommen und auf der SD-Karte gespeichert. Langes Drücken der REC-Taste (>2~sek.) startet die Videoaufnahme. Erneutes Drucken beendet die Aufnahme.

LED-Beleuchtung

Bildrotation

Zoom

3.a Bild Video

Aufnahmemodus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

Wiedergabe von Bild-/Videoaufnahmen

Das zuletzt aufgenomme Bild oder Video wird auf dem Display angezeigt. Mit den Pfeiltasten kann vor und darüber navigiert werden. Eine Videoaufnahme wird durch ein Kamera-Symbol gekennzeichnet. Die REC-Taste dient zur „Wiedergabe“- Funktion, die Pfeiltasten ermögen den „Vor-/Rücklauf“ sowie die Änderung der Abspielgeschwindigkeit nur während der Wiedergabe. Das Löschen einer Aufnahme erfolgt mit dem Drucken der „DEL“-Taste.

1 Navigieren Aufnahme Löschen

B.a Wiedergabe Vor-/Rücklauf

Aufnahmemonus Wiedergabemodus Einstellungsmodus

a. Spracheändern

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG, GR)

b. SD-Karte formatieren

c. Werkseinstellung wiederherstellen

d. Frequenzfilter einstellen

e. Datum/Uhrzeit einstellen (Um wieder ins Menu zu gelangen, drücken Sie die Taste

f. Farbmodus Display

g. Software Version

USB-Datenübertragung

Die gespeicherten Daten auf der SD-Karte können entweder mit einem passenden Kartenlesegerät oder über die USB-Schnittstelle auf den PC übertragen werden. Informationen zur Verbindung zwischen Computer und Kartenadapter bzw. Kartenleser finden Sie im Handbuch zu Ihrkartenleser.

Webcam-Funktion

Die VideoFlex G2 kann als Webcam genutzt werden. Verbinden Sie hierzu die VideoFlex G2 über die USB-Schnittstelle mit ihren Computer.

! Legen Sie die mitgelieferte CD in das Laufwerk ein und folgen der Installationsroutine. Starten Sie nach erfolgreicher Installation die Applikation.

Kamerakopf / Fokus

Die VideoFlex G2 ist standardmäßig mit einem Kamerakopf ausgestattet, der auf F5 cm fokussiert ist. Abweichende Fokuseinstellungen, z.B. F25 / F50, entnahme Sieitte den Daten des jeweiligen Zubehors.

Objekte die welt außerhalb des Fokusbereichs liegen, können unscharf erschieren. Erfragen Sie die Daten der Kameraköffe mit anderen Fokussierungen bei Ihr Frem Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an Umarex Laserliner.

Hinweise zur Benutzung

• Es ist unbedingt darauf auf zu achten, dass die VideoFlex G2 nicht in Kontakt mit Chemikalien, Strom, beweglichen oder bereits Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.
  Die LCD-Einheit darf nicht in Wasser getaucht werden.
• Der Kamerakopf ist nicht säurebestänid oder feuerfest.
  Die VideoFlex G2arficht fur medizinische Untersuchungen/Personenuntersuchung verwendet werden.
• Das Gerät sollte grundsätzlich im mitgelieferten Koffer gelagert werden.
• Starke Erschütterungen, extreme Biegeradien und Temperaturschwankungen vermeiden.
• Das Gerät ist nicht zur Messung in der Höhe von gefährlicher Spannung geeignet. Daher bei Messungen in der Höhe elektrischer Anlagen immer auf die Spannungsfreiheit leitfähiger Teile achten. Die Spannungsfreiheit und Sicherung gegen Wiedereinschalten muss durch geeignete Maßnahmen gewährleistet sein.

Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. 08.14.
VideoFlex G2 10 m
Kamerakopf ø 9 mm, Wasserbeständig, IP	68
Kamerafokus F5 cm für 9 mm Standardkamera
Länge Flexschlauch 10 m
Gewicht inkl. Batterien und Flexschlauch 1,62 kg
VideoFlex G2 1,5 m
Kamerakopf ø 6 mm / 9 mm, Wasserbeständig, IP 68
Kamerafokus F5 cm für 6 mm / 9 mm Standardkamera
Länge Flexschlauch 1,5 m
Gewicht inkl. Batterien und Flexschlauch 0,65 kg
Bildschirmtyp 3,0" LCD
Auflösung Display 320 x 240 Pixel
Auflösung Bild / Video	640 x 480 Pixel (ø 9 mm) / 320 x 240 Pixel (ø 6 mm)
Bildformat / Videoofformat JPEG / AVI
LED 3 Helligeitsstufen
Zoom 4-fach Digitalzoom in 10% Schritten
Speicher intern / extern	32 MB / Unterstützung SDHC-Karte bis max. 8 GB
Schnittstelle USB 1.1
Autoabschaltung	5 min
Stromversorgung	4 x AA 1,5 Volt Batterien
Arbeitstemperatur	0 °C ... 45 °C
Lagertemperatur	-10 °C ... 70 °C

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der euro-päischen Richtlinie für Elektround Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com